Вера, Надежда, неЛюбовь… [Виктория Алексеевна Назыбина] (fb2) читать онлайн

Ведь это же нетрудно!..

Когда пробудишься от снов,

То ощутишь – счастливчик,

Что нет, всё ж, у тебя врагов,

А рядом – лишь сподвижник!..

…

Ты слышишь, как аккорды

Нам с тобой ветер строит?

Что ж, нет плохой погоды,

Когда нас с тобой двое!

И рифмы в ритме сердца

Старайся уловить;

Открой в груди ты дверцу –

Мелодию впустить!

Впусти её поглубже –

Твори, люби, живи! -

Всё будет ещё лучше,

Свой каждый день – Живи!..

________________________________

Свободны мы, словно птицы –

Лети/летай так, как хочешь ты!

Пусть не всему дано сбыться, -

Помни, что мы не одни!..

27.03.19; 22:44-23:00. Иллюстрация авторская: 2018 год.

Одежда Надежды|Viking

It’s not a dream. And you are not sleeping…

It will be real. You’ll be like a Viking;

You’ll be so valiant, firm and honest,

So you will get of you the best…

You will discover all your virtues,

That will light your soul’s torches;

Its flame’ll illuminate your way;

Of course, this light belongs to Day…

But you can lit the dark of the Night;

So just remember: it’ll be right/it’s all right…

_________________________________________

Это не сон. Ты, конечно, не спишь…

Скоро пройдёт всё. Будет легче, малыш…

Ты зажги свою душу, не жалея огня…

Скоро станет всё лучше, прямо завтра – с утра!..

…

Пусть терниста дорога

До гроба от порога,

Потерпи ещё немного;

Вера – тебе в «запасного».

Рядом с верой – надежда,

Это – сердца «одежда»;

Ты закутай покрепче

Сердца «тело» в надежды,

Всё не будет, как прежде –

Не снимай лишь «одежды»…

01.05.19; 1:00-1:15.

2 грех

Приберегите хорошие слова обо мне до моих похорон,

Там как раз они окажутся кстати;

А сейчас – ругайте! Не жалейте «имён»,

В русском запасе оскорблений на всех хватит!

____________________________________________________

Завидуйте громко, не стоит молчать,

И если хотите – то можно кричать:

Кричать, что есть мочи, до боли, до хрипа –

Разрешаю познать всю силу крика!

Говорите обо мне, изощряйтесь в словах;

Никто не ограничивает в данных правах.

И так понимаю, какая для вас,

Но можете добавить ещё колких фраз!

Какие молва творит чудеса!

Скажите всё прямо и глядя в глаза;

Достаточно змеиного шёпота –

Скажите всё лично без ропота!

Наберитесь сил не шипеть за спиной,

В лицо назовите «такой и сякой»!

А впрочем, как будет угодно:

Себя ощущаю от вас я свободной!

________________________________________

И за себя я всё знаю сама,

Моей правды хватит, а там – как решите;

Пока говорите, значит – жива,

А вы завидуйте дальше, грешите!..

27.06.19; 22:20-22:40.

Малобюджетный сериал?..

Не кажется ли вам, что наша жизнь –

Всего лишь жалкий малобюджетный сериал?

И мы играем, хоть костьми ложись;

В ней каждый второй: герой-театрал…

_________________________________________________

Действо разворачивается среди убогих декораций,

Завершается логично: средь выу´женных оваций;

Актёрам достаются фальшь и фарс;

Ну что: доигрались, поставили «марс»…

«Прожив» до конца «новую» серию,

Ложимся спать и жаждем феерию:

Счастливы становимся только во сне…

Тебе такое по вкусу? Конечно! И мне…

Иллюзия счастья, успеха, семьи:

Всё это мы видим; игра – извини…

Так мыслить – печально. Что делать, мой друг…

Открой же глаза: увидь истину вокруг…

Однако подумай: сам можешь снимать,

Менять диалоги и роли менять!

Представь на минуту, что ты – режиссёр,

Ты больше не однодневный актёр!

Сценарий же свой на корню измени/

Его, к чёрту, сожги и сам изменись;

И ото Сна-от Гипноза очнись;

Будь счастлив – внеси радость в Жизнь!..

Но и без сценария можно прожить:

Дороги найти и мосты проложить;

Родной мой, почувствуй, как это – жить,

Распутай клубок, удлини свою нить!..

____________________________________________

Не кажется ли вам, что наша жизнь –

Всего лишь жалкий малобюджетный сериал?

И мы играем, хоть костьми ложись;

Однако теперь режиссируй в ней Сам!..

29.06.19; 01:40 –02:00. Иллюстрация авторская: 2018 год.

О слепце…

Ты знаешь, был он слеп. Буквально…

И с детства – мрак: не видя ничего,

Он ощущал руками – образы. Банально?

Но этот мир не принимал его:

Гнобили так, от злобы задыхаясь.

Что в нём плохого? Пусть и не похож

на остальных-других, но улыбаясь

всем, он жил, а все не прятали за спины нож…

_____________________________________________

В душе прекрасное храня,

Был только он поистине что – «зрячий»;

А люди рядом, видя лишь себя,

Добро и красоту «слепили» – не иначе…

Но ведь слепым был парень от рожденья,

Другие-то смотреть на мир могли!

Ах, Боже мой, что это – наважденье?

За что же зрячие все стали вдруг «слепы´»?..

Никто не видит дальше носа

И не способен чувственно принять

Красу морей, заманчивость утёса;

Лишь он один мог прелесть всю понять…

______________________________________________

Однажды чудо: будто он «прозрел»,

Когда гнобящие вдруг стали «сле´пы».

Однако же убогих он призре´л –

Считаешь, что его поступок был нелепым?

О нет, мой друг. И ты, значит, слепец,

Коль не способен видеть души муки.

Ну так ответь мне – кто теперь «слепец»:

Он иль народ, страдающий от скуки? –

Все эти люди – с острым языком,

Что «жалит» побольнее, чем пчела;

Они «бьют» гневно яростным словцом.

Такая жизнь, такие вот дела…

12.07.19; 10:55 – 11:10.

Ван Гоговская Ночь?

В качестве эпиграфа, от автора:

люблю ночь и дождь! Вода смывает всё плохое, а ночь показывает мир истинным, настоящим. И хорошо-ооо так: что под дождём, что ночью!..

Вы когда-нибудь замечали красоту Но´чи?

Наверно, правильно написал Её Ван Гог;

Знаете, а я люблю ночь, даже очень:

В ней каждый сам себе и учитель, и бог…

А звёзды, а воздух, а звуки, силуэты какие!

Всё столь прекрасно, невинно, пока город спит…

Лишь в прелести этой понимаешь: люди – дики´е,

Везде ищем выгоду: нам так разум велит…

Ночь всё превращает во что-то иное;

Душа за Луной – чтобы встретить рассвет,

Плывёт по тёмному небу, где звёзды – каноэ;

И странно, и хорошо: постиг жизни ответ?..

Ощущаешь внутри небывалый подъём.

Почему жажда жизни просыпается ночью?..

Подъём настроения, сил – ра´вно как под дождём!

И снова чувствуешь себя Божьей дочерью!..

Ночь располагает к размышлениям,

Возвращает гармонию, сердцу дарит покой;

И вдруг смекаешь: это лёгкие недоразумения –

Не стоит зло и печаль нести с работы домой…

И творить («руки чешутся») – тоже ночью,

Мысли вдаль спешат, за горизонт…

Захочу: напишу – разорву бумагу в клочья…

Завтра – дождь… Прихвати с собой зонт…

22:20-22:40; 15.08.19.

материя – всего неглиже…

Мы – лишь набор химических элементов…

Тогда зачем и о какой рассуждаем душе?

Жизнь соткана из череды моментов.

Если души нет, материя – всего неглиже…

30.09.19.

я буду за тебя молиться…

Я буду за тебя молиться,

чтоб твоё сердце продолжало биться;

дай мне в молитве этой позабыться… (раствориться)

Я буду за тебя молиться…

05.11.19.

__________________________________________________________________

Ироничиные:

Монолог

Ироничное шутливое стихотворение со сбивчивым ритмом и написанное с использованием лексического повтора как тро´па)

Творческие люди нежные, вечно влюблены, нуждаются в любви, верно?..

P.S.Поэтесса «психанула»))

Твой портрет я написала,

Но тебя, нет – не люблю.

Знаешь, просто я устала,

И поэтому – грущу…

Ни о чём я не жалею,

Ни о чём я не прошу;

Как всегда, мечты лелею –

Так любви давно хочу!..

Хочу любить и быть любимой,

Хочу я сны лишь с Ним делить;

И от любви хочу красивой,

Свободной, нежной, милой быть!..

Хоть сердце моё закрыто от всех,

Вы знайте, оно не пусто!

В душе же моей нарвалось, уж, прорех, -

И тушью ресницы накрашены густо…

Но не стану прыгать в омут –

Не тону в твоих глазах;

Корабли всё в море тонут,

Я ж запуталась в узлах…

Что ж, оставлю всё я в прошлом,

И тебя я отпущу/Узел твой я распущу.

Нет парней сейчас хороших! –

Я Хорошего хочу!

Мой хороший, ты придёшь, -

Буду ждать я долго, верно;

Всё равно меня найдёшь:

Время – мыслить откровенно:

Ты услышишь/почувствуешь (и), придёшь, -

Навсегда останемся;

Знаю я, ты тоже ждёшь –

Разве мы расстанемся?..

Суждено, пусть, долго ждать, -

Всё равно – увидимся;

Нельзя надежду ведь терять:

Верю, значит – свидимся!..

А тебе, кто был со мной

Рядом очень мало,

Не хочу сказать: «Постой!» -

Уходи, так надо!..

Я тебя люблю в стихах, -

В жизни же не вышло;

Да, я «леди», но всё ж, ах! -

Едрить бы тебя в дышло!

Ты иди своей дорогой,

Да и мне идти пора.

Да, пора! Ты, топай-топай,

Не забудь сказать: «Пока!»

За вдохновение – Спасибо,

В сердце тебе вход закрыт.

Обойдёмся и без «ибо…»

И давай так: без обид!

_______________________________________________

Я лаской укрою своё королевство,

И истинный Король придёт;

Отличная из меня выйдет невеста,

А боль и печаль: ничего – всё пройдёт!..

Позволю себе помечтать:

Пусть мысленно, но с Ним я встречусь;

Кто хочет – сможет и летать!

Полёт мечты – он бесконечен…

31.01.19; 23:45-0:00. Иллюстрация авторская: январь, 2019 год.

Нет Любви…

Я знаю, что будет дальше, чем сегодня займусь

и как проведу остальные все дни…

Мне ничего не осталось, так пойду – удавлюсь…

Что делать однако – нет в жизни любви…

25.08.19.

Он продолжает идти?..

«Каждой твари – по паре», а моя «тварь» хромая:

Ковыляет/кандыляет, плетётся, не видя пути…

Звала же к себе, не была я немая!..

Надеюсь, что он продолжает идти…

Однако «надежда умирает последней»,

А значит – дождусь, осталась лишь малость!..

Утратила счёт… n-часов и n-дней…

Не уж без него суждено встретить старость?..

…

Нет, не делаются так дела… я юна,

И в мире давно существуют костыли!

Так почему до сих пор постоянно одна?

Должно же быть так: ты и я, я и ты!..

________________________________________

Следует отсюда – добредёшь, и я дождусь;

Останемся вместе, навсегда, неразлучные!..

Ну ничего, ничего. Я, конечно, не злюсь:

У неудачных начал концы благополучные!..

23:55-0:05; 12.09.19.

__________________________________________________________________

Я пишу…

Я пишу потому, что я больше не в состоянии об этом думать.

©Маяковский

Я пишу – не могу больше думать об этом,

Поэтому рвутся изнутри небывалым сонетом

Или, быть может, песни куплетом

Мысли сердечные, что зимою, что летом!

Пишу от души я круглогодично.

Бывает, выходит меланхолично;

Бывает, горько иль сладко, но мелодично –

По итогу пишу, что всё будет отлично!

Стихи серьёзные закончу с призывом:

Быть сильным всегда и никогда не сдаваться,

(Закончу, что в мире живём мы красивом)

Конечно – ещё не забывать улыбаться!..

Пусть, мне самой бывает больно и грустно –

Стихам печаль отдам, и всё наладится!

Умею отдавать Любовь и Боль искусно;

Да, так и есть – мне это очень нравится!..

Напишу и забуду, и станет мне легче.

