Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 [Клиффорд Саймак] (fb2)

Name: Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
Author: КлиффордСаймак
ISBN: 5-88132-117-0

Клиффорд Саймак
(перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Лев Львович Жданов, Сергей Павлович Трофимов, Кирилл Михайлович Королев, Светлана П. Васильева, Александр Игоревич Корженевский, Вл Романов, Владимир Игоревич Баканов, Алексей Дмитриевич Иорданский, Зинаида Анатольевна Бобырь, П. Кириллов, Олег Георгиевич Битов, А. Горбунов, Елена Гавриловна Ванслова)

Научная Фантастика

Миры... (Полярис)

Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 1.46 Мб, 407с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1994 г. в серии Миры Клиффорда Саймака (№ 14) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 19.03.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-03-14
ISBN: 5-88132-117-0 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Полярис
Город: Рига

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>sf</genre>
      <author>
        <first-name>Клиффорд</first-name>
        <last-name>Саймак</last-name>
      </author>
      <book-title>Миры Клиффорда Саймака. Книга 14</book-title>
      <annotation>
        <p>Содержание:</p>
        <p>Незнакомцы во Вселенной</p>
        <p><strong>Изгородь</strong>, пер. В. Баканова</p>
        <p><strong>Истина</strong>, пер. К. Королева</p>
        <p><strong>Поколение, достигшее цели</strong>, пер. А. Иорданского</p>
        <p><strong>Плацдарм</strong>, пер. А. Корженевского</p>
        <p><strong>Подарок</strong>, пер. 3. Бобырь</p>
        <p><strong>Эволюция наоборот</strong>, пер. О. Битова</p>
        <empty-line/>
        <p>Все ловушки Земли</p>
        <p><strong>Воспителлы</strong>, пер. Е. Вансловой</p>
        <p><strong>Поведай мне свои печали</strong>, пер. О. Битова</p>
        <p><strong>Упасть замертво</strong>, пер. Вл. Романова</p>
        <p><strong>Торговля в рассрочку</strong>, пер. И. Гуровой</p>
        <p><strong>Спокойной ночи, мистер Джеймс</strong>, пер. А. Горбунова</p>
        <p><strong>Специфика службы</strong>, пер. Л. Жданова</p>
        <p><strong>Проект «Мастодонт»</strong>, пер. С. Трофимова</p>
        <p><strong>Все ловушки земли</strong>, пер. С. Васильевой</p>
        <p><strong>Без своей жизни</strong>, пер. П. Кириллова</p>
      </annotation>
      <date/>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
      <src-lang>en</src-lang>
      <translator>
        <first-name>Владимир</first-name>
        <middle-name>Игоревич</middle-name>
        <last-name>Баканов</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Кирилл</first-name>
        <middle-name>Михайлович</middle-name>
        <last-name>Королев</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Алексей</first-name>
        <middle-name>Дмитриевич</middle-name>
        <last-name>Иорданский</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Александр</first-name>
        <middle-name>Игоревич</middle-name>
        <last-name>Корженевский</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Зинаида</first-name>
        <middle-name>Анатольевна</middle-name>
        <last-name>Бобырь</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Олег</first-name>
        <middle-name>Георгиевич</middle-name>
        <last-name>Битов</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Елена</first-name>
        <middle-name>Гавриловна</middle-name>
        <last-name>Ванслова</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Вл.</first-name>
        <last-name>Романов</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Ирина</first-name>
        <middle-name>Гавриловна</middle-name>
        <last-name>Гурова</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>А.</first-name>
        <last-name>Горбунов</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Лев</first-name>
        <middle-name>Львович</middle-name>
        <last-name>Жданов</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Сергей</first-name>
        <middle-name>Павлович</middle-name>
        <last-name>Трофимов</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Светлана</first-name>
        <last-name>Васильева</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>П.</first-name>
        <last-name>Кириллов</last-name>
      </translator>
      <sequence name="Миры... (издательство «Полярис»)"/>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <nickname>alex_p</nickname>
      </author>
      <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
      <date value="2014-03-14">2014-03-14</date>
      <src-ocr>vmakhankov</src-ocr>
      <id>C990FCF8-332B-4ECB-8B79-5936A2A5931A</id>
      <version>1.0</version>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Миры Клиффорда Саймака кн. 14 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1994. — 415 с.</book-name>
      <publisher>Полярис</publisher>
      <city>Рига</city>
      <year>1994</year>
      <isbn>5-88132-117-0</isbn>
      <sequence name="Миры Клиффорда Саймака" number="14"/>
    </publish-info>

Аннотация

Содержание:
Незнакомцы во Вселенной
Изгородь, пер. В. Баканова
Истина, пер. К. Королева
Поколение, достигшее цели, пер. А. Иорданского
Плацдарм, пер. А. Корженевского
Подарок, пер. 3. Бобырь
Эволюция наоборот, пер. О. Битова

Все ловушки Земли
Воспителлы, пер. Е. Вансловой
Поведай мне свои печали, пер. О. Битова
Упасть замертво, пер. Вл. Романова
Торговля в рассрочку, пер. И. Гуровой
Спокойной ночи, мистер Джеймс, пер. А. Горбунова
Специфика службы, пер. Л. Жданова
Проект «Мастодонт», пер. С. Трофимова
Все ловушки земли, пер. С. Васильевой
Без своей жизни, пер. П. Кириллова

Последние комментарии

Впечатления

Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 [Клиффорд Саймак] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: