Сказание о великомучениках тихвиенских

Автор: Елена Владимировна Хаецкая
Жанр: Биографии и Мемуары; Юмористическая проза

https://clib.me/b/301-elena-vladimirovna-haetskaya-skazanie-o-velikomuchenikah-tihvienskih

Сказание о великомучениках тихвиенских

...Ибо неправильно говорить и писать "Толкиен", как делают это все по великой неграмотности своей и подверженности привычкам пагубным, а правильно говорить и писать "Толкин", и Толкиновское общество СПб оповещает об этом неустанно всех, кто с ним ни сталкивается.

А привычка все-таки есть привычка, и не могу я говорить "Толкин", когда привыкла я говорить "Толкиен".
И насмехается Толкиновское общество над всеми, кто подвержен такой пагубной и неправильной привычке, и потому многие иные названия искажает, например, вместо "Тихвин" принято говорить "Тихвиен", а вместо "Торин" - "Ториен"...
https://clib.mei/1/301/cover63.jpg