Пишу о хорошем или не очень – не важно:

Мой путь освещает Любви яркая свечка –

Борюсь за своё я в стихах столь отважно!

Борюсь я Сама и так Всех настраиваю:

Мы живы, и это уже дар большой!

Пусть, я в стихах иногда вас расстраиваю –

Но ничего: я делюсь так душой!..

Не нужно мне славы – я просто пишу,

Пишу то, что разом на сердце мне ляжет;

Светом души поделиться спешу,

Если что путаю – Бог иль Мама подскажет!..

Хочу, чтобы отзвуком вдруг задержалась

Хоть в чьём-нибудь сердце моя нежная строчка!

Я Вика – просто Вика, я сердечно старалась!..

Любите друг друга! – Конец, и здесь Точка.

23:45-23:55; 06.10.19.

Сколько смогу – столько буду я петь!

У меня ничего не осталось,

Кроме веры и моих стихов…

Совсем одолела души усталость,

Не скинуть с себя этих тяжких оков…

Меня отказываются понимать,

И стих мой, говорят, никому и не нужен;

Но рядом со мной моей рифмы рать,

И не нужен ни сон, ни обед мне, ни ужин!..

Я продолжу писать, пускай это глупо!

Пускай сейчас никто их не ценит…

Если понадобится – куплю себе рупор:

Их буду орать, кто-нибудь всерьёз оценит!..

Пускай это глупо – да, да: пускай!

Они – моя церковь, её яркий купол!

И в сердце моём навсегда будет май,

Стихи – единственное, в чём не испытываю ступор!..

Веру свою никогда не предам,

Буду писать обо всём, о чём думаю!

Души этот жар вам с любовью отдам,

Напишу и забуду, и снова придумаю!..

Я не совершенна, и нет идеала;

Но в этих стихах проливаю свой свет

На то, что прочувствовала, что повидала,

Пускай мне ещё совсем мало лет!

Но сердце моё очень зорко – вы знайте!

И не по годам я жизнь измеряю…

Как я, так же, попробуйте – душу отдайте!

Вас согревая – сама замерзаю!..

Но жа´ра души надолго мне хватит –

Смогу и себя и вас я согреть!

Много городов пожар мой охватит!..

Сколько смогу – столько буду я петь!..

19:50-20:00; 28.10.19.

__________________________________________________________________

Философские стихотворения (отчасти поэмы):

Часовщик

Ненависть сильнее Любви;

Каждый человек уязвим;

Свобода – лишь в выборе Зависимости;

Прекрасное создаётся в отчаянии,                                                                              прости…

…

Оттого и стихи мои

Отражают души бои,

Поэтому веет печалью.

Закрыто лицо вуалью…

Ну какая скорбь в мои годы? –

Дурные жизни эпизоды:

Придумали их кукловоды,

Прислужники рыжебородые.

И так вот с тех самых пор

Дьявол этот и хитёр: *

Чередует нашу жизнь –

Успевай лишь и держись!..

Все дурные эпизоды,

Словно циклы у погоды,

Вдруг сменяются удачей;

Ты, друг, разве – озадачен?

Наша жизнь – всего лишь цикл.

Успокойся, что ты сникнул?

Для себя ты часовщик –

Сам себе ты гробовщик:

Цикл свой сам создаёшь –

Просто любишь и живёшь!

Ты – владыка своей жизни,

Так счастливым будь, не кисни!

Если ты придумал Солнце,

Видишь – сквозь твои оконца

Растворяются лучи –

Что ж от счастья не кричишь?..

Знаешь, нет плохой погоды!

Всё уносят с собой воды…

Давай-ка строить громоотводы,

Сгонять чтоб прочь с тобой все невзгоды!..

______

Так что сегодня выберешь ты:

Чёрную тучу и проливные дожди?

Или же Солнце в себе зажжёшь,

Откроешь сердце, ладонь разожмёшь?

Сама я вместе с тобой выбираю,

Нет, честно-пречестно, никак не играю:

Жить прямо здесь и прямо сейчас!..

Друг мой, давно уже настал твой час!

Ну так скорее улыбнись

И ото сна давай, проснись –

Живи со мной, а не во сне,

Чтоб не было, всё ж, стыдно мне

За тебя такого, грустного,

Живущего в мире иллюзий, тусклого…

Улыбнись, почувствуй жизнь,

Стань счастливым и очнись!

_____________________________________

Весь мир нам – это мастерская:

Ты в ней – художник иль поэт!

Откроем же ворота рая –

С тобой отличный мы дуэт!

26.05.19; 15:25–16:15. Иллюстрация авторская: июнь, 2017 год.

Примечание от автора: «Придумали их кукловоды, /Прислужники рыжебородые. /И так вот с тех самых пор/ Дьявол этот и хитёр…» – в качестве метафоры и сравнения (что все плохие события в человеческой жизни происходят не по нашей собственной вине, а по воле рока, случая и прочее (и также метафора использована для внесения живого образа воображения), но всё позитивное мы сами должны привносить в наши жизни, и быть счастливыми – личная обязанность и ответственность каждого), имеется в виду (под кукловодом, прислужником и дьяволом) Румпельштильцхен, злой карлик, очень хитрый и проницательный, загадочный и увёртливый пройдоха, делающий пакости (сказка братьев Гримм), который также изображён на моей иллюстрации.

об «истинном» Поэте

Кого б назвать нам «истинным» Поэтом?

А не того ль, кто своим тёплым светом

(Что льётся прямо из души певца)

Согревает бескорыстно людские сердца?..

________

Или того, с мольбой кто призывает

к Добру, Любви, Терпению и Честности;

Кто в трудные минуты словом помогает,

Спасая заблудившихся от неизвестности?..

Не стоит думать: кто-то пишет хуже –

У него иная вязь стихотворных кружев:

Каждый стихотворец уникален,

Каждый стих неплох, оригинален.

Одинаково талантливы все мы –

«Глаголом жжём сердца», хотя немы´;

Нас ра´вно Бог всех «наградил»,

Свободу в Истине провозгласил.

Мы пишем так, как сердце прикажет,

А ритм и рифма – как «карта ляжет»;

Мы пишем о том, чего просит душа;

Каждая строка по-своему хороша!..

И подбирать нам истинного всё ж поэта –

Равносильно смыслу жизни искать ответа.

Рано или поздно, нет уж – не найдёшь –

Пока свободу, друг, не обретёшь*:

На оба эти вопроса

Ответы кроются просто –

И поэта и смысл выбираешь ты сам,

Выбор вверяя глазам и ушам;

Ты сам для себя и судья и философ.

Достаточно будет, однако, вопросов!

Решения всё равно не отыщешь –

Живи как хочешь, как знаешь, дружище!..

16:00-16:40; 02.08.19.

Примечание от автора: «Пока свободу, друг, не обретёшь» – свобода имеется в виду в понимании Истины, см. строки выше. Написала так во избежание тавтологии.

О Смысле Жизни (и о самой жизни)

Поэма на тему философских исканий

Искали Смысл Жизни люди долго,

И по сей день никак нам не найти.

Но то, что реку вброд (к примеру – Волга)

Уж никому не по´д силу пройти,

Так это знаем мы наверняка и точно:

Здесь всё логично, ну – как ни крути,

И то, что рвётся там, где сшито столь непрочно*1 –

Оставь для лысого лжи бигуди!..

И знаем так же: дважды два – четыре,

Ну а Земля имеет форму шара;

Что без войны не будет перемирья,

И что без дыма не бывает жа´ра;*2

Мы знаем, что на ноль делить нельзя

И что пингвины нет, нет – не летают;

И то, что невозможно победить ферзя*3

И что не следует ходить по краю;*4

И день рожденья – только раз в году,

И то, что днём светлей, чем ночью;

Сперматозойд дарует жизнь плоду´ -

Всё это знаем; это всё так точно!..

Не знаем лишь ответ простой:

В чём Смысл Жизни и каков секрет?

Однако же не торопись, постой –

Я догадалась: вот для всех сюжет.

Ведь Смысл явно очевиден –

Его найти ты должен сам!

Он для кого-то – в Индивиде,

Но для другого эта истина = обман…

А кто-то смысл в Любви видит,

В том, чтобы жить, тепло даря,

Чтоб душу чью-то не обидеть:

Меня, его, её, тебя…

А для кого-то смысл – в Детях;

В Вине его поймёт второй;

А третий живёт на диетах,

Найти чтоб в Физике*5 покой;

Есть смысл в Творчестве и в Счастье, в Боге, в Людях,

В Покаянии, Науке, Утехах плоти иль ума,

В Признании, Успехе, Славе, Еде, Де´ньгах,

В Потехах – чтобы «не болела голова»… (т.е. – жить беззаботно)

А кто-то вовсе и без смысла

Живет себе прекрасно так,

Ему и дела нет до вы´слуг;

И всё ж не скажешь, что дурак!..

А кто-то жизнь живёт без цели,

И никуда он не торопит время;

А кто-то вечно «затыкает щели»,*

И у него уж наготове стремя…

А кто-то прожигает жизнь

Иль убивает медленно себя;

Другой согласен «глотки перегрызть»

Всем, идти «по головам», коллег губя…

Один – «самоубийца»*6, а кто-то – эгоист:

«Любовью бережной» тот любит лишь себя,

И что артист, что «мазохист» -

В обоих случаях не значимы ни дру´ги, ни семья…

Другой дарованную жизнь не ценит,*7

И мысль о суициде гложет душу;

Однажды (глупо, но…) примерив «ценник»,

Он начал проклинать себя, поверив в ложь болтушек…

Увековечить себя в истории и в памяти людской

Или быть чьим-то нежным воспоминанием (до гроба),

Или прожить, на юность озираясь грустно так – с тоской:

У каждого своя для жизни про´ба;*8

Красиво уйти или прожить, сияя,

Оставить след… Мы все это хотим.

И всё ж таки – «как выведет кривая»,

Вот так живём и ничего, Бог с ним!..

Но при рождении след свой оставили!

Тем сделали мы это, что когда-то были!

Мы Были – да! И в мире дел прибавили

И век свой плохо-хорошо, однако – Жили!..

А также помни: нужно быть Собой,

Оставаться верным в любой ситуации;

Быть, а не казаться (а иначе – сбой),

Не поддаваясь хитрой провокации!..

Ведь мы уникальны в своей самобытности,

Каков есть ты – такой один!

И кто-то, может, и похож (так, в беззащитности),

Но ты – есть только ты, сомненью нет причин!..

В итоге, все из Смыслов – непорочны:

Не осуждайте чей-то выбор;

Все смыслы очень-очень точны,

Для нас для всех полно «ошибок»*9!..

2:00-3:00; 03.08.19.

P.S.Относительно исканий: «All this “spirit quests” are very vain – We miss the truth among the “main”…», что в переводе означает – все эти «искания духа»/духовные искания очень тщетны: мы упускаем правду среди того, что кажется нам «главным». Это строчки из моего другого стихотворения «king Solomon's ring?..».

Примечания от автора: *1 – имеется в виду «там, где тонко – там и рвётся»;

*2 – «дыма без огня не бывает» – немного переиначено для соблюдения рифмы;

*3 – фигурка в шахматной партии;

*4 – «ходить по краю пропасти»;

*5 – имеется в виду человеческое тело как физическое сложение и, отсюда, смысл жизни – быть «в форме», найти идеал;

* – имеется в виду решает постоянно какие-то вопросы=проблемы, дела, суетится (иногда и без повода) и т.п.;

*6 – «самоубийца» здесь в первом случае – моральный, что прожигает жизнь иль убивает морально/причина – наркотики и т.д.;

дру´ги = друзья;

*7 – «не ценит» здесь (во втором случае) в буквальном смысле самоубийца; такой приём дан во избежание тавтологии в понимании читателя;

*8 – «проба» – как в ювелирном деле (к примеру, золотая проба), но здесь в контексте того, на сколько ценна и дорога´ будет наша жизнь (что, конечно, определяем мы сами);

*9 – слово «ошибки» специально взято в кавычки с целью пояснить, что не стоит осуждать чей-то выбор, поскольку он в любом случае не будет ошибочным: мы всё выбираем сами, по себе, индивидуально, и поэтому для кого-то этот выбор будет «ошибкой», но для другого же – правильным решением.

О Счастье

I.

Что же такое «Счастье» – кто ответит?

Однако я себя могу назвать счастливой:

Я рада солнцу, что нам ярко светит,

И жизни рада этой, порою, суетливой!..

Я просто сча´стлива, и нет на то причины.

Тем-таки´ счастлива, что я Живу,

Творю, Мечтаю и пишу картины;

Всё Чувствую, всё Мыслю и Люблю!..

И нет особенных моментов –

Я счастлива свой Каждый день!..

Я рада, что вхожу в число студентов…

Пусть иногда печали тень

Лицо моё немного омрачает,

И взгляд тускнеет в грусти одинокой;

Душа тогда за всё вдруг отвечает:

«На это нам дано второе око!»

II.

1. Счастье – обладание или борьба за него:

Является ли счастьем сам процесс,

Или же всё-таки счастье одно –

Что-то иметь, и вот весь прогресс?..

Здесь выберу, пожалуй, обладание,

А не борьбу, не гонку за него:

Ведь когда ко´нчатся борьбы страдания,

Останусь я совсем без ничего…

2. Плотское или духовное – счастье:

В еде оно, пороках… или – в уме, душе?

Сложный же выбор, ну что за напастье!

Счастье ли это? Сдавайся – туше´!..

Здесь выберу, пожалуй, дух:

Людьми нас делает не только плоть;

Человек – это единство двух:

Без духа мы – «откушенный ломоть»…

3. Однако бывает и «трудное счастье».

Что же это такое, и почему оно – «трудное»?

Да ладно, счастье – есть всё-таки Счастье;

Оно не обязательно должно значить «мудрое»…

Трудное – значит, тяжело «достаётся»;

Здесь каждый борется за «Своё».

Не всё покупается, не всё продаётся –

Нужно´ заслужить, чтобы было твоё!..

4. А также от счастья бывают и слёзы.

Причины у них одинаково-разные:

Неосуществимые девичьи грёзы

И слёзы радости, столь несуразные…

III.

Поговорим же теперь о другом:

Кто это такие – «счастливые люди»?

Чьи души горят любви огоньком,

Те ли, кто вечно жаждут о чуде?..

1. Счастливая Женщина в желаньях не изменчива:

Особенное оно – Материнское Счастье!..

Словно погода женщина переменчива,

Но связана с ребёнком нитью на запястье…

2. Счастливый Мужчина ничем не отличается,

Конечно же, от женщины счастливой –

Однако он сильнее огорчается,

Не получив желаемое, прихотливый…

3. Счастливый Ребёнок счастлив в Семье –

Там, где его Любят, и там, где он Нужен;

Жизнь без семьи – это лишь бытие´:

Нам греть друг другу важно души!..

IV.

Нужна Семья, нужны Люди для Счастья;

Для счастья нам нужен всего/второй человек!

С кем взявшись за ру´ку, не стра´шны ненастья –

Нельзя проживать в одиночестве век!..

Ведь это не Жизнь – а ужасная Мука! –

Насколько б ты самодоста´точен не бы´л,

Смертельно опасна с родными разлука:

Становишься птицей, лишившейся крыл!..

V.

Я сча´стлива, что я могу помочь

Своим родным и тем, кого люблю;

Я счастлива, что матери своей я дочь –

Я за Семью её благодарю!..

_______

Поэтому если когда-нибудь нечаянно

Покатится по щеке моей слезинка-слеза,

Скажу с радостью, с гордостью и отчаянно:

«Будут у Счастья моего ребёнка глаза»!..

VI.

Счастье у Всех нас Одно – это истина,

В этом я полностью убеждена!

Если не так – согласна на лысину…

Счастье лишь носит свои Имена…

По сути же если – одно и то же,

Нет здесь определённой какой-то Нормы.

Ну – нет, так нет; да и Слава, Боже!..

Оно лишь принимает различные Формы…

И мы рождены, чтобы быть Счастливыми

И радоваться всему на белом свете…

Быть счастливыми. Да – счастливыми!

Точно так, как это делают дети!..

…

Быть счастливым – это жизни цель;

А знаешь, это и Моя цель тоже!

Так будем же мы друг с другом похожи –

Сча´стливы будем, словно вечен апрель!..

13:10-13:50; 20.09.19.

Счастливая я…

От автора: в такие минуты мы испытываем настоящее Счастье!..

Люблю, пока никто не видит, танцевать –

С закрытыми глазами и в наушниках,

В одинокой комнате, не умеючи, всласть «истлевать»:

Умирать каждый раз, воскресая под эти звуки «отДушника»!..

Петь люблю, когда никто не слышит…

В такие моменты обнажается Душа –

С искренней страстью предаёмся: человек сердцем дышит!

Свободен тогда ты и неземные творишь чудеса!..

05.10.19.

Морфий (Печальная поэма)

МЫ против наркотиков! Это точно.

МИР против наркотиков! Это точка.

__________________________________

I.

В момент большого соблазна –

Чтобы «достичь вершины оргазма»,

Предложат принять наркотик –

Тело и душу отравляющий дротик…

И ты, не осознавая последствий,

Не понимая причин и следствий,

Протянешь руку самому Дьяволу,

А он взамен тебе протянет иглу…

И будет тебе казаться,

Что можешь ты отказаться

От дряни этой в любой момент,

Однако привязан уже компонент…

Тогда наступает разлад с собой,

А дьявол «Морфий» владеет душой…

И лишь жажда одна – найти порошок…

Снова час твой настал: умираешь, дружок!

II.

-Очень сильно сохнут губы…

Эх, сейчас бы газировки!

_Вдруг от боли стиснул зубы –

Муки передозировки…

…

-Убейте меня! Я так больше не могу!..

_Ужасающе, мой друг, быстро ты идёшь ко дну…

Тело всё твоё ломает,

Боль совсем не утихает…

И вот-вот ты умрёшь…

Сам себе как в спину нож…

Тихо-тихо вздыхаешь: «Мама…»,

Так и закончится твоей жизни драма…

или (2 вариант)

Тихо-тихо вздыхаешь: «Мама…»,

Осознавая скорбь чёрного яда…

III.

Ты ведь сам всё это выбрал,

А по сути, что ты выйграл? -

Боль, тревогу, панику и страх,

Изуродована жизнь и мечтаний – крах…

Человек дегенеративного типа.

Они же твердили: «Всё это липа!..»

Но, милый мой, им ты и стал:

Крал, обманывал, ночами не спал…

Лишился покоя, начал страдать;

И может быть, скоро стал бы´ убивать…

Каково быть виновным в разложении своей личности?

Ох, прости, мне не хватает тактичности…

О да, я немного эгоистична,

Что лезу так в душу словами токсично.

Но больше молчать я не разрешу;

Сейчас о последствиях тебе расскажу.

IV.

Существовать в заживо гниющем теле –

Тлеющий дух в тлеющей материи…

Это не выдумки – так есть на деле.

Принимай наркотики, коль жаждешь феерии!..

Но будь готов к выпадающим зубам,

Вечно синим и сухим губам…

Привыкай, что плохи твои дела –

Ты сам добавил себе в чай стекла…

Станет тебе никто и не нужен,

Прокис уж давно простывший ужин…

Ты от стыда совсем не сконфужен,

Да и для чувств тоже – словно контужен…

Обыкновенно весною – депрессия,

А с нею – агрессия, психологическая регрессия;

Раздражает вездесущий «чёрный» снег –

«В кого б бросить камень?» – ты, австралопитек!..

Фобии, психоз, шизофрения,

Психическая и физическая астения:

Непроходящих последствий энтропия –

Вот, к чему приводит та «эйфория»…

У любящих тебя вызываешь созависимость,

И вы становитесь «взаимозависимы»…

Они не хотят причинять тебе боль,

Но ты продолжаешь играть злую роль;

Ты продолжаешь бессовестно лгать,

И пусть пред тобою страдалица-мать…

И у «своих» начинаешь же красть –

Куда ещё ниже готов ты упасть?..

Безвольный раб собственных галлюцинаций –

Живи, как хочешь, но не требуй оваций!

Милый мой, только не надо пугаться! –

В любую секунду опять можешь сдаться!

Ты можешь всё бросить и снова начать…

Сейчас я говорю, слушай – не стоит кричать!..

Но если не хватит тебе силы воли, -

Уж не завидую я твоей доле:

Здесь выход один, и он неприятный…

Хотя, и исход может быть вероятный…

Надеюсь, ты понял, о чём говорю…

Однако не хочется прибегать к острию…

______________________________

Ты сможешь бороться до конца,

Сотрёшь печаль со своего лица,

Вернёшься к родным и близким –

Не начинай же писать записки*…

V.

А теперь, друг мой, скажи,

Что же выбираешь ты:

Призрачные миражи,

Или лучше сжечь мосты?..

Этот выбор – за тобой;

Кто ты: трус или герой?..

Хочешь гибнуть изнутри? -

Что ж – вперёд, и се ля ви!..

Но настоятельно прошу,

Нет, отчаянно молю:

Не ступай на этот путь,

Чтобы в бездну не шагнуть!..

VI.

Вот такая вот «страшилка» -

Вспучилась на шее жилка…

Но всё это: среди нас –

Пройди мимо в тёмный час…

Этот яд кругом, повсюду…

Кто разлил его, паскуда?..

Найдём вместе мы лекарство –

Искореним «чумы» коварство!..

05.05.19; 22:30-0:00. Иллюстрация авторская: 2018 год.

Примечания от автора: 1. «Не начинай писать записки…» – употреблено в контексте «записок» М.А.Булгакова («Записки юного врача» – цикл рассказов); а также неслучайно используется «Морфий»: одноимённая повесть Михаила Афанасьевича – это пугающая исповедь морфиниста.

2. В некоторых строчках моего стихотворения присутствует ирония (иногда с целью высмеять), но не стоит воспринимать их смысл буквально как призывы принимать наркотики. Данное произведение наоборот направлено на пробуждение отвращения к этой мерзости и отказ от этой «чумы»!

Самоубийце…

По тебе не станет небо плакать…

Добрым словом никто не вспомнит…

У самоубийцы внутри вечная слякоть;

На деле оказалось: он – нелепый скромник?..

Не прольётся дождь, не зарыдают грозы…

И деревья – нет, не станут облетать…

Не оставят у могилы роз, и…

И всё ж нельзя так глупо умирать!..

Ты придумаешь изощрённейший способ

Или безболезненно покинешь мир…

Тебе кто право дал такое, недоносок?

Скажи мне: кто есть – ты, и кто есть – твой кумир?..

Я тебя не прощу никогда,

Если сделаешь с собой что-нибудь!

Все смывает с неба вода –

Так что о боли своей позабудь!..

Я не понимаю: что должно случиться,

Как отчаяться должен глупый человек,

Чтобы на участь такую решиться,

И остановить своей жизни бег?..

А ты не подумал о родных или близких:

Как примут они твой поступок, поймут ли?

Лучше сядь и напейся – да хоть бы и виски,

Но только, пожалуйста, не будь столь труслив!..

Ты такой не один и, знаю, не первый;

Хранишь ты внутри отчаянье, боль…

Ну не могу я! – Сдают уже нервы!

Ведь это – не выход! Беда – временный сбой!

Мы должны преодолевать трудности,

Идти сквозь тревогу, обиды и страх!

Проходит это – потерпи, наберись мудрости;

Нет ситуаций, что всё – полный крах!

Только из гроба, ты знаешь, нет выхода –

Оттуда уже ничего не исправишь!

Если есть испытание – будет и выгода:

Обрети себе крылья – ты их расправишь!

Волнами прибьёт тебя к нужному берегу –

Не стоит сдаваться и лишь пускать нюни!

Хочешь, отдай мне всё это – обещаю, что сбе´регу!

А так – капают, брыжжат в стороны слюни!..

Не вздумай, меня (никогда!) ты слышишь,

Думать, что выход в смерти найдёшь! –

Живи, пока мыслишь, чувствуешь, дышишь –

Ты просто так от меня не уйдёшь!..

Я не призываю тебя искренне верить,

Что из-за бога нельзя так грешить;

Но есть ли душа? – Успеешь проверить?

Тебе самому судьбу дальше вершить!..

Самоубийство – омерзительный поступок,

Убийство другого даже можно понять;

Убийство себя же – не просто «проступок»,

Такую гадость нельзя, нет, принять!..

Ты сильный и справишься, с чем угодно –

Лишь сердце открой и свет в душу впусти;

Забудь все ссоры, потери… Свободно

Жить научись и всю боль отпусти!

Эта боль – всего ненужный груз,

Он давит на спину, мешая идти;

Много в жизни, знай, будет «обуз» -

Ты лишь оставайся на верном пути!

Не вздумай свернуть – иди прямо, не бойся;

Я буду с тобой и всегда направлять!

Мы вместе прорвёмся, ты не беспокойся;

А я не забуду в дороге обнять!..

А если плохо станет – обсохнем;

Без вопросов утешу, пойму я тебя!..

Всё пройдёт! Мир когда к тебе глохнет,

Ты помни, что рядом с тобой буду я!..

Родной мой, запомни, что ты – не один:

С тобою рядом, плечом к плечу,

Шагает в ногу не твой «господин» –

Дорогу твою я всегда облегчу!..

Надеюсь, всё понял и всё уяснил –

Хочу, чтоб слова эти стали гимном!

Ты нужен миру, тебя Бог сотворил –

Значит, живи!.. Ты мне нужен взаимно!

8:00-8:25; 30.09.19.

Записки сумасшедшей?..

В комнате пустой, в темноте…

В вакууме времени, без воздуха…

Схожу с ума – помогите; я здесь, в духоте!

Ну, кто-нибудь, дайте опомниться – ха!..

Реальность переходит во мрак;

Чувствами руководит страх;

Не пойму, отчего и как,

Наблюдаю вокруг мира крах…

Не имею адекватнойпричины

оправдать происходящие изменения;

Чувство такое, будто ожидаю кончины…

Может, всё дело в лунных затмениях/подлых сомнениях/сердца смятениях?..

Мысли теряются, и схожу с ума;

Готовьте отделение: очередной пациент

спешит в приёмную! – Горе от ума?

Что это – лишь несчастный «инцидент»?..

Это я одна или весь мир сошёл?..

Нужно двигаться дальше – ещё не фол!..

Да ладно – поздно, поезд ушёл,

В ворота забит решающий гол…

Но в угол не забьюсь и не стану рыдать,

Настало время «назад» отыграть:

Сегодня буду я, а не вы, решать –

Кому оставаться, кому в тьму бежать!..

Я не живу в своём собственном мире –

Я вижу реальность такой, какой есть;

Я верю семье и собственной лире;

Ещё, ты знай, не боюсь в лужу сесть!

А если и сяду – то высушу штаны,

Рассмеюсь всем в лицо, отряхнусь, пойду дальше!

Вы можете верить: неудачи страшны´;

Достаточно с этого мира упрёков и фальши!..

Так что же теперь, друг, скажешь ты:

Действительно я столь «сумасшедшая»?

Я верю в завтра и верю в мечты/(а во что веришь ты?)…

Всё равно в мире этом я – гостья, пришедшая:

Задержусь здесь, проездом, совсем не на долго,

А после стану космоса частицею,

И с небосвода новой звездой подо´лгу

Буду смотреть на вас (или стану птицею)!..

Бытие завершится, и новая жизнь –

Совершенная и бесконечная,

Продолжит мой путь! За меня ты держись! –

Ведь жизнь твоя тоже – невечная!

Рядом со мной засияешь звездой,

Освещая во тьме чьи-то тёплые души;

И будем с тобою сиять под луной –

Свет наш им при жизни окажется нужен!..

Стихи все мои оставят память

о тебе, обо мне… ты знаешь – о нас!

Продолжу поэтому жизнь в них я славить:

Каждый миг, и день, и каждый час!..

Что же скажешь: это ли записки сумасшедшей,

Временной гостьи, в мир этот пришедшей?

Или ты тоже, как я, сумасшедший –

Прочёл если их ты, истину обретший?..

23:00-23:25; 30.09.19.

______________________________________________

I’m going crazy?..

In an empty room, in the dark…

In the vacuum of time, without an air…

Give me the light of your wonderful spark,

Because I suppose that I’m going insane!

I will explain it for you: “I’m going crazy” –

When my time comes, I’ll become a part of infinite space…

Will sprout on my grave an incredible daisy?

I will shine like a star from the sky from a perfect place!..

My light’ll illuminate the others’ warm souls;

This light for they lives would be needed!..

Stop being someone's weak-willed dolls:

There is great fire in you – light it! Just did it!..

We will shine under the marvelous Moon –

We will be glowing, the most visible stars;

Don’t hide in your world and in your cocoon –

Together we’ll burn like a red-hot Mars!..

All of my poems leave a remembering!

Our life – our beautiful life in it I praise:

So because of it you won’t bury me –

Who reached for the Sun, she will raise!..

21:35-22:00; 01.11.19.

Душит…

На улице па´рит, и очень душно;

Меня изнутри что-то тянет и душит,

Нужно лекарство – не внутривенно, наружно;

Сама я замёрзла – не смогу согреть души?..

Помогите, пожалуйста! Эй, кто-нибудь!!!

Осветите тьму моего чёрного сердца,

Укажите мне свет на правильный путь;

Где окажется спасительная моя дверца?

Не могу найти выход: больно, запуталась –

Посмотри участливо мне в глаза!..

Оттого я в печаль, как в одеяло, укуталась;

Застыла на щеке замёрзшая слеза…

9:25-9:30; 24.10.19.

О Свободе

(или) психология слабого человека

От автора: в данном произведении использован особый приём – стихотворение в прозе.

Ты – лишь заключённый в собственной клетке конформист, свободу видишь в увеличении произвола, отсутствии ценностей; к тому же, кичишься тем, что ты, якобы, атеист, нигилист, и другие модные слова – заложник сети принятых закономерностей… Это – свобода, только для морального урода, простите за грубость. Такова твоя жизнь, твой это выбор. «Свобода» – понятие субъективное. Тобою руководит животный инстинкт, над разумом властвует тупость. За сказанное отвечу, слово моё, как всегда, конструктивное; мне жаль тебя: на самом деле – ты несвободен, безволен и одинок, и как по мне, ты слепой человек, лишившийся слуха. Свобода сегодня – безответственность, леность, отпущение «тормозов» (не жизнь это вовсе – готовь на могилу, родной мой, венок )… Истинная Свобода заключается в силе и многогранности духа!

22:25-22:30; 26.10.19.

Иметь или Быть?

Проти´вопоставить хочу сегодня я,

Что же важнее: Иметь или Быть?

В каком же из случаев мы с вами свободнее –

Когда мы можем отдавать и любить?

____________________________________________

Живём в обществе потребления –

Хотим обладать вещами, людьми.

От мысли этой у меня несварение:

Мы забываем себя, теряемся мы!

Таков настрой современного человека –

Он выбирает Иметь, а не Быть;

Так и живёт до скончания века,

Привыкая ещё и по течению плыть.

Подобного выбора, однако, последствия

(Который считаю я абсолютно неправильным)

Ужасны, коварны – без причины есть следствия,

Не можем взлететь: у нас крылья поранены.

Друзья вы мои, последствия следующие:

Недовольство жизнью, духовная деградация…

Печально, что и´ поколенья последующие

Выберут то же; но жизнь – не рынок, это – не акция!

По мере отказа от черт Обладания

Ты станешь свободен и станешь счастливее,

И ты обретёшь необходимое знание:

Быть – намного важнее, оно справедливее!

Ведь смысл Быть заключается в том,

Чтобы отдавать себя и свои задатки:

Жить для семьи и в семье, семья – это дом;

В ней привкус любви и терпкий, и сладкий;

Отдавать на благо других таланты и прочее,

Думать первично всё ж о другом:

Дерево вырастает такое, какою оно взращено почвою;

Материя, деньги…: остальное – потом!

А знаешь, что Быть – и в служении людям:

Я не о рабстве сейчас говорю,

А в помощи им; так давай-ка рассудим –

Бесценно ответное: «благо – дарю»!

Нам Истинным нужно Быть Человеком –

Тем самым, да; в чём-то Богу подобном.

Два берега смысл дарят всем рекам,

Но мы с вами в плаваньи всё же свободном.

Быть связано также и с бытиём:

Вокруг себя улучшай наше общество;

Мы вместе друг с другом по жизни идём

И носим одно, наше – русское, отчество!

Быть можешь ты и в науке, искусстве –

Оставь же свой след на память потомкам;

Ты не боец, пора покинуть свой бруствер –

Заяви о себе, вперёд! – только громко!..

________________________________________

В итоге выбери Быть, а не Иметь;

Тебя я к себе и с собою зову.

Знаешь ли ты, что душа должна петь? –

Живи так мой друг, и я так живу!

22:35-22:55; 26.10.19.

Есть ли сегодня идеал человека?

Есть ли сегодня идеал человека?

А если нет, то как мы живём?

Ведь был идеал от века до века;

Сегодня никак мы его не найдём?

Олицетворять идеал собой должен

Что-то нужное и до боли правильное;

Идеал в нас самих быть должен продолжен,

Мы бытиё ведём всё ж неправедное…

В целом, каков должен быть идеал?

Каким должен быть «истинный» человек?

Таким, чтоб души´ свет глаза обжигал –

Смотря, трудно что´б не сомкнуть было век!

Быть должен он справедливым и честным,

Добрым, чутким и помогающим;

Необязательно быть должен известным,

Главное – чтобы был он располагающим!

Мечтательным был, с открытой душой,

Горящей так сильно – зажигая других;

Простым и весёлым; был чтоб он собой:

О таком человеке сегодня мой стих!..

Идеал очень важен, и нужен он всем,

Чтобы в трудный час сохранён был пример;

Истинный Человек достоин поэм,

Не идеал-таки´ изувер, лицемер.

Это параметр, заданный в воспитании;

Однако, выходит, что плохо воспитываем:

В нашем сегодняшнем существовании

Не осталось идеалов – ошибка систем?

Да нет, не систем. Сбой здесь в другом:

Социальное сознание разрушается деньга´ми –

Всё можно продать и купить, нравственное – потом;

Вот так вот становятся и друзья врагами,

Рушатся семьи, исчезают любовь и дружба…

Всё именно так: просто – нет идеала.

Необходима ли нам социальная служба?

Почему постоянно мы перетягиваем одеяла?..

Нет сегодня национального идеала,

Идеалы другие – тоже размыты:

Раньше мама и папа – вот два идеала,

Сейчас идеалы жестоко «убиты»…

Мы в этом, знаешь, сами виноваты –

Мы формируем современное общество,

Уши себе позабивали ватой –

Никого не слышим, ничего ни с кем общего…

Но я призываю создавать идеалы!

Нам нужно верить во что-то хорошее!

Надоели мне «люди-призраки», «театралы»!

Каким станет поколение, чуть подросшее?

Давайте друг другу души согреем,

Давайте изменим человеческое сообщество!

От этого сами будем добрее,

И будет добрым всё-всё наше общество!

15:40-16:00; 28.10.19.

Я…

«Отдай, Виктоша, всю боль стихам», -

Так себе в определённых случаях говорила, -

«Отдай души этот ненужный гам»…

(Хотя немного печали ещё никому не вредило)

Я буду жить, сколько сердцу отведено биться;

Я буду твёрдой, стойкой и со всем справлюсь!

Пока история моя будет длиться,

От любой беды, ничего – оправлюсь!

Не сдамся, не скисну, во чтоб то ни стало:

Раз приключилось – так суждено!

Я же не часть «безмозглого стада»…

Да-да, конечно; но есть одно «но»:

Я не одна – рядом люди со мною,

Со мною рядом ещё и семья!

Так с какой такой стати я сейчас ною?

Я всё могу, ведь я – это Я!

22:30-22:40; 30.09.19.

джокер

От автора: слово «джокер» специально написано мною с маленькой буквы как имя нарицательное, в ином случае если не имеется в виду конкретный персонаж и размышления о нём (и в таком случае, если идёт замена имени на местоимение, о Нём (Он) написано с большой буквы).

В предисловии:

Мы все любим отчаянно иногда погрустить,

Пострадать об утраченной нами возможности.

Не привыкайте так жить, печаль нужно отпустить!

Всегда бывают определённые сложности.

А по итогу, знаешь, всё будет отлично!

Мы рассмеёмся потом над своей меланхолией.

Как ни крути – жизнь, однако, логична:

Череда чёрно-белых, мы в мире гастрольные…

I.Не прячьте печаль за улыбкой,

«Джокер»-режим должен быть отключён!..

Происходящее вокруг назови: «ошибкой»…

/Ты дверь в моё сердце своим открыл ключом/

Сам стал для себя навсегда палачом…

Отдай мне всю боль и слабость свою;

Твои вытру слёзы, сниму усталость.

Тебя никогда, знаешь, не осужу´!..

Голова прояснится, живи – ещё долго осталось!..

(21:45-21:50; 03.10.19.)

II.В каждом из нас живёт собственный джокер;

Мы на Него все немного похожи –

Людям внутрь вглядывайся до дрожи…

Да и сама я, отчасти, джокер…

Может, нужна твоя помощь, смотри!

Кто-то страдает, не видит выход.

