Александр Сергеевич Богдановский

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Переводчик c: испанского, португальского, английского
Переводчик на: русский

Александр Сергеевич Богдановский – один из крупнейших и авторитетных российских переводчиков поэзии и прозы с испанского и португальского языков.

Родился 28 октября 1952 года в Москвае. Отец – офицер ВМФ, мать – врач-психиатр. Закончил филологический факультет Ленинградского университета (1974) и аспирантуру ГИТИС. Кандидат искусствоведения (1978). Как переводчик выступает с 1977. Член Союза писателей Москвы, член Гильдии «Мастера литературного перевода» (2005).

Наиболее известен переводами прозы Жозе Сарамаго, Жоржи Амаду, Карлоса Фуэнтеса, Марио Варгаса Льосы, Артуро Переса-Реверте, Пауло Коэльо — знаменитых авторов, ряд которых именно он открыл для российского читателя. Переводил с португальского лирику Бокаже, Машаду де Ассиса, Фернандо Пессоа, Фернанду Наморы и др. Также перевел с английского биографическую книгу Нормана Мейлера Портрет Пикассо в юности.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 91.
По форматам:  fb2 книги - 91 (222.16 Мб)
Всего книг: 91. Объём всех книг: 222 Мб (232,954,248 байт)

Переводы


Антология детектива
Исторический детектив   Криминальный детектив   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  

Джек Хейджи
Крутой детектив  

Джек Хейджи. Рассказы
Крутой детектив  

И в день седьмой…
Современная проза  

Капитан Алатристе
Исторические приключения  

Модный театр
Современная проза  

Приключения капитана Алатристе
Историческая проза   Современная проза   Исторические приключения   Приключения   Авторские сборники, собрания сочинений  

Фалько

Современная проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Детектив   Зарубежная современная проза   Исторические приключения   Исторический детектив   Компиляции   Морские приключения  

Современная проза   Эзотерика, мистицизм, оккультизм  

Современная проза  

Драматургия  

Зарубежная современная проза  

Современная проза   Эзотерика, мистицизм, оккультизм  

Современная проза  

Классическая проза  

Современная проза  

Публицистика  

Современная проза  

Зарубежная классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

Современная проза  

Зарубежная приключенческая литература   Зарубежная современная проза   Историческая проза   Исторические приключения   Авторские сборники, собрания сочинений  

Историческая проза  

Современная проза  

Религия   Современная проза  

Классическая проза  

Современные любовные романы  

Авторские сборники, собрания сочинений   Биографии и Мемуары   Зарубежная классическая проза   Компиляции   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Самиздат, сетевая литература  

Классическая проза   Поэзия  

Современная проза  

Религия   Современная проза  

Современная проза  

Морские приключения  

Криминальный детектив   Современная проза  

Современная проза  

- Лавка чудес (пер. Виктор Фёдоров, ...) 1.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

Поэзия  

Историческая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Магический реализм   Роман   Современные российские издания  

Современная проза  

Биографии и Мемуары  

Современная проза  

Зарубежная приключенческая литература   Исторические приключения   Военная проза  

Современная проза  

Литературоведение (Филология)   Публицистика   Эссе, очерк, этюд, набросок  

Классическая проза  

Исторический детектив   Морские приключения   Современная проза  

Зарубежная классическая проза   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)  

Современная проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Рассказ   Современная проза  

Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  

Современная проза  

Исторические приключения   Для взрослых 18+  

Современная проза  

Публицистика  

Современная проза  

Документальная литература   Современная проза  

Современная проза  

Современные любовные романы  

Историческая проза  

Путешествия и география   Современная проза  

Вестерн   Историческая проза   Исторические приключения  

Полицейский детектив  

Шпионский детектив   Триллер   Детектив   Исторические приключения   Приключения  



Детектив   Современная проза  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.