Антропный Принцип [Кот Барсик] (fb2) читать онлайн

Кот Барсик Антропный Принцип

Антропный Принцип

– Вам не холодно?

– Нет, все хорошо.

– Может быть, у вас есть какие-то новости?

– Нет, никаких.

– Послушайте, но мы ведь с вами со школы не виделись! Это сколько же лет-то… Двадцать! Двадцать лет! Удивительно!

– И что ж тут удивительного?

– Ну… Времени много прошло. У меня вот уже семья… У вас, наверное, тоже…

– Да нет.

– Я вот адвокатом работаю! А вы?

– А я физик-ядерщик.

– Ого! Так Вы имеете дело с радиоактивностью?

– Да, вроде того.

– А правда, что радиоактивность лечит от болезней? Я просто недавно купил радиоактивную зубную пасту и теперь чувствую себя намного бодрее! Если б еще не насморк… Благо, я пью все выписанные врачом лекарства.

– Не знаю. Может быть. Но у меня почему-то не возникает такого чувства. А вы, получается, женились?

– Ага! Мы с Бриджит недавно переехали в новую квартиру. Она социалистка и поддерживает феминистическое движение!

– Интересно… А вы?

– А я не слишком-то интересуюсь политикой. В нашей стране не было нормального правительства со времен Наполеона!

– А что Наполеон?

– Настоящий сильный лидер! Такой, какой нам нужен!

– Тут я буду вынужден с вами не согласиться. Нам нужен не сильный лидер, а сильный народ!

– Может быть, вы и правы. Знаете, главное, что мы движемся к будущему!

– Так мы не движемся, мы тут сидим и разговариваем.

– Да я же образно говорю!

– Так я тоже.

– А вот знаете, говорят, что в космос можно полететь. Как на дирижабле, только по-другому!

– Да, я слышал об этом.

– Как думаете, могут там тоже жить люди?

– Знаете… Я вот просто думал… Вот есть атом. И в нем отрицательные частицы вертятся вокруг положительного ядра. А мы с вами живем на планете. И эта планета вращается вокруг Солнца.

– То есть вы хотите сказать, что мы живем внутри атома?

– Ну… Я просто предположил…

– Но это ведь крайне интересная идея! Ведь это значит, что в каждом атоме могут жить люди, вроде нас, но очень маленькие! Или мы можем быть частью какого-нибудь гигантского человека! Или еще что-то!

– Да, было бы действительно забавно. А что если люди изучают атомы, находят на них маленьких людей, которые рассказывают им информацию, полученную от еще более маленьких людей. И так информация доходит до самых верхних слоев, если такие вообще есть. Но только кому может понадобиться эта информация и что она содержит…

– Так это вы же атомы изучаете! Может вы что-то такое и откроете!

– Да, может быть. Знаете, у меня вообще очень много планов. Лет на десять вперед.

– А какие у вас планы на завтра?

– Знаете, я сейчас жду поезд до Германии. У меня на следующей неделе дирижабль из Гинденбурга до США. А вот, кстати, и мой поезд!

– Ой! Тогда до свидания!

– Еще обязательно встретимся!

Ошибка

Точки. Точки на прямой моего одномерного зрения, говорящие об искривлении двумерного пространства. Того двумерного плоского мира, который казался мне таким очевидным, таким понятным и рациональным. Но логика осталась где-то позади, вместе с возможностью вернуться. Никого. Только бесконечное количество плоскостей, которые я попросту не мог по-настоящему понять… Бесконечные плоскости неведомого мира, тянущиеся в неосозноваемое измерение…

Я распахнул дверь, толкнув ее передней ногой, та поднялась наверх. В мой передний глаз ударил яркий свет. Погода выдалась на редкость ясная, но меня это совершенно не волновало. Сегодня я должен был встретиться с моим лучшим другом, имя которого привести здесь будет весьма проблематично в связи с отсутствием каких бы то ни было звуков в нашем языке. Но я решил сначала пойти прогуляться. Эта идея пришла мне не случайно – в выходной день вся моя семья, состоявшая из четырех родителей и троих братьев, сидела дома. И хоть здание, где мы жили было относительно большим, это отнюдь не способствовало комфортному времяпрепровождению. И вот я шел вперед по улице. Подъемы и спуски по покатым сторонам домов уже порядком мне надоели, но чем больше я об этом задумывался, тем лучше понимал, что это – наилучший вариант построения зданий. Ведь если не делать ни спуска, ни подъема, то по улице просто не получится пройти. Ну, либо же, если делать проход над домами, то в дом будет просто не зайти, ведь для этого придется спуститься с верхней плоскости, а в таком случае спуск должен быть с обеих сторон этой конструкции, а значит все здания окажутся заблокированными. Впрочем, можно было бы сделать спуск, который поднимается, или опускается в зависимости от необходимости… Хотя не важно. Построение домов не слишком меня интересовало, хотя геометрия всегда казалась мне интересной… Что бы было, если бы можно было выйти в третье измерение? Тогда бы я мог просто пройти сквозь стену, продвинувшись даже на мизерное расстояние в эту, третью, сторону, после чего проделав путь вперед, а затем вернувшись в свою плоскость… А говорят, что гравитация на самом деле – это искривление нашего мира в третье измерение… Я не знал, так это или нет, но сама тема эта казалась мне настолько интересной, что я мог рассуждать на нее едва ли не вечность… Но ладно, к сожалению, я никогда бы не смог это проверить, хотя… Как бы было классно изобрести способ разворота объекта в третье измерение… А потом таким образом развернуть, например, записывающее устройство. А вот отправлять туда кого-нибудь – очень плохая идея. Ведь всегда будет риск не вернуться, к тому же этом может быть не слишком хорошей идеей с психологической точки зрения… Но если бы мне кто-то предложил такое, я бы согласился! Это слишком интересно, чтобы от такого отказаться… Но это пустые рассуждения, ведь никто никогда мне такого не предложит… Я преодолел последний спуск на улице. Теперь передо мной расстилался пустырь длиной 14-21 длин – общепринятых единиц измерения Единой Мировой Системы, равных какой-то там части от длины окружности нашей планеты… Хотя какая разница? Расстояние не изменится, если его по-другому назвать. Как не изменится спектр отражаемого объектом света, если ты видишь только малую его толику, как не изменится число, если ты запишешь его не в привычной четырнадцатеричной системе, а, скажем, в девятеричной, или восьмеричной, как не изменится форма объекта, если ты видишь его только в одной плоскости… И вот снова я думаю о третьем измерении. Зачем мне это? Поможет ли мне это как-то в жизни? Поможет ли кому-нибудь другому? Вряд ли. Но все реальные проблемы казались мне чем-то мелким и неважным на фоне идеализированных абстракций… Эта мысль будто электрический импульс ударила меня, и я на миг остановился. Только что, пусть и только у себя в мыслях, я обесценил столько всего… Причем абсолютно незаслуженно. Мне стало стыдно и я решил чем-то отвлечься. Сколько там времени осталось? Посмотрев на часы, я поспешил к месту назначенной встречи с моим другом.

И вот я стоял перед своим другом. Но одновременно и не перед ним… Честно говоря, я этого не помнил, а определить это было бы весьма проблематично в силу билатеральной симметричности, свойственной анатомии всех живых существ, обитающих на нашей планете, в том числе и нашего вида… Но в какой-то момент своей жизни, каждый уже точно знал, какая сторона тела у него передняя. Странно, от чего бы это могло зависеть… Я очнулся от этих размышлений, когда понял, что мой друг уже довольно долго мне что-то говорит сразу четырьмя ногами. Я кивнул ему. Но он, видимо, понял, что я просмотрел все, что он мне сказал. «Я тебе говорю, пойдем уже куда-нибудь! А то стоим здесь как два дурака. А то ты просто стоишь и ничего не говоришь», сказал он мне. «Извини, я просто задумался», ответил ему я, мысленно стыдясь сложившейся ситуации, «Может пойдем куда-нибудь?». И спустя некоторый небольшой промежуток времени, потраченный нами на выбор места, мы шли в кинотеатр. Он находился довольно далеко, но мне казалось, что так даже лучше, ведь там будет даже не поговорить, поскольку все находятся на разных этажах. Мы шли по улице, полной настолько маленьких домов, что я невольно задумался о том, как может в таком маленьком пространстве поместиться восьмеро? А если у родителей не четверо детей, а восемь? А то и двенадцать… Я не знал, о чем можно было бы поговорить с моим другом, поэтому довольно долго мы просто шли молча. Но вдруг мой друг внезапно начал что-то говорить. Я удивленно на него посмотрел. «Слушай, я тут в последнее время увлекся компьютерным моделированием. Можешь мне подсказать какую-нибудь идею? И еще, желательно, помочь мне в этом. У тебя с математикой намного лучше, чем у меня…», я не раздумывая, согласился ему помочь и предложил ему смоделировать систему из трехмерных объектов. Идея моя показалась ему интересной и он сказал, что можно было бы сделать очень классную компьютерную игру на ее основе. Мы договорились встретиться у него дома через несколько дней, а мне нужно было принести чертеж того, как бы могло бы выглядеть перемещение трехмерного объекта сквозь двумерную плоскость на разных этапах этого самого перемещения и с разных сторон. Эта идея сразу же меня увлекла и я надеялся на одно: мой друг не забудет эту идею так же резко, как ею увлекся.

