Американский рубикон [Фрэнк Робинсон] (fb2) читать постранично

Фрэнк Робинсон Джон Левин Американский рубикон

ОСТАНОВИТЬСЯ ПЕРЕД РУБИКОНОМ

Жизнь Соединенных Штатов Америки, особенно в наши дни, не без основания привлекает к себе пристальное внимание международной общественности, в том числе зрителей и читателей во многих странах мира. Империалистические средства массовой дезинформации при помощи мощного пропагандистского аппарата, работающего в небывало широком спектре воздействия — от выпуска ярко-красочных комиксов до прямой трансконтинентальной телетрансляции по спутниковой связи, — тщатся явить миру образ преуспевающей западной «демократии», будто бы знающей ответы на все вопросы, которые волнуют современное человечество. Не без содействия со стороны Центрального разведывательного управления и, конечно, при любезном посредничестве Информационного агентства США (ЮСИА) к прославлению американского образа жизни привлекается немало борзописцев, в том числе диссидентов, подвизающихся в литературных закоулках «свободного мира».

В отстаивании «духовных ценностей» цитадели империализма основную, идеологическую нагрузку несут, естественно, сами американские авторы. Многие из них трудятся в поте лица на конвейере по производству пресловутых «бестселлеров». В условиях буржуазной цивилизации имеет шансы на коммерческий успех лишь та книга, которая успешно продает сама себя. Трудно, подчас просто невозможно голосу правды и совести пробиться сквозь плотный заслон рекламной книжной продукции.

Роман Фрэнка Робинсона и Джона Левина «Американский рубикон» принадлежит к числу немногих произведений тех современных американских писателей, кто пытается взглянуть на Соединенные Штаты Америки не через розовые очки заведомого приукрашательства. В равной степени авторам не откажешь и в другом свойстве — присущей им гражданственности, чувстве патриотизма, желании видеть свою страну подлинным пионером прогресса, блюстителем идеалов, положенных в свое время в основу Конституции США. Беспристрастность и объективность — таковы критерии, которыми стремятся руководствоваться в данном произведении Ф. Робинсон и Дж. Левин.

Фабула романа сама по себе необычна. На первый взгляд даже кажется, что речь идет о чем-то среднем между книгой из области футурологии и приключенческим романом на злобу дня. Глубокий, непреодолимый раскол американского общества изображен как антагонизм постепенно возникавших противоречий в федеративном устройстве США — между разбогатевшим Западом и быстро теряющим свою экономическую значимость Востоком. Президентская власть, исходящая из Вашингтона, вызывает нарастающее сопротивление калифорнийской и техасской олигархии. Приходит час, когда противостояние двух центров силы обостряется до предела. Наступает момент «великого расхождения» (именно так звучит название романа в оригинале). Ранее преуспевавшая Америка, оплот и надежда мировой буржуазии, оказывается на пороге подлинной катастрофы. Еще один миг и волны страстей человеческих, гонимые навстречу друг другу Тихим и Атлантическим океанами, вот-вот сомкнутся над бывшим североамериканским континентом и в гигантском водовороте найдут бесславный конец имперские амбиции Белого дома.

Повествование о мощи и бессилии империалистической Америки — лейтмотив романа. По замыслу авторов (не так уж далекому от реальной действительности), Соединенные Штаты Америки попадают в весьма затруднительное положение, так как теряют все основные источники привозной, прежде всего арабской, нефти. Причиной такой бедственной ситуации являются не козни Москвы или происки мифических международных террористов. Просто-напросто пентагоновская военщина много лет спустя после Хиросимы и Нагасаки решила еще раз проверить в реальном все уничтожающем действии ядерный заряд, в результате чего огромный гриб атомного взрыва вырастает в самом центре густонаселенного района Среднего Востока. Гнев и ненависть арабского мира, возмущение и презрение большинства людей земли явились закономерной реакцией на крупномасштабную авантюру заокеанских поджигателей войны.

Холод и мрак становятся неотступными спутниками американских городов. В борьбе за самовыживание верх одерживает насилие — толпы доведенных до крайности жителей приступом берут бензовозы, штурмуют нефтеперегонные заводы. День ото дня растет в этой обстановке политический вес беспринципного авантюриста губернатора Калифорнии Де Янга. С помощью традиционных парламентских средств — созыва конституционного съезда — и одновременно попирая все устои буржуазной демократии (в дело вступают наемные банды), он на первых порах успешно расшатывает фундамент государственной власти. И немудрено — ведь его соперником является слабый и недалекий в предвидении развития событий глава Белого дома президент Масси, последние силы которого к тому же подтачивает пристрастие к крепким напиткам.

Ситуации,