Евгения Давидовна Канищева

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Евгения Давидовна Канищева – переводчик.
Родилась 6 мая 1966 года. Окончила факультет романо-германской филологии Симферопольского университета. С 1990-х гг. публикует переводы художественной, детской и публицистической литературы в журналах и издательствах Крыма и Москвы. В переводах Канищевой изданы, в частности, монография Ханса Ульриха Гумбрехта «В 1926. На острие времени», научно-популярная книга для детей Стивена и Люси Хокингов «Джордж и сокровища Вселенной», сказки Джейн О'Коннор, Арнольда Лобела и других современных авторов. В 2012 году стала первым лауреатом Премии имени Норы Галь (за перевод сказки Редьярда Киплинга «Откуда у леопарда пятна»). В 2013 году удостоена Беляевской премии «За лучший перевод научно-художественной книги на русский язык» (книга Стивена Хокинга и Люси Хокинг «Джордж и сокровища Вселенной»). Живёт в Симферополе.

Подробнее: Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 46.
По форматам:  fb2 книги - 42 (332.78 Мб),  pdf книги - 4 (41.12 Мб)
Всего книг: 46. Объём всех книг: 374 Мб (392,061,216 байт)

Переводы


the dragonrealm
Фэнтези: прочее  

Волшебная страна (Валенте)
Детская фантастика   Детские приключения   Детская литература: прочее  

Дживс и Вустер
Юмористическая проза   Современная проза  

Джордж и Вселенная
Детская фантастика   Детская образовательная литература   Детская литература: прочее   Повесть   Детские приключения   Астрономия и Космос   Зарубежная литература для детей  

Изысканная Нэнси
Детская проза  

Оливия Киттеридж
Зарубежная современная проза  

Пакс
Природа и животные   Детская проза   Домашние животные   Зарубежная литература для детей  

Сказки просто так

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

Детская литература: прочее   Детские приключения   Юмористическая проза  

Детская фантастика   Сказки для детей  

Детская проза   Детские приключения  

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Компиляции   Современная проза   Юмор: прочее  

Детская проза   Детская фантастика   Зарубежная литература для детей  

Детская проза   Детские приключения  

Сказки для детей  

Детские приключения  

Детская литература: прочее   Детская проза   Детская фантастика  

Детская проза  

Биографии и Мемуары   Философия  

Биографии и Мемуары   Документальная литература   Публицистика  

Детская проза  

Для самых маленьких 0+   Классическая детская литература   Сказки для детей  

Сказки для детей  

Культурология и этнография   Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики)   Мода и стиль   Современные российские издания  

Триллер  

История России и СССР   Мировая история   Научно-популярная и научно-познавательная литература   Современные российские издания  

Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Мистика   Научная Фантастика   Самиздат, сетевая литература   Триллер  

Детектив   Исторический детектив  

Зарубежная современная проза  

Детская литература: прочее   Детская проза  

Детская проза   Зарубежная литература для детей  

-  Удивительные сюжеты Шекспира  [2010] [худ. Джон Гильберт] (пер. Евгения Давидовна Канищева, ...) 14.61 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Филин дома  [рисунки автора] (пер. Евгения Давидовна Канищева) (и.с. Я читаю сам) 2.67 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Религиоведение  

Зарубежная литература для детей   Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+  

Культурология и этнография   Научная литература  

Детская проза  


Сказки для детей   Классическая детская литература   Для самых маленьких 0+  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.