Золотая рыбка [Анна Андреевна Ахматова] (fb2) читать постранично

- Золотая рыбка [сборник] (пер. Михаил Юрьевич Лермонтов) (а.с. Антология детской литературы -1988) (и.с. Книга за книгой) 1.92 Мб, 4с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Анна Андреевна Ахматова - Николай Алексеевич Некрасов - Александр Сергеевич Пушкин - Иван Алексеевич Бунин - Генрих Гейне

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ЗОЛОТАЯ РЫБКА

Стихи русских поэтов

Василий Жуковский Птичка


Птичка летает,
Птичка играет,
Птичка поёт;
Птичка летала,
Птичка играла,
Птички уж нет!
Где же ты, птичка?
Где ты, певичка?
В дальнем краю
Гнёздышко вьёшь ты;
Там и поёшь ты
Песню свою.
1852

Александр Пушкин Сказка о медведихе


Как весенней тёплою порою
Из-под утренней белой зорюшки,
Что из лесу, из лесу дремучего
Выходила бурая медведиха
Со милыми детушками медвежатами
Догулять, посмотреть, себя показать.
Села медведиха под белой берёзою;
Стали медвежата промеж собой играть,
По муравушке валятися,
Боротися, кувыркатися…
1855

Генрих Гейне * * *

(перевод Михаила Лермонтова)

На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей всё, что в пустыне далёкой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт.
1827

Алексей Кольцов Урожай


…Выше пояса
Рожь зернистая
Дремлет колосом
Почти до земи…
Ветерок по ней
Плывёт-лоснится,
Золотой волной
Разбегается.
Люди семьями
Принялися жать,
Косить под корень
Рожь высокую.
В копны частые
Снопы сложены;
От возов всю ночь
Скрипит музыка.
На гумнах везде,
Как князья, скирды
Широко сидят,
Подняв головы.
Видит солнышко —
Жатва кончена:
Холодней оно
Пошло к осени.
1835

Николай Некрасов Зелёный шум[1]


Идёт-гудёт Зелёный Шум,
Зелёный Шум, весенний шум!
Играючи, расходится
Вдруг ветер верховой:
Качнёт кусты ольховые,
Подымет пыль цветочную,
Как облако; всё зелено —
И воздух и вода!
Идёт-гудёт Зелёный Шум,
Зелёный Шум, весенний шум!
. . .
. . .
Как молоком облитые,
Стоят сады вишнёвые,
Тихохонько шумят;
Пригреты тёплым солнышком,
Шумят повеселелые
Сосновые леса;
А рядом новой зеленью
Лепечут песню новую
И липа бледнолистая,
И белая берёзонька
С зелёною косой!
Шумит тростинка малая,
Шумит высокий клён…
Шумят они по-новому,
По-новому, весеннему…
Идёт-гудёт Зелёный Шум,
Зелёный Шум, весенний шум!..
1863

Пётр Вяземский Масленица на чужой стороне


Здравствуй, в белом сарафане
Из серебряной парчи!
На тебе горят алмазы,
Словно яркие лучи.
Ты живительной улыбкой,
Свежей прелестью лица
Пробуждаешь к чувствам новым
Усыплённые сердца!
Здравствуй, русская молодка,
Раскрасавица-душа,
Белоснежная лебёдка,
Здравствуй, матушка-зима!
Нам не страшен снег суровый,
С снегом — батюшка-мороз,
Наш природный, наш дешёвый
Пароход и паровоз.
Ты у нас краса и слава,
Наша сила и казна,
Наша бодрая забава,
Молодецкая зима!..
1853

Фёдор Тютчев Конь морской


О рьяный конь, о конь морской,
С бледно-зелёной гривой,
То смирный, ласково-ручной,
То бешено-игривый!
Ты буйным вихрем вскормлен был
В широком божьем поле;
Тебя он прядать[2] научил,
Играть, скакать по воле!