БСФ-Том 10-Антология [Клиффорд Саймак] (fb2)

Клиффорд Саймак Фредерик Пол Эрик Фрэнк Рассел Генри Каттнер Гарри Гаррисон Фредерик Браун Джеймс Ганн Альфред Бестер Роберт Франклин Янг Бертран Чандлер Пол Уильям Андерсон Роберт Силверберг Кингсли Эмис Дэниел Киз Роберт Крэйн Боб Куросака Уильям Моррисон Теодор Л. Томас Ллойд Биггл-младший Уильям Тэнн Маргарет Сент-Клэр Рэймонд Ф. Джоунс Джорж Самнер Элби
(перевод: Кир Булычев, С. Бережков, Юрий Эстрин, Ю. Логинов, Н. Евдокимова, Светлана П. Васильева, Алексей Дмитриевич Иорданский, Дмитрий Анатольевич Жуков, А. Бородаевский, В. Колтовой, Л. Мишин, Э. Гершевич, В. Панов, Игорь Георгиевич Почиталин, Юрий Иванович Абызов, Екатерина Васильевна Короткова)

Научная Фантастика Сборники, альманахи, антологии

Антология фантастики - 1967

БСФ-Том 10-Антология [Фантастические рассказы писателей Англии и США] 1.01 Мб, 502с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1967 г. в серии Библиотека современной фантастики (№ 10) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.202.
Дата создания файла: 2008-12-05
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Молодая гвардия
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf</genre>
   <author>
    <first-name>Пол</first-name>
    <last-name>Андерсон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Клиффорд</first-name>
    <last-name>Саймак</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Роберт</first-name>
    <last-name>Крэйн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Уильям</first-name>
    <last-name>Тэнн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Маргарет</first-name>
    <last-name>Сент-Клэр</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Джордж</first-name>
    <middle-name>Самвер</middle-name>
    <last-name>Элби</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Альфред</first-name>
    <last-name>Бестер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Эрик</first-name>
    <middle-name>Фрэнк</middle-name>
    <last-name>Рассел</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Уильям</first-name>
    <last-name>Моррисон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дэниел</first-name>
    <last-name>Киз</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Ллойд</first-name>
    <last-name>Биггл-младший</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Рэймонд</first-name>
    <middle-name>Ф</middle-name>
    <last-name>Джоунс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Роберт</first-name>
    <last-name>Силверберг</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Бертран</first-name>
    <last-name>Чандлер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Гарри</first-name>
    <last-name>Гаррисон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Фредерик</first-name>
    <last-name>Пол</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Теодор</first-name>
    <last-name>Томас</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Джеймс</first-name>
    <last-name>Ганн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Роберт</first-name>
    <last-name>Янг</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Генри</first-name>
    <last-name>Каттнер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Фредерик</first-name>
    <last-name>Браун</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Боб</first-name>
    <last-name>Куросака</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Кингсли</first-name>
    <last-name>Эмис</last-name>
   </author>
   <book-title>Антология фантастических рассказов</book-title>
   <annotation>
    <p>Библиотека современной фантастики, том 10</p>
    <p>Фантастические рассказы писателей Англии и США</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Содержание:</strong></p>
    <p>ЭТО НЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ (вместо предисловия) Р. Подольный</p>
    <p>В ПОИСКАХ ВЫХОДА</p>
    <p><strong>Пол Андерсон. </strong>ПОВОРОТНЫЙ ПУНКТ. <emphasis>Перевод с английского А. Бородаевского</emphasis></p>
    <p>ЗОВИТЕ МЕНЯ ДЖО. <emphasis>Перевод с английского А. Бородаевского</emphasis></p>
    <p><strong>Клиффорд Саймак. </strong>КИМОН. <emphasis>Перевод с английского Д. Жукова</emphasis></p>
    <p>КОГДА ВЫХОДА НЕ ВИДЯТ</p>
    <p><strong>Роберт Крэйн. </strong>ПУРПУРНЫЕ ПОЛЯ. <emphasis>Перевод с английского Н. Евдокимовой</emphasis></p>
    <p><strong>Уильям Тэнн. </strong>НУЛЕВОЙ ПОТЕНЦИАЛ. <emphasis>Перевод с английского А. Иорданского</emphasis></p>
    <p><strong>Маргарет Сент-Клэр. </strong>ПОТРЕБИТЕЛИ. <emphasis>Перевод с английского Кир. Булычева</emphasis></p>
    <p><strong>Джордж Самвер Элби. </strong>ВЕРШИНА. <emphasis>Перевод с английского С. Васильевой</emphasis></p>
    <p><strong>Альфред Бестер </strong>ФЕНОМЕН ИСЧЕЗНОВЕНИЯ. <emphasis>Перевод с английского Ю. Абызова</emphasis></p>
    <p>МОЖЕТ БЫТЬ…</p>
    <p><strong>Эрик Фрэнк Рассел. </strong>ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ. <emphasis>Перевод с английского Н. Евдокимовой</emphasis></p>
    <p><strong>Уильям Моррисон. </strong>МЕШОК. <emphasis>Перевод с английского С. Бережкова</emphasis></p>
    <p><strong>Дэниел Киз. </strong>ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА. <emphasis>Перевод с английского С. Васильевой</emphasis></p>
    <p><strong>Ллойд Биггл-младший. </strong>«КАКАЯ ПРЕЛЕСТНАЯ ШКОЛА!..» <emphasis>Перевод с английского Н. Евдокимовой</emphasis></p>
    <p><strong>Рэймонд Ф. Джоунс. </strong>УРОВЕНЬ ШУМА. <emphasis>Перевод с английского В. Колтового и Ю. Логинова</emphasis></p>
    <p><strong>Роберт Силверберг. </strong>ТИХИЙ ВКРАДЧИВЫЙ ГОЛОС. <emphasis>Перевод с английского Н. Евдокимовой</emphasis></p>
    <p><strong>Бертран Чандлер. </strong>ПОЛОВИНА ПАРЫ. <emphasis>Перевод с английского И. Почиталина</emphasis></p>
    <p><strong>Гарри Гаррисон. </strong>МАГАЗИН ИГРУШЕК. <emphasis>Перевод с английского И. Почиталина</emphasis></p>
    <p><strong>Фредерик Пол. </strong>Я — ЭТО ДРУГОЕ ДЕЛО. <emphasis>Перевод с английского Л. Мишина</emphasis></p>
    <p><strong>Теодор Томас. </strong>СЛОМАННАЯ ЛИНЕЙКА. <emphasis>Перевод с английского Кир. Булычева</emphasis></p>
    <p>НИГДЕ И НИКОГДА</p>
    <p><strong>Джеймс Ганн. </strong>ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ. <emphasis>Перевод с английского Ю. Эстрина</emphasis></p>
    <p><strong>Роберт Янг. </strong>ДЕВУШКА-ОДУВАНЧИК. <emphasis>Перевод с английского Э. Гершевич и Д. Жукова</emphasis></p>
    <p><strong>Генри Каттнер. </strong>СПЛОШНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ. <emphasis>Перевод с английского В. Панова</emphasis></p>
    <p><strong>Альфред Бестер. </strong>ЗВЕЗДОЧКА СВЕТЛАЯ, ЗВЕЗДОЧКА РАННЯЯ. <emphasis>Перевод с английского Е. Коротковой</emphasis></p>
    <p>НАД СОБОЙ И ДРУГИМИ</p>
    <p><strong>Фредерик Браун. </strong>ПРОСТО СМЕШНО! <emphasis>Перевод с английского Л. Мишина</emphasis></p>
    <p><strong>Боб Куросака. </strong>КТО ВО ЧТО ГОРАЗД. <emphasis>Перевод с английского Н. Евдокимовой</emphasis></p>
    <p><strong>Альфред Бестер. </strong>ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК. <emphasis>Перевод с английского Е. Коротковой</emphasis></p>
    <p><strong>Кингсли Эмис. </strong>ХЕМИНГУЭЙ В КОСМОСЕ. <emphasis>Перевод с английского С. Бережкова</emphasis></p>
    <p>Краткие сведения об авторах. (Составитель А. Евдокимов)</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <last-name>Бородаевский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Д</first-name>
    <last-name>Жуков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н</first-name>
    <last-name>Евдокимова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <last-name>Иорданский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Кир</first-name>
    <last-name>Булычев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>С</first-name>
    <last-name>Васильева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ю</first-name>
    <last-name>Абызов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>С</first-name>
    <last-name>Бережков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В</first-name>
    <last-name>Колтовой</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ю</first-name>
    <last-name>Логинов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И</first-name>
    <last-name>Почиталин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Л</first-name>
    <last-name>Мишин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ю</first-name>
    <last-name>Эстрин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Э</first-name>
    <last-name>Гершевич</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В</first-name>
    <last-name>Панов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Е</first-name>
    <last-name>Короткова</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Библиотека современной фантастики" number="10"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>SeNS</first-name>
    <last-name></last-name>
    <nickname>fb2</nickname>
    <email>sens.boston@gmail.com</email>
   </author>
   <program-used>Fiction Book Designer, FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2008-12-05">12/5/2008</date>
   <src-url>http://fantast2.spb.ru/</src-url>
   <src-ocr>Scan: Андрей Бурцев. andre1954@mail.ru, Spellchek: Хас. has@ukrsat.mk.ua</src-ocr>
   <id>FBD-PMDIVCNF-9IVU-TIJP-L0LX-GKR1WWIAN80G</id>
   <version>1.2</version>
   <history>
    <p>version 1.1 — правка документа, структуры, дескрипшена, сноски, — TaKir, 2008</p>
    <p>version 1.2 — Вычитка и корректура (Dr.Lecter)</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Антология фантастических рассказов</book-name>
   <publisher>Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия»</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1967</year>
   <sequence name="Библиотека современной фантастики" number="10"/>
  </publish-info>

