Современная вест-индская новелла [Видиадхар Сураджпрасад Найпол] (fb2)

Name: Современная вест-индская новелла
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Видиадхар Сураджпрасад Найпол

Видиадхар Сураджпрасад Найпол М. Моррис У. С. Артур Д. Лемминг Д. Уилкем Ж. С. Алексис Р. Депестр О. Р. Даторн Э. Миттельхольцер К. Оугл Х. Бош Д. Джеймс Б. Кальехас Р. Г. де Каскорро С. Леанте М. К. Лопес Э. Сирулес Э. Сумбадо У. Чинеа Т. Маруг Ж. Зобель Х. Л. Гонсалес Р. Маркес А. Хелман С. Грей С. Л Р Джеймс Э. Карр С. Селвон К. Сили Д. Уильямс Б. Р. Фортунэ М. Энтони Р. И С Ааронс К. В. Блэк А. Л. Гендрикс Х. П. Моррисон Р. Мейз У. Д. Оулгиви О. Паттерсон В. Рид Э. Роувер Д. Хирн С. Холл
(перевод: Юрий Николаевич Папоров, В. Наумов, Г. Головнев, Морис Николаевич Ваксмахер, Виктор Борисович Рамзес, Ю. Сидорин, Юрий Николаевич Стефанов, В. Кунин, Юрий Вениаминович Погосов, А. Авеличев, Венедикт Степанович Виноградов, Екатерина Васильевна Короткова)

Новелла Сборники, альманахи, антологии

Антология современной прозы - 1975

Современная вест-индская новелла 1.9 Мб, 477с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1975 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 14.08.2016 Версия: 1.02.
Дата создания файла: 2016-08-01
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Прогресс
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>story</genre>
   <author>
    <first-name>У.</first-name>
    <middle-name>С.</middle-name>
    <last-name>Артур</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Д.</first-name>
    <last-name>Лемминг</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Д.</first-name>
    <last-name>Уилкем</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Ж.</first-name>
    <middle-name>С.</middle-name>
    <last-name>Алексис</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Р.</first-name>
    <last-name>Депестр</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>О.</first-name>
    <middle-name>Р.</middle-name>
    <last-name>Даторн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Э.</first-name>
    <last-name>Миттельхольцер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>К.</first-name>
    <last-name>Оугл</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Х.</first-name>
    <last-name>Бош</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Д.</first-name>
    <last-name>Джеймс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Б.</first-name>
    <last-name>Кальехас</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Р.</first-name>
    <middle-name>Г.</middle-name>
    <last-name>де Каскорро</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Леанте</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>М.</first-name>
    <middle-name>К.</middle-name>
    <last-name>Лопес</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Э.</first-name>
    <last-name>Сирулес</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Э.</first-name>
    <last-name>Сумбадо</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>У.</first-name>
    <last-name>Чинеа</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Т.</first-name>
    <last-name>Маруг</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Ж.</first-name>
    <last-name>Зобель</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Х.</first-name>
    <middle-name>Л.</middle-name>
    <last-name>Гонсалес</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Р.</first-name>
    <last-name>Маркес</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Хелман</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Грей</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>С.</first-name>
    <middle-name>Л. Р.</middle-name>
    <last-name>Джеймс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Э.</first-name>
    <last-name>Карр</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>В.</first-name>
    <middle-name>С.</middle-name>
    <last-name>Найпол</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Селвон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>К.</first-name>
    <last-name>Сили</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Д.</first-name>
    <last-name>Уильямс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Б.</first-name>
    <middle-name>Р.</middle-name>
    <last-name>Фортунэ</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>М.</first-name>
    <last-name>Энтони</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Р.</first-name>
    <middle-name>И. С.</middle-name>
    <last-name>Ааронс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>К.</first-name>
    <middle-name>В.</middle-name>
    <last-name>Блэк</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>А.</first-name>
    <middle-name>Л.</middle-name>
    <last-name>Гендрикс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>М.</first-name>
    <last-name>Моррис</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Х.</first-name>
    <middle-name>П.</middle-name>
    <last-name>Моррисон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Р.</first-name>
    <last-name>Мейз</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>У.</first-name>
    <middle-name>Д.</middle-name>
    <last-name>Оулгиви</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>О.</first-name>
    <last-name>Паттерсон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Рид</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Э.</first-name>
    <last-name>Роувер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Д.</first-name>
    <last-name>Хирн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Холл</last-name>
   </author>
   <book-title>Современная вест-индская новелла</book-title>
   <annotation>
    <p>Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством вест-индских писателей позволит лучше узнать этот яркий загадочный мир с его экзотической природой, пестрой разноязычной толпой и древними традициями, поможет лучше понять те большие политические, экономические и социальные проблемы, волнующие этот уголок земного шара.</p>
   </annotation>
   <date>1975</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Авеличев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Морис</first-name>
    <middle-name>Николаевич</middle-name>
    <last-name>Ваксмахер</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Венедикт</first-name>
    <middle-name>Степанович</middle-name>
    <last-name>Виноградов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Г.</first-name>
    <last-name>Головнев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Екатерина</first-name>
    <middle-name>Васильевна</middle-name>
    <last-name>Короткова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Кунин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Наумов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрий </first-name>
    <middle-name>Николаевич</middle-name>
    <last-name>Папоров</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрий</first-name>
    <middle-name>Вениаминович</middle-name>
    <last-name>Погосов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Виктор</first-name>
    <middle-name>Борисович</middle-name>
    <last-name>Рамзес</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ю.</first-name>
    <last-name>Сидорин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрий</first-name>
    <middle-name>Николаевич</middle-name>
    <last-name>Стефанов</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>alexej36</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2016-08-01">01 August 2016</date>
   <src-url>http://lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>Scan: andrepa; OCR&ReadCheck: alexej36</src-ocr>
   <id>35BE16DF-D963-4B63-9BBD-2CFE97C3E182</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Современная вест-индская новелла</book-name>
   <publisher>Прогресс</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1975</year>
  </publish-info>

Аннотация

Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством вест-индских писателей позволит лучше узнать этот яркий загадочный мир с его экзотической природой, пестрой разноязычной толпой и древними традициями, поможет лучше понять те большие политические, экономические и социальные проблемы, волнующие этот уголок земного шара.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Перевод с английского, французского, испанского, голландского
Составитель Г. Головнев
Послесловие А. Ковальской

Произведения, включенные в настоящий сборник, вышл,и в свет на языке оригинала до 1973 г.

© Издательство «Прогресс», 1975

Все произведения — © перевод на русский язык «Прогресс», 1975, кроме:  Р. Депестр «Тень, потерявшая св,оего негра»; X. Л. Гонсалес  «Свинцовый ящик, который нельзя открыть»

Современная вест-индская новелла

Редактор М. Финогенова
Художник А. Ременник
Художественный ре,дактор А. Купцов
Технический редактор Е. Гоц
Корректоры Э. Зельдес, Р. Прицкер

Сдано в производство 31/V 1974 г. Подписано к печати 26/IX 1974 г. Бумага 84×108 1/32, тип. №1. Бум. л. 7 ,1/4. Печ. л. 24,36. Уч.-изд. л. 24,12. Изд. № 17589 Цена 1 р. 48 к. Заказ № 1393.

Издательство «Прогресс» Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полигр,афии и книжной торговли. Москва. Г-21, Зубовский бульвар, 21

Ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при ,Государственном комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 477 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 80.70 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1485.84 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.93% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Последние комментарии

Впечатления

Современная вест-индская новелла [Видиадхар Сураджпрасад Найпол] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: