Бог Дрібниць [Арундаті Рой] (fb2)

Name: Бог Дрібниць
Author: АрундатіРой
ISBN: 978-617-679-277-2

Арундаті Рой
(перевод: Андрій Маслюх)

Современная проза

Бог Дрібниць [на украинском (uk)] 1.6 Мб
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2018 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 08.10.2019 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1997-01-01
Дата создания файла: 2019-08-30
ISBN: 978-617-679-277-2 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Видавництво Старого Лева
Город: Львів

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>prose_contemporary</genre>
      <author>
        <first-name>Арундаті</first-name>
        <last-name>Рой</last-name>
      <home-page>https://coollib.net/a/190241</home-page>
</author>
<book-title>Бог Дрібниць</book-title>
      <annotation>
        <p>«Бог Дрібниць» — це перший роман Арундаті Рой, індійської письменниці та громадської активістки, який одразу здобув світове визнання і отримав Букерівську премію. Події розгортаються в південноіндійському штаті Керала, у мальовничому, але й грузькому світі невеликого містечка на берегах могутньої ріки. У світі каст, традицій, комуністичного руху, занедбаної краси та понівечених людських доль. На тому строкатому тлі Амму, розлучена молода матір двох близнюків, Рахелі та Ести, повернулася до батьківського дому і якось уночі покохала чоловіка, якого її діти любили удень. І порушила основоположні закони функціонування тамтешньої громади. І була покарана, разом зі своїми дітьми.</p>
      </annotation>
      <date value="1997-01-01">1997</date>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>uk</lang>
      <src-lang>en</src-lang>
      <translator>
        <first-name>Андрій</first-name>
        <last-name>Маслюх</last-name>
      </translator>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <nickname>mirabel.lv</nickname>
      </author>
      <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
      <date value="2019-08-30">30 August 2019</date>
      <src-url>зроблено для http://maxima-library.org</src-url>
      <src-ocr>сканування, обробка зображень: LoxNessi; верстка, вичитування: mirabel.lv</src-ocr>
      <id>8E20B920-A80B-4729-A7F4-256E4E6553B4</id>
      <version>1.0</version>
      <history>
        <p>1.0 — створення файла для maxima-library: сканування, обробка зображень — LoxNessi, верстка й вичитування — mirabel.lv, серпень 2019</p>
      </history>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Арундаті Рой. Бог Дрібниць</book-name>
      <publisher>Видавництво Старого Лева</publisher>
      <city>Львів</city>
      <year>2018</year>
      <isbn>978-617-679-277-2</isbn>
    </publish-info>

Аннотация

«Бог Дрібниць» — це перший роман Арундаті Рой, індійської письменниці та громадської активістки, який одразу здобув світове визнання і отримав Букерівську премію. Події розгортаються в південноіндійському штаті Керала, у мальовничому, але й грузькому світі невеликого містечка на берегах могутньої ріки. У світі каст, традицій, комуністичного руху, занедбаної краси та понівечених людських доль. На тому строкатому тлі Амму, розлучена молода матір двох близнюків, Рахелі та Ести, повернулася до батьківського дому і якось уночі покохала чоловіка, якого її діти любили удень. І порушила основоположні закони функціонування тамтешньої громади. І була покарана, разом зі своїми дітьми.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК 821.111(540)-33
Р65

The God of Small Things by Arundhati Roy 
Copyright © 1997 by Arundhati Roy 
Published by arrangement with David Godwin Associates, London

Арундаті Рой
P65 Бог Дрібниць [Текст] : роман / Арундаті Рой; переклад з англ. Андрія Маслюха. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 432 с.
ISBN 978-617-679-277-2

УДК 821.111(540)-33

© Арундаті Рой, текст, 1997 
© Андрій Маслюх, переклад, 2018 
© Видавництво Старого Лева, українське видання, 2018
ISBN 978-617-679-277-2 (укр.)
ISBN 0 00 655068 1 (англ.)
Усі права застережено

Зміст
1. «Райські маринади і варення • 9
2. Метелик Паппачі • 51
3. Великий Лалтайн, мала Момбатті • 118
4. Кіно «Абгілаш» • 126
5. «Божий край» • 163
6. Кочинські кенгуру • 178
7. Зошити «Премудрощів» • 201
8. Ласкаво просимо додому, наша Софі-моль • 213
9. Пані Піллай, пані Еапен, пані Раджаґопалан • 241
10. Ріка у човні • 249
11. Бог Дрібниць • 276
12. Кочу-Томбан • 292
13. Песиміст і оптиміст • 304
14. Праця — це боротьба • 339
15- Переправа • 364
16. Через кілька годин • 366
17. Кочин, Приморський вокзал • 371
18. Дім Історії • 383
19. Порятунок Амму • 394
20. Мадраський поштовий • 405
21. Ціна життя • 414

Літературно-художнє видання
Арундаті Рой
Бог Дрібниць
Роман

Переклад з англійської Андрія Маслюха

Головний редактор Мар'яна Савка 
Відповідальний редактор Ольга Горба 
Художній редактор Назар Гайдучик 
Літературний редактор Катерина Міхаліцина 
Макетування Альона Олійник 
Коректор Святослав Горба

Підписано до друку 12.02.2018. Формат 84x108/32 
Гарнітура PermianSerifTypeface. Умовн. друк. арк. 22,68. 
Наклад 3000 прим. Зам. № 1181
Видавництво Старого Лева
Свідоцтво про внесення до Державного реєстру видавців ДК № 4708 від 09.04.2014 р.
Адреса для листування: а/с 879, м. Львів, 79008
Львівський офіс: вул. Старознесенська, 24–26
Київський офіс: метро Контрактова площа, вул. Нижній Вал, 3-7
Книжки «Видавництва Старого Лева» Ви можете замовити на сайті www.starylev.com.ua 
Тел. 0(800) 501 508
spilnota@starlev.com.ua
Партнер видавництва
!FEST Холдинг емоцій

Віддруковано згідно з наданим оригінал-макетом у друкарні «Фактор-Друк».
61030, м. Харків, вул. Саратовська, 51.
Тел.: + 38 (057) 717-53-55 
Свідоцтво держ. реєстру 174814 Серія А00

[Оглавление]

Последние комментарии

Впечатления

Бог Дрібниць [Арундаті Рой] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: