Наталия Ивановна Немчинова

RSS канал автора
Поделиться:

Страна: Россия

Дата рождения: 26 декабря 1892 г.
Дата смерти: 5 ноября 1975 г. (82 года)
Переводчик c: французского
Переводчик на: русский

Немчинова Наталия Ивановна (1892-1975) – родилась в Оренбурге. В 1917 г. окончила Бестужевские женские курсы в Петрограде, затем Московский институт новых языков (1932).

Печатается с 1934 года. Выполненные Н. Немчиновой переводы романов Стендаля «Пармская обитель», О. Бальзака «Шуаны» и «Гобсек» , Э. Золя«Жерминаль», Г. Мопассана «Монт-Ориоль» принадлежат к образцам советского переводческого искусства.

Н. Немчинова переводила и современных французских писателей: романы Ф. Мориака «Дорога в никуда» и«Клубок змей» , Ф. Эриа «Семья Буссардель» (кн. 1), Э. Базена «Змея в кулаке» и «Семья Резо» (1-й т. дилогии), а также произведения других авторов.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 66.
По форматам:  fb2 книги - 67 (306.90 Мб)
Всего книг: 66. Объём всех книг: 307 Мб (321,807,120 байт)

Переводы

Классический детектив   Полицейский детектив   Сборники, альманахи, антологии   Шпионский детектив  

Антология детектива

Классическая проза   Рассказ   Сборники, альманахи, антологии  

Антология классической прозы

Военная проза   Классическая проза   Повесть   Советские издания  

БВЛ. Серия третья

Научная Фантастика  

Жюль Верн. Собрание сочинений в 12 томах

Авторские сборники, собрания сочинений   Исторические приключения   Морские приключения  

Капитан Немо

Полицейский детектив  

Комиссар Мегрэ

Классическая проза  

Лунный свет (Мопассан)
Маленькая Рок

Классическая проза   Проза   Роман  

Реальный мир

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Компиляции  

Ругон-Маккары

Классическая проза  

Семья Резо
Человеческая комедия — Этюды о нравах (Сцены частной жизни)

Историческая проза  

Современная проза  

Классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Проза  

Классическая проза  

Военная история   Военные мемуары   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Современные российские издания  

Классическая проза  

Проза  

Исторические любовные романы   Классическая проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Историческая проза   Классическая проза  

Современная проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Классическая проза   Компиляции  

Классическая проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Компиляции  

Современная проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Зарубежная литература о любви   Историческая проза   Компиляции  

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Компиляции  

Классическая проза  

Современная проза  

Классическая проза  

Современная проза  

Биографии и Мемуары   Проза   Современная проза  

Классическая проза  

Классическая проза   Проза   Современная проза  

Классическая проза  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.