Ветка [Гордон Диксон] (fb2)


Гордон Диксон  
(перевод: Andrzej Novosiolov)

Научная Фантастика  

Ветка 131 Кб, 31с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1974 г. (post) (иллюстрации)

Ветка (fb2)Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1974-09-01
Дата создания файла: 2011-04-25
ISBN: 0-345-24183-5 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Ballantine
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Родителей Ветка не помнила. Только со слов Прадеда она знала, что те чем-то заразились и умерли. Она тогда ещё не умела толком ходить, но как-то сумела выбраться из хибары, и тут её сознание соприкоснулось с мыслями Прадеда. В таком возрасте дети ещё не знают о невозможном, так что Ветка услышала, поняла и доверилась ему.
Прадед завёл её глубоко в лес, подальше от домов и выжженных под поля просек; деревья и ветви укрывали её от дождя и ветра, а за едой достаточно было протянуть руку. Так она и росла вдали от родительского дома.


Примечание переводчика: я не сумел отыскать английский оригинал повести, так что перевёл с польского перевода (журнал «Fantastyka», февраль 1990, с английского перевёл Arkadiusz Nakoniecznik)
Обложку я взял из веб-комикса The Meek (русский перевод на Авторском Комиксе). Первая часть комикса во многом напоминает эту повесть.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 31 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 52.50 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1365.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 49.23% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]