Евгений Владимирович Витковский

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Евгений Владимирович Витковский

Страна: Россия
Родился: 18 июня 1950 г.
Умер: 3 февраля 2020 г.

Евгений Владимирович Витковский — российский писатель-фантаст, литературовед, поэт, переводчик.

Потомок обрусевших немцев, владевших в Москве (Петербургское шоссе, д. 7) небольшой картонажной фабрикой. Детство провёл в Сибири, в Средней Азии, на Западной Украине. В 1967—1971 годах учился в МГУ на искусствоведческом отделении, затем ушёл в академический отпуск, из которого не вернулся, занявшись одновременно литературой и диссидентской деятельностью. До отмены в СССР цензуры мог печататься только как поэт-переводчик; опубликовал множество переложений из Смарта, Мильтона, Саути, Китса, Уайльда, Киплинга, Камоэнса, Пессоа, Рильке, Крамера, Вондела, Хёйгенса, Рембо, Валери, Макинтайра, Маклина и других поэтов. В 1990-е годы занимался преимущественно литературоведением, подготовил к печати и издал четырёхтомную антологию поэзии русского зарубежья «Мы жили тогда на планете другой», трёхтомное собрание сочинений Георгия Иванова, двухтомник Ивана Елагина, собрание сочинений Арсения Несмелова и многое другое.
Трёхтомный фантастический роман «Павел II» увидел свет в 2000 году, его продолжение — «Земля святого Витта» — в 2001, очередное продолжение — «Чертовар» — в 2007 году. Два последних романа вошли в шорт-листы «Премии АБС».
В 2018 году вышло еще одно продолжение — «Протей, или Византийский кризис».
В 2003 года основал «Век перевода» (www.vekperevoda.com), на форуме которого ведутся занятия поэтическим переводом, в 2005 и 2006 году издательством «Водолей Publishers» изданы по материалам этого сайта антологии русского поэтического перевода XXI века — «Век перевода», постоянным составителем которых является Витковский; предполагается продолжать выпуск антологии.
Лауреат нескольких международных премий, эксперт Союза Переводчиков России, член Союза писателей с 1983 года.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 14. Переводы - 22.
По форматам:  fb2 книги - 36 (78.46 Мб)
Всего книг: 36. Объём всех книг: 78 Мб (82,272,942 байт)
Средний рейтинг 5Всего оценок - 5, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 5

Автор


Антология поэзии
Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Кавель

Поэзия  

Публицистика  

- Вечный слушатель [windows-1251] 900 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Русская классическая проза  

Поэзия  

Публицистика  

Биографии и Мемуары  

Альтернативная история  

Фэнтези: прочее  

Публицистика  

Современная проза   Ужасы  


Альтернативная история  

Переводы


Антология
Проза   Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология поэзии
Поэзия   Сборники, альманахи, антологии   Классическая поэзия  

И.-В. Гете. Собрание сочинений

Древневосточная литература   Поэзия  

Детская литература: прочее  

Поэзия  

Поэзия   Современная проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Поэзия  

Поэзия   Современная проза  

Поэзия  

Классическая проза   Поэзия   Проза  

Поэзия  


Поэзия   Авторские сборники, собрания сочинений  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.