Месяц туманов (антология современной китайской прозы) [Су Тун] (fb2)

Name: Месяц туманов (антология современной китайской прозы)
Author: СуТун
ISBN: 978-5-9900851-5-2

Су Тун Юй Хуа Ван Аньи Те Нин Чжан Цзе Дэн Игуан Лю Хэн Цзя Пинва Линь Си Чэнь Чжунжи Пэн Цзяньмин Чи Цзыцзянь А. Лай Ши Шуцин
(перевод: Николай Алексеевич Спешнев, Алексей Анатольевич Родионов, Оксана Петровна Родионова, Евгения Иосифовна Митькина, Екатерина Юрьевна Фокина, Марина Вячеславовна Черевко, Ли Иосифовна Чжи, Анастасия Владимировна Неклюдова, Дмитрий Иванович Маяцкий)

Современная проза

Месяц туманов (антология современной китайской прозы) 1.61 Мб, 470с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2007 г. (post) (иллюстрации)

Месяц туманов (антология современной китайской прозы) (fb2)

Добавлена: 16.01.2020 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2020-01-09
ISBN: 978-5-9900851-5-2 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Триада
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Те Нин</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Цзя Пинва</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Лю Хэн</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Дэн Игуан</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Линь Си</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Ван Аньи</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Чэнь Чжунжи</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Чжан Цзе</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Пэн Цзяньмин</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Су</first-name>
      <last-name>Тун</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Чи Цзыцзянь</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Юй</first-name>
      <last-name>Хуа</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>А.</first-name>
      <last-name>Лай</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Ши Шуцин</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/194524</home-page>
</author>
<book-title>Месяц туманов (антология современной китайской прозы)</book-title>
    <annotation>
      <p>В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая.</p>
      <p>Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное богатство новейшей китайской литературы.</p>
      <empty-line/>
      <p>СОДЕРЖАНИЕ:</p>
      <p>Те Нин. ВСЕГДА — ЭТО СКОЛЬКО?</p>
      <p>Цзя Пинва. СЕСТРИЦА ХЭЙ</p>
      <p>Лю Хэн. СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ БОЛТЛИВОГО ЧЖАН ДАМИНЯ</p>
      <p>Дэн Игуан. МОЙ ОТЕЦ — ВОЕННЫЙ</p>
      <p>Линь Си. МАЛЕНЬКАЯ</p>
      <p>Ван Аньи. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ В САЛОНЕ ПРИЧЁСОК</p>
      <p>Чэнь Чжунши. ДНИ</p>
      <p>Чжан Цзе. В ДОЖДЬ</p>
      <p>Пэн Цзяньмин. ТОТ ЧЕЛОВЕК, ТЕ ГОРЫ, ТОТ ПЁС</p>
      <p>Су Тун. ДВА ПОВАРА</p>
      <p>Чи Цзыцзянь. МЕСЯЦ ТУМАНОВ</p>
      <p>Юй Хуа. ВЫШЕЛ В ДАЛЬНИЙ ПУТЬ В ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ</p>
      <p>А Лай. ПЧЁЛЫ ЛЕТАЮТ И КРУЖАТСЯ</p>
      <p>Ши Шуцин. НОЖ В ЧИСТОЙ ВОДЕ</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>zh</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Николай</first-name>
      <middle-name>Алексеевич</middle-name>
      <last-name>Спешнев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Алексей</first-name>
      <middle-name>Анатольевич</middle-name>
      <last-name>Родионов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Оксана</first-name>
      <middle-name>Петровна</middle-name>
      <last-name>Родионова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Марина</first-name>
      <middle-name>Вячеславовна</middle-name>
      <last-name>Черевко</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Екатерина</first-name>
      <middle-name>Юрьевна</middle-name>
      <last-name>Фокина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Евгения</first-name>
      <middle-name>Иосифовна</middle-name>
      <last-name>Митькина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ли</first-name>
      <middle-name>Иосифовна</middle-name>
      <last-name>Чжи</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анастасия</first-name>
      <middle-name>Владимировна</middle-name>
      <last-name>Неклюдова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Дмитрий</first-name>
      <middle-name>Иванович</middle-name>
      <last-name>Маяцкий</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name>USER</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
    <date value="2020-01-09">09.01.2020</date>
    <id>FBD-DF45EF-0F83-054C-E29E-214D-7A68-3BA773</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>ver. 1.0: OCR и создание FB2 — USER.</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Месяц туманов. Антология современной китайской прозы.</book-name>
    <publisher>Триада</publisher>
    <city>СПб.</city>
    <year>2007</year>
    <isbn>978-5-9900851-5-2</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая.
Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное богатство новейшей китайской литературы.

СОДЕРЖАНИЕ:
Те Нин. ВСЕГДА — ЭТО СКОЛЬКО?
Цзя Пинва. СЕСТРИЦА ХЭЙ
Лю Хэн. СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ БОЛТЛИВОГО ЧЖАН ДАМИНЯ
Дэн Игуан. МОЙ ОТЕЦ — ВОЕННЫЙ
Линь Си. МАЛЕНЬКАЯ
Ван Аньи. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ В САЛОНЕ ПРИЧЁСОК
Чэнь Чжунши. ДНИ
Чжан Цзе. В ДОЖДЬ
Пэн Цзяньмин. ТОТ ЧЕЛОВЕК, ТЕ ГОРЫ, ТОТ ПЁС
Су Тун. ДВА ПОВАРА
Чи Цзыцзянь. МЕСЯЦ ТУМАНОВ
Юй Хуа. ВЫШЕЛ В ДАЛЬНИЙ ПУТЬ В ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ
А Лай. ПЧЁЛЫ ЛЕТАЮТ И КРУЖАТСЯ
Ши Шуцин. НОЖ В ЧИСТОЙ ВОДЕ

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

ББК 63.3



Месяц туманов. Антология современной китайской прозы. / Пер. с кит. Н.А. Спешнев, А.А. Родионов, Е.И. Митькина, Е.Ю. Занина, Л.Г. Казакова, О.П. Родионова, Ли Чжи, М.В. Черевко, А.В. Неклюдова, Д.И. Маяцкий. — СПб.: Издательство «ТРИАДА», 2007. — 416с.



ISBN 978-5-9900851-5-2

© Те Нин, 2007

© Цзя Пинва, 2007

© Лю Хэн, 2007

© Дэн Игуан, 2007

© Линь Си, 2007

© ВанАньи, 2007

© Чэнь Чжунши, 2007

© Чжан Цзе, 2007

© Пэн Цзяньмин, 2007

© Су Тун, 2007

© Чи Цзыцзянь, 2007

© Юй Хуа, 2007

© А Лай, 2007

© Ши Шуцин,2007

© Н.А. Спешнев, А.А. Родионов, Е.И. Митькина, Е.Ю. Занина, Л.Г. Казакова, О.П. Родионова, Ли Чжи, М.В. Черевко, А.В. Неклюдова, Д.И. Маяцкий, перевод повестей и рассказов, 2007

© Цзян Шилунь, картина «Утреннее размышление», 2007

© Издательство «ТРИАДА», 2007

Редактор Е.Г. Измайлова

Корректоры Ю.Б. Гомулина, А.В. Соколова

Вёрстка И. А. Савельева



Издательство «ТРИАДА»

194358, Санкт-Петербург, пр. Энгельса, д. 147, корп. «Д»

Тел./факс (812) 598-8243;

e-mail: #mailto: triad@robotek.ru www.triad.spb.ru

Директор издательства В.Н. Соколов

Оригинал-макет подготовлен «Диада-СПб».

Подписано в печать 06.08.07

Формат 84х1081/32. Тираж 5 000 экз.

Заказ № 1807

Отпечатано по технологии CtP

в ОАО «Печатный двор» им. А.М. Горького

197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., д. 15

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 470 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 71.98 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1421.73 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 21.05% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Последние комментарии

Впечатления

Месяц туманов (антология современной китайской прозы) [Су Тун] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: