Зеркальный дракон [Анна Вик] (fb2) читать онлайн

Анна Вик Зеркальный дракон

2008

– Тея! – раздается взвинченный голос мамы за дверью, после чего слышатся три громких стука.

Я больше всего на свете хочу ей ответить, сказать, что со мной все в порядке, а это всего лишь очередная «заминочка», как у нас это в семье называлось; однако не могу выдохнуть ни слова. Со свистом набираю воздух в легкие и, помимо яростного выдоха, перебиваемого шипением горячей воды, не могу выдать ни звука.

– Тея, все в порядке, дочка? – теперь уже зовет отец, тоже явно встревоженный моим молчанием. Как-никак, мне шестнадцать, и я одна, будучи непростым подростком закрылась в ванной после ссоры с родителями.

Чувствую, как по щекам градом льются слезы бессилия.

«Просто дыши, мать твою, дыши… Вот так, продолжай, ты сможешь» – повторяю, словно мантру, себе.

Стук становится все настойчивее. Вот-вот, мне кажется, и он станет таким же сильным, как напор воды, льющейся из кремовой ручки душа с золотым блестящим ободком.

«Прямо-таки ванна барби, ха-ха!» – вспоминаю собственные слова, брошенные маме, когда я увидела эту комнату впервые. Я тогда хотела обернуть сказанное в шутку, но она все равно обиделась. Конечно, ведь мамуля так старалась – тряслась чуть ли не над каждым сантиметром этого дома, который был ее детищем. Первым проектом при выходе на работу. Ведь прежде она никогда не работала, посвящая всю себя нам, детям. А дети вот иногда такие дрянные бывают, как я.

«Да, ты именно дрянь! – вдруг цепляюсь за оскорбление самой себе, как за спасательную соломинку. – Ты слабая, никчемная, эгоистичная…».

Однако на четвертом эпитете я останавливаюсь, понимая, что злоба пересиливает жалость к себе, и с удивлением замечаю, что дыхание уже стало ровным, а тело перестало дрожать.

– Все хорошо! Хорошо, не волнуйтесь! – кричу я в ответ что есть мочи, вцепившись ногтями до боли в острые коленки.

– Слава богу! – раздается облегченный голос мамы. Она перестает стучать. – Ты нас так больше не пугай, пожалуйста… Это была?..

– «Заминочка», да-да, – отвечаю. – Я скоро выйду.

Резкими движениями намыливаю бледную, просвечивающую кожу с синими венами-реками на голенях. Тело стало совсем слабым и хрупким от моего бесконечного затворничества в последние пару месяцев. Школу я с переменным успехом прогуливаю, вовремя сдавая домашние задания. Большинство учителей охотно пошли мне навстречу, лишь бы «заминочек» не случалось на их уроках. Ими, кстати, в нашей семье назывались мои панические атаки, которые времени от времени у меня бывают с пяти лет, со дня теракта.

Смыв пену, отдергиваю занавеску и ступаю на мягкое белое полотенце, успевшее нагреться от горячего пола. Мама даже это продумала, чтобы мне всегда было тепло. Как же сильно я ее люблю.

Одеваюсь в малиновую шелковую пижаму, надеясь провести в ней весь остаток дня. В зеркало смотреть даже боюсь – в последний раз без макияжа в отражении я видела какого-то призрака, не живую шестнадцатилетнюю девчонку.

– Те-е-е-я! – кричит с кухни пятилетняя Лика. – Велнись, мама касу свалила! Твою любимую!

Вспоминаю, из-за чего мы поссорились с полчаса назад с родителями на кухне: кажется, это, в очередной раз, была тема еды. Я хотела выпить кофе с разогретым в микроволновке чокопаем (этот способ поедания пирожного «открыл» для меня младший брат). По утрам я редко чувствовала настроение на что-то серьезнее сладкого, но, так как маму уже не шутку волновал мой внешний вид, мое очередное «фи» омлету с беконом воспринялось как некий протест.

(А на самом деле я просто терпеть не могу завтраки, и все тут).

– Какую? – кричу в ответ сестренке, остановившись под винтовой лестницей. Есть только одна каша, ради которой я готова вернуться к столу, а не отправиться восвояси. отыскав одну из своих шоколадных заначек.

– Л-и-с-и-к-и!!! – нараспев продолжает скандировать Лика. Это на ее языке означало «рисики», а, вернее, «рисовая».

Так и быть.

Через минуту я уже сижу за столом, пробуя осторожно языком кашу, от которой все еще идет пар. Желудок тихонько завывает в предвкушении.

– Спасибо, мам, – благодарю я, стыдливо опустив глаза в тарелку.

– Вкуснота-вкуснотища!.. – подхватывает пятилетняя Лика, запуская в тарелку печеньку-самолет. Глазурь на ней плавится, и каша становится красновато-черной. Жуткое зрелище, напоминает маленькую лужицу крови.

Отцу, летному директору, подарили набор десертов с эмблемой авиакомпании, и теперь каждый день сестры начинался с четвертования очередного «боинга».

– Рада, что хоть что-то Вашему Величеству пришлось по нраву, – якобы все еще с обидой говорит мама, но я чувствую, что она уже меня простила.

– Убрать не забудьте за собой, – главным образом отец, конечно, обращается ко мне, наливая в термос черный кофе. – Мы поехали. Няня скоро придет, так что тебе немного придется за Ликой присмотреть. Ты же сегодня дистанционно?

– Да-да, – бормочу я, сосредоточившись на уничтожении каши.

– Хорошо, тогда мы побежали, – мама берет свой ланч из холодильника и отрывает один банан из связки желтой пятерни на столе.

– Стой! – кричу я с набитым ртом, а затем проглатываю всю кашу, что была в нем, обжигая пищевод.

– Чего такое? Я тороплюсь, быстрее! – хмурится мама.

Я вскакиваю со стула и с небывалой энергичностью преодолеваю расстояние между нами.

– Прости меня, пожалуйста, – обнимаю ее и улыбаюсь. От нее так приятно пахнет сладко-кофейными «Монталь». Эти духи – ее самые любимые, она ими пользуется еще с тех пор, когда я была совсем малышкой.

– Прощу, конечно. Только ты ешь, ради бога. Я с Розетты взяла слово, что она мне будет отчет писать по твоим обедам и ужинам.

– Идет.

Я выпускаю ее и, пожелав хорошего дня, возвращаюсь за стол. Розетта – няня младшей сестры и по совместительству повар для всего семейства. Готовит она, на самом деле, просто потрясающе. Что ни попроси – от воздушных круассанов до идеального стейка сделает. Брат с отцом через день заказывают какие-нибудь ризотто или пасты. А ей и в радость их готовить: Розетта однажды хочет открыть ресторан домашней кухни. Она вообще милая женщина… Не то что я. Селф-буллинг, опять, Тея, хватит!..

Закончив с «рисиками», наливаю себе кофе в самую большую кружку, щедро разбавляя сливками. Не успевает мой напиток побелеть, как раздается спасительный щелчок замка входной двери.

– Лазетта! – радостно кричит Лика, вскакивая со стула, оставляя недоеденное печеньице на столе. Оно все в слюнях и отпечатках ее маленьких зубов. Убирая за ней тарелочку, я какое-то время тупо смотрю на «боинг», а затем, брезгливо зажмурившись на секунду, выкидываю его.

– Ma belle¹ Анжелика! – восклицает в ответ няня, ставя на пол сумки. Девочка подбегает к ней и обнимает своими смуглыми ручками, зарываясь в золотистые кудри Розетты.

Краем глаза замечаю, что среди сумочек женщины появилась новая. Дизайнерская, определенно, Artycapucines… Откуда у няни деньги на такое? Впрочем, не мое это дело. Нахмурившись, взглядом-локатором обыскиваю шкафчик в поисках какого-нибудь маргариново-запредельно-сахарного десерта. Такие обычно презирались мамой и были любимы всеми остальными членами семьи. Найдя морковный кекс со сроком годности, превышающим длину школьного семестра, я с удовлетворением закрываю дверцу, взяв в зубы упаковку.

Затем я осторожно беру чашку, наполненную едва ли не до краев; разворачиваюсь к выходу. Неожиданно я чуть не сталкиваюсь с бесшумно пришедшей на кухню Розеттой и, разумеется, выплескиваю добрую четверть кофе на себя. Благо, напиток уже слегка остыл, но я все равно вскрикиваю от испуга. Кекс выпадает изо рта и падает на пол; к нему тут же подбегает Тоби, щенок-йорк, и начинает обнюхивать, радостно виляя хвостом. Я же, остолбенев, замираю с чашкой в руках.

– Ой, извини, пожалуйста, ради всего святого… – начинает бормотать женщина, складывая руки на груди. Она сама явно не ожидала увидеть меня на кухне.

– Моя любимая пижама! – восклицаю я, понимая, что теряю контроль. – Самая любимая, Розетта!!

Я встречаю ее растерянный взгляд, но не могу смягчить свой в ответ.

– Все отстирается, обещаю… Извини еще раз. Просто дай мне ее, и я сейчас же замою пятно.

Кажется, тот самый голос, благодаря которому я так часто занимаюсь самобичеванием, теперь кричит сплошное: «А-а-а-а!». Просто «А-а-а-а», и ничего больше. Отстань. И все отстаньте.

Чашку кофе, однако, я не ставлю на стол, а забираю с собой в комнату, промолчав в ответ на предложение Розетты. Прохожу мимо Лики, которую эта сцена, по-видимому, позабавила. Она стоит в арке, соединявшей кухню и коридор, наблюдая за нами, засунув палец в нос.

– Тебе говорили, что так делать неприлично! – рявкаю я напоследок сестре, зная, что та наверняка сейчас зальется слезами.

– Ну что ты, baby², не надо… – поднимаясь по лестницу, слышу голос Розетты, успокаивающей Лику.

Зайдя в свою комнату, ногой захлопываю за собой дверь.

– Дерьмо! – восклицаю я, видя свое отражение в зеркале с расплывшимся кофейным пятном на груди. Снова в душ и снова переодеваться. А мне уже так хотелось поселиться в постели до обеда!

Спустя десять минут, сполоснувшись и переодевшись, я понимаю, что погорячилась. И стоило бы, наверное, извиниться перед сестрой и ее няней. Вздыхаю, глядя на сменный домашний костюм-кимоно: в нем мне совсем не хочется лежать, накрывшись мягким пуховым одеялом. Ткань слишком жесткая.

Я нахожу их в зале. У девочек все по распорядку: Лика отбирает и расчесывает кукол, которых возьмет в английский детский сад. Ее туда отвозит Розетта к десяти. Обе поворачивают головы, глядя на меня с досадой.

– Ты глубиянка! – констатирует сестра обиженно.

– Ну не обижайся, заяц.

– Неть! – Лика мотает головой, и, погладив по розовым волосам Барби, укладывает ее в свой прозрачный портфельчик.

Я присаживаюсь на коленки, а затем подползаю к ней на четвереньках.

– Прости, детка, – я пытаюсь обнять ее, но Лика не дается.

– Ни хацю обниматься! – восклицает она.

– А так? – в ответ я хватаю ее и начинаю щекотать, зная, как ее это смешит. Она безудержно хохочет и пытается отбиться.

– Пеле… Ха-ха…Пелестань!!!

Я даю ей передышку, после чего позволяю пощекотать себя в ответ. Затем перевожу взгляд на Розетту. Та без слов кивает, дав понять, что лучше бы нам обеим забыть сие недоразумение.

– Пижаму принесла? Я тогда займусь ею после того, как вернусь из садика.

– Да, хорошо… – рассеяно отвечаю я с улыбкой, переводя взгляд в окно. – Смотрите, снег пошел!

Лика, бросив куклу, устремляется к дивану и, как скалолазка, взбирается наверх по подушкам. Обеими ладошками вцепившись в подоконник, она начинает завороженно наблюдать за парящими белыми хлопьями.

– Пелвый снег! Пелвый снег! – кричит Лика так, что Тоби, лежащий подле ног няни, начинает дрожать всем телом.

Мне вдруг отчего-то становится тоскливо. Как будто этот первый снег напоминает мне о чем-то плохом, но я никак не могу вспомнить, о чем.

– Что же, нам пора, – Розетта слегка тормошит завороженную зрелищем сестру. – Давай, Лика, а не то с папой не пойдете на «Matilda» в выходные, если не будешь слушаться.

Сестра послушно спрыгивает с дивана, а затем, проходя мимо меня, спрашивает:

– Ты глустишь, потому что со своим папой тоже ходила на «Matilda»? Ты по нему скуцаешь?

– В смысле скучаю? – в ответ хмурюсь я.

– Но ведь твой папа умеР в телакте? Зимой, на новый год.

«И почему она сказала УМЕР?!». Тут же чувствую, как меня прошибает холодный пот.

– О чем ты? Мы ведь только что с ним попрощались, за завтраком.

– Мы поплосялись с МОИМ папой, не с твоим. Твоего папу убили, так сказал доктол.

– Пойдем, детка, пойдем, – торопит ее Розетта, в спешке застегивая портфельчик и с тревогой глядя на меня, будто я вот-вот выкину какую-то странную штуку.

Я в непонимании перевожу взгляд с девочки на женщину:

– Что происходит? Почему вы так заспешили?

– Все в порядке, все в порядке… – Розетта не смотрит мне в глаза, берет за руку девочку и ведет ее к выходу. – Ты еще не читала дневник сегодня?

– Свой? Зачем мне его читать?

– Там напоминание, написанное твоей же рукой. Его тебе нужно читать каждый день, по настоянию терапевта. Ничего страшного, просто не забывай, пожалуйста. Только сейчас не тревожься. Просто прочитай его, пока я везу твою сестру в садик.