Он делает вдох и делает выдох,

В то время же как гниёт изнутри…

Печаль свою Он во взгляде хранит;

Ни с кем не поделится, груз не отдаст.

А знаете, Он никогда не предаст;

Символизирует вечность, словно гранит…

Рот же, однако, скривило в улыбке;

Да так скривило, что страшно смотреть.

Вороти´т от обид, Он желает умереть…

Он – как скрипач, но только без скрипки…

Мы, правда, становимся злее – «звереем»,

Сухи и глухи к чьей-либо горести.

Мы так живём, и нет хуже повести.

Сами «озябли» – других как «согреем»?..

Нужно быть терпимее к людям,

Быть чуткими к проблемам других,

Не делить никого на «своих и чужих».

Так давайте же будем, добрее будем!

«Кидаться грязью», обидой в лицо

Мы все, да – умеем судить друг друга;

Тот, кто кидается грязью, зверюга,

Становится таким же «подлецом» !

Не смогут остаться «чистыми» руки,

И смыть эту подлость ничто не сможет.

Однако обидчиков ничего не гложет,

Они не способны сочувствовать муке…

Будто поймали за´ рУку вора,

С совестью – в доле, с дьяволом – сговор,

Готовы разорвать тех, кто дорог:

Мы попросту – собачья свора!..

Обиженный человек способен на всё.

Но он ли виновен? Ответьте! Скажите!..

Ну что вы молчите – от страха дрожите?

Уже Он поставил две точки над «ё».

Большие и добрые Его были глаза,

Неподходящие к худому измученному лицу,

Неподходящие глаза живому мертвецу,

Глаза, из которых «сочилась» слеза!..

(прим., сочилась – специально, ассоциация с кровью: Он изнутри плачет, тяжко и больно страдает)

И смех этот, дикий, какой-то шальной,

Пугающий, жуткий, как плач вековой;

То крик вдруг, то стон, похожий на вой –

Без вины – виноватый, без хмеля – хмельной…

Он в мире этом – нет, не сумасшедший:

Отшельник, покинутый одиночка,

(Не оскорбит Его ни одна моя строчка!)

Посланник печали, из ниоткуда пришедший…

Человек, который умел улыбаться,

(Пусть и смеялся, ах –да, истерично

Танцевал безумно, хотя и ритмично)

Помнил всегда: не стоит сдаваться!..

Он словно рождён был – всех веселить,

Однако же радости сам Он не знал…

Под маскою – маска, и Он – театрал.

На историю эту хочу свет пролить:

Не просите Его рассказать для вас шутку –

Не понравится вам, вы её не поймёте;

Она будет слабый щеночек в помёте,

Хотя отвлечёт вас, всего на минутку…

Он не был злодеем – был Он справедлив:

Он добрых к нему никогда бы не тронул.

Однако же знайте, что Он, нет – не дрогнул,

Когда наказать всех решил: рецидив…

Мне жаль Его было. Когда Он смеялся,

Рыдала вместе с Ним и за Него:

Ответа Он просил, и больше ничего!..

Но Он же отомстить, нет-нет, совсем не клялся –

В ответ хотел улыбку получить,

Чтоб выслушал хоть кто-нибудь что на душе;

Но понавешали ярлык с готовеньким клише…

(ярлык сумасшедшего)

Его лишь просто надо было полюбить!..

Он разозлился на всё общество вокруг,

Он с детства был ведь никому не нужен;

Когда же поздно стало изливать всем душу,

Тогда-то, друг мой, и замкнулся круг…

Не смотря ни на что, Его не осуждаю:

Имеет право Джокер на отмщение,

И не нужно´ Ему просить прощение;

Волк вынужден был – и оставил стаю…

Непонятый лишь, просто человек,

Отверженный, непринятый и одинокий,

Настолько эмоционально всё ж глубокий…

Таков наш мир и современный век!..

Ну так давайте менять реальность!

Я не хочу, чтобы кто-то страдал,

Чтобы, смеясь, ночами рыдал…

Давайте сохранять сердечную кристальность!..

Я не считаю себя гуманистом.

В чём-то с Ним я точно похожа:

Тусклый взгляд, бледная кожа,

Хочу, но не могу стать юмористом…

В конечном итоге я всех призываю

Не проходить мимо и не сторониться:

Уйти всегда просто, потом не стыдиться…

Любовь сестрой Боли всегда называю.

Ну так давайте помогать друг другу

И не чураться чужой беды,

Оставляя доброты следы,

Протягивая руку тем, кто напуган!..

Из-за Него опечалилась, расстроилась;

Стих написала – не могла больше думать.

Не понявший Его – просто полный придурок…

Не могу снова улыбаться, ещё не настроилась…

(18:25-18:45; 07.10.19.)

______________________________________________________

joker

Love – is the sister of Pain…

It is the reality of our life…

Remember it. It is the main;

Though it hurts, like a blunt knife…

__________________________________________

We all like to be desperately sad, always,

To be sad about the opportunity we have lost.

Sadness must be forgotten like the past’s ghosts!

There are certain difficulties, anyway.

You know, everything will be fine!

We'll laugh at our melancholy later.

We don't order life – we don’t have a waiter!

Our life – is a series of black and white…

Give me all your weakness and pain;

I'll wipe your tears away with love and slow…

I'll never judge You! Dear, do You know!..

Live – still long remained; clear up your sane!..

His mouth, however, curled into a smile;

Yes, it's scary to watch – so twisted.

He was only abused and insisted,

He was so affronted, He wanted to die…

The “grime” can't be on "clean" hands,

And nothing can wash it away – so, just breathe…

However, you know, abusers haven’t a peace…

They can’t sympathize with the torments…

As if caught by the hand of a thief,

With conscience – “in share”, with the devil – collusion,

We’re ready to tear our dears: It’s a human “pollution”…

We're just a pack of dogs!.. How do we it achieve?

An offended person is capable of anything.

But He was guilty? Answer me! Answer me!..

I know the right answer – He talked to me;

Why are you silent – trembling with fear?..

A messenger of sorrow, coming out of nowhere,

He was in this world – no, not crazy:

He was trying to survive – He was meeting his basic!..

Not a line of my poem will offend Him! No, not there!..

He was a man, who could smile,

(Despite He laughed hysterically

And danced madly, but rhythmically)

He (always) remembered: keep on your smile!..

I felt sorry for Him. When he laughed,

I wept with Him and for Him:

I saw his face – haggard and thin,

He was looking for support, and more nothing!..

I don't blame Him, no matter what:

The Joker had the right to revenge!

Please, don’t tell me that He was “strange” –

The Black sheep was forced and left the flock…

Misunderstood, just a man, He had a rage;

Rejected, alone, He was full of rage!

He always was on a back stage!..

It is our world and our modern age…

Well, let's change reality!

I don't want anyone to be suffered,

To, laughing, at night be sobbed…

Let's keep the heart crystality!..

I don't consider myself a humanist.

In something with Him I accurately resembles:

Dull eyes, pale skin, our suffering’s endless,

I want to (but I can't) become a humorist…

Because of Him I’m saddened, upset;

I wrote a poem – I couldn't think anymore.

Some1 who didn’t understand Him – is just a complete moron…

I can't smile again, I haven't tuned in it yet…

(18:05-18:45; 22.10.19.)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Heaven with U

Heaven with you, I believe I can fly,

And just want to say that I love you.

Heaven with you, and black cloud turns to light,

You know, I come here only for you.

Heaven with you, I should make up my mind,

Oh dear, I’m turning into you!

Heaven with you, and what else can I find?

The sense of my life I feel in you.

Heaven with you, and your nightmares will hide, -

Don’t fear them, because I will save you!

Heaven with you, and, you know, diamond sky,

My darling, for you turns to blue.

Heaven with you, and when all is inside, -

Don’t keep on pretending and open your eyes!

Heaven with you, and your dreams come alive.

Which one of these dreams do you like?

Heaven – with you, lifes – without the sin!

Imagine this dream: U and I…

28.10.18; 21:30-22:00. Иллюстрация авторская: 2017 год.

Примечания от автора: данное стихотворение – моё самое первое, написанное на английском языке.

С этой работы и далее слово «грех» – в оригинале на языке «sin», читается не по правилам произношения, т.е. не как «син», а как «сайн» для обеспечения рифмы.

The Slave

The night is full of horror,

But you are looking forward.

The evil is inside -

You have nowhere to hide!

And you don’t have to mind,

How you should live your life…

You think that you are fearless,

But, all the same, it’s illness;

You know you’re in the chains,

So live without an aims.

And you create your world,

That’s plated with the gold;

And you can’t leave your cage.

What’s happened at back stage?

You feel yourself so strange

To realize your rage…

What you see in the mirror?-

The person, but not hero!

Awake and don’t afraid -

Do what you should’ve been made!..

You’re running after thrill,

That you will never feel.

And you so love to serve –

Your back become a curve!..

This night is innocent -

And you are confident.

You know you’ve got a force,

But feel yourself “Dark Horse”;

And you’ve got the “dark gift”,

So you’re trying to lift…

You want to get the glory,

But getting amatory,

You understand your “fame”

is burning on the flame…

You may be what you want to be,

But tonight belongs to me!..

01.11.2018, 21:00-21:40. Иллюстрация авторская: 2015 год.

Talking about the Night (the 2^nd Part of the “Slave”)

…the Spirit follows on -

Your sane secretes poison…

The souls/thoughts are poisoned by a venom -

What would you do with them all?..

It sounds as a rave:

“You won’t have the stone’s grave!”

Don’t wait for the God’s Grace -

You feel the death embrace…

You live in Pandemonium,

You’re poisoned with an ammonium,

And feel the thanatomorphose -

Life is not a bed of rose!..

You’re acting like the living dead,

So on this way just go ahead!..

The Tales aren’t believed by adults -

It’s the sault in your wounds…

___________________________________

Your vampire’s empire

I see on the fire;

And it’s my blame -

You can deny me…

…

All the Hell’s creatures

Lost in their features;

So you become their Slave,

And you can’t go away…

You’re serving obsessed with,

Cos I’m a little witch…

These ghosts you haunted by,

Can’t let you fly so high,-

So you become MY Slave -

That is the price you pay…

Will you surrender my will,

Cos I can do anything?

01.11.18; 21:40-22:00. Иллюстрация авторская: 2015 год.

Without U

You know this world is colored grey;

And all my thoughts are far away;

I’m drowning in your ocean’s wave;

But I can’t let you step away…

I see the light behind your eyes,

It’s so bright for a thousand miles!

I would trade this world for you,

Cos I can’t live without you…

We would make the ring of hands;

Our souls are strings of base.

In my dreams – there’s only you;

I love my life because of you…

But I heard your world’s – a mess;

You should live with no regrets;

Misery loves a little company -

You can take your pain off me…

P.S.We are what we want to be;

And your love belongs to me -

Anymore I’m not without you,

But I always think about you…

06.11.18; 18:20-18:40. Иллюстрация авторская: 2013 год.

My Paradise

You may hide me within you:

All the same, I see through you.

Do you know, I’d live for you?

And, of course, I’d die for you…

I just want to hold you tight,

That makes me see your eyes’ light…

And I always feel your pain -

We will make it fade away…

You don’t have to say those words:

All the same, you feel – I’m yours…

You were like my brother, friend,

We were kids that innocent…

I see Heaven in your eyes -

You can make me go to rise.

And I don’t want to give in -

I must go ahead to win!

I steal the stars for you from sky,

Cos it makes me feel my life.

I would trade the world for you,

Cos I always think of you.

I think about you, anyway:

Whole my night, and whole my day.

And I hope we’ll be together,

I’ll be loving you forever…

We can sing and dance all night:

This is our sense of life.

Can you hear this melody,

that your heart plays for me?

All we have – is ourselves;

Our love’s – the greatest sense!

Just imagine: U and I -

It’s my gates of Paradise!..

07.11.18; 23:30-0:10. Иллюстрация авторская: 2017 год.

Crazy Town

On your palm can see the line;

With your hands you hold me tight;

And this line is tying us,

Oh, you know – we win our hearts!..

We create our Crazy Town

With the biggest city’s tower.

In this town we’re alone,

With our dreams live in common.

In our Kingdom you’re my king -

Bring a gift to me this ring;

Cos I am your crystal queen,

And I know your tragic in

aftermath of our charge -

No one has the right to judge;

We must love that we want it,

Because Love – is the God’s Gift!

Let us not wallow in lies,

And nights will be full of lights!

We’ll kneel non-believers down:

Welcome to our “Crazy” Town!..

(P.S.I’ll be with you from Dusk till Dawn!..)

