Диваки і зануди [Ульф Старк] (fb2)

Name: Диваки і зануди
Author: УльфСтарк
ISBN: 978-617-679-173-7

Книга заблокирована по требованию правообладателя или ФЗ-114/ФЗ-149/ФЗ-398.

Книга 391365 устарела и заменена на исправленную

Ульф Старк
(перевод: Галина Миколаївна Кирпа)

Детская литература: прочее

Диваки і зануди [на украинском (uk)] 754 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2015 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 18.09.2017 Версия: 1.
Дата создания файла: 2017-09-13
ISBN: 978-617-679-173-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Видавництво Старого Лева
Город: Львів

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>children</genre>
      <author>
        <first-name>Ульф</first-name>
        <last-name>Старк</last-name>
      <home-page>https://coollib.net/a/23729</home-page>
</author>
<book-title>Диваки і зануди</book-title>
      <annotation>
        <p>Симоні — дванадцять, і в її житті повно прикрощів: мама зв’язалась із занудою Інґве, через переїзд у нове помешкання треба змінити школу і покинути друзів, ще й зник улюблений пес Кільрой. У новій школі дівчина мимоволі стає… Симоном, і їй навіть подобається спершу видавати себе за хлопця. Таємницю дівчинки знає лише дідусь-дивак. Але справжні проблеми починаються, коли Симона закохується…</p>
      </annotation>
      <keywords>подростковая литература, подростковая литература</keywords>
      <date/>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>uk</lang>
      <src-lang>sv</src-lang>
      <translator>
        <first-name>Галина</first-name>
        <middle-name>Миколаївна</middle-name>
        <last-name>Кирпа</last-name>
      </translator>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <first-name>ArmanDragon</first-name>
        <last-name/>
      </author>
      <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
      <date value="2017-09-13">131498026377650000</date>
      <src-url>зроблено для http://maxima-library.org</src-url>
      <src-ocr>Scan, OCR: LoxNessi; readcheck: ArmanDragon</src-ocr>
      <id>62E16643-546A-4851-B5CB-1A2C8C3DA122</id>
      <version>1</version>
      <history>
        <p>v 1.0 ArmanDragon для Maxima-Library</p>
      </history>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Ульф Старк. Диваки і зануди</book-name>
      <publisher>Видавництво Старого Лева</publisher>
      <city>Львів</city>
      <year>2015</year>
      <isbn>978-617-679-173-7</isbn>
    </publish-info>

Аннотация

Симоні — дванадцять, і в її житті повно прикрощів: мама зв’язалась із занудою Інґве, через переїзд у нове помешкання треба змінити школу і покинути друзів, ще й зник улюблений пес Кільрой. У новій школі дівчина мимоволі стає… Симоном, і їй навіть подобається спершу видавати себе за хлопця. Таємницю дівчинки знає лише дідусь-дивак. Але справжні проблеми починаються, коли Симона закохується…

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: подростковая литература подростковая литература

(Custom-info)

Переклала зі шведської Галина Кирпа
Видавництво Старого Лева
Львів - 2015
ББК 84(4111 BE) УДК 821.113.6-3
С 77
Перекладено за виданням:
Ulf Stark. Därfinkar och dönickar.
Bonniersjuniorförlag AB, Stockholm, 1989,
Text © Ulf Stark, 1984
First published by Bonnier Carlsen bokförlag, Stockholm, Sweden Published in the Ukrainian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden
Ульф Старк
C 77 Диваки і зануди [Текст] : роман / Ульф Старк. - Львів : В,идавництво Старого Лева, 2015.- 160 с.
ISBN 978-617-679-173-7
ББК 84(4ШВЕ) УДК 821.113.6-3
This translation has been published with the financial support of The Swedish Arts Council
Книжку видано за підтримки Шведської ради з пит,ань культури KULTURRÄDET
SWEDISH
ARTSCOUNCIL
© Ульф Старк, текст, 1984 © Галина Кирпа, переклад, 2015 © Катерина Садовщук, обкладинка, 2015 © Видавництво Старого Лева,
 українське видання,, 2015
ISBN 978-617-679-173-7 (укр.)
ISBN 91-48-51663-5 (шв.),для середнього шкільного віку
 Переклад зі шведської Галини Кирпи
Художнє оформлення Катерини Садовщук
Головний редактор Мар'яна Савка Літературний редактор Гали,на Листвак Технічний редактор Роман Коник Макетування Андрій Бочко Коректор Анастасія Єфремова
Підписано до друку 04.08.2015. Формат 84x108/32 Гарнітура Minion Pro. Умови, друк., арк. 8,40 Наклад 2000 прим. Зам. № 5-08-0504
Свідоцтво про внесення до Державного реєстру видавців ДК № 4708 від 09.04.2014 р.
Віддруковано ПРАТ «Харківська книжкова фабрика «Глоб,ус» вул. Енгельса, 11, м. Харків, 61012 Свідоцтво ДК № 3985 від 22.02.2011

[Оглавление]

Последние комментарии

Впечатления

Диваки і зануди [Ульф Старк] (fb2)

Книга заблокирована по требованию правообладателя или ФЗ-114/ФЗ-149/ФЗ-398.

Аннотация

Рекомендации: