Необузданная сила [Шон Уильямс] (fb2)


Шон Уильямс  
(перевод: В. Яхонтов)

Космическая фантастика   Эпическая фантастика  

Звездные войны: становление Империи
star wars: rise of the empire
Необузданная сила 972 Кб, 281с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
(post) (иллюстрации)

Необузданная сила (fb2)Добавлена: 03.09.2013 Версия: 1.2.
Дата создания файла: 2013-04-03
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Действие, описываемое в романе, развивается между событиями III и IV эпизодов. Рассказ ведётся о ученике Дарта Вейдера — Галэне Мареке с кодовым именем «Старкиллер», истребляющем джедаев, уцелевших после исполнения Приказа 66. Затрагивается также история дальнейшего становления самого Дарта Вейдера и раскрывается кое-что из прошлого других персонажей.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 281 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 75.31 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1530.96 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 20.43% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]
Joel про Уильямс: Необузданная сила (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) в 19:32 (+04:00) / 26-11-2013

Добротный боевичок во вселенной Star Wars, сделанный на основе одноименной игры. Фильм по игре я посмотрел бы с удовольствием - насыщенный спецэффектами сюжет там прост и незатейлив как грабли, и испортить его не сможет даже недоумок-сценарист из "Игры Эндера". Кстати, перевод очень так себе - вероятно, им занималась группа энтузиастов, и каждый переводил так, как Бог на душу положит. Например, лапочка-имперочка Джуно Эклипс была непонятно с каких дел обозвана Юноной; Дарт Вейдер пишется и через "е" (Вейдер), и через "э" (Вэйдер) и вообще предстает полным отморозком, что на него совершенно не похоже (для сравнения рекомендую прочитать весьма милый фанфик "17 мгновений Вейдера"). Но, невзирая на все это, книжка вполне хороша и колоритна.

4 балла.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4  всего оценок - 1 : 4