Лабиринт Фавна [Корнелия Функе] (fb2)

Корнелия Функе Гильермо Дель Торо
(перевод: Майя Делировна Лахути)

Лабиринт Фавна 2.01 Мб, 149с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2020 г. в серии The Big Book (post) (иллюстрации)

Добавлена: 01.03.2020 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 2019-01-01
Дата создания файла: 2020-02-11
ISBN: 978-5-389-17870-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город: Москва, Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info> <genre>foreign_fantasy</genre> <author><first-name>Корнелия</first-name><last-name>Функе</last-name><id>d45e3052-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></author><author><first-name>Гильермо</first-name><last-name>дель Торо</last-name><id>34d281b5-03bd-11e4-848e-0025905a06ea</id><home-page>https://coollib.net/a/41668</home-page>
</author>
<book-title>Лабиринт Фавна</book-title> <annotation><p>Впервые на русском – уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма оскаровского лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат, и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой…</p>
<p>Слово – самой Корнелии Функе:</p>
<p>«Гильермо с самого начала объяснил, что не хочет получить простой пересказ фильма; он ждал от меня большего. Я же не хотела менять ни единого мгновения, ведь, по-моему, этот фильм – совершенство. Поэтому я предложила добавить десять эпизодов, рассказывающих предысторию ключевых моментов фильма, – Гильермо назвал их интерлюдиями.</p>
<p>Все остальное – магия.</p>
<p>Наверное, нужно сказать еще вот о чем. Это – первая книга, написанная мною по-английски. Чего только не найдешь в лабиринтах…»</p>
</annotation><keywords>магические миры,магия и волшебство,новеллизация фильма</keywords><date value="2019-01-01">2019</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>de</src-lang> <translator><first-name>Майя</first-name><middle-name>Делировна</middle-name><last-name>Лахути</last-name><id>c389c4fb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator><sequence name="The Big Book"/></title-info> <document-info> <author> <first-name>Наталия</first-name> <last-name>Цветкова</last-name> <nickname>nvcvet</nickname> </author> <program-used>OOoFBTools-2.27 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used> <date value="2020-02-11">11.02.2020</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50710910&lfrom=23664292</src-url><src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr> <id>920ceb82-4caa-11ea-a5dd-0cc47a5f3f85</id> <version>1.0</version> <history><p>v 1.0 – создание FB2 – (nvcvet)</p>
</history> <publisher><first-name>Литагент</first-name><last-name>Аттикус</last-name><id>b7a005df-f0a9-102b-9810-fbae753fdc93</id></publisher></document-info> <publish-info> <book-name>Лабиринт Фавна : роман / Гильермо дель Торо, Корнелия Функе </book-name> <publisher>Азбука-Аттикус</publisher> <year>2020</year> <isbn>978-5-389-17870-0</isbn> <sequence name="The Big Book"/> </publish-info>

Аннотация

Впервые на русском – уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма оскаровского лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат, и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой…
Слово – самой Корнелии Функе:
«Гильермо с самого начала объяснил, что не хочет получить простой пересказ фильма; он ждал от меня большего. Я же не хотела менять ни единого мгновения, ведь, по-моему, этот фильм – совершенство. Поэтому я предложила добавить десять эпизодов, рассказывающих предысторию ключевых моментов фильма, – Гильермо назвал их интерлюдиями.
Все остальное – магия.
Наверное, нужно сказать еще вот о чем. Это – первая книга, написанная мною по-английски. Чего только не найдешь в лабиринтах…»

Последние комментарии

Впечатления

Лабиринт Фавна [Корнелия Функе] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: