Энди Чамберс

Основное произведение сборника - это роман Стива Паркера про Караул Смерти. Он неплох, но я не уверен в бэковости многочисленных бездоспешных тренировок для агентов из числа спейсмаринов. Ликвидационные бригады Караула Смерти приписаны к Ордо Ксенос и выполняют функцию ударных отрядов Инквизиции в борьбе с представляющими угрозу для Империума чужаками. Как рассказал в интервью порталу «Ислам в РФ» декан отделения исламского богословия Московского исламского университета Магомедбасир Гасанов, "к радикалам также можно отнести европейских инквизиторов, таких как «серые рыцари», «караул смерти», «сестры битвы» и им подобные группировки, которые очень много пролили невинной крови христианской и нехристианской." Впрочем, справедливости ради надо отметить, что в словах отпетого идиота Магомедбасира Гасанова есть зерно истины - действительно, Ордосы священной Инквизиции прибегают к помощи тяжеловооруженных орденов. Ордо Ксенос в борьбе с чужаками полагается на космодесантников Караула Смерти, охотники на демонов из Ордо Маллеус призывают на помощь Серых Рыцарей - лучших космодесантников-псайкеров Империума, а Ордо Еретикус заключил пакт о взаимоподдержке с Адепта Сороритас, чьи боевые сестры известны своей привычкой выжигать скверну огнеметами.

Четверка, несмотря на небэковость поведения спейсмаринов. Какие-то они слишком человечные вышли, как будто автор хорошо проработал справочный материал по вахе, но написал всё равно про американских коммандос в Афганистане. Ну и вдобавок многие рассказы просто отсутствуют в сборнике, т.к. не были переведены.