И вот настал тот день, когда мы должны были встретиться. Я полубесцельно шел по улице не зная, что мне делать. Вот уже много дней шел период времени, когда я просто бездействовал, помимо, конечно, того, что я делал для нашей с моим другом компьютерной игры. Сюжет был незамысловат: главный герой, живущий в двумерном мире вдруг внезапно получает возможность перемещаться в трех измерениях. Его, вместе с другими игроками закидывает в рандомную точку трехмерной карты, где расположены разные лабиринты, и он должен первым найти путь в свою плоскость. На что-то более интересное у нас просто не хватило фантазии, хотя мы подумывали о том, чтобы сделать игру, где можно будет преодолевать препятствия при помощи третьего измерения… Но нам бы хоть эту игру доделать до конца каникул в нашем учебном заведении… С такими мыслями я почти уже дошел до своего дома, как вдруг понял, что могу двигать всеми своими четырнадцатью ногами как-то намного свободней обычного… Я сделал движение, и мир вокруг меня куда-то поплыл. Ни одним из своих глаз я не видел теперь ничего, что могло бы показаться мне хоть сколько-нибудь знакомым. Первое что мне пришло в голову, так это то, что у меня галлюцинации. Весомости этой гипотезе добавлял тот факт, что все, что я видел было поразительно схоже с тем, что мог бы увидеть обитатель двумерного мира, при повороте в третье измерение… Я еще подвигал ногами и обнаружил, что двигаюсь вперед. И вдруг я увидел то, что больше всего поразило мое воображение. Я и раньше слышал о том, что гравитация напрямую связана с искривлением пространства, но раньше я и вообразить себе не мог, как это могло бы выглядеть! Я видел точки, которые, если я двигался в одну, или другую сторону в третьем измерении, показывали то большой объект, то совсем маленький, а то и вовсе пропадали… Я даже не знаю, что я больше испытывал при этом: страх, или интерес, но, похоже, и то, и другое. Но, почему-то я был полностью уверен, что при желании я смогу найти дорогу обратно. Так, стоп, это же все просто галлюцинация! Хотя… Если это так, то не будет же она длиться вечно… Я развернулся. Теперь, если мои навыки ориентирования в пространстве были верны, я находился перпендикулярно к своей плоскости. И правда, я увидел полоску, только вот она показывала мне мою планету в разрезе. Посмотрев вниз этой прямой линии, я увидел ни что иное, как строение планеты в разрезе. Внизу плескался океан магмы, далее шли какие-то слои почвы, в которых я не слишком хорошо разбирался, а на поверхности кто-то стоял. Подняв глаз выше я увидел чьи-то внутренние органы, которые просто свободно висели над землей. Это было одновременно пугающе и удивительно! Но, к сожалению, это было последним, что я увидел.

Было семь вечера. Костя, Настя и Стас сидели в кабинете программирования. Настя ставила на один из компьютеров какую-то весьма объемную программу, а Костя и Стас друг с другом общались:

– Это очень круто! – Сказал Костя – Но я очень волнуюсь: а вдруг мы что-то сделали неправильно?

– Вообще, может быть. Я вчера вечером программу в спешке дописывал. По идее она должна просто накладывать текстуры на объекты в симуляции, но так как она затрагивает сами объекты… Ну, ты понял. Слушай, а как этот комп вообще может потянуть симуляцию целой вселенной?

– Да очень просто. Мы сделали ее двумерной. Третье измерение там тоже есть, но оно используется только для объяснения всех законов физики.

– Так стоп, так все объекты двумерны? Не надо было делать возможности их перемещения в трехмерном пространстве?

– Ой…

– Слушай, да не бойся ты так! Если наша модель вселенной будет неправильно формироваться, мы с самого начала это заметим!

– Стас… Понимаешь… Я вчера вечером… Ну… Короче, я промотал время вперед. И там сейчас приблизительно тот же период времени что и у нас. И там вполне могли сформироваться… Сложные структуры…

– Ой, да и ладно, будет что-то не то – переделаем!

– Нет, ты не понимаешь, под сложными структурами я имею в виду живых существ!

– Ой, да расслабься! Это всего лишь компьютерная симуляция! У нее не может быть чувств и мыслей!

– Стас…

– Да и вообще если что, я пойду и просто перепишу свою программу!

Настя отошла от компьютера, на который была загружена программа Стаса. На экране можно было видеть реалистичные планеты, звезды, галактики… И все они, хоть и были двумерными. Но двигались в трех измерениях. Стас, видя это, подошел, открыл свою программу и начал ее переписывать. Монитор погас, а от системного блока повалил дым. Видимо, компьютер не выдержал такой большой нагрузки… "Вот блин! Все переделывать!" – сказал Стас. На лице Насти тоже читалась явная досада. Костя встал, закинул на плечо рюкзак и молча вышел на улицу.

Сказка про Ивана-Дурака

Катится-катится по миру колесо. Где прямо поедет, там ручей разливается, где влево уйдет, там болотце будет, а где вправо – лесок. А как остановится колесо, вырастет на том месте деревце. И вырастут на деревце том яблоки спелые, а мы будем их кушать да сказки рассказывать.

Давным-давно во времена оные, воспоминания о коих давно уж канули в Лету, жил да был на свете крестьянин. И было у него три сына. Двое старших поле пахали, корову пасли да в город на ярмарку ездили. Гордился ими отец, а соседи завидовали, что сыновья у него такие толковые. Младшего же сына, Ваньку, считали в деревне дураком. Лежал он на печи, частушки пел да пирожки ел, что матушка пекла. И вот однажды зимой холодной уехали братья с отцом в город на ярмарку. А Иван с матерью дома остались. И сказала матушка Ване

– Сходи, Ванечка, в лес по дрова. Коль принесешь, испеку я тебе пирожков с капустой.

Обрадовался Иван и пошел в лес. Идет он, идет. И вдруг видит – заяц в силки попался. Обрадовался Ваня. Хотел он было поднять зайца, а заяц вдруг и говорит ему человечьим голосом

– Не губи меня, Иван. Ежели отпустишь ты меня, все, что пожелаешь сделаю!

Удивился Иван да виду не подал. И сказал

– Научи меня, заяц, как умным сделаться. Хочу я понять отчего текут реки, хочу я знать отчего летят птицы. Дурак я, заяц. И сам я знаю это

– Трудную загадку ты задал мне, Ваня. Но делать нечего. Отвечу я на нее тебе. За семью лесами, за семью морями, за семью болотами есть прекрасный сад. В саду том стоит терем, где живет девица красы невиданной. И есть у девицы той чаша волшебная. Кто из чаши испьет, вмиг голоса зверей да птиц, рек да морей, ветра да неба слышать начнет. Обращаться он может хоть птицей, хоть зверем, хоть пнем трухлявым. Станет он мудрее всех в мире сем. Стережет девица чашу ту словно зеницу ока. А слуги ей все птицы поднебесные да звери лесные. Труден путь туда, но коль пожелаешь, кликни меня. Помогу я тебе.

Поблагодарил Иван зайца да отпустил. Нарубил он дров да домой пошел. Лежит на печи, ест пирожки с капустой, да только слова зайца его все не отпускают. Хочется ему в путь дальний отправиться. Как воротилися отец да братья, собрался Иван в путь-дорогу. Надел кафтан красный, пирожки с капустой в короб положил, да пошел благословения у матери с отцом просить. Не хотели они Ивана отпускать, да только сказал он им

– Благословите вы меня – пойду. И не благословите – пойду

Делать нечего.Благословили мать с отцом Ивана.

Пошел Ваня в лес. Дошел до поляны да крикнул

– Заяц! Выходи!

И вышел к Ивану заяц из лесу. И сказал

– Вижу, Ваня, решился ты на путь дальний. Помогу я тебе пройти семь лесов

И пошли Иван и заяц через леса. Шли они семь дней и семь ночей. Вышли к городу. И сказал заяц

– Дальше идти мне нельзя. Девица та, о коей сказал я тебе, хозяйка мне. Прогневается она, коли прознает, что сказал я тебе, Иван, о ней

Попрощался Иван с зайцем, да в город пошел. И увидел он вдруг, что люди в нем словно опечалены чем-то. И спросил он у них

– Отчего печальны вы? Горе ли какое приключилось? А быть может и пособить я вам чем-то смогу?

И отвечали Ивану люди

– Страшная напасть над градом нашим нависла. Змий трехглавый царевну похитил. Вся дружина царская полегла в битве со Змием ужасным. И нет нам от него спасения

Интересно стало Ивану. И пошел он к логову Змия. Подошел ко входу да молвил

– Тут ли ты, царевна?

– Здесь я, добрый молодец

– А рядом ли Змий?

– Нет, улетел он в края дальние

– Отчего не уйдешь ты, царевна?

– Коль уйду я, Змий сожжет мой город родной, да съест моих матушку с батюшкой

– Отчего же ночью темною не сбежишь ты, покуда он спит, да не позовешь людей сюда?

– Как ночь настанет, ложится Змий на ложе свое каменное, да спит. Но когда спят две главы, третья смотрит. В первой голове у него сила, словно у тысячи витязей, во второй – беспробудная злость, ненавидит весь род он людской, а в третьей голове у него хитрость. Не дурак Змий, да только глава только после других говорит

– А скоро ли вернется Змий сюда?

– Скоро, молодец, скоро

– Не бойся, царевна, ступай себе в город. Позови людей, да скажи им, чтобы знака моего ждали.

И вышла царевна из логова Змия. Иван тут же внутрь зашел, сел в тот угол, где прялка стояла да спрятался за нею. Стал он ждать. Вскоре потемнело в пещере. Ветер засвистел, да холодом страшным повеяло, словно из могилы. Влетел в логово Змий. Был он огромен, подобно горе, лапы его были словно бы у лягушки, а на хвосте его шипы были гигантские. И сказала первая голова

– Здесь ли ты царевна?

– Тут я, змий

Отвечал Ваня из дальнего угла

– А работаешь ли ты, царевна?

Спросила вторая голова

– Работаю я, Змий, работаю

– А отчего голос твой так низок, царевна?

– Простудилась я, Змий. Холодно мне здесь одной оставаться. Но ложись лучше спать. Утро вечера мудренее

И лег змий на ложе свое огромадное, целиком из камня вырубленное. Долго ли, коротко ли, не спится Змию. Все его мысли гложут. И сказала первая голова

– Сожгу я завтра город твой, царевна. Дома разрушу, людей убью, а матушку с батюшкой твоих съем. Не жалко ли тебе их, царевна?

– Жалко мне их, Змий. Да только надеюсь я, что передумаешь ты.

– Нет, царевна. Держу я данное мною слово. Уж ежели сказал, что сожгу, то сожгу

– Скушай пирожок лучше, дабы силы в тебе прибавилось

И протянул Ваня первой голове пирожок из короба. И съела первая голова пирожок да заснула. Но не спится двум другим. И сказала вторая голова

– Скажи мне, царевна, любишь ли ты меня?

– Нет Змий. Как же любить мне тебя, коли ты на город мой напал да многих людей убил?

– А не боишься ли ты, что сожру я тебя, коли не будешь ты меня любить?

– Не ешь меня, Змий. Возьми лучше кафтан, что я для тебя соткала

И снял Ваня с себя кафтан, да дал его второй голове. Надел тот на себя кафтан. Смотрит вторая голова, да радуется. Так и заснула. Но не спится третьей голове. И сказала она

– Не царевна ты. И вовсе не девица ты, а молодец

И взял Иван с пола камень, да стукнул Змия по третьей голове. И упала третья голова на ложе каменное. И вышел Ваня из пещеры, да как свистнет. Тут же войско царское подоспело. Пленили они Змия, да в город повезли. А Ивана царь лично обнимать кинулся. Царевна уж свадьбу играть хочет. Да только задумчив Ваня. Смотрит он в окно да видит, как Змия страшного на трех цепях ведут

– Куда же тащат-то его, царь-батюшка?

– Хвост его топором отрубят, лапы его огнем сожгут, одну голову его в речке быстрой утопят, другую сварят в котле, а после кинут его на съедение волкам

– Зачем же так жестоко губить жизнь его, царь-батюшка?

– А сколько он погубил?

– Но зачем же злость такая ненасытная? К чему эта ненависть лютая? Если уж смерти его вы желаете, так не отрубить ли ему головы? А не лучше ли вовсе просто в подземелье его заточить?

