Затерянные миры [Кларк Эштон Смит] (pdf) читать постранично
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (94) »
Clarke Ashton
SMITH
LOST WORLDS
Кларк Эштон
СМИТ
Затерянные миры
GPAVAK
Москва
2004
821 111(73)-312.9
ББК 84 (7Сое)-44
С50
Серия «Толкин Предшественники» основана в 2003 году
Перевод с английского
Серийное оформление А Кудрявцева
Художник В Домогацкая
Подписано в печать 4.12.03. Формат 84xl08V32
Уел. печ. л. 38,64. Тираж 5000 экз. Заказ № 79.
Смит К.Э.
С50 Затерянные миры: Роман: Пер. с англ. / К.Э. Смит. — М.: ООО
«Издательство АСТ»: ЗАО НПП «Ермак», 2004. — 733, [3] с. —
(Толкин. Предшественники).
ISBN 5-17-015165-9 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-9577-0989-1 (ЗАО НПП «Ермак»)
Кларк Эштон Смит
Писатель, признанный при жизни — и незаслуженно забытый в наши дни
Друг и литературный соратник Говарда, Лавкрафта и Меррита
Творец «истории» странных древних царств, от которых ныне не осталось
памяти даже в мифах
Летописец времени великих воинов и великих черных магов, прекрасных
воительниц и колдуний Времени, над которым нависла тень Тьмы
Один из создателей классической американской фэнтези*
821 111(73)-312 9
ББК 84 (7Сое)-44
© Оформление
ООО «Издательство АСТ», 2004
АВЕРУАН
ЗВЕРЬ АВЕРУАНА
КОЛОСС ИЗ илурни
ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ ВЕНЕРЫ **
«*«***«*< КОЛДУНЬЯ ИЗ СИЛЕРА
КОНЕЦ РАССКАЗА * * X* *►,>* * *
ifc ф : ifr ifr ЛЕДЯНОЙ ДЕМОН
СВЯТОЙ АЗЕДАРАК
& & & + < ; СОЗДАТЕЛЬ ГОРГУЛИЙ
ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА ЖАБ
СВИДАНИЕ В АВЕРУАНСКОМ ЛЕСУ
САТИР
ЗВЕРЬ
АВЕРУАНА
с
V ^rapocTb, словно моль в пыльных гобеленах, скоро ис
точит мои воспоминания, как точит она воспоминания
всех людей. Поэтому я, Люк де Шадронье, некогда изве
стный как астролог и чародей, пишу это повествование об
истинном происхождении и гибели аверуанского Зверя.
Когда я закончу, рукопись будет помещена в бронзовый
ларец, а тот спрятан в тайнике в моем доме в Ксиме,
чтобы ни один человек не смог узнать правду о происше
ствии, которое я описал, пока не пройдет много лет и
веков. Никто не должен знать о случившихся в Аверуане
дьявольских бесчинствах, пока те, кто был их свидетелем,
находятся в этом грешном мире. В настоящее время ис
тину знаю только я, и еще двое, поклявшиеся вечно хра
нить эту тайну.
Приход Зверя совпал с появлением алой кометы, по
явившейся за Драконом в начале лета 1369 года. Словно
развевающийся по ветру адский шлейф, комета по ночам
вытягивалась над Аверуаном, принося людям страх бед
ствий и эпидемий. И скоро повсюду распространился
слух о странном зле, неслыханной до сих пор нечисти, о
которой не упоминалось ни в одной легенде.
Брату Жерому из бенедиктинского аббатства в Перигоне первому довелось увидеть это Зло, еще до того, как
другие познали внушаемый им ужас. Выполнив поручение
в церкви святого Зиновия, он поздно возвращался в мо
Аверуан
настырь и был застигнут в лесу сумерками. Луна еще не
поднялась, чтобы осветить ему дорогу, но через узловатые
сучья древних дубов он видел свечение, источаемое коме
той, которое, казалось, неотступно преследовало его. И
Жером, охваченный суеверным страхом перед дьявольс
ким мраком, поспешил к воротам монастыря.
Когда монах проходил между старыми деревьями, что
возвышались перед Перигоном, ему показалось, будто
впереди в одном из окон аббатства сверкает огонек, чему
он несказанно обрадовался. Но вскоре Жером заметил,
что огонек этот гораздо ближе, под низко спускающейся
веткой. И движется он неровно, как блуждающий огонек,
а цвет его то бледнеет, то наливается алым, словно свежая
кровь, а потом, тускнея, становится зеленым, как ядови
тое свечение, которое временами окутывает луну.
Затем Жером с ужасом увидел некое создание, вокруг
которого, словно зловещий нимб, разливался этот свет. Он
освещал черную отвратительную голову и конечности, ко
торые не могли принадлежать ни одному божьему созда
нию. Чудовище было выше человеческого роста; оно по
качивалось, как гигантская змея, и конечности его непре
станно извивались. Плоская черная голова покачивалась
на длинной шее. Крохотные глазки без век, горящие, как
угли, были глубоко и близко посажены на безносой морде
над зазубренными и блестящими, как у огромной летучей
мыши, зубами.
Только это и успел разглядеть Жером, когда тварь
прошла мимо него, окруженная своим зловещим нимбом.
Скользя над землей, она исчезла среди огромных дубов, и
Жером больше не видел адского свечения.
Полумертвый от страха, монах добрался до монастыр
ских ворот и постучался в них. И привратник, услышав
его рассказ, не стал корить его за поздний приход.
Незадолго до этого, рано утром, в лесу за Перигоном
был найден мертвый олень. Его убили чудовищным спо
собом, каким ни хищник, ни охотник не убивают свою
добычу. Его спина оказалась вспорота от шеи до хвоста,
позвоночник сломан, и оттуда высосан костный мозг. Ни
кто не мог объяснить природы зверя, который так уби
вает свои жертвы. Но монашеская братия, памятуя об
истории,
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (94) »
Последние комментарии
1 день 20 часов назад
2 дней 1 час назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 6 часов назад