Книжное обозрение 1991 №31 (1313) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать онлайн

ЦЕНА

50 КОП

Началась подписка
на «Книжное обозрение»
остается прежней: на 1 месяц — 1 р. 30 к., на 3 —
на 6 — 7 р. 80 к., на 12 — 15 р. 60 к.

Наш индекс — 50051.
«КО» — это ваша газета!
» — газета для всех, кто любит книгу
работает с книгой!
ШШШШР-

ГЕОРГИЙ ГАЧЕВ: «Два великих вопро­
са завещано нам от Девятнадцатого века
русской культуры: КТО ВИНОВАТ? и
ЧТО ДЕЛАТЬ?.. Естественно, вопрошаю­
щий ум наш ищет, с кем бы посоветоваться
о первоценностях: чего ради хлопотать —
жить — трудиться?»
И собрал автор на «Русскую думу» выдающих­
ся отечественных мыслителей: Чаадаева, Досто­
евского, Владимира Соловьева, Розанова, князя
Е.Трубецкого, Флоренского, Бахтина, Бердяева,
Сергея Булгакова, Лосева...
«Присутствуют» они на «Думе» в форме литератур­
но-философских портретов Георгия Гачева и литогра­
фий Юрия Селиверстова.
М.: Издательство «Новости», 1991. — 271 с. — 5 р. 50 к.

Если вам захочется пристрелить
музыканта, вставьте заряж енное
ружьё в пианино, на котором он будет
играть.
Сделайте так, чтобы ружье было
нацелено прямо в лоб музыканту.
Ничего не подозревая, он сядет за
ваш инструмент сыграть ну хотя бы
Бетховена, но только нажмет педаль,
пианино выстрелит, и нет музыканта.
Впрочем, не лучше ли для этой
цели использовать столь же мирные
шахматы. Вставьте незаметно в
ладью или пешку маленький метал­
лический штифтик и одновременно
проведите сквозь шахматный стол к
одному из черных или белых квадра­
тиков сильный электрический ток.
После этого смело начинайте труд­
нейшую партию с т.ем непобедимым
гроссмейстером, которого вам хочется
убить. Едва только в азарте игры он
схватит обработанную вами фигуру и
поставит ее на фатальный квадратик,
произойдет замыкание, и маэстро сго­
рит, как от молнии.
(стр. 8— 9)

ММКЯ-91 состоится, но
О путях России размышляет выдающийся русский мыслитель Иван Ильин — стр. 3
Читатели обсуждают статью «Как в кривом зеркале» — стр. 5
Вам нужны детективы? К вашим услугам «Эридан»! — стр. 14— 15

2

N>

— Чем ближе начало сентяб­
ря, тем более беспокойным ста­
новится книгоиздательский мир,
тем чаще раздаются скептиче­
ские высказывания и у нас, и за
рубежом о ММКЯ-91. Некото­
рые даже говорят, что она не со­
стоится. Так ли это?
— Нет-нет, очередная, вось­
мая Московская международ­
ная книжная ярмарка пройдет,
как и положено, на ВДНХ в от­
веденные ей сроки — с 3 по 9
сентября нынешнего года. Как и
раньше, на нее могут приехать и
вести деловую работу издатель­
ские, авторско-правовые, книго­
торговые организации .любой
страны, согласные с условиями
участия в ММКЯ-91.
Почему мир обеспокоен? Это
связано, конечно, с общей ситуа­
цией, сложившейся сейчас в на­
шей
стране.
Гендирекция
МКВЯ ведет работу по подго­
товке к ярмарке в условиях эко­
номических трудностей и крайне
обострившегося дефицита мате­
риалов и средств. Вопросы ма­
териально-технического обеспе­
чения решаются очень сложно и
слишком медленно.
— Что вас, Анатолий Ивано­
вич, как человека, возглавивше­
го Гендирекцию совсем недавно,
особенно волнует в преддверии
ярмарки?
— Многое: и проблемы с фи­
нансированием ММКЯ-91, и из­
готовление нужного оборудова­
ния, и монтаж его, и вопросы
участия в ярмарке тех или иных
фирм. Но более всего заботит
продолжающееся
увеличение
цен на товары и услуги.
Еще окончательно не решены
вопросы выделения валютных
средств на приобретение образ­
цов книг зарубежных экспонен­
тов и продажи экспонируемой
литературы после окончания яр­
марки за валюту или советские
рубли.
Значительным препятствием
для активного участия зарубеж­
ных фирм и агентств в ММКЯ-91
стал вопрос об оплате A/О «Меж­
дународная книга» и ВААП сче­
тов инофирм за поставленную
по контрактам литературу и за
уступку прав на произведения.
Так, Общество выставок и яр­
марок ФРГ хотя и прислало за­

ММКЯ-91
Анатолий Л Е ЩШОВ:

«БЕЗ ПРЕЖНЕЙ БУФФОНАДЫ»
явку на участие 25 фирм, но
продолжает настаивать на оп­
лате счетов, установив конт­
рольный срок. Отдельные фир­
мы отозвали свои заявки в связи
с неоплатой их счетов.
Пока по разным причинам
отказываются от участия Ассо­
циация американских издате­
лей, Информационное агентство
США (ЮСИА), Ассоциация из­
дателей Великобритании, Ассо­
циация финских издателей, ор­
ганизатор национальной экспо­
зиции Швейцарии «Офис дю
ливр», а также целый ряд фирм.
—- А кто не боится сложно­
стей и приедет в Москву?
— В настоящее время полу­
чены заявки на участие от более
одной тысячи фирм из 35 стран
и от 4 международных органи­
заций. К сожалению, эти дан­
ные в два раза ниже того, что
было на соответствующий день
при подготовке ММКЯ-89.
Мы ждем представителей
фирм и организаций из Австрии,
Вьетнама, Израиля, Индии, Ис­
пании, Италии, Канады, Китая,
Кубы, Ливана, Нидерландов,
Турции, Чехо-Словакии, Югосла­
вии, Южной Кореи, Японии и
других стран. Свою экспозицию
расширяет Франция, а умень­
шают Болгария, Венгрия, Поль­
ша. Вместе с традиционными
участниками впервые прислали
заявки некоторые фирмы Бель­
гии, Великобритании, Герма­
нии, Норвегии, США, Финлян­
дии, Швейцарии.
Из международных организа­
ций свои стенды будут иметь
ЮНЕСКО, Университетское из­
дательство ООН, Международ­
ная организация труда. Впер­
вые в Московской ярмарке ста­
нет участвовать международная
организация
«Юридические
книги в Европе», объединяющая
издательства из 7 стран.
От издательств и организа­
ций СССР получено 180 заявок,

что на шесть десятков превыша­
ет общее количество советских
участников ММКЯ-89. Интерес­
на также арифметика: каждый
третий участник от нашей стра­
ны будет на ярмарке впервые.
Заявки продолжают поступать.
— Значит ли это, что деловой
размах ярмарки усилится?
— Конечно. Он примет, на
мой взгляд, совершенно, новое
качественное направление. На­
ряду с государственными изда­
тельствами на ярмарке развер­
нут работу организации, наде­
ленные издательскими правами:
кооперативные, частные и обще­
ственные, ассоциации, фонды и
совместные предприятия. При­
ятно отметить, что на книжном
рынке страны появилась печат­
ная продукция таких изда­
тельств, как «Дом», «Столица»,
«Терра», Всесоюзный молодеж­
ный центр, Фонд Академии
творчества. Успешно действуют
совместные, книгоиздательские
предприятия «Лексика», «Ин­
тербук», «ДЭМ», «Внешсигма»
и другие.
С этими и другими новыми
советскими книгоиздателями за­
рубежные партнеры смогут воо­
чию познакомиться на ММКЯ91. Это, без сомнения, поможет
значительно расширить рамки
делового сотрудничества, найти
новые его аспекты и формы.
Ведь литература новых изда­
тельств во многом нетрадицион­
на, она более оперативно реаги­
рует на запросы читателей и
лучше приспосабливается к ус­
ловиям рыночных отношений.
С помощью контактов, кото­
рые можно будет иметь на
ММКЯ-91, вполне реальна пер­
спектива создания новых совет­
ско-зарубежных предприятий?
выпуска совместных изданий.
Ярмарка поэтому поспособству­
ет проникновению иностранных
издательств и книготорговых
фирм на советский рынок. Кста­

ти, они могут значительно рас­
ширить свои возможности, если
станут продавать литературу не
обязательно за валюту, с кото­
рой у советской стороны, что тут
скрывать, определенные слож­
ности, но и за рубли. А эти руб­
ли с учетом приватизации и по­
явления в СССР многоукладной
собственности, можно будет
здесь же вкладывать в любое
выгодное коммерческое дело, и
не только в издательское.
— Новое — это хорошо, а как
предполагают работать на яр­
марке традиционные советские
участники?
— Естественно, достойное ме­
сто на стендах займут такие
крупные и имеющие прочные
зарубежные связи наши изда­
тельства, как «Мир», «Прогр'есс», «Искусство», «Молодая
гвардия», «Русский язык», «Со­
ветский писатель», «Панорама»,
и другие. Их книжная продук­
ция за годы перестройки и де­
мократизации претерпела суще­
ственные изменения. Она, как
мы говорим, повернулась лицом
к читателю, хотя и не в полной
мере удалось преодолеть издер­
жки прошлого.
В обновленном виде предста­
нут республиканские и област­
ные издательства. Они получат
возможность более тесного со­
трудничества с зарубежными
партнерами — напрямую. При­
чем не только в коммерческих
вопросах по книгоизданию и
книгообмену, но и в части орга­
низации и проведения книжных
выставок-ярмарок в столицах
союзных республик, в таких
крупных городах, как Ленинг­
рад, Нижний Новгород, Сверд­
ловск, Новосибирск, Харьков,
Львов, и других.
— В общем, вы, Анатолий
Иванович, смотрите на ММКЯ91 оптимистично?
— Да, ярмарка обязательно
состоится, только без прежней
буффонады и помпы. Она при­
несет свои плоды. Ее проведение
станет заметным явлением в
развитии международного со­
трудничества издателей и книгораспространителей.
Беседу вел
А.ШАХМАТОВ.

ОБРАЩЕНИЕ

ко ограниченный круг читате­
лей, и только того региона, где
соответствующее издание рас­
пространялось. Для культуры,
* для истории такое издание бу­
дет потеряно, информация о нем
ти и обеспечение на этой основе до массового читателя не дой­
всех библиотек страны необхо­ дет.
димой информацией. Тем самым
Это обстоятельство не позво­
наносится урон культурному на­ лит и вам получать полноцен­
следию как всего советского на­ ные сведения о деятельности
рода, так и культуре всех наций друг друга, а их вы сможете
и национальностей нашей стра­ иметь, только воспользовавшись
ны. К этой ситуации в полной изданиями — государственны­
ми библиографическими указа­
мере относятся слова академика
Д.Лихачева: «Если не предпри­ телями (летописями), на кото­
нять решительных действий, рые вы можете подписаться че­
культура станет лишь воспоми­ рез «Союзпечать».
нанием о прошлом, да и то в ме­
Совет директоров книжных
ру его доступности будущему» палат выражает надежду, что
(Известия. 1991 г., 29 мая).
все издательства, издающие ор­
Свое беспокойство в связи со ганизации, малые и совместные
сложившимся положением дел
предприятия, осуществляющие
Совет директоров изложил в издательскую деятельность, в
своем обращении в адрес Вер­ полной мере будут учитывать
ховного Совета СССР. В этом все необходимые требования,
же обращении мы просим вне­ обеспечивающие всестороннюю
сти необходимые изменения в и качественную подготовку биб­
Закон СССР о печати и в разра­ лиографической и статистиче­
батываемые Основы законода­ ской информации и представле­
тельства о книгоиздательской ние изданий на вечное хранение
деятельности в СССР.
в Государственном и республи­
Однако в первую очередь мы канских архивах печати.
обращаемся к вам!
Подробную информацию о
Без вашего понимания' всей порядке, правилах и условиях
важности создавшейся пробле­ представления
издательской
мы наша многонациональная
продукции в книжные палаты
культура понесет значительный
можно узнать:
урон. Если ваши издания не по­
1. Для всех изданий, выходя­
падут в книжные палаты или щих в стране,.— Москва, Крем­
выходные сведения не будут левская наб., 1/9, тел.: 201-57включать необходимых данных, 56, 202-47-26.
то информация об этих изданиях
2, Для республиканских из­
не попадет .в библиотеки и даний — в соответствующих ре­
службы НТИ. В результате об спубликанских книжных пала­
этих изданиях будет знать толь-. тах.

С овета д и р ек тор ов к н и ж н ы х п а л а т стр ан ы
ко всем и зд а тел я м и р аботн и к ам
и зд а ю щ и х о р га н и за ц и й
Уважаемые коллеги!
За последние годы в нашем
обществе в результате перестро­
ечных процессов, действия Зако­
на СССР о печати, демократи­
зации издательского дела резко
изменилась ситуация в книжном
деле и в периодической печати.
В стране образованы и активно
создаются новые издательства и
издающие организации. Про­
дукция этих организаций играет
важную культурную, просвети­
тельскую и политическую роль в
формировании взглядов совет­
ских людей, характеризует об­
щую, гуманистическую направ­
ленность протекающих в совре­
менном советском обществе про­
цессов.
Однако ряд издательств и из­
дающих организаций, особенно
недавно созданных, не выполня­
ют требований Постановления
СМ СССР № 1228 от 30.10.87 г.
«О дальнейшем совершенство­
вании порядка рассылки конт­
рольных и обязательных экземп­
ляров произведений печати»,
нарушают или совсем не выпол­
няют требований нормативных
документов по оформлению из­
даний.
Это не позволяет осуществ­
лять достоверный и- полноцен­
ный государственный библиог­
рафический
статистический
учет издательской продукции, ее
отражение в Государственном и
республиканских архивах печа­

БОЛЬШОЙ
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
том

1
м
<
4>-и
з
*. А ЛГО*С»и»

о
Огромную пользу читателям
принес однотомный «Советский
энциклопедический
словарь»,
выдержавший четыре издания.
Теперь ему на смену приходит
двухтомный «Большой энцикло­
педический словарь».
БЭС содержит около 85000
статей, охватывающих все обла­
сти современного знания. Почти
четверть из них — биографии.
Авторы и редакторы стремились
обновить в двухтомнике инфор­
мацию, отразить нынешний уро­
вень общественного сознания,
культуры, науки и техники.
Из печати вышел первый том
БЭС (А — Н), выпуск второго
ожидается месяца через два.
Тираж словаря изготавливает
Московская типография № 2.
М.: Советская энциклопедия,
199I. — 864с. — 28 р. 2 000 000 экз.

3 1 , 1991

По слухам и
официально
О СУЩЕСТВОВАНИИ ко­
пии неизвестного предсмертного
письма А.Фадеева А.Твардов­
скому сообщила представите­
лям прессы В.И.Зарахани, быв­
ший литсекретарь Фадеева. Бу­
дучи секретарем комиссии по
литнаследию писателя, она за­
крыла это письмо для публика­
ции и не уверена, что его можно
публиковать и сегодня: «Письмо
было очень тяжелым, это был
разрыв с Твардовским, как я по­
няла, по чисто личным причи­
нам»...
***
В КАСИМОВЕ, старинном
русском
городе
(Рязанская
обл.), как сообщил нам библио­
фил О.В.Романов, возрождено
книгоиздание. Первой — с неза­
памятных времен — книгой ста­
ло издание Л.Чекиной «Орлиное
гнездо: Исторические портреты,
очерки».
***
ЗАКОН СССР О СВЯЗИ, от
которого во многом будет зави­
сеть работа почты по доставке
периодики,
разрабатывается
Комитетом Верховного Совета
СССР по транспорту, связи и
информатике.
***
«РАССТРЕЛЬНЫЕ
СПИ­
СКИ» — эта «книга скорбной
памяти» пишется на страницах
газеты
«Вечерняя Москва».
Здесь, начиная с 6 декабря 1990
г., печатаются списки жертв
сталинских репрессий, тайно за­
хороненных на кладбищах Мос­
квы. Обнаружены они в архивах
КГБ СССР благодаря усилиям
журналиста А.Мильчакова. Уже
опубликовано более 600 фами­
лий безвинно загубленных. «Ве­
черка» продолжает публикацию
расстрельных списков в том по­
рядке, в каком их готовят для
редакции сотрудники Централь­
ного архива КГБ СССР и Уп­
равления КГБ по Москве и Мо­
сковской области. В планах —
выпуск их отдельным изданием.
***
ВСЕСОЮЗНЫЙ
ЕЖ ЕНЕ­
Д ЕЛ ЬН И К стал выходить... в
Крыму под названием «Будем
милосердны». (333000, Симфе­
рополь, ул. Павленко, 2. Тел.:
27-23-83). Это первая независи­
мая всесоюзная благотворитель­
ная газета, которая будет изда­
ваться на русском, украинском
и английском языках. Издание
— не коммерческое: средства от
реализации тиража направля­
ются на оказание помощи инва­
лидам, пенсионерам, малоиму­
щим и многодетным семьям.
***
ЖУРНАЛ «НОВАЯ ФАНТА­
СТИКА» зарегистрирован в Ле­
нинграде. Учредитель — В.Каушанский. Цель издания: распро­
странение информации по ано­
мальным
явлениям.
Тел.
555-94-25.
***
КНИГА СЕРИИ «ИЗБРАН­
НЫЕ Ш ЕДЕВРЫ» парижского
издательства «Русскш
Болтунъ» (17, rue des Orteaux 75020
Paris FRANCE) попала невесть
как к нам в редакцию. Это «Моя
маленькая лениниана» В.В.Еро­
феева, оформленная известным
русским худождиком В.К.Стацинским. В картотеке «КО» за
сим издательством числится вы­
пуск тиражом около 200 экз. та­
ких шедевров в стиле Арт-бук,
как
«Песни»
Н.Беннигсена,
«Большим детям сказки» Е .За­
мятина, «Пикассоео» В.Бахчаняна, «Трилогия» И.Холина...
По непроверенным дачным Стацинский — не только художник,
но и ...владелец издательства.
Подготовил Г.БОР'ИСОВ.

