ПСС. Том 32. Воскресение [Лев Николаевич Толстой] (fb2)

Name: ПСС. Том 32. Воскресение
Author: Лев Николаевич Толстой

Лев Николаевич Толстой

Русская классическая проза

ПСС. Том 32. Воскресение 16.62 Мб, 583с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1935 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 29.12.2014 Версия: 1.003.
Дата создания файла: 2014-03-12
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_rus_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Лев</first-name>
    <middle-name>Николаевич</middle-name>
    <last-name>Толстой</last-name>
   </author>
   <book-title>ПСС. Том 32. Воскресение</book-title>
   <annotation>
    <p>Существующие печатные тексты «Воскресения» по причинам, о которых подробно сказано в «Текстологических пояснениях» (стр. 521–528 настоящего тома), ни в какой мере не могут быть признаны авторитетными с точки зрения их исправности.</p>
    <p>Усиленное цензурное вмешательство в опубликование романа в России в журнале «Нива», в ряде случаев механически отразившееся в заграничном издании «Свободного слова», печатавшегося по гранкам «Нивы», иногда уже прошедшим через цензуру, многочисленные стилистические и грамматические поправки, внесенные в авторский текст главным образом редактором «Нивы» без прямого участия Толстого, и другие причины привели к тому, что обращавшиеся до сих пор печатные тексты «Воскресения» оказались значительно искаженными и засоренными.</p>
    <p>Достаточно сказать, что даже в бесцензурное издание романа, напечатанное издательством «Свободное слово», не по вине издательства попало свыше пятидесяти цензурных искажений, впервые в настоящем издании устраненных.</p>
    <p>Указанные обстоятельства диктуют необходимость печатать роман по авторским корректурам, к счастью сохранившимся в большом количестве и заключающим в себе к тому же последовательные стадии авторской правки. Этим способом — при систематическом контролировании текста корректур рукописным материалом романа, дошедшим до нас почти полностью, — гарантируется наибольшая критичность печатаемого здесь текста и тем самым максимальное соответствие его воле писателя.</p>
    <p>Рукописные редакции и варианты «Воскресения», история писания и печатания романа и описание относящихся к нему рукописей и корректур составляют содержание следующего, 33 тома настоящего издания.</p>
    <p>В извлечении вариантов к тексту романа редактору оказывал помощь М. В. Булыгин.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.png"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Quadlab</nickname>
   </author>
   <program-used>Quadlab Editor 0.1.0.94, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2014-03-12">11.03.2014</date>
   <src-url>http://tolstoy.ru/creativity/90-volume-collection-of-the-works/1000/</src-url>
   <id>bb260a67-4b47-418c-8748-709a555a53e8</id>
   <version>1.05</version>
   <history>
    <p>ver 1.0 — создание fb2</p>
    <p>ver 1.05 — заполнение description, доп. правка</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений. Том 32. Воскресение</book-name>
   <publisher>Художественная литература</publisher>
   <city>М.</city>
   <year>1935</year>
  </publish-info>

Аннотация

Существующие печатные тексты «Воскресения» по причинам, о которых подробно сказано в «Текстологических пояснениях» (стр. 521–528 настоящего тома), ни в какой мере не могут быть признаны авторитетными с точки зрения их исправности.
Усиленное цензурное вмешательство в опубликование романа в России в журнале «Нива», в ряде случаев механически отразившееся в заграничном издании «Свободного слова», печатавшегося по гранкам «Нивы», иногда уже прошедшим через цензуру, многочисленные стилистические и грамматические поправки, внесенные в авторский текст главным образом редактором «Нивы» без прямого участия Толстого, и другие причины привели к тому, что обращавшиеся до сих пор печатные тексты «Воскресения» оказались значительно искаженными и засоренными.
Достаточно сказать, что даже в бесцензурное издание романа, напечатанное издательством «Свободное слово», не по вине издательства попало свыше пятидесяти цензурных искажений, впервые в настоящем издании устраненных.
Указанные обстоятельства диктуют необходимость печатать роман по авторским корректурам, к счастью сохранившимся в большом количестве и заключающим в себе к тому же последовательные стадии авторской правки. Этим способом — при систематическом контролировании текста корректур рукописным материалом романа, дошедшим до нас почти полностью, — гарантируется наибольшая критичность печатаемого здесь текста и тем самым максимальное соответствие его воле писателя.
Рукописные редакции и варианты «Воскресения», история писания и печатания романа и описание относящихся к нему рукописей и корректур составляют содержание следующего, 33 тома настоящего издания.
В извлечении вариантов к тексту романа редактору оказывал помощь М. В. Булыгин.

Последние комментарии

Впечатления

ПСС. Том 32. Воскресение [Лев Николаевич Толстой] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: