Лев Александрович Вершинин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Лев Александрович Вершинин (1926-2013) - прозаик, переводчик с итальянского языка.
Родился в 1926 году. В 1944-м ушёл на фронт. В 1948 году окончил Военный институт иностранных языков. До 1953 года служил военным переводчиком в Севастополе, сопровождал флотские делегации в поездках в Италию. В 1953 году демобилизовался и начал преподавать итальянский язык в различных учебных заведениях. Параллельно занимался переводами произведений современных итальянских прозаиков. В 50-60-х годах в переводах Льва Вершинина вышли произведения Примо Леви, Альберто Моравиа, Итало Кальвино. Вернувшись в Москву, продолжил трудиться переводчиком. Перевел с итальянского книги 70 авторов, среди которых Дж.Родари, Э. Де Филиппо, Л. Альдани, Дж. Брунамонтини, Д. Буццати, Л. Коцци, И. Кремаски, М. Дилиберто, Э. Донаджо, Г. Гаспарини, А. Леманн, Э. Либенци, У. Малагути, К. Мандзони, М. А. Мильеруоло, Д. Муза, Ф. Оссола, Дж. Питт, П. Проспери, Д. Райола, А. Ринонаполи, С. Сандрелли, Э. Стриано, С. Туроне, Ч. Дзаваттини и многие др. С 1995 года Лев Александрович Вершинин жил в Нью-Йорке. Написал и издал 10 книг своих рассказов, воспоминаний и стихов, в том числе две - в Нью-Йорке. Публиковался в русскоязычной и итальянской прессе Америки и Израиля.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 6. Переводы - 99.
По форматам:  fb2 книги - 104 (155.95 Мб),  djvu книги - 1 (6.52 Мб)
Всего книг: 105. Объём всех книг: 162 Мб (170,369,728 байт)
Средний рейтинг 4.83Всего оценок - 6, средняя оценка книг автора - 4.83
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 1, отлично! - 5

Переводы

Научная Фантастика  

Альдани, Лино. Рассказы

Классическая проза   Новелла   Сборники, альманахи, антологии  

Антология классической прозы

Научная Фантастика   Приключения   Сборники, альманахи, антологии  

Антология приключений

Новелла   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

Антология современной прозы

Научная Фантастика   Рассказ   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики

Биографии и Мемуары   Мировая художественная культура  

Жизнь Леонардо

Научная Фантастика  

Журнал «Искатель»

Современная проза  

Итало Кальвино. Собрание сочинений в 3 томах

Фэнтези: прочее  

Маги на стадионе

Современная проза  

МАСТЕРА СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ • ИТАЛИЯ

Историческая проза   Социально-философская фантастика  

Наши предки

Научная Фантастика  

Рассказы
Сборник "Ралли «Конская голова»"

Научная Фантастика   Рассказ   Социально-философская фантастика  

Юмор: прочее  

Драматургия  

Триллер  

Научная Фантастика  

Биографии и Мемуары  

Контркультура  

Детектив  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.