Я сглатываю подступивший комок и киваю. Наблюдаю за тем, как они обуваются и надевают куртки в прихожей. Перед выходом Розетта берет с пола свою сумку, которая оказывается совсем не той, что я приняла за люксовую коллекционную: это никакая не «Artycapucines», а обыкновенный… Белый хлопковый шоппер. Как мне могло привидеться такое? Что за шутку играет со мной сегодня воображение??

– Is she OK? – с тревогой спрашивает Лика. У них с няней договоренность: начинать говорить на английском уже перед выходом из дома. – Why is she acting like this?

– She’s fine, kid. It’s just one of her episodes. ³

Она произносит это так, будто у меня не просто тревожность и панические атаки. Этим episodes Розетта как бы говорит: для твоей ненормальной сестры это нормальное поведение.

Едва дверь захлопывается, я пулей устремляюсь к дубовым ступенькам. Шаг, второй, третий… Я снова в комнате. Дневник на самом видном месте (что, кстати, довольно странно), прямо возле косметички у большого зеркала. Дрожащими руками я открываю книжку с розовыми блестяшками, глядя на свое отражение при этом.

На меня сморит такая же бледная Тея, что и всегда. Только теперь в ее глазах читается неподдельный страх.

1997/2008

«Надеюсь, настанет день, когда тебе не понадобится читать эти строки, потому что ты окончательно исцелишься. Сможешь отпустить страшное воспоминание, которое пока до конца не можешь восстановить. Но ничего, когда-нибудь это случится. Время все лечит. Всех лечит.

Тебе было пять лет, и вместе с родителями ты отправилась на городскую новогоднюю елку. Обычное театральное представление для детишек с вручением подарков в конце спектакля. Все бы ничего, только в зале присутствовали семьи местной правящей элиты. Подрастающее поколение, праздник жизни, все так торжественно и красиво – прямо-таки пряником с медом поманили местную террористическую группировку. Никто, правда, этого «гостинца», кроме тебя, не увидел. Вернее, не почувствовал.

Одним из главных действующих персонажей в пьесе был Дракон. Его костюм был прямо-таки волшебный, и дети вместе с взрослыми не могли отвести взгляд от темно-зеленых мантий, усыпанных переливающимися в свете софитов кристаллами. Но ты поняла, что все идет не по плану, когда этот самый Дракон спустился со сцены и начал прохаживать меж рядами, словно выискивая кого-то. Остальные зрители решили, что это – часть представления; ты же, залившись слезами от тревоги, начала просить маму увести тебя из зала.

Не было ничего, кроме страха. Помнишь, Тея? Тебе еще тогда начало казаться, что каркас крыльев из ткани начинает обрастать настоящей кожей, похожей на змеиную… А глаза Дракона перестали быть вдруг в мгновение пластиковыми… Сможешь воссоздать их взгляд? Каким он был, напиши. Из чего были сделаны эти глаза?»

Дальше был пропуск – специальное окошко, которое, видимо я сама и нарисовала для того, чтобы восстановить пробелы в собственном воспоминании. Однако оно пустовало. Неужели я за одиннадцать лет так и не смогла ни разу дополнить картину? Странно, очень странно.

Продолжаю читать, напрягая все мозговые извилины:

«Ты схватила ее за руку и побежала прочь. Она смеялась и все твердила: «Глупышка, ты чего, это всего лишь сказка. Дракон же ненастоящий! Папу бросили, папа нас потеряет…». Но ты упорно вела ее из зала, боясь чего-то. Ты не могла смотреть на дракона больше, он словно превратился в облако темного дыма. Именно так ты описывала все своему психиатру, во всяком случае.

Взрыв раздался спустя пять минут после того, как вы вышли из здания театра. Ты все же смогла настоять на своем, и благодаря твоему детскому капризу вы с мамой стали одними из немногих счастливчиков, кто выжил в этом теракте. Отца твоего собирали по кусочкам, чтобы похоронить, как бы ужасно это ни звучало. И хоронили его в закрытом гробу, и ты ревела безудержно все похороны. В конце дневника в конверте есть фото – если не веришь. Его звали Федор, как и твоего отчима. Поэтому ты часто называешь отчима отцом. Он смущается, но ты никак не можешь перестать это делать.

Психиатр так и не смог до конца помочь снять тебе все блоки. Из-за своей тревожности ты вынуждена иногда прибегать к медикаментам. Больше мне нечего тебе сказать. Себе сказать. Просто попытайся с этим справиться, хорошо? В очередной раз попробуй выиграть заведомо проигранную битву

With L,

Teya O

V

E».