08.11.18; 18:00-18:30. Иллюстрация авторская: 2016 год.

my Church

Dedicated to my lovely sister, Valery…

I can’t waste my time –

I must cross the line.

Trade my luck for the dime,

Like Tooth Fairy trades the tine.

You may extinguish my torch,

But you’ll never burn my Church;

And you’ll never take my light,

Because it is very bright!

I will never miss my chance;

If I hear a song – I dance.

You will always see my smile:

All the sadness I deny!

You should no give in to fear,

Because you should know, I’m here;

And you know I don’t go back –

You may be behind my back.

We have to go through the occasions –

I control the situations.

Wherever you go, whatever you do –

I will be right here helping you.

In your shadow I can shine,

There I see the violet’s bine.

And on any cloudy day –

We’ll be dancing in the rain.

So forget about your sorrow:

We’re not an actors of the Horror;

Every day’s – as the last day,

Day by day, and Day by day!..

12.11.18; 20:00-20:30. Иллюстрация авторская: май, 2018 год (автопортрет).

Inclined to Run… (Maestro of Blame)

I hate my life…

Do you know, why? -

Cos you’re the Maestro of Lie;

Cos it poisoned my life…

____________________________

You’re forever in my mind,

All my thoughts are so wide.

I always keep on trying,

But my hands are “tying”…

Do you know I’m so tired,

So my pain can’t be denied…

But you won’t see me cry:

“Pillow-talk” – that’s what I like!..

Crying – is the helpless feeling.

Don’t you think so? Don’t you, really?..

Oh, you’ve never felt my heart,

That was suffering so hard…

You may kill me with a gun -

I’m not inclined to run;

You’ll invade me with an army -

Just blame anything on me…

But I know, I should escape,

To my soul will not be raped!

So forget about your gun -

I am inclined to run!..

15.11.18; 21:10-21:30. Иллюстрация авторская: 2015 год.

Seven

Please, just don’t forget my name -

Yours 4ever in my sane;

And for now you see me cry -

I’ll tell you about the Sin…

If you never feel the sun -

It’s the sin of number one;

And the sin of number two -

It’s the dark what’s going through;

When you prefer the dream to real -

It’s the sin of number three;

In your soul can see a fog -

It’s the sin of number four;

When you run on blade of a knife -

It’s the sin of number five;

And the sin of number six -

It’s due to the insane risk;

When you hear the Cry of Raven -

It’s the sin of number seven!

The Despondency’s – the Sin;

Oh, my dear, it is Mine!

Just look at the road snow,

That’s like the desolation row;

The black spots are on the Sun -

So forget about your sin…

______________________________

If you ever felt confused,

By someone you were abused,

Or, perhaps, you could be used –

Don’t regret about your loss!

We will name it as a Life,

And you know, life’s full of Sin.

So forget about this -

You will feel the Catharsis…

______________

And you don’t have to repent –

We won’t be the saints, at the end.

Do not ask for the forgiveness –

We are strong, cos’ know our weakness!..

25.11.18; 14:00-14:20. Иллюстрация авторская: 2016 год.

I’m a Dreamer!..

I’m addicted to this life.

If we could, then would – we’ll fly.

I just want to live “Here-Now”,

But I don’t know, Why and How?

And I just want to live free,

I need the power like a young tree.

I’ll be your Beauty for the Beast,

We should be happy, at the least!

I want to see the shine of stars -

Let’s follow my footsteps to Mars!

Do you know I’m the endless dreamer?

Of course, I will make us believers!

Let’s feel this dream from head to toe,

And turn your fear down low!

Oh, I don’t want you to leave me,

Just like the sane, abandoned me…

You find me down of my knees -

Oh, blow me one your last kiss, please!

If you break your big pink glasses,

What would you do in these cases?..

Our life has magic alternative -

Live in harmony with our native!..

And just surrender your great fate:

May you should be a famous saint?

Remember our talk about the sins -

Will you cross the one line of these lines?

Or you will live your life more calm

to be a non-unusual some?

So just make up your insane mind:

You want to live or you will hide?

You know you can’t hide from yourself,-

We should choose it, by ourselves!..

26.11.18; 16:00-16:30. Иллюстрация авторская: 2016 год.

The confession…

What do you feel in the word “families”?

You know, I feel the “group of enemies”…

You taste this pain within my heart,

But you don’t want to say: “Enough!”

This pain is double, it’s a fact;

Oh, I just want to be apart!

I always hope – you will support,

But you were always doing spot!..

You’ll understand that I was here,

When you can’t take me hug and hear!..

______________________________________

It will be late to say: “Goodbye!” –

I will be the “catcher in the rye”!

You’ll understand you weren’t right,

But I will close my eyes at night…

_______________________________________

And, all the same, I really love you;

In spite the dark, I’m coming through…

Y’r rage should be a part of a dust!..

So also you should know – you must

Keep on trying to exchange things,

That your demons want to exist…

You should be someone another –

Don’t let your evil get too rather!..

I’ll give you your one last chance –

And you must feel the family sense;

You will not be a “dirty dancer”,

Cos you will know: Love – is the Answer!!!

26.11.18; 23:10-23:25. Иллюстрация авторская: 2017 год.

My madness World!

You know there’s nothing left to hide,

When you are here and on my side.

And we will keep on fighting

With enemies and with dark blinding!

We’ll survive the hurricane,

But we’ll never be the same.

Oh, I have the one last shell -

I should cure all viral cells!..

You feel the animal reflex,

That’s one of a million side-effects;

You feel that you should to protect

The defenseless, which you reject…

Oh, do you know, it’s not your fault,

That you came to the Heaven’s Vault?

So don’t remember your great fall -

And don’t regret, but just hold on!..

Within me there is the only empty,

I won’t be the one of the saintly;

All I want to do – is weep.

Do you feel, how strong my grieve?

You’ll be crying with me now, -

I will bow my head so low;

But I won’t down of my knees,

And my weakness won’t be vis…

The helpless crying is invisible;

I must be for you invincible.

Oh, you know, my world’s – my kingdom,

I will try to come back home…

I will go through the hardship, -

You won’t see my sunken ship!

Cos I’ll recreate it all:

Welcome to my Madness World!..

27.11.18; 11:30-12:00. Иллюстрация авторская: 2014 год.

Pure…

I’m alone in empty room,

And I wallow in my gloom;

So I wallow in this grime,

But you know, there is no crime…

On the Edge of Universe

We can make our Multiverse.

And I will raise from the ash;

Can you, darling, feel my rush?..

Inside me I feel the split; -

What do you think about it?

In my soul feel the abyss -

But by whom I was abused?..

You know, I woke my mister Hide,

That’s why I feel I lost my mind…

Doctor Jekyl, give me cure

To I again feel myself pure;

You can give me your great poison,

And my black soul will be frozen;

But because of all my sin, -

Do you know, I’ll never die?..

I’m – one more face in the crowd,

And I’m thinking out loud:

“Do you want to be my angel,

Cos you aren’t for me a stranger?..”

Oh, my dear, you’re so pure,

That your words for me like a cure;

You lifted me for the light -

I’m not inclined to fight!..

And I know, I wasn’t right,

When I felt the need to Hide -

Whispering to our God

to we will not be apart…

And it’s perfect, when you’re here;

When I can see you and hear;

Cos your words for me – like cure;

Cos I feel myself so pure…

02.12.18; 0:00-0:40. Иллюстрация авторская: 2015 год.

Примечания от автора: 1.Mr. Hide – специально написано с опечаткой (“ошибкой”), т.к. правильно, по Стивенсону – mr. Hyde, и для того, чтобы показать необходимость в двусмысленном понимании состояния лирического героя, поскольку глагол “hide” – с англ. «прятаться», поэтому отсюда – и производная для фамилии.

2.Также в строчке “when I felt the need to Hide” – глагол написан с большой (заглавной) буквы, чтобы снова показать (усилить) двойное значение: нужда лирического героя 1) в мистере Хайде и 2) в том, чтобы спрятаться. Выбор делает каждый для себя сам.

3.Джекил и Хайд, являясь антиподами друг другу (+буквально, раздвоение), ясно (чётко) показывают и то противостояние, этот разлад (“split”) в душе ГГ.

4.(Переходя к небольшому анализу) Но нужно пояснить и концепцию стиха, поскольку оно может показаться странным, если не знать (понимать), на что оно направлено: лиричное, и главная идея заключена не в Джекиле и Хайде, которые являются вспомогательными образами, а в следующем – создав Хайда, доктор Джекил вначале пытался найти лекарство (“cure”), с помощью которого он бы избавился от мистера Хайда, но в итоге ему ничего другого не осталось, как принять яд (“poison”), т.е. убить, таким образом освободив, обоих; поэтому в начале стихотворения и присутствует эта антитеза с лекарством и ядом, которая позволяет перейти к основному замыслу: лирическому герою не нужно принимать яд, ведь для него лекарством (также освобождающим душу) выступают слова возлюбленной(ого), делающими его снова "чистым" (“pure”), таким же, как и он(а) (возлюбленный/ая) сам(а); а эта чистота приводится как антитеза к порокам мистера Хайда…

P.S.Мне кажется эта история красивой (может даже, красивее, чем само стихотворение) и не такой печальной, как у Джекила и Хайда Стивенсона…

Pure: Poison. The 2^nd Part

…You can give me your great poison,

And my black soul will be frozen;

But because of all my sin, -

Do you know, I’ll never die?..

Because I will burn in Hell,

And I’ll feel it by myself;

Ashes to ashes, and dust to dust -

I am here at the last…

I’m the dead girl in the flesh;

I’m the freak on the long leash;

So I’m praying by a Trinity,

That I’ll be joined in the Infinity…

When you come to my grave,

You will never be the same;

You’ll suggest, you will be late,

But, my dear, it’s okey!..

(02.12.18.) Иллюстрация авторская: 2015 год.

Our Hive/and my sad poetry…

You will always hold me tight -

I will make you feel so right;

You should know – we’re out of time:

We’re the Catchers in the Rye…

Within me I feel the Life,

I’m the Queen-bee in our Hive;

I’ve been waiting for so long,

When we will be enough strong…

The most attractive way of life -

It’s when you can not tell a lie;

But you can lie next to me,

I’ll let you be mine King-bee…

Do you know we can be heroes?

Can you feel this scent of roses?..

And we can destroy our foes;

I feel the real myself in my sad poems…

in which I meet with all my vice,

that you can see in real size;

And after writing I can rise

to shining stars, to know, what’s wise;

Despite the Dark, I’m coming through,

Separate the lies from the truth;

And I’ll forgive internal foes,

cos’ feel the real myself in these sad poems!..

15.12.18; 15:20-15:50. Иллюстрация авторская: 2015 год.

To some1, who despairs…

Seems like it’s burning on the fire,

And everything is on the wire –

Do not lower your hands down;

Keep calm at screaming of mad crowd;

And I will ask you keep your head;

Despite the pain – just go ahead;

And you will go through utter darkness,

Don’t stumble and don’t fall on knees;

But when you, dear, rise to light, -

Please, be not proud, but be quiet!

Oh yes, you overcame this path,

But there’s so much, that you should pass…

You should never refuse the help –

Use to feel it by your pelt.

Don’t melt into the background –

You should see what’s going around…

And at the end, – believe your heart

and sane, – because it’s very smart;

Your soul will never tip a lie,

And you should try to feel the life…

17.12.18; 16:35-17:00. Иллюстрация авторская: 2015 год.

We are the Future…

Catch me,

if you can live – not exist;

if you can obey – resist;

if you don’t feel the insist;

if you’re happy, at the least;

Catch me!..

But I know you can’t catch me:

You are not you want to be –

You are what you ought to be,

So you are just not like me.

Cos I am the happiest person,

Feel this light inside my burn soul;

So I will burn all your fears,

To I will not see your tears.

I will make your desert green,

And I have something to bring

Peace to your combating world:

Answer – is the love in World!..

Hear this voice inside your head,

That will not tell you a bad;

Trust yourself from head to toe,

And, my dear, we must go.

Cos we have to make a feat

And come back without defeat,

Because it all starts with us;

We’re the Future – not the Past!..

We must write our own History,

That can have a some of mystery;

We’ll interpretate the prophesy –

We’ll be wise and honestly!..

We can solve this strange enigma,

That’s cyphered with the sigma:

We will put it all in a section,

That will be close to perfection…

25.12.18; 19:10-19:50. Иллюстрация авторская: 2015 год.

My main secret

It’s just the sad poems,

With nothing to say;

No matter, what goes,

You live with your great aim…

Do you know, it’s a fake:

You can’t make a mistake?

I’ll tell you all the true –

I’ll wait courage from you!..

I am unarmed, but don’t kill me –

I’ll fill with wisdom eager sane;

You have to be ready to know –

One – Two – Tree! Ready – Set – Go!

Do you suppose, it’s very hard

to be kind, honest and be smart? -

Oh, but, my dear, it’s not hard –

You should live free and open heart!..

And at the end, make a confession:

My philosophy’s vaccination –

Don’t complicate it – secret is

that there are no the mysteries…

(Because the main my secret –

is the absence of secret!)

07.01.19; 11:30-11:50. Иллюстрация авторская: 2015 год.

My design for life/The song of my life

My life is a fabulous song,

It will be playing enough long;

And it will be playing so loud,

that it won’t make me a part of a crowd!..

And even if I’m out of mood,

Everything around seems pretty good!..

Bring a light to this life –

is the main my design for my life!..

10.01.19. Иллюстрация авторская: 2016 год.

Red Hat…

Angel and Demon in the one flesh –

And because of it I’m a freak on the leash;

The innocence and your great human sin

Are in you in the complex full size.

I am a Red Hat, and I see everything;

And you’re a grey wolf, but my cat, you see nothing.

Do you know, we both like this bad game?

–Do you wanna play? –Yes! –We feel just the same…

But I really hate, when I hear all the lie.

And you, it’s a pity, will never be mine;

I just want to feel all your light tenderness –

We should open hearts and make our pain less…

Our game takes place in your famous dark wood –

You evil, but your teeth look pretty good…

And I expect from you only love, -

I understand the rules of the game, all above…

You said, it’s not a crime to be a mad person,

Cos’ you can’t realize your suffered sick soul;

But you’re turning into the complete freak –

I hope, that it is because of me!..

You’re mine inspiration, my Master, my God,

But you know, oh my dear, we must be apart:

I am a “good girl”, – you are a “bad boy” –

I don’t want to be your disposable toy!..

So I will not give you your second? chance,

Because you should know: if I hear song – I dance;

So we ought to do everything on the time,

And, of course, you should know, that Love never Die!..

Despite my soul pain, I must say: “Goodbye!” -

“Goodbye, oh my dear! Let’s meeting at night” ;

I’ll see you in my recurring dream,

in which I feel us like a strong genuine team…

But when I wake up, you should disappear,

And I must return myself to the real!..

29.01.19; 14:00-14:20.

Монахиня

Написано в свободной форме, не как полноценное стихотворение, а как заготовка для английского одноимённого текста.

Также это первая (и единственная!) работа, созданная не сразу на иностранном языке (поскольку, когда пишу стихотворения на английском, они изначально складываются на английском: во время написания я мыслю концепцию стиха, рифму и пр. не на родном языке; соответственно, всё пишется без русских перво-вариантов), а с русским концептом.

Я буду твоей монахиней, Указывающей на свет путиистинного;

Моя любовь и добрые слова проповедей – Всё, что нужно для тебя – лукавого/безбожника неистового…

Небо – корабль, а парус – Солнце, В земле – море утопаю,

Сейчас – твоя очередь забрать моё сердце, Хотя я разбитые сердца собираю…

Ты – атеист, и не обременён верой, Но мне необходимо верить в счастливый конец;

Что же, я готова стать нашей общей молитвой, Вселяющей надежду и придающей силу для двух разбитых сердец…

(Я никогда не буду с тобой стервой, Мы соединим сердца «шёлковой» нитью обручальных колец…)

И ты уверуешь и откроешь душу, Впустив меня в своё сердце;

Я ожиданье тебя Любовью разрушу/нарушу: Моё сердце замёрзло в мечте отогреться (согреться)…

Я обрету покой в твоих объятиях, Да и ты уснёшь у моих колен;

Мы уже прошли стадию «принятия», – Осталось пройти тупик стен…

31.01.19; 20:00-20:13.

The nun

Как поэтический перевод, так же написанный в свободной форме, русского стихотворения «Монахиня».

I will be your nun, that’ll be showing

You, darling, the light to the right path;

My love and kind words of praying –

Are all that you need, my wicked and “last”…

The sun – is a “sail”, and the sky – is a “ship”,

And we float a “sea” – is the terra.

Now – your turn to take my heart-wreak,

Despite the fact, I am the heart-breaker…

Unencumbered by faith, you’re the godless man,

But I need to believe in the joy, till the end;

So I’m ready to be our common prayer

inspires confidence and makes us more saver…

And you will believe and you’ll open your soul,

You, sure, let me in your heart;

I will break this waiting for you by my love:

My heart is frozen, and it dreams to thaw out…

I will find peace in your embrace,

And you will fall asleep at my knees;

We won our first hard race,

And we’ll be stronger to prove: Love exists!..

31.01.19; 21:00-21:30.

listening to the silence…

I’m listening to the Silence;

Around fulls͌ of the violence –

Can you hear this “singing”,

that’s similar to the screaming?..

We make the Heaven or Hell for us

by ourselves, we’ll be a part of a dust;

So it’s too close to the III World War –

I don’t wanna be a warrior.

I just want to be a Human,

Keep calm, and live with a humour,

And I want to hear the laugh,

And, once, want to fall in love…

We should be happy, anyway;

But now I feel, that I’m insane,

And listening to this silence,

Hear only the scream of the violence…

Why can’t people be more kind?

And why are we all so-so blind?!

Cos’ we can’t see the Mask,

that’s hiding the pain from the rest…

We’re interested in the vice and lie,

that makes our loved ones desperately cry;

But don’t you never wanna try

to be “the saint” and learn to fly?..

13.02.19; 16:00-16:15. Иллюстрация авторская: июнь, 2017 год.

fulls͌ – примечание от автора: специально допущенная мною грамматическая ошибка с целью усиления выразительного эффекта, то есть у данной ошибки два значения – 1) грамматическое допущение (прямое значение) – буквально Ошибка;

2) моральное допущение (косвенное значение, с умыслом и посылом) – «социальная» Ошибка: это неправильно, что вокруг так много жестокости, и в этом есть наша человеческая вина.

25.03.19. было определённое настроение, и я перевела следующие строчки (точнее, они сами сложились): “I just want to be a Human,/Keep calm, and live with a humour,/And I want to hear the laugh,/And, once, want to fall in love…”

Переводить свои иностранные стихи (а также свои русские стихи на английский: задумка была на русском – значит должен быть русский вариант + такое настроение было – написать именно на таком языке, а не на другом) целиком (и остальные, все) не буду (хотя без труда могу), если не захочу, конечно (но это в исключительном случае), поскольку не считаю нужным: они изначально задумывались на другом языке и местами с умыслом скрыть, частично, смысл доносимого (в силу настроения и других причин), а также при переводе пострадает эта суть, так как некоторые английские конструкции придётся для обеспечения русской рифмы изменять, от чего произойдёт метаморфоза смысла предложения (а отсюда – и стиха). Всё дело – в разнице языков…

Итак, строчки:

Ведь просто хочу Человеком я быть,

Спокойно, с улыбкой и с юмором жить;

Хочу постоянно слышать я смех,

А также, однажды, влюбиться, навек…

Thinking Out Loud…*/(TOL13)

Here comes the Boom –

feels like the Doom;

I open my heart

And give you some part…

(/U have there some part)

When doves cry?

Suppose, when? – Tonight!..

And even tonight

Can shine and be bright…

Look at the sky vault

And feel: it’s – your fault,

that you are so sad,

you feel the regret…

This sky is so blue –

It seems like for you;

So let in this light

that should burn inside;

Darling, spark your soul

to won’t be like a ghoul;

feel the sun’s rays on your skin,

be what you should’ve been!..

You know, you’re so young –

Do what you should’ve been done!

Don’t live your life alone

4ever-now, and just go on!..

You must go ahead,

until you are dead;

So start toward your fate

(/So meet your great fate) –

Maybe you’ll have a date?..

And don’t be afraid –

You won’t be the saint,

So you may commit “sins”,

because the “devil” insists…

You may be mistaken:

It’s your choice – so take it!..

Only you are responsible for

all your wishes and your life before –

Don’t escape from reality

in/to the dream, that’s constantly!..

I advice you to live free –

So surrender all you feel;

You do every thing right –

Your stories, as you can, you write!..

You are satisfied,

But I saw you cried;

My darling, it’s over –

You are what you grew up…

So accept yourself –

u’re not out of your sane:

Accept yourself for who you are –

Don’t listen to their: “Bla-bla-bla!..”

The Value of each person –

is in her or his soul;

Cos’ of it – you are so special,

and for yourself, you are the Treasure…

22.02.19; 14:00-14:20. Иллюстрация авторская: 2015 год.

*=особый стиль данного стихотворения: как мысли вслух (а их – ровно 13) – возможны «сбои» в рифмовке и в смещении ритма: это специально, поскольку эти мысли вслух все разные, и несут свой определённый смысл, поэтому их необходимо отделить друг от друга, чтобы суть не сливалась, внимание переключалось, но концепт один, и он сохраняется на всём протяжении стиха.

“RM,P.S.”

Remember me so tenderly,

Don’t let your sane/heart forget;

My darling, you are just like me,

And you feel the regret…

______________________________

But in my heart – there is a hole,

And cos’ of it I hate world – whole.

I wanted to write all the light,

But could imagine other side:

My feeling’s full of miseries –

You’ll read it in these sentences;

It’s like I’m writing the letter

to you, but we know would be better

burn these words in the blue flame, -

you start to feel, that you’re insane;

Oh, but you know, we feel the same –

We are both out of our sane…

…

I’m lost, I’m afraid, and I’m loosing control,

But you always told me, that “show must go on”!..

(/But you just kicked me, like you played football…)

I don’t understand what’s going around,

And you just want me to bury in ground…

…

But you could never be my one and only,

So because of it I am very lonely;

Only emptiness is inside –

And till it’s over, I will ride…

So I opened for you my heart-cell, (“heart-cell” is meaning a “chest”)

gave you all my love and my heart;

and for now – it’s the only your “self” –

So you’ll feel, I am – the yours part!..

_______________________________________________________________

And at the end – there is my little sign,

that’s separating the rest of my words with a line:

_____________________________

Remember me, yours sincerely

                  Victoria. Love equals Misery…

08.03.19; 22:50-23:20. Иллюстрация авторская: 2016 год.

your unfair Victim

If you feel the pain,

You may stay and have a complaint.

Yes, you may.

But you shall… but you shall obey…

__________________________________

It's been a hard day,

But tomorrow’ll be another day…

I am – your unfair Victim;

But it’s between us – it’s so intim…

Look, what you made me do,

But all the things I knew…

Inside me – person’s wicked,

You see, Mister Hyde winked…

Oh, I know that it’s a shame,

But, my darling, it’s your blame,

Cos you want me to keep on

“fixing toys”. It’s a phenomenon!..

06.04.19.

my lovely and last

I don’t want nothing more -

Our Love is untouchable!

So thanks for loving me -

You’re doing it perfectly…

This sense is incredible, una mucha!*

It’s like a Phenomena of Nature…

Remember, Pythia* predicted us,

you’d have to be my lovely and last?..

06/04/19. Иллюстрация авторская: 2016 год.

Примечания от автора: 1.“This sense is incredible, una mucha!” – имеется в виду в переводе, что «это чувство очень (добавление на испанском после запятой) невероятное»: “This sense is incredible…” – с английского языка, «это чувство невероятно(е)», а добавочная фраза после запятой на испанском языке – “una mucha” (в переводе – много) используется для (лексического и лингвистического) усиления выразительности + к (синтаксическому) восклицанию – усилению;

Такой приём будет и в другом моём стихотворении (на английском языке): в конце фраз на английском языке будут стоять существительные на испанском языке с их переводом (в скобочках) на русский, и соответственно, всё предложение (англ. часть + исп. завершение фразы) будет переводиться на русский полностью, без разрывов, как единое, но составленное на двух языках. И сначала лучше бы прочесть всё стихотворение, и только после вникать в перевод, а не пытаться сразу/в момент прочтения понять, так как в таком случае «смажется» рифма и эффект в целом.

2. Pythia – это Пифия, пророчествующая жрица.

king Solomon's ring?..

I.

Everything goes by**, but I’m *Loca* – (*сумасшедшая*, с испанского)

I don’t want to play your selfish *toca*… (игра, исп.)

I’m screaming hoarsely in the Void -

That's something I wanted to avoid…

II.

This too shall pass** -

don't get hysterical, thus…

Nothing goes by** -

you'll fall asleep to my lullaby…

III.

All this “spirit quests” are very vain -

We miss the truth among the “main”…

It was the only my *Sueño loco* – (безумная мечта, исп.)

We conquered the unapproachable *roca*… (скала, исп.)

I'll have the courage to tell you, *mi amor*, (моя любовь, исп.)

that I should have said before: *“Te amo!”* (Я люблю тебя, исп.)

*Sabes? Sabes lo que quiero.* (Знаешь? Знаешь, что я хочу, исп.)

My dear, for you I’m ready to *muero*!.. (Мой дорогой, для/за тебя я готова (англ.) умереть (исп.)

P.S.I just want we to be together…

11.04.19.

Примечание от автора: “Everything goes by; This too shall pass; Nothing goes by” – в переводе с английского означают три знаменитые магические (философские) фразы, выгравированные на кольце царя Соломона (отсюда и отсылка к названию): «всё пройдёт; пройдёт и этого; ничего не проходит». Понимание моей лирики в данном контексте также основано и на понимании этих фраз, дополнительно (таким же образом строится и её концепция).

+ см. примечания в стихотворении “my lovely and last”.

You dream – I do

You dream of love – I'm calling out your name;

You dream of fire – I'm dancing with the flame;

You dream of Moon – I rejoice in the Sun;

While you're dreaming, I'm already done!..

31.05.19. Иллюстрация авторская: 2014 год.

Feels like I love you?..

Feels like I love you – I can’t understand!..

Tars flow down my skin – please, just hold my hand!

I’m crying, you are the reason – hey, what’s going on?!

Are you keen on it? Will you play? So – start on!

11.07.19.

Who I really am?

You’re like a bomb, bringer of Destruction and Doom;

You always get what you want, stubborn as a ram…

Your power is at the height of it’s bloom;

Maybe, it’s time to find out who I really am…

11.07.19.

Peter Pan (Drunk Man)

I’ve slept so long without you,

But do you know now I’m Аwake?..

The Rain – is just Dew… I should say: “Adieu”…

It all was Mistake. I’m sleeping awake…

It was the only my endless Dream,

You were part of my Imagination…

I’m stuck in the standard error stream;

My Mind – is your usual location!..

___________________________________

You can’t see the walls again –

I’ll give you my hand!

You’re just a Drunk Man…

“Don’t hide your head in the sand”…

___________________________________

Let’s meet at night, in the moonlight;

Oh darling, please, hold me tight!..

You’re “Peter Pan”, and it’s your last flight.

I loved, when you genuinely smiled…

So let’s, damn it, go,

Where we’ve never been before!

We’re in the time of our youthful glow,

Hey, but my dear, I want more!..

…

You live inside me,

Right here – in the Chest;

To my heart you have the key…

In Peace we will Rest…

19:30-19:55; 30.08.19. Иллюстрация авторская: 2017 год.

__________________________________________________________________

В качестве послесловия хотелось бы оставить несколько моих самых первых «поэм» и ещё парочку других поэтических набросков, которые про себя я называю ранними стихами…

…

Улыбайся – жизнь прекрасна,

И дорога неопасна!

Ты пройдёшь свой путь – смелей,

Расправь плечи, не робей!..

Если кто-нибудь обидел,

Сильно огорчил тебя,-

Ты и так уж много видел -

Обними его, любя…

2013 год, 13 лет; иллюстрация авторская, того же года.

            …

Ни о чём не жалею сейчас;

Улыбаюсь всему на свете;

И мой каждый прожитый час

Будет светлым на этой планете!..

Я рада, очень рада я,

Что рядом вся моя семья;

А большего мне и не надо –

Я и без денег богата!..

Март 2014 года, 14 лет. Иллюстрация авторская: 2017 год.

Изображены родители, старший брат Павел (в подростковом возрасте), бабуля, моя сестрёнка Валерия и я семилетние (я слева).

«Бессмертная» Дева

I.

Люби меня так, как ты любишь Солнце,

Я знаю, этот миг никогда не вернётся.

И хоть Любовь ответила: «Нет!»-

Я живу уже дольше, чем век…

Похорони меня глубже в сердце,-

Так, чтоб не нашла выхода дверцы,

Ведь, когда наступает День,

Я ищу мимоходом Тень…

II.

Я вижу лишь, как сияет небо в ночи.

Не отдаляйся, не бойся, прошу – не кричи:

Ведь острые зубы мои нестрашны,

Не всем они служат как палачи.

И яркий луч Солнца меня обжигает,

Нас солнечный свет всегда разделяет;

Я – Ночи подруга, живу лишь в ночи,-

Тебе же подвластны светлые Дни.

Летучие мыши меня окружают,

Ну а людей они просто пугают…

Боюсь я рассвета, но жду я заката:

Цена за Бессмертье – вот моя плата…

Блуждая сто лет посреди Тьмы и Мрака,

Тебя я нашла, и я этому рада!

В отравленном мире – отравлена ядом,

Моя Панацея веет прохладой…

III.

И в мире, где люди-пустышки,

Боятся всего, точно мышки,

Нет места Добру и Любви:

Всем правят одни Кошельки.

Чем глубже кошель -

Тем ты «лучше», солидней,

А то, что в Душе -

Никому же не видно…

Никто и не хочет глядеть глубоко -

Больше бы денег: на уме всё одно…

            …

Души нет нигде, у Вампира – тоже,

В этом с людьми мы немного похожи.

Я – житель Ночи, ты – житель Обмана,

Для вас что ни день – так рваная рана.

Кругом лишь предательства, ложь иль упрёк:

Вот в этом, людишки, и весь ваш конёк…

IV.

Но среди всех этих сгущённых красок

Ты – белое пятно на моём холсте.

Давай поговорим без приукрасок,

Не станем притворяться, что нас нет.

            …

Я, словно кошка – восемь жизней обменяла

На одиночество, и всё мне было мало

Часов и дней таких, неумолимый бег…

Однако я же и не Человек…

Я знаю, что я долго буду жить -

Пока луч Солнца не испепелит,

Но, проживая Девятую жизнь,

В ней обрела я смысл жить!..

            …

Температура грешного тела и так низка,

Но, для Вампира, я не слишком холодна;

И пусть, не ощущаю в груди ударов,

Горит в душе, как от пожара…

То, что внутри меня цветёт,

Может, завянет и умрёт?

Но ты сорви цветок – рискни,

Лети, не чувствуя земли…

Тогда расправлю крылья я,

Луна – печальная сестра

Нас озарит своим сияньем -

Мы примем это с содроганьем…

Ну а на следующий день

Забуду я, что значит «Тень»,

И улыбнусь так Солнцу мило,

Сказав: «Прощай!» этому миру…

Январь 2015 года, 15 лет; иллюстрация авторская, того же времени.

Современные Кай и Герда

Вспоминаю с благодарностью и болью:

Сердце переполнено Любовью;

Близок не тот, кого достанешь рукой,

Ведь притяженье должно быть душой…

“Я тебя никогда не забуду”,-

Огорченно твердил твой рассудок;

“Я тебя никогда не увижу”,-

В голове своей голос слышу…

Погруженье в твой мир – мой комнатный рай,

Во мне как-то странно ты пробудил май;

Я – твоя Герда, ты – мой грешник Кай,

И я спасу тебя, ты так и знай…

…

Не хочешь ли ты услышать всю исповедь?-

Мы будем молиться неистово ведь:

Была ли любовь неприкосновенна?

Сейчас поделюсь своим сокровенным…

…

Хотела, чтоб ты окунулся в мой мир,

Но не тонул – побыл здесь ещё миг.

Любила тебя из последних я сил,

«Останься!» – растерянно голос просил…

Хотела услышать твой шёпот

И, может быть, робких/нежных слов ропот,

Когда открывала глаза:

Я ж верила в чудеса…

Хотела услышать, что очень нужна,

Любые другие от сердца слова -

Самые главные, самые важные;

Ты был любимым, мы были отважными…

Хотела услышать, что будешь силён -

Ты был бы моим навсегда королём…

Любовь, она же всесильная -

Я стала бы тоже сильная…

Тогда небеса ещё верили в нас,

Дав нам на Любовь второй-третий шанс,

Но, как в любой сказке,

Настал момент срывать маски…

Любви больше нет – опечален мой стих,

Рисую на нашем холсте чёрным штрих;

Всё когда-то кончается,

Не все мечты сбываются…

…

Мой Кай, был ты отравлен,

Запутался и попал в плен;

Не удалось тебя мне спасти,

Не было сил, за это – прости…

2016 год; иллюстрация авторская.

Сестре

В предисловии

Ты – солнца лучик в моей жизни,

Ты рядышком всегда со мной;

Судьба связала нас по Жизни –

Ты «старшей» стала мне Сестрой!…

Ты знаешь, что стихотворенья – дело не моё,

Но в эти строки уместить я попытаюсь

Всё то, что на душе вдруг расцвело, -

Что люди просто «счастьем» называют…

И, может, напишу я некрасиво,

Не будет здесь ни ямба, ни хорея;

Была бы вот хотя бы рифма,

И это всё вмиг делает сложнее!..

Не напишу тебе я, как Есенин,

Не будет множества метафор,

Я просто вот пишу под настроенье,

И Маяковским здесь не будет пахнуть…

Хочу я в эти строчки уместить

Всё то, что не смогу сказать словами.

Пусть в каждой букве будет жить

Всё то, что «назовёшь цветами»!

Хочу, чтоб по прочтеньи улыбнулась,

И так нечаянно скатилась бы слеза.

Ведь ты всегда даёшь мне мудрость,

До самого последнего конца!

Частицы сердца мне всегда дарила,

Себя сжигая полностью, дотла.

Ты делала всё-всё, как мама нас учила,

И мамой мне ты тоже ведь была…

Всегда заботишься, обнимешь, поцелуешь,

Не замечая собственных проблем.

И никогда при мне ты не горюешь,

Меня не опечалить чтоб совсем…

Тебя ценю и уважаю

И от души благодарю:

Спасибо, что ты есть, моя родная!

И знаешь, как тебя люблю!..

И я горжусь тобой безмерно,

Не знаешь, как же я горда!

Когда родившись, ты, мгновенно,

Узнала сразу же меня!

Меня ты сразу полюбила,

Не ждя любви моей в ответ;

Всегда у Бога ты просила

Хороших дней мне, долгих лет…

Всегда ты так переживаешь

За всё, что происходит вдруг,

И мне во всём ты помогаешь,

Мой настоящий добрый друг!..

И я люблю тебя за это.

Нет, не за это: просто так!

Да и твоя любовь безмерна,

И пусть кто скажет, что не так!..

Пора заканчивать писать,

И так мне слов не хватит,

Ведь слов отважных моя рать

Весь мир сейчас охватит…

Я не смогла вместить всех чувств,

Мне выражений не хватило,

Но ты же знаешь, что учусь

Я говорить красиво…

Сместился весь размер стиха,

И правила нарушены,

Но рифма – вся-вся-вся – моя,

И ты обезоружена!..

04. 12. 17. Иллюстрация авторская: 2018 год; на ней изобразила портрет Леры.

Люблю (или Почему?)

Если сегодня тебе не скажу

В сотый, уж, раз, как тебя я Люблю,

Завтра, значит, я просто умру -

Ты только не спрашивай: «Почему?»

Этот снег заметёт мой след,

И лишь ветер тебе в ответ

Будет выть всё о том же:

Что Люблю тебя ещё больше…

И дорогу к тебе я всегда найду -

Ты только не спрашивай: «Почему?»

До края неба пешком дойду,

Сорву с того неба тебе звезду;

Море широкое переплыву

И достану с глубин жемчужину;

Землю кругом всю обойду -

Ты только не спрашивай: «Почему?»

(P.S.Ты же и сам знаешь ответ,

Что без тебя меня тоже – нет…)

06.11.18. 15:20-15:30. «Холодный ноябрь». Иллюстрация авторская: 2016 год.

Мысли вслух…

Пусть идёт всё, как идёт –

Каждый сам свой путь найдёт;

Хоть дорога и трудна,

Но горит твоя звезда…

Путь во тьме она укажет,

Остальное – Бог подскажет;

Ведь ведёт тебя душа,

Пусть за ней и ни гроша;

Главное – что в голове;

Даже если ты на дне, -

Это лучший наверх путь –

Нужно себя лишь толкнуть!..

Ты такой, какой ты есть,

И не стоит в душу/глубже лезть;

Принимай себя, свети –

Счастье (ждёт уж)/где-то впереди!..

23.02.19; 14:00-14:07. Иллюстрация авторская: 2015 год.

__________________________________________________________________