Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история [Владислав Станиславович Ржеуцкий] (fb2)
Владислав Станиславович Ржеуцкий Дерек Оффорд Гезине Арджент
(перевод: Ксения С. Оверина)
Языкознание История России и СССР Научно-популярная и научно-познавательная литература Современные российские издания
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
Добавлена: 23.09.2022 Версия: 1.009. Дата авторской / издательской редакции: 2018-01-01 Дата создания файла: 2022-06-23 ISBN: 978-5-4448-2037-7 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Новое литературное обозрение Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияСтоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского общества? Чтобы найти ответы на эти вопросы, авторы книги используют инструменты социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики. Результатом их коллективного труда стала книга, которая предлагает читателю наиболее полное исследование использования французского языка социальной элитой Российской империи в XVIII и XIX веках. В ней обсуждаются главные темы российской мысли и литературы и предлагается новый взгляд на влияние и последствия билингвизма на российское общество, на политику, культуру и литературу в Российской империи на протяжении длительного периода. Кроме того, исследование предлагает взглянуть на франкофонию как на общеевропейское явление Нового времени – то есть не ограничиваться опытом одной страны или составляющих ее социальных групп для того, чтобы понять, как языки и соотносимые с ними культуры и нарративы, пересекая национальные границы, могут заимствоваться разными нациями. Книга была удостоена премии Марка Раева за лучшее исследование о России XVIII века и премии Ричарда Геппера за лучшее исследование в области французской культуры и языка (French studies). |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: дворянство исторические исследования культура и общество лингвокультурология Российская империя Россия XIX века Россия XVIII века социолингвистика
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 999 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 54.62 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1439.13 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.18% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
1 час 3 минут назад
1 час 5 минут назад
1 час 14 минут назад
1 час 33 минут назад
2 часов 14 минут назад
10 часов 43 минут назад