Шерлок Холмс. Его прощальный поклон [Артур Игнатиус Конан Дойль] (fb2)

Name: Шерлок Холмс. Его прощальный поклон
Author: Артур Игнатиус Конан Дойль
ISBN: 978-5-389-21709-6

Артур Игнатиус Конан Дойль
(перевод: Сергей Леонидович Сухарев, Людмила Юрьевна Брилова)

Зарубежный детектив Классический детектив Авторские сборники, собрания сочинений

Шерлок Холмс. Его прощальный поклон [сборник litres] 1.43 Мб, 197с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2018 г. в серии Азбука-классика (post) (иллюстрации)

Шерлок Холмс. Его прощальный поклон (fb2)

Добавлена: 20.07.2022 Версия: 1.017.
Дата создания файла: 2022-07-11
ISBN: 978-5-389-21709-6 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город: Санкт-Петербург, Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info> <genre>foreign_detective</genre><genre>det_classic</genre> <author><first-name>Артур Конан</first-name><last-name>Дойл</last-name><id>90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></author><book-title>Шерлок Холмс. Его прощальный поклон</book-title> <annotation><p>Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева – мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.</p>
</annotation><keywords>расследование преступлений,Шерлок Холмс,английские детективы,классика детектива,знаменитые сыщики</keywords><date>1908-1913, 1917</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"></image></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang> <translator><first-name>Сергей</first-name><middle-name>Леонидович</middle-name><last-name>Сухарев</last-name><id>3e0c35c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator><translator><first-name>Людмила</first-name><middle-name>Юрьевна</middle-name><last-name>Брилова</last-name><id>e1907789-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator><sequence name="Азбука-классика"></sequence></title-info> <document-info> <author> <first-name></first-name> <last-name></last-name> </author> <program-used> Presto, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used> <date value="2022-07-11">11.07.2022</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67838613&lfrom=23664292</src-url><id>ba099ac4-fdf9-11ec-a192-0cc47af30dde</id> <version>1</version> <history><p>v1.0 Roland – indd</p>
</history> <publisher><first-name>Литагент</first-name><last-name>Аттикус</last-name><id>b7a005df-f0a9-102b-9810-fbae753fdc93</id></publisher></document-info> <publish-info> <book-name>Шерлок Холмс. Его прощальный поклон</book-name> <isbn>978-5-389-21709-6</isbn></publish-info>

Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева – мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Последние комментарии

Впечатления

Шерлок Холмс. Его прощальный поклон [Артур Игнатиус Конан Дойль] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: