Александр Александрович Щербаков
RSS канал автора Александр Александрович Щербаков (28 июня 1932, Ростов-на-Дону — 9 октября 1994, Санкт-Петербург) — советский переводчик, писатель-фантаст. Член Союза писателей СССР (1981).
Родился в Ростове-на-Дону, во время войны с семьёй был эвакуирован в Самарканд, потом переехал в Одессу, впоследствии — в Ленинград. В 1959 году пытался поступить на заочное обучение в Литературный институт, но не был принят. Получил высшее образование в Ленинградском электротехническом институте им. В. И. Ленина. Заведовал лабораторией в НИИ токов высокой частоты им. В. П. Вологдина.
Свою литературную деятельность начал как поэт-переводчик в 1962 году. В совершенстве владел английским, польским и чешским языками. Переводил Райниса, Мусу Джалиля, Суманена, Шульцайте, Киплинга, Кэррола, Диккенса, Готорна, О’Коннора, Хайнлайна, Фармера, Хьюза, Терьяна и других. За перевод романа Ф. Фармера «Грех межзвёздный» (1961, рус. 1992) получил Беляевскую премию в номинации «Лучший перевод года». За перевод романа Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» (1967, рус. 1993) получил Беляевскую премию и премию «Странник» (1994).
Первые научно-фантастическая публикации — баллада «Вселение во Вселенную» (1964) и рассказ «Беглый подопечный практиканта Лойна» (1973). Повесть «Сдвиг» (1978) удостоена премии Eurocon (1983).
Биография на Фантлабе: https://fantlab.ru/autor1570
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
По форматам: fb2 книги - 53 (72.34 Мб), epub книги - 1 (1.99 Мб), djvu книги - 2 (14.25 Мб), pdf книги - 1 (16.98 Мб)
Всего книг: 57. Объём всех книг: 106 Мб (110,689,961 байт)
Всего оценок - 17, средняя оценка книг автора - 4.29 | |
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 1, неплохо - 4, хорошо - 1, отлично! - 11 |
Автор
Антология приключений
Научная Фантастика Приключения Сборники, альманахи, антологии
Антология фантастики
Научная Фантастика Сборники, альманахи, антологии Социально-философская фантастика
Повести
Советская проза
Рассказы из жизни А. П. Балаева
Научная Фантастика
Сборник «Змий»
Газеты и журналы Критика Поэзия Публицистика Современная проза
Научная Фантастика
Переводы
Антология детской литературы
Сказки для детей Народные сказки Сборники, альманахи, антологии
Антология современной прозы
Современная проза Поэзия Публицистика Сборники, альманахи, антологии
Лунная трилогия
Научная Фантастика
Маракотова бездна
Классическая зарубежная поэзия Поэзия
Древневосточная литература Поэзия
Научная Фантастика Социально-философская фантастика Авторские сборники, собрания сочинений
Научная Фантастика
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
15 часов 34 минут назад
1 день 26 минут назад
1 день 29 минут назад
3 дней 6 часов назад
3 дней 11 часов назад
3 дней 12 часов назад