Когда мы были чужие [Памела Шоневальдт] (fb2)

Памела Шоневальдт
(перевод: Людмила Владимировна Гурбановская)

Когда мы были чужие [ЛП] 1.14 Мб, 313с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Добавлена: 28.04.2019 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 2019-01-11
Дата создания файла: 2019-02-16
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <genre>prose_history</genre>
    <author>
      <first-name>Памела</first-name>
      <last-name>Шоневальдт</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/182794</home-page>
</author>
<book-title>Когда мы были чужие</book-title>
    <annotation>
      <p>«Если ты покинешь родной дом, умрешь среди чужаков», — предупреждала мать Ирму Витале. Но после смерти матери всё труднее оставаться в родном доме: в нищей деревне бесприданнице невозможно выйти замуж и невозможно содержать себя собственным трудом. Ирма набирается духа и одна отправляется в далекое странствие — перебирается в Америку, чтобы жить в большом городе и шить нарядные платья для изящных дам. Знакомясь с чужой землей и новыми людьми, переживая невзгоды и достигая успеха, Ирма обнаруживает, что может дать миру больше, чем лишь свой талант обращаться с иголкой и ниткой.</p>
      <p>Вдохновляющая история о силе и решимости молодой итальянки, которая путешествует по миру в 1880-х годах, — дебютный роман писательницы.</p>
    </annotation>
    <keywords>женская проза, эмиграция, Италия, США, XIX век</keywords>
    <date value="2019-01-11">11/01/2019</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Людмила</first-name>
      <middle-name>Владимировна</middle-name>
      <last-name>Гурбановская</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name>Isais</first-name>
      <last-name/>
      <email>isais2005@yandex.ru</email>
    </author>
    <program-used>samlib.ru, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2019-02-16">2019-02-16 10:50:36</date>
    <src-url>http://samlib.ru/l/lus/ipamela.shtml</src-url>
    <id>13762659-9E03-4403-8C6D-74EDEDB4281D</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0 — верстка, перевод аннотации, русификация обложки — Isais.</p>
    </history>
  </document-info>

Аннотация

«Если ты покинешь родной дом, умрешь среди чужаков», — предупреждала мать Ирму Витале. Но после смерти матери всё труднее оставаться в родном доме: в нищей деревне бесприданнице невозможно выйти замуж и невозможно содержать себя собственным трудом. Ирма набирается духа и одна отправляется в далекое странствие — перебирается в Америку, чтобы жить в большом городе и шить нарядные платья для изящных дам. Знакомясь с чужой землей и новыми людьми, переживая невзгоды и достигая успеха, Ирма обнаруживает, что может дать миру больше, чем лишь свой талант обращаться с иголкой и ниткой.
Вдохновляющая история о силе и решимости молодой итальянки, которая путешествует по миру в 1880-х годах, — дебютный роман писательницы.

Последние комментарии

Впечатления

Когда мы были чужие [Памела Шоневальдт] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: