Ничего кроме правды. Нюрнбергский процесс. Воспоминания переводчика [Татьяна Сергеевна Ступникова] (fb2)


Татьяна Сергеевна Ступникова  

Биографии и Мемуары   Публицистика  

Ничего кроме правды. Нюрнбергский процесс. Воспоминания переводчика 990 Кб, 209с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2003 г. (post) (иллюстрации)

Ничего кроме правды. Нюрнбергский процесс. Воспоминания переводчика (fb2)Добавлена: 06.07.2022 Версия: 1.
Дата создания файла: 2022-07-04
ISBN: 5-7157-0136-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Возвращение
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Книга содержит воспоминания Т. С. Ступниковой, которая работала синхронным переводчиком на Нюрнбергском процессе и была непосредственной свидетельницей этого уникального события. Книга написана живо и остро, содержит бесценные факты, которые невозможно почерпнуть из официальных документов и хроник, и будет, несомненно, интересна как профессиональным историкам, так и самой широкой читательской аудитории.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 209 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 121.83 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1609.22 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.16% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]
kiyanyn про Ступникова: Ничего кроме правды. Нюрнбергский процесс. Воспоминания переводчика (Биографии и Мемуары, Публицистика) в 15:10 (+03:00) / 09-07-2022

Первые 15 страниц содержат не менее двух десятков плевков в СССР, НКВД и так далее. Начиная от "знание немецкого языка было смертельно опасно", и до "Сталины приходят и уходят, а народ русский остается".

Вышенский сравнивается с Гиммлером, немецкие лагеря — с советскими etc etc...

Впрочем, сравнение русского и немецкого народа, как склонных к нацизму и тоталитаризму, достаточно актуальненько :)

Однако читать в любом случае дальше не хочу. И так понятно, что будет написано...

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 2  всего оценок - 1 : 2