Двенадцать дорог [Си-Эль] (fb2) читать постранично

Си-Эль Двенадцать дорог

Золотой кит

Белый парус над алым рассветом,

Пахнет соленым морем и горьким летом.

Ростру устремив к востоку,

Фрегат скользит по волнам –

То гонится за золотым китом

Отважный мой капитан.

Давно истлели карты,

И секстант проржавел насквозь.

Он говорит: «К вечеру повернем на запад,

Путь найдем по сиянию звезд».

Мой капитан, ты не видел родного причала,

Больше лет, чем дано человеку прожить.

Времена меняются,

Но время всегда хорошее,

Только будущее стирает прошлое,

А я листаю альбом с фотографиями

От конца к началу.

Мы с тобой мечтали

О золотых китах,

Мы даже видели одного на рассвете.

Ты с тех пор не можешь спать ночами,

И в полнолуние чинишь свои сети,

И новые карты рисуешь

Взамен тех, что истлели.

Ты ушел искать золотого кита,

Мне оставив горькое лето,

И серые угольки рассвета,

И серые спины китов

В закатном море.

Золотой кит огибает землю,

И тянется свет за ним,

И время идет по пятам,

С востока на запад пересекая океан.

Где-то там усталый мой капитан

Потерялся на синем просторе.

Сгнил давно наш причал,

И покинули киты наше море –

Уплыли за золотым китом.

Где-то там вечный мой капитан

Потерялся на синем просторе.

Давно истлели карты,

И секстант проржавел насквозь.

Он говорит: «К вечеру повернем на запад.

Наш путь – не по морю,

По сиянию звезд».

Ты забыл дорогу домой,

А я забыла, как мечтать о китах…

Капитан готовится к ночной охоте,

А золотой кит уходит в сияние звезд.

На небе и на земле

Два брата шли за солнцем на запад.

Шли днями и ночами,

Через пустыни и горы –

Два брата мечтали

О стране, что раскинется

От моря до моря.

И шла по бескрайним просторам

Несметная армия,

Через пустыни и горы.

Разлилась империя на полсвета

И все народы мира

Преклонили головы.

Но упал старший брат,

Сраженный коварным кинжалом,

Ушел, как растаял во мгле.

А младший шептал, склонившись над телом:

«Я любил тебя, брат,

Но не быть двум солнцам на небе,

И не быть двум царям на земле.

Наша империя огромна,

Но слишком мала,

Чтобы править вдвоем».

И младший один продолжил свой путь,

Свой поход к последнему морю.

И несметная армия шла за царем.

Мой владыка, ты однажды дойдешь

До края земли –

Горизонт тебе станет короной.

Последний остался шаг,

Только ночь стоит за плечом

И шепчет: «Усни».

И во сне в янтарных чертогах

Ты встретишь царя из царей,

Того, кто хранит все богатства подземные

И ключи

От солнечных врат в небесах.

Того, кто сердца людские

Взвешивает на золотых весах.

И останется только

Пред ним преклонить колени.

Увы, не быть двум солнцам на небе!

Мир бесконечен,

Но он слишком мал,

Чтобы править вдвоем.

Так ответь, мой владыка, –

А был ли ты когда-нибудь царем?

Шинуазри

У меня в тетрадях

Птицы в клубах хризантем;

На стенах моего дома –

Обои из шелка;

На полу стоят вазы,

А в вазах – пионы,

А вокруг ваз

Вьются драконы.

Я никогда не ходила

По гребню Великой стены;

Я никогда не слыхала,

Как трещит на ветру

Тысячелетний бамбук;

Я никогда не увижу

Город Поднебесный

В разноцветном блеске

Фейерверков-зарниц.

Остается крепче к груди

Прижимать хризантемы

И на белых стенах

Рисовать чернокрылых птиц.

Звездный скиталец

Тысячи миль и миллионы часов

В невесомости, в усталости,

В пустоте, черной

Как очи бездны,

Плыл звездолет над пропастью.

Вдоль Млечного пути,

От Полярной звезды направо

И прямо до утра,

По выцветшим линиям на карте,

Покрытой космической пылью.

Ты меня оставил – я тебя забыла

Сотню жизней назад.

Вместо сотен страниц –

Тысячи книг,

Сгоревших во вспышке сверхновой.

Вечность сжимается в миг,

И время останавливается.

Ты никогда не вернешься домой –

Некуда. Твой дом – в сотне жизней отсюда.

Тебе бы могилу обрести под волной,

Только такие, как ты,

Не ищут покоя.

Ты отдал все ради мечты –

И жизнь, и смерть.

Бродить тебе вечно в океане звезд,

Среди непролитых слез,

Невоплощенных грез.

Тебе снится море света

И золотой кит в закатных лучах.

Ты рвешься найти край Вселенной

И поймать золотого кита.

Твои карты рассыпались в прах.

Точно Кай

В чертоге Королевы,

Ты собираешь из обрывков слово

«Вечность».

Если ты ушел навсегда – прощай.

А найдешь путь домой –

В какой-то из сотен жизней

Я тебя еще буду ждать.

Незабудка, фиалка и водосбор

Мы бежим

С оленем и рысью

Мимо черных торфяных озер,

И дремлем на сосновых иголках,

И ловим звезды в еловых ветвях.

Потому что он наш, только наш,

Этот безграничный простор.

Приветливо машут рукой

Полевые наши друзья –

Незабудка, фиалка и водосбор.

Одни в темноте блуждают,

Другие в пропасть шагают бесстрашно.

Зима приближается,

И ночи все