Островитянин [Томас О'Крихинь] (fb2)

Name: Островитянин
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ТомасО'Крихинь
ISBN: 978-5-905409-21-9, 978-5-86471-796-7

Томас О'Крихинь
(перевод: Андрей Новиков-Ланской, Юрий Андрейчук)

Проза

Островитянин [litres] 2.59 Мб, 364с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2018 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 16.04.2020 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1929-01-01
Дата создания файла: 2015-08-18
ISBN: 978-5-905409-21-9, 978-5-86471-796-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Додо Пресс; Фантом Пресс
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info> <genre>prose</genre> <author><first-name>Томас</first-name><last-name>О'Крихинь</last-name><id>25ae151f-6ab4-11ea-9c12-0cc47a5f3f85</id><home-page>https://coollib.net/a/214605</home-page>
</author>
<book-title>Островитянин</book-title> <annotation><p>Томас О'Крихинь (Tomás Ó Criomhthain, 1856–1937) – не просто ирландец и, как следствие, островитянин, а островитянин дважды: уроженец острова Большой Бласкет, расположенного примерно в двух километрах от деревни Дун Хын на западной оконечности полуострова Дангян (Дингл) в графстве Керри – самой западной точки Ирландии и Европы. Жизнь на островах Бласкет не менялась, как бы ни бурлила европейская история, а островитяне придерживались бытовых традиций, а также хранили ирландский язык безо всяких изменений – и безо всяких усилий: они просто так жили. В самом начале XX века, в разгар Ирландского возрождения, гость острова уговорил О'Крихиня составить подробную летопись каждодневного бытия на Бласкете. Итог их пятилетней переписки – один из ключевых документов современной ирландскоязычной литературы и ее вдохновение на весь ХХ век, музей языка, поразительный культурный артефакт и целая особая вселенная, безвозвратно оставшаяся в прошлом.</p>
</annotation><keywords>Ирландия,портрет эпохи,литература Ирландии,дневниковые записи,художественно-документальная литература</keywords><date value="1929-01-01">1929</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>ga</src-lang> <translator><first-name>Юрий</first-name><last-name>Андрейчук</last-name><id>f9861abf-80b4-11e2-8580-002590591ed2</id></translator><translator><first-name>Андрей</first-name><last-name>Новиков-Ланской</last-name><id>5005327d-f7ff-44ca-842e-ed27a636f550</id></translator></title-info> <document-info> <author> <first-name/> <last-name>Tibioka</last-name> </author> <program-used>Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used> <date value="2015-08-18">23.03.2020</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51651218&lfrom=23664292</src-url><src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr> <id>98153525-6ab4-11ea-9c12-0cc47a5f3f85</id> <version>1.0</version> <history><p>version 1.0 – создание документа – Tibioka</p>
</history> <publisher><first-name>Литагент</first-name><last-name>Фантом</last-name><id>26bb7885-e2d6-11e1-8ff8-e0655889a7ab</id></publisher></document-info> <publish-info> <book-name>Островитянин</book-name> <publisher>Додо Пресс; Фантом Пресс</publisher> <city>Москва</city> <year>2018</year> <isbn>978-5-905409-21-9, 978-5-86471-796-7</isbn> </publish-info>

Аннотация

Томас О'Крихинь (Tomás Ó Criomhthain, 1856–1937) – не просто ирландец и, как следствие, островитянин, а островитянин дважды: уроженец острова Большой Бласкет, расположенного примерно в двух километрах от деревни Дун Хын на западной оконечности полуострова Дангян (Дингл) в графстве Керри – самой западной точки Ирландии и Европы. Жизнь на островах Бласкет не менялась, как бы ни бурлила европейская история, а островитяне придерживались бытовых традиций, а также хранили ирландский язык безо всяких изменений – и безо всяких усилий: они просто так жили. В самом начале XX века, в разгар Ирландского возрождения, гость острова уговорил О'Крихиня составить подробную летопись каждодневного бытия на Бласкете. Итог их пятилетней переписки – один из ключевых документов современной ирландскоязычной литературы и ее вдохновение на весь ХХ век, музей языка, поразительный культурный артефакт и целая особая вселенная, безвозвратно оставшаяся в прошлом.

Последние комментарии

Впечатления

Островитянин [Томас О'Крихинь] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: