Юрий Михайлович Мушкетик

Формат книг: fb2 (все форматы)

RSS канал автора
Поделиться:
Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 8.
По форматам:  fb2 книги - 8 (14.75 Мб)
Всего книг: 8. Объём всех книг: 15 Мб (15,464,800 байт)
Средний рейтинг 5Всего оценок - 7, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 7

Автор


Казачий роман

Роман   Советская проза   Советские издания  

- Белая тень. Жестокое милосердие (пер. Изида Зиновьевна Новосельцева) 2.13 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Советская проза  

- Вернись в дом свой (пер. Инна Андреевна Сергеева, ...) 1.87 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Историческая проза  

- Гайдамаки (пер. Изида Новосельцева) 1.54 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Гайдамаки (пер. Изида Новосельцева) [windows-1251] 934 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Советская проза  

- Позиция (пер. Инна Андреевна Сергеева) (и.с. Библиотека рабочего романа) 1.19 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Историческая проза  

- Семен Палий 1.07 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Советская проза  

- Сердце и камень (пер. Изида Зиновьевна Новосельцева) 4.54 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Историческая проза  
- Гайдамаки (пер. Изида Новосельцева) (а.с. Казачий роман) 1.49 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Shcola про Мушкетик: Белая тень. Жестокое милосердие (Советская проза, Роман, Советские издания) в 19:54 (+03:00) / 14-07-2020

Сама книга не плоха, но как же можно испортить впечатление переводом. Изида Зиновьевна Новосельцева - эта не к ночи будет помянута, "переводчица", после идиша и иврита, которой с большим трудом даётся великий и могучий русский язык. Читать лучше в оригинале.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).