Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова родилась в 1960 году. В 1982 окончила МГУ (кафедра динамической геологии) по специальности «съемка, поиски и разведка полезных ископаемых» и до 1991 года работала в Центральном научно-исследовательском институте цветных и благородных металлов.
Первый переведенный рассказ («Страшный секрет мсье Бонваля» Пола Гэллико) пал жертвой борьбы с алкоголизмом: его едва не напечатали в «Науке и жизни», но сняли из-за фразы «Роженицам дают шампанское», которую произносит хозяин ресторанчика, подливая немного «Боллинжера» в курицу для готовой разродиться кошки.
Первая переведенная книга («Мичман Хорнблауэр» С.С. Форестера) вышла в 1992 году в приложении к питерскому детскому журналу «Барышня». Из авторов, которых переводила, больше всего любит Сесила Скотта Форестера, Герви Аллена (так и не напечатанного) и Нила Стивенсона.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 183.
По форматам:  fb2 книги - 183 (544.09 Мб)
Всего книг: 183. Объём всех книг: 544 Мб (570,522,731 байт)

Переводы

Современная проза  

Патрик Мелроуз
patrick melrose

Детектив   Детективная фантастика   Классический детектив   Фантастика: прочее  

The Big Book
Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Зарубежная современная проза   Историческая проза   Исторические приключения   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  

Антология исторической прозы

Альтернативная история  

Барочный цикл

Историческая проза  

Барочный цикл
the baroque cycle

Альтернативная история  

Барочный цикл

Альтернативная история  

Барочный цикл
the baroque cycle
Барочный цикл

Классическая проза  

Барсетширские хроники

Научная Фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов

Научная Фантастика   Новелла  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: Лекарство от меланхолии

Классическая проза   Новелла  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: Механизмы радости

Историческая проза  

Вулфхолл

Классическая проза   Юмористическая проза  

Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах

Киберпанк  

Енох Роот

Фэнтези: прочее  

История английской магии

Киберпанк   Научная Фантастика  

История будущего (Стивенсон)

Фэнтези: прочее  

История рыжего демона

Авторские сборники, собрания сочинений   Научная Фантастика  

Калифорнийская трилогия

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  

Калифорнийский триптих

Зарубежная фантастика   Космическая фантастика   Научная Фантастика  

Королева Солнца

Киберпанк  

Лавина
snow crash

Детективная фантастика  

Миры Рэя Брэдбери


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.