Книжное обозрение 2010 №06 (2276) + PRO (326) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать постранично

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

«ЕСТЕСТВЕННОЕ
ПРОДОЛЖЕНИЕ МЕМУАРОВ
– ЭТО НЕКРОЛОГ...» 3

ПОЧЕМУ
ЗАСТРЕЛИЛСЯ
ШТИРЛИЦ

ПАПА,
СЫН
И КАТАСТРОФА

8

21

Интервью с писателем
Владимиром Войновичем

#6
(2276)
WWW.KNIGOBOZ.RU

9

В ПОХОД ЗА
ЖАРЕНЫМИ
ТАРАКАНАМИ
Вьетнамский травелог
Карин Мюллер

16

СОЧНЫЙ
ПОДЗЕМНЫЙ
ПОСТМОДЕРНИЗМ
Владимир Березин развивает
«Вселенную ''Метро 2033''»

выходит с 5 мая 1966 года

19

ТЕАТР
НАЧИНАЕТСЯ
С УБИЙСТВА
Новые приключения
Эраста Фандорина

Метаморфозы по-французски
новости Дидье ван Ковеларт играет
Под знаком юбилеев
C 10-го по 15 марта в Москве пройдет XIII
Национальная выставка-ярмарка «Книги
России». В 57-м павильоне ВВЦ книголюбов ждет увлекательное знакомство с 100 000
новых книг из всех регионов России и стран
ближнего и дальнего зарубежья. В этом году
выставка проходит под знаком трех литературных юбилеев – 100-летия со дня смерти Льва Толстого, 150-летия со дня рождения
Антона Чехова и 70-летия со дня рождения
Иосифа Бродского – к памятным датам будут
приурочены интересные выставки и «круглые
столы». Организаторы не обошли вниманием и 65-летие победы в Великой Отечественной войне — ему будут посвящены выставка
военного плаката и экспозиция миниатюрной книги. По традиции во время выставки
назовут победителей Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы
«Малая родина» и Всероссийского конкурса
книготорговых предприятий.
Посетителей ждет много интересных встреч
с известными литераторами и не только: в
этом году на «Книгах России» ждут Алексея
Иванова, Леонида Юзефовича, Михаила Веллера, Эдварда Радзинского, Леонида Парфенова, Василия Ливанова, Эльдара Рязанова и
Нону Гришаеву. Одним из самых ярких событий ярмарки станет юбилейная, десятая церемония торжественного вручения антипремии
«Абзац» (12 марта в 15.00 на сцене), которой
газета «Книжное обозрение» и Генеральная
дирекция международных книжных выставок и ярмарок регулярно отмечают худшие
достижения в области книгоиздания, перевода, редактуры и корректуры. Также «КО» приглашает на встречу с писателями Евгенией
Добровой, Дмитрием Быковым, Ульей Новой
Татьяной Замировской (12 марта в 17.00 в
конференц-зале № 2).
Подробнее о ярмарке читайте на 1-й полосе приложения PRO.

pro

с реальностью
(стр. 5)

Читайте в сегодняшнем выпуске «PRO»:
Статистика книгоиздания за 2009 год от РКП;
Чего ждать от XIII НКВЯ: основные мероприятия и экспозиции.
Напоминаем нашим читателям, что список новых книг, а также рейтинги бестселлеров
зарубежной литературы вы сможете найти только в PROфессиональной версии
«Книжного обозрения», распространяемого только по подписке. Подробности – на стр. 14.
Cледующий номер «Книжного обозрения» выйдет 22 марта с. г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

2

#6 (2276)

новости

книга недели
Как это делают
президенты
Экс-президент Франции Валери Жискар
д`Эстен не в первый раз берется за перо.
Известны два его публицистических труда:
«Французская демократия» и
двухтомник мемуарной прозы «Власть и жизнь» и
«Французы. Размышление о судьбе народа», а также роман «Переправа». Впрочем,
последнему французские критики вынесли приговор «лишено оригинальности». Возможно, это заявление, обидное для всякого
творческого человека, и послужило стимулом к написанию романа «Принцесса и президент». Любовный роман, документальная
проза, альтернативная история – все смешалось в этой книге.
Завязка такова: прекрасная молодая принцесса Патрисия несчастна в браке. Муж ее

Д’Эстен В.Ж.

Принцесса и президент
/ Пер. с фр.
Д. И. Гарибашвили.
М. : РИПОЛ КЛАССИК,
2010. – 336 с. 15 000 экз. (п)
ISBN 978-5-386-02053-8

не любит, открыто поддерживает отношения
с бывшей возлюбленной. Чтобы отвлечься, принцесса все свое внимание посвящает
благотворительности. На одном из приемов в
Букингемском дворце она встречает мужчину, который покоряет ее сердце. Это – ЖакАнри Ламбертье, действующий французский президент. В Патрисии Кардиффской
любой, даже самый неискушенный читатель опознает принцессу Диану Уэльскую,
леди Ди. А в любвеобильном французском
правителе – самого д`Эстена. Французские
и английские СМИ отчаянно спорят – что
хотел сказать этим романом экс-президент
Франции, что в книге правда, а что – вымысел, и – самое главное – спал все-таки
д`Эстен с принцессой Дианой или нет? Сам
французский президент не спешит раскрыть все карты. В многочисленных интервью он утверждает, что начал писать роман
незадолго до смерти леди Ди, выполняя ее
просьбу, но трагедия, прервавшая жизненный путь прекрасной англичанки, заставила
его надолго отказаться от этой затеи. Однако он все-таки вернулся к роману – потому
что настоящий джентльмен всегда выполняет обещание, данное