– Прекрати этот вздор, а не то за ним вслед ты отправишься!

– Стало у Вани на душе тяжко. И решил он вновь в путь-дорогу отправиться. Дал ему царь корабль, чтобы семь морей проплыть он мог, да команду молодцев добрых в помошники дал ему.

И поплыл Иван на корабле. Неделю плывет, другую плывет. Так семь недель прошло. А на восьмую почернело море, да не видно стало синего неба. И спросил Иван у молодца красного, что за рулем стоял

– Ой страшно мне, не разобьемся ли мы?

– Нет

Отвечал ему тот.

– Видел я много бурь. Не будет сегодня нам смерти

И подул ветер страшный, застучал дождь тяжелыми каплями. Все тревожней становится Ване. И спросил он

– Ой страшно мне, не разобьемся ли мы?

– Нет

Отвечал ему молодец, что за рулем стоял

– Солнце выглянет скоро

И показались вдали скалы острые да помчался корабль на них. Страшно стало Ивану. Но не успел он спросить ничего. Упал он в воду, да за доску деревянную ухватился. А корабль разбился о скалы острые, да погибли люди, что были внутри. Лишь Андрея, молодца, что за рулем стоял, смог Ваня спасти. И поплыли они до ближайшего берега. Выплыли на землю. Видят – избушка стоит. Постучалися в дверь. Вышла оттуда старушка. И рассказал ей Иван, как в бурю страшную они попали да попросил пустить их переночевать. И сказала старушка

– Хорошо, добрые молодцы. Помогу я вам, но лишь если посидит один из вас с моим внуком

– Ладно, бабушка. Помогу я тебе, коли на ночь одну ты нас пустишь

Как в дом зашли, так Андрей сразу спать завалился на лавку. А Иван рядом сел сел да и говорит старушкиному внуку

– Бабушка твоя меня попросила с тобою посидеть

– Хорошо

Отвечал мальчик

– А звать-то тебя как?

– Иван я. Ищу я терем, где красна девица живет. И есть у девицы той чаша. Кто из чаши той выпьет, сразу голоса птиц всех и зверей слышать начинает. Надобно мне семь болот перейти.

–– Есть у моей бабушки сапоги волшебные. Кто наденет их, тот по болотам ходить может словно по твердому камню.

–– Что же мне сделать, чтоб ботинки те у ней попросить?

– Завтра рано утром встань ты да дров наруби. Потом иди к колодцу да воды натаскай. Будет бабушка суп варить. Мы с бабушкой люди бедные. Есть нам нечего. И коли поможешь ты нам, смело у бабушки ботинки проси

Поблагодарил Ваня мальчика за совет, да стал ждать рассвета.

А как первые лучи солнца проскользнули сквозь грязное окно внутрь комнаты, пошел Ваня во двор да дрова рубить стал. Увидел он старушку ту да сказал

– Внук твой вчера сказал мне, что суп ты варить будешь. Решил я дров нарубить, чтобы помочь тебе

– Спасибо тебе, молодец! А не принесешь ли ты воды из колодца?

–– Принесу, бабушка, принесу

Нарубил Иван дров да пошел к колодцу за водой. Несет ведра, несет да думает, как он сапоги у бабушки просить будет. Дошел до избушки да поставил ведра с печкой рядом. И сказала ему старушка

– Пособи мне, молодец, суп сварить

– Что же делать мне, бабушка?

–– Поближе ко мне подойди

Подошел Иван поближе да только теперь в сумраке заметил, что Андрей мертвый лежит. А голова его под лавку закатилась и с ней внук маленький играет. Оторопел Иван от страха. А старушка взяла топор да по Ване хотела было ударить, но увернулся тот, да из избы выбежал. Бежал он долго, пока силы не кончились. Упал Ваня на землю сырую да горькими слезами залился. Так весь день и всю ночь и пролежал. Вдруг видит – стая волков идет. Вскочил он на ноги да отбиться от них попытался. Да только наземь волки его повалили, убили да съели. И все так же растет лес зеленый, и все так же течет речка быстрая, и все так же в родной деревне Ивана звонят колокола по воскресеньям… А его по лесу звери растащили дикие.

Катится-катится по миру колесо. Где прямо поедет, там ручей разливается, где влево уйдет, там болотце будет, а где вправо – лесок. А как остановится колесо, вырастет на том месте деревце. Придем мы с тобой ночью поздней к деревцу, да спать под ним ляжем. Да никогда уж не будем сказок сказывать.