Джонатан Стрендж и мистер Норрелл [Сюзанна Кларк] (fb2)
Сюзанна Кларк
(перевод: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Сергей Николаевич Самуйлов, Марина Валерьевна Клеветенко, А. С. Коноплев)
История английской магии - 1
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью)
Добавлена: 14.01.2018 Версия: 1.4. Дата авторской / издательской редакции: 2004-01-01 Дата создания файла: 2007-05-07 ISBN: 978-5-389-12360-1 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: АСТ, Транзиткнига Город: Санкт-Петербург (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», – полагает Александр Генис, а Нил Гейман называл эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия – страна древних магических традиций, оставшихся в прошлом, – воюет с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его порывистый ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен рождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, человеческие и нечеловеческие, описаны с абсолютной достоверностью, а реалии, стиль, язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко. Роман был переведен на десятки языков, разошелся по миру тиражом свыше миллиона экземпляров и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан. Перевод публикуется в новой редакции, с дополнительными материалами и множеством иллюстраций. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 934 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 68.76 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1543.85 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 37.44% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
13 часов 54 минут назад
17 часов 43 минут назад
18 часов 1 минута назад
18 часов 7 минут назад
18 часов 22 минут назад
19 часов 55 минут назад