Аннотация

Библиотека современной фантастики, том 10
Фантастические рассказы писателей Англии и США

Содержание:
ЭТО НЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ (вместо предисловия) Р. Подольный
В ПОИСКАХ ВЫХОДА
Пол Андерсон. ПОВОРОТНЫЙ ПУНКТ. Перевод с английского А. Бородаевского
ЗОВИТЕ МЕНЯ ДЖО. Перевод с английского А. Бородаевского
Клиффорд Саймак. КИМОН. Перевод с английского Д. Жукова
КОГДА ВЫХОДА НЕ ВИДЯТ
Роберт Крэйн. ПУРПУРНЫЕ ПОЛЯ. Перевод с английского Н. Евдокимовой
Уильям Тэнн. НУЛЕВОЙ ПОТЕНЦИАЛ. Перевод с английского А. Иорданского
Маргарет Сент-Клэр. ПОТРЕБИТЕЛИ. Перевод с английского Кир. Булычева
Джордж Самвер Элби. ВЕРШИНА. Перевод с английского С. Васильевой
Альфред Бестер ФЕНОМЕН ИСЧЕЗНОВЕНИЯ. Перевод с английского Ю. Абызова
МОЖЕТ БЫТЬ…
Эрик Фрэнк Рассел. ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ. Перевод с английского Н. Евдокимовой
Уильям Моррисон. МЕШОК. Перевод с английского С. Бережкова
Дэниел Киз. ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА. Перевод с английского С. Васильевой
Ллойд Биггл-младший. «КАКАЯ ПРЕЛЕСТНАЯ ШКОЛА!..» Перевод с английского Н. Евдокимовой
Рэймонд Ф. Джоунс. УРОВЕНЬ ШУМА. Перевод с английского В. Колтового и Ю. Логинова
Роберт Силверберг. ТИХИЙ ВКРАДЧИВЫЙ ГОЛОС. Перевод с английского Н. Евдокимовой
Бертран Чандлер. ПОЛОВИНА ПАРЫ. Перевод с английского И. Почиталина
Гарри Гаррисон. МАГАЗИН ИГРУШЕК. Перевод с английского И. Почиталина
Фредерик Пол. Я — ЭТО ДРУГОЕ ДЕЛО. Перевод с английского Л. Мишина
Теодор Томас. СЛОМАННАЯ ЛИНЕЙКА. Перевод с английского Кир. Булычева
НИГДЕ И НИКОГДА
Джеймс Ганн. ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ. Перевод с английского Ю. Эстрина
Роберт Янг. ДЕВУШКА-ОДУВАНЧИК. Перевод с английского Э. Гершевич и Д. Жукова
Генри Каттнер. СПЛОШНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ. Перевод с английского В. Панова
Альфред Бестер. ЗВЕЗДОЧКА СВЕТЛАЯ, ЗВЕЗДОЧКА РАННЯЯ. Перевод с английского Е. Коротковой
НАД СОБОЙ И ДРУГИМИ
Фредерик Браун. ПРОСТО СМЕШНО! Перевод с английского Л. Мишина
Боб Куросака. КТО ВО ЧТО ГОРАЗД. Перевод с английского Н. Евдокимовой
Альфред Бестер. ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК. Перевод с английского Е. Коротковой
Кингсли Эмис. ХЕМИНГУЭЙ В КОСМОСЕ. Перевод с английского С. Бережкова
Краткие сведения об авторах. (Составитель А. Евдокимов)

Последние комментарии

Впечатления

БСФ-Том 10-Антология [Клиффорд Саймак] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: