Навколосвітня подорож вітрильником наодинці [Джошуа Слокам] (pdf) читать постранично, страница - 2

Мандрівка з дітьми з острова — На Захід із дружнім свіжим вітром — Вільне
плавання упродовж місяця, орієнтуючись за сонцем та Південним Хрестом — Споглядаючи Маркізькі острови — Досвід у розрахунках

Розділ XII

Сімдесят два дні без заходу в порт — Кити й птахи — Позирк на камбуз «Спрея» — Риба-літун на сніданок — Привітання в Апії — Візит місіс Роберт Луїс Стівенсон — У
Ваїлімі — Самоанська гостинність — Заарештований за швидку їзду верхи —Кумедна
карусель — Учителі й учні Папаутського коледжу — Відданий на ласку морських німф

Розділ XIII

Королівська сім’я на островах Самоа — Король Малієтоа — Прощавайте, друзі з Ваїліми — На південь від островів Фіджі — Прибуття до Ньюкасла — Австралія — Яхти
Сиднея — Втеча «Спрея» — Комодор Фой дарує «Спреєві» нове вітрильне обладнання —
Уперед, до Мельбурна! — Дуже цінна акула — Зміна курсу — «Кривавий дощ» — У Тасманії

Розділ XIV

Вітальний лист від леді — Плавання по Тасманії — Шкіпер читає свою першу лекцію
про плавання — Достаток провізії — Перевірка надійності «Спрея» у Девонпорті —
Знову у Сиднеї — На північ у напрямку Торресової протоки — Аматорська корабельна
аварія — Друзі на побережжі Австралії — Небезпеки Коралового моря

Видавництво «К.І.С.«

Проект Джошуа

Читання Слокама дуже гарно
перелаштовує мислення з катастрофічного на позитивне. Після
цього тексту починаєш на письмі
систематично пропускати частку
НЕ. Бо нічого НЕможливого в світі, виявляється, немає. Хто хоче
творити — шукає засоби, хто не
хоче — причини. Варто ж сісти і
проаналізувати наявні можливості, зазвичай виявляється, що
все в наявності і більшість взагалі
безкоштовно — бери і роби. Якщо
вже людині вдалося самотужки
обійти довкола Землі з сорока доларами в кишені… Історія українського перекладу цієї книжки теж
може служити показовою ілюстрацією такого підходу.
Антон Санченко,
письменник-мариніст

Підтримка проекту

Навколосвітня подорож вітрильником наодинці

Джошуа Слокам

Книжка на глобусі

Зміст

Розділ XV

Прибуття в Порт-Денісон, Квінсленд — Лекція — Спогади про капітана Кука — Читання доброчинної лекції у Куктауні — Щасливий обхід коралового рифу — Домашній
острів, Недільний острів, Пташиний острів — Американський ловець перлин — Ювілей
на острові Четверга — Новий кормовий прапор для «Спрея» — Острів Бевзя — Через
Індійський океан — Острів Різдва

Розділ XVI

Заклик до обережного плавання — Три години стернування за двадцять три дні — Прибуття на Кокосові острови Кілінґа — Кумедний розділ соціальної історії — Вітання від
дітей острова — Очищення та фарбування «Спрея» на пляжі — Магометанське благословення за горщик варення — Острови Кілінґа як рай — Ризикована пригода в маленькому човні — Відплиття до Родріґеса — Мене вважають антихристом — Губернатор
заспокоює побоювання людей — Лекція — Жіночий монастир на пагорбах

Розділ XVII

Чисте карантинне свідоцтво на Маврікії — Повторне плавання у стінах оперного театру — Нововідкрита рослина, названа на честь шкіпера «Спрея» — Гурт молодих леді
на прогулянці під вітрилами — Бівуак на палубі — Теплий прийом у Дурбані — Дружня
розмова з Генрі М. Стенлі — Троє розумних бурів шукають докази того, що земля пласка — Від’їзд із Південної Африки

Де ще можна українською мо­
вою почитати про те, як жили
люди сто з гаком років тому у таких цікавезних місцинах як Хуан-Фернандес, Самоа, острови Кілінґа чи Родріґес і як ті місця тоді
виглядали.
Андрій Маслюх,
перекладач

Розділ ХVIII

Спроби обігнути «Мис Бур» в давнину — Суворе Різдво — «Спрей» швартується на тримісячний перепочинок у Кейптауні — Залізницею до Трансвааля — Президент Крюґер
дає ексцентричне визначення подорожі «Спрея» — Влучні висловлювання президента —
«Спрей» приймає високоповажних гостей — Кокосова койра замість навісного замка —
Люб’язність із боку адмірала флоту Її Величності — Ми відпливаємо до острова Св.
Єлени — Земля!

Видавництво «К.І.С.«

Проект Джошуа

Підтримка проекту

Навколосвітня подорож вітрильником наодинці

Джошуа Слокам

Книжка на глобусі

Зміст

Розділ XIX

На острові вигнання Наполеона — Дві лекції — Гість у кімнаті із привидами в «Плантейшн-Гаузі» — Екскурсія до історичного Лонґвуда — Необчищена кава й козел для обчищання — «Спреєві» не щастить із тваринами — Упереджене ставлення до миршавих
цуциків — Щур, бостонський павук та цвіркун-канібал — Острів Вознесіння

Розділ ХХ

У сприятливій течії поблизу мису Сан-Ро́ке у Бразилії — Усі на морі переймаються іспано-американською війною — Обмін сигналами з лінкором «Орегон» — Поблизу тюрми
Дрейфуса на острові Диявола — «Спрей» знову бачить Полярну зірку — Маяк Тринідаду — Чарівне знайомство з Ґренадою — Лекції перед дружньо налаштованими слухачами

Розділ