Женщина в черном и другие мистические истории [Брэм Стокер] (fb2)

Брэм Стокер Монтегю Родс Джеймс Амброз Бирс Эдвард Фредерик Бенсон Ги де Мопассан Макс Даутендей Натаниель Готорн Роберт Уильям Чамберс Уильям Хоуп Ходжсон Мэри Уолстонкрафт Шелли Ирвин Кобб Винсент ОСалливан Хьюм Нисбет Пол Комптон Артур Бичер Уолтермайр Францишек Фениковский Эдвин Лестер Арнольд
(перевод: Зоя Святогорова, Татьяна Кудрина, Екатерина Кудрина, Михаил Максаков, Александра Дмитриевна Миронова, Илья Валерьевич Громов, В. Залипаев, Артем Игоревич Агеев)

Готический роман Классическая проза Компиляции Мистика Сборники, альманахи, антологии Ужасы

Антология ужасов

Женщина в черном и другие мистические истории 960 Кб, 230с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

(post) (иллюстрации)

Женщина в черном и другие мистические истории (fb2)

Добавлена: 10.12.2013 Версия: 1.003.
Дата создания файла: 2013-11-30
Кодировка файла: utf-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <genre>sf_horror</genre>
   <genre>sf_mystic</genre>
   <genre>gothic_novel</genre>
   <author>
    <first-name>Артур</first-name>
    <middle-name>Бичер</middle-name>
    <last-name>Уолтермайр</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Брэм</first-name>
    <last-name>Стокер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Макс</first-name>
    <last-name>Даутендей</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Уильям</first-name>
    <middle-name>Хоуп</middle-name>
    <last-name>Ходжсон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Винсент</first-name>
    <last-name>О'Салливан</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Францишек</first-name>
    <last-name>Фениковский</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Ирвин</first-name>
    <last-name>Кобб</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Амброз</first-name>
    <last-name>Бирс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Натаниэль</first-name>
    <last-name>Готорн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Пол</first-name>
    <last-name>Комптон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Эдвард</first-name>
    <middle-name>Фредерик</middle-name>
    <last-name>Бенсон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Монтегю</first-name>
    <middle-name>Родс</middle-name>
    <last-name>Джеймс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Мэри</first-name>
    <middle-name>Уолстонкрафт</middle-name>
    <last-name>Шелли</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Хьюм</first-name>
    <last-name>Нисбет</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Ги</first-name>
    <last-name>де Мопассан</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Роберт</first-name>
    <middle-name>Уильям</middle-name>
    <last-name>Чамберс </last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Эдвин</first-name>
    <middle-name>Лестер</middle-name>
    <last-name>Арнольд </last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Францишек</first-name>
    <last-name>Фениковский</last-name>
   </author>
   <book-title>Женщина в черном и другие мистические истории</book-title>
   <annotation>
    <p>В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном.</p>
    <p>В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М. Р. Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский.</p>
    <p>Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine.ru.</p>
   </annotation>
   <date>2013-11-29</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>Илья</first-name>
    <middle-name>Валерьевич</middle-name>
    <last-name>Громов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Артем</first-name>
    <last-name>Агеев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Татьяна</first-name>
    <last-name>Кудрина</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Екатерина</first-name>
    <last-name>Кудрина</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Михаил</first-name>
    <last-name>Максаков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александра</first-name>
    <middle-name>Дмитриевна</middle-name>
    <last-name>Миронова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Зоя</first-name>
    <last-name>Святогорова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Залипаев</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>XtraVert</nickname>
    <home-page>lib.rus.ec</home-page>
   </author>
   <program-used>doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6.5</program-used>
   <date value="2013-11-30">2013-11-29</date>
   <src-url>http://lib.rus.ec</src-url>
   <id>96A76390-B4E4-4379-B1EB-F08A5E7D0C96</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v. 1.0 — XtraVert — компиляция, обложка, распознавание и вычитка (Э. Ф. Бенсон «Морской туман»), современная орфография (Р. У. Чамберс «Женщина в черном»)</p>
   </history>
  </document-info>

Аннотация

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном.
В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М. Р. Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский.
Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine.ru.

Последние комментарии

Впечатления

Женщина в черном и другие мистические истории [Брэм Стокер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: