Поэзия Басё. Перевод и смысл [Алексей Иванович Раздорский] (fb2)


Алексей Иванович Раздорский  

Критика   Самиздат, сетевая литература  

Поэзия Басё. Перевод и смысл 7.37 Мб, 123с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2019 г. (post) (иллюстрации)

Поэзия Басё. Перевод и смысл (fb2)Добавлена: 31.01.2020 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2019-12-03
ISBN: 9785005083845 Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Раскрывая тему поэзии Басё, автор приводит свои интерпретации японских трёхстиший, выполненные в форме поэтического перевода. В книге сделана попытка объяснить истинный смысл произведений Басё на основе анализа комментариев поэта к своим стихам, а также документальных источников и фактов биографии мастера японской поэзии.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 123 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 131.93 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1557.18 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]