Я улыбаюсь придуманному когда-то забавному сочетанию, напоминающему кроссворд. О – Моя фамилия. Я сменила ее, когда мне было четырнадцать. Почему именно О, спросишь ты, дорогой незнакомец? Еще бы я сама знала ответ на этот вопрос!.. Лет с десяти я просто отчего-то знала, что это – моя настоящая фамилия и только.

Становится немного спокойнее после того, как я заканчиваю чтение дневника. Что же, это хоть что-то объясняет. Новости две, и первая не очень хорошая: я немного сумасшедшая, что не делает психологического комфорта нашей семейке. Но есть и новость получше: я такая не с рождения, мои изменения в сознании и памяти произошли из-за детской травмы. Интересно, правда, почему мне не помогли с ней справиться профессионалы (учитывая финансовые возможности моей родни, специалистов наверняка наняли первоклассных).

Теперь главная загадка, вопрос, который я задаю себе изо дня в день, перечитывая строчки, написанные почти детским, разборчивым почерком. Я старательно выводила каждую букву тогда, потому что знала: читать мне придется собственное послание еще не раз…

– …Как вспомнить? Ведь, может, я перестану быть такой, если просто подберу нужный ключ! – восклицаю вслух я и медленно опускаюсь на мягкий коврик из биканерской шерсти и шелка.

Закусывая губу, наблюдаю за снегопадом через окно собственной комнаты. Что-то гнетет меня, сжирает изнутри, но я не могу разобраться, что именно. Напоминает жажду, причем будто жажду какого-то сладкого напитка с медом. Только ее испытывает не тело, а мозг.

Раздается звук осторожно опускающейся дверной ручки, и я, вздрогнув, мгновенно оборачиваюсь. Это Лика, она выглядит до смерти испуганной:

– Малыш, ты чего? – я хмурюсь и, подползаю к ней.

Обхватываю осторожно ее маленькое тельце руками. Анжелика сегодня в юбке-пачке; оделась, как балерина из «Барби и Лебединое озеро», ее любимого мультика. Поправляю ее наряд и притягиваю девочку к себе. Лика, всегда, ласковая, как котенок, никак не объятья не реагирует. Взгляд девочки пугающе пуст, хотя в то же время полон ужаса.

– Буля съела Лозетту, – шепчет Лика.

– Что-что?

– Лозетту съело чудище из снега, – девочка поворачивает свое маленькое личико ко мне и заливается слезами.

– Я не понимаю…

– Пойдем! – она вдруг резко хватает меня за руку и тянет за собой из комнаты.

Неужели моя тревожность передалась ей настолько, что она навыдумывала каких-то монстров? Лика никогда не была фантазеркой, в смысле, умела отличать реальный мир и мир сказки. Странно, очень все это странно! Что же меня ждет на улице?..

Обнаруживаю, что входная дверь приоткрыта. Вещей Розетты на входе нет – может, она отпустила Лику сходить в туалет или еще чего, а сама ждет в машине?

– Где няня? – сглатывая комок, спрашиваю сестру.

– Она спит на улице.

– В смысле спит?

– Ее съела буля и тепель она спит! И не пл-о-… – тут Лика поднимает на меня залитые слезами карие глаза. Губы ее дрожат. – Не плосыпается! Ее надо лазбудить!

Что-то мне это совсем не нравится. Я надеваю ботики и накидываю куртку. Держа девочку за руку, открываю тяжелую входную дверь, на секунду зажмурившись. Сердце мое сжимается вместе с рукой, что держит крошечную ладошку сестры. Но та от боли даже не вздрагивает: мы так обе до ужаса напуганы.

Розетта лежит неподвижно в шагах десяти от дома на тонком слое снега и льда, успевшего образоваться за ночь. Вся земля покрыта тонкой прозрачной пленкой слякоти. Я осторожно ступаю на нее, а затем делаю шаг назад:

– Останься здесь, заяц, – серьезно говорю я сестре. – Я сейчас вернусь.

– Ты ее лазбудишь? – вопрошает девочка с надеждой.

– Постараюсь, – обещаю я, стараясь сама себе поверить. Выходит с трудом.

Может, это обморок и только? Стало дурно, ну с кем не бывает. И тогда ей точно требуется помощь, надо бы вызвать помощь. Я выпускаю руку Лики и решительно преодолеваю расстояние до Розетты.

Женщина замерла в какой-то причудливой позе, будто ее повалили на землю во время прыжка на одной ноге. Длинные тонкие руки расслаблены; она будто специально раскинула их по обе стороны туловища, отдаваясь полету. Глаза широко открыты.

Я наклоняюсь к ней и пытаюсь нащупать пульс на шее. Нет, нет это не может происходить на самом деле. Она дышит? Нет, тоже нет, опять нет!.. Что же произошло?

– Розетта! – в отчаянии кричу я, но понимаю, что ответа не последует. Но плакать мне, как ни странно, совсем не хочется. Шок слишком силен. Я осторожно тормошу ее за плечо. Ее худенькое тело безвольно поддается, словно тряпичная кукла. Затем я осторожно подкладываю руку ей под голову – затылок разбит, весь в крови. Пальцы у меня теперь обагрены полупрозрачной субстанцией, что когда-то была частью живого организма.

– Это все не со мной, это все не правда… – бормочу, глядя на бездыханное тело няни.

Словно задремавший до сей секунды демон тревожности вновь просыпается, пытаясь завладеть моим разумом. Но я не могу позволить дать себе слабину, не сейчас. Я проиграю, если позволю хоть на мгновение своим пальцам задрожать. Это тяжело, это почти невозможно… Только я должна побороть собственную природу. Ради нее, ради Лики. Она слишком мала, чтобы сейчас остаться наедине со смертью.

Я резким движением встаю и захлопываю переднюю дверь «Шевроле», на котором обычно сестру и брата развозили по их детским делам. Видимо, зачем-то Розетта вышла из нее ненадолго. И что-то произошло. Но с этим я разберусь, после того, как вызову «скорую».

Оборачиваюсь к сестре: малышка совсем растерялась. Переводит взгляд с меня на Розетту, явно не понимая, что же ей делать.

– Пойдем в дом, – я стараюсь, чтобы мой голос звучал ровно. Открываю дверь.

– Но Лозетта не плоснулась! Она замелзнет!

– Ей нужен доктор. Мы позвоним ему, хорошо?

– Холосо, – соглашается девочка. Бросив последний взгляд на няню, она заходит обратно в дом. Я уже было следую ее примеру, как происходит нечто странное: на секунду небо из молочно-серого становится темно-синим. Ощущается насыщенный запах зимнего вечера.

«Картинка точь-в-точь, как в тот самый вечер» – проносится в голове мысль. Так это галлюцинация? Ведь сейчас должно быть утро, секунду назад было утро!

Тело женщины все так же лежит на свежевыпавшим снегу. Он причудливо отражается в свете фонаря, рядом с которым припаркован наш черный «Шевроле». Кровь тонкой струйкой нарисовала полумесяц вокруг головы Розетты.

Если это правда, и уже стемнело, то я, должно быть, стою на пороге дома уже несколько часов. И моя пятилетняя сестра все это время пробыла одна дома.

2008/1023

– Лика! Лика, ты где?! – кричу я, сбрасывая ботинки в прихожей. – Анжелика!!

Дом, сплошь поглощенный тенью вечера, отвечает мне лишь эхом. Неужели с ней что-то случилось? Меня мать тогда не простит, не простит!

– Отзовись, пожалуйста!

Я бегу в гостиную, в надежде, что девочка просто заснула от перенапряжения на диване. Но там пусто. И ни одной игрушки, а их Лика обычно всюду разбрасывала… На первом этаже ни одной живой души. Включаю свет в одной комнате за другой, взбегаю наверх. В комнате моей и брата тоже никого. К моим нервным поискам присоединяется Тоби. Он начинает с энтузиазмом лаять, и меня это бесит.

– Заткнись! Ты!.. – я понимаю, что злюсь на ни в чем неповинное животное. – Извини, пожалуйста, просто не гавкай, ради всех богов!

Если с Ликой что-то случилось, я этого не переживу. Остается одна комната, родительская. В ней обычно и спала Лика с мамой и отчимом. Дверь медленно, со скрипом, открывается, будто бы не моей рукой.

– Заяц?.. – шепчу я и бросаю взгляд на стену, освещенную лишь лунным светом. На ней появляется крестообразная тень.

«Боролся ли ты когда-нибудь с Драконом? Видел ли ты монстра, просыпающегося внутри тебя и встречающегося со Злом, обличенным в чешую, которую не пробьет ни одна стрела, созданная рукой человека?..»

Кажется, у кого-то окончательно поехала крыша. У кого-то – это у меня.

В спальне всего одна кровать и шкаф. Детского диванчика как ни бывало. На месте, где я привыкла его видеть, висит лишь зеркало. Включаю свет и выдыхаю, борясь с желанием закричать от страха. Снимаю трубку стационарного телефона, висящую на стене, и медленно приближаюсь к своему отражению. Пальцы на автомате набирают номер мамы.

– Алло? – раздается ее веселый голос. Она, видимо, рада окончанию рабочего дня.

– Мам, – я чувствую, как тяжело мне дается произнесение каждого звука. – Мамуль, я потеряла Лику.

Тут я замечаю, что прядь, выбившаяся из прически, свисает у меня прямо посередине лба. Она какого-то другого цвета, не темно-орехового, как все остальные волосы. Она седая.

«– Я видела пламя, что поглотило сотни людей, тогда, в зале. Чувствовала дыхание смерти, но смогла избежать и спасти свою мать от участи, что была нам предписана. Но я схожу с ума все больше с каждым днем. И сегодня, видимо, наступил апогей моего расстройства рассудка… Но почему ты говоришь именно Дракон?..

– Потому что это был никто иной, как он. Как ты думаешь, что это было за существо? Некое божество?

– Возможно. Но мне тогда показалось, нет, я уверена, что это был действительно Дракон! Живой. И это не могло быть плодом моего воображения.

– Тогда подумай, откуда он взялся».

Диалог, конечно же, происходит, лишь в моей голове. Голоса – ненастоящие. Я понимаю это и терпеливо жду ответа мамы.

– Доча, о какой Лике ты говоришь? – тут тон мамы становится встревоженным. – Лик еще не вернулся из школы. Ликург, твой брат.

Точно, мой братец со странным именем спартанского царя!..⁴Что за чертовщина, как я могла допустить такую жуткую путаницу?

– Все в порядке, милая?

– Нет, – начинаю плакать я, глядя в зеркало на свое искаженное гримасой безумия и ужаса лицо. – Я совсем запуталась.

– Так бывает во время обострения твоей болезни. Помнишь, Тея? Именно поэтому за тобой и присматривает Розетта, твой психиатр. Можешь ей трубочку дать, пожалуйста?..

– Она мертва, мам. Я не знаю, что произошло, честно, не знаю… Но не могла же я ей причинить вред?

– Не думаю, – неуверенно отвечает мама. – У тебя не было случаев нападения на кого-то, кроме одной попытки с-.

Она осекается, но мы обе понимаем, что за слово она имела в виду: суицид. Я пыталась когда-то покончить с собой. Разумеется, я этого уже не помню. Тело легонько пронзает электрошоком.

– Понятно, – продолжаю я. – В любом случае, это, кажется, правда. Что-то случилось с Розеттой, и теперь она там, лежит…Мертвая.

– Ты уверена?

– Да.

– Тогда вызывай «скорую». Или позвони охране, пусть они вызовут со своего поста. Я выезжаю, только заберу Лика из садика. Все будет хорошо, мы вместе с этим разберемся.

– Хорошо. Мам, только ответь, пожалуйста, на один вопрос. Тогда, когда мы с тобой смогли избежать смерти в теракте… Ты уверена, что это были террористы, а не нечто другое?

– Родная, сейчас не время ворошить прошлое.

– Именно время, – настаиваю я. – Ты видела тогда кого-нибудь, кроме артистов в костюме Дракона?

– Тогда умер твой отец, Тея. Все, о чем я могу думать, вспоминая тот вечер – это его последний взгляд мне.

– Хорошо. Тогда можешь, пожалуйста, выполнить одну просьбу, ради меня? Не едь сейчас домой. Пока я не перезвоню, оставайся на работе.

Голос, что говорит это, принадлежит мне, но вещаю не я. Сейчас с мамой говорит какая-то другая часть моей сущности, та, что подвластна интуиции. Она же рождает и самые безумные сновидения, и галлюцинации. Мое ахиллесова пята и квинэссенция моей духовной силы.

– Как же Розетта, может, ей еще можно помочь…

– Нет, нельзя, – отрезаю я, поражаясь собственной настойчивости. – Умоляю, послушай меня.

«Представь, как бьется сердце зайца, летящего стрелой от охотничьего пса. Представь, как трепещет оно у антилопы, предчувствующей скорую гибель. Как в предсмертной агонии мучится маленькая мышка, вопящая о пощаде дикую кошку. Ты и заяц, и антилопа, и мышь сразу. Ты рождена и умрешь жертвой, Тея О».

– Я больше не могу висеть на трубке, – изо всех сил борюсь с желанием не закричать от ужаса. – Я перезвоню, только не возвращайся пока домой, умоляю.

Отключаю телефон и оборачиваюсь к книжному маминому шкафу, твердо уверенная, что мне нужна именно одна книга из него. Большая толстая книга в красной кожаной обложке. Отчего-то во мне есть уверенность, что она – самый что ни на есть ключ к разгадке тайны. Кажется, когда-то я видела ее в руках своего отца или что-то вроде того… За несколько недель до его гибели. Точно, я же еще тогда ела те самые «рисики» на завтрак, когда папа показывал нам свою покупку!..

-…Тея, – память воспроизводит его голос, словно проигрывает найденную старую пластику. – Однажды и ты будешь читать такие книги, когда подрастешь.

– Если станешь такой же занудой, как твой отец, – шутливо добавила сидевшая за столом мама, забирая из его рук томик.

– А там есть калтинки?? – спросила я, завороженно наблюдая за мамиными движениями.

– «Калитнок» нет, – усмехнулся папа. – Но есть интересные истории о мире Японии с самого зарождения государства. Помнишь, мы как-то с тобой смотрели на статуи греческих богов в музее?

Я закивала, совсем забыв про свою кашу.

– Так вот, у японцев тоже были свои божества. В синтоизме, древней японской религии, были такие боги, которых называли «ками», – продолжил папа. Глаза его горели интересом. Он очень любил историю.

– Ками??! – воскликнула я, бросив ложку, что держала в руке, на пол. Раздавшийся ее звон прервал воспоминание, которое, словно фильм, воспроизводилось у меня в сознании.

Ками. Вот оно что. Именно это мне и нужно. Я теперь точно знаю, кого видела одиннадцать лет назад. Разыгралось ли тогда мое воображение или же что-то высшее сыграло со мной такую жестокую шутку, я не знаю. Но ответ непременно лежит в толковании этого слова.

«Кагуцути являлся в японской мифологии ками огня. Мать его умерла, потому что Кагуцути опалил ее своим огнем во время родов. Отец ками, Идзанаги, с горя обезглавил его мечом Амэ-но Охабари, а потом разделил тело на восемь частей, которые стали восемью вулканами. Из крови Кагуцути, что капала с меча Идзанаги, появилось множество других божеств.

Японцы боялись этого бога и считали его жестоким, молились при защите от пожаров…»

That was it. ⁵

– Я нашла ответ! – восклицаю я, опускаясь на кровать. В очередной раз смотрю на свое отражение и поражаюсь: мой взгляд изменился до неузнаваемости. Он словно перестал быть отстраненным и тусклым. Теперь глаза мои горят огнем истинной сущности. А в ней я вижу и помешательство, и решимость встретиться с чем-то…

«Что же, ответ действительно верный. Меня и в самом деле зовут Кагуцути. И я все эти годы жил и прятался на самом видном месте в вашей семье, которой было предначертано умереть ради того, чтобы восполнить мои силы. Все те, кто тогда был в театре, должны были быть принесены в жертву моими почитателями. Каким-то чудом ты, будучи маленьким и сверхчувствительным существом, смогла заподозрить неладное, увидев Дракона. Поэтому-то вы с матерью и избежали смерти тогда. Но сейчас спрятаться не получится.

Водяной дракон Рюдзин уже помог уничтожить одного из последних ваших энергетических щитов – Розетту, женщину необычайной силы. Он принял форму снежного монстра и сломил ее дух. Теперь тебя никто не защитит, Тея О. После чего настанет черед твоей матери».

Я продолжаю смотреть на Тею в зеркале. Тея О, Тея Око. Тея, что узрела истину и смогла спастись. Взгляд блестящих карих глаз наполняется негодованием.

– И где же ты прятался все эти годы?

«Ответ на поверхности, как и всегда, милая Тея».

Я бросаю взгляд на свое домашнее одеяние – и вижу, как из-за моей спины показываются крылья.

Сначала реагирует тело, а потом ударяется в панику сознание. Но когда оно постигает весь ужас происходящего, становится поздно: в руке уже крепко зажат острый нож для бумаги. Обагренный моей собственной кровью.

После в глазах начинает мелькать миллион мушек, и сознание угасает.

2008

…– Это была попытка суицида? – слышу приглушенный голос незнакомого мужчины.

– Если это она, – хмыкает другой, женский. – То тогда это самая странная попытка покончить с собой, что мне доводилось видеть. Девочка просто исполосовала себе лопатки. Как она додумалась до этого – загадка. А как исполнила – еще большая…

Я слышу их словно сквозь сон, приятный такой, затяжной сон, надеясь скоро в этом сне встретить голоса мамы и Лика.

Я точно знаю, что я в больнице.

Я точно знаю, что меня зовут Тея О и мне шестнадцать лет.

И я точно знаю, что победила не просто свою болезнь, но нечто большее, о чем никто никогда не узнает.

Я больше никогда не услышу голос ками, что помутнит мой разум.

До конца своих дней я буду здорова.

Примечания

1

Моя красавица (фр.)

(обратно)

2

Малыш (англ.)

(обратно)

3

– Она в порядке? Почему она так себя ведет?

– Все нормально, дитя. Это всего лишь один из ее «эпизодов».

(обратно)

4

Ликург считался основателем знаменитого спартанского государственного строя.

(обратно)

5

Это было оно.

(обратно)

Оглавление

2008

1997/2008

2008/1023

2008

*** Примечания ***