№31, 1991

3

И ОДИН НАРОД в мире
Страницы будущей книги
не имел такого бремени и
такого задания, как рус­
ский народ. И ни один народ не
Иван ИЛЬИН
вынес из таких испытаний и из
таких мук — такой силы, такой
самобытности, такой духовной
глубины. Тяжек наш крест. Не из
одних ли страданий соткалась
ткань нашей истории? И если мы,
подчас изнемогая, падаем под
бременем нашего креста, то роп­
тать ли нам и хулить себя в час
Издательство «Молодая гвардия» готовит своим читателям подарок — альманах
упадка или молиться, крепиться
и собирать новые силы?..
«Держава». Он наследует лучшие традиции героико-патриотического альманаха
Первое наше бремя есть бремя
«Подвиг», выходившего здесь много лет. Выпуски нового издания будут включать
земли — необъятного, непокорно­
архивные и документальные материалы, произведения русских мыслителей,
го, разбегающегося пространства:
общественных и государственных деятелей, писателей об истории и сегодняшнем дне
шестая часть суши, в едином ве­
страны.
ликом куске; три с половиной Ки­
Скоро
появится
первый
выпуск
«Державы».
Наша газета, верная требованиям
тая; сорок четыре германских им­
гласности и плюрализма мнений, публикует из него фрагмент речи «О путях России».
перии. Не мы «взяли» это про­
Она написана выдающимся мыслителем XX века, одним из ярчайших представителей
странство: равнинное, открытое,
русской религиозной философии Иваном Александровичем Ильиным. Эта своеобразная
беззащитное — оно само навяза­
лось нам; оно заставило нас овла­
проповедь была впервые опубликована в Софии в 1934 году вместе с двумя статьями
деть им, из века в век насылая на
И.А.Ильина «О России» и «Родина и гений».
нас вторгающиеся отовсюду орды
И.А.Ильин родился 28 марта (10 апреля) 1883 года в Москве. Получил гимназическое и
кочевников и армии оседлых сосе­
университетское образование. С 1912 по 1922 год преподавал в Московском
дей. Россия имела только два пу­
университете,
вплоть до высылки из России. Борис Зайцев писал: «Высылка эта
ти: или стереться и не быть; или
(имеется
в
виду
большая группа ученых, профессоров, литераторов. — В.Л.) была
замирить свои необозримые окра­
делом рук Троцкого. За нее высланные должны быть ему благодарны: это дало им
ины оружием и государственной
возможность дожить свои жизни в условиях свободы и культуры. Бердяеву же
властью... Россия подняла это
открыла дорогу к мировой известности».
бремя и понесла его, и осуществи­
ла единственное в мире явление.
И.А.Ильину принадлежат несколько сот статей и более тридцати книг и брошюр.
Второе наше бремя есть бре­
Пожалуй, главная его работа, вызвавшая особый интерес и споры, —
мя природы. Этот океан суши,
«О сопротивлении злу силою», изданная в 1925 году в Берлине.
оторванный от вольного моря,
Настоящим духовным завещанием нам, живущим в тяжелейшее для России время,
которое зовет и манит (вспом­
являются слова выдающегося мыслителя: «Нашему народу предстоит встать из
ним былину о Садко), но само не
своего долгого унижения, покаяться в своих соблазнах и в своем падении, неизмеримо
дается и нам ничего не дарит...
величайшем, чем то, о котором взывал некогда Хомяков: вновь утвердить свой
Эта гладь повсюдная, безгорнациональный лик и заткать новую ткань новой жизни. Это будет дело нескольких
ная; и лишь на краю света мая­
поколений; но это будет осуществлено и достигнуто». И да пусть будет так.
чат Карпаты и Кавказ, Урал и
Саяны, не ограждая нас ни от
бури, ни от врага... Эта почва —
скорбного
скудная там, где леса дают обо­ ные, суровые условия жизни и на роду было написано — всю сосредоточенного,
рону, и благодатная там, где го­ борьбы. Мы должны были со­ жизнь ждать к себе лихих гос­ молчания, в глубь молитвы, *в
лая степь открыта для набега... здать в этих условиях, из этого тей, всю жизнь видеть разгром, немое, осторожное собирание
Эти богатства, сокрытые в глу­ обилия в три-четыре века еди­ горе и разочарование; созидать перегорающей и выжидающей
бине и не дающиеся человеку до ное великое государство и еди­ и лишаться; строить и разорять­ силы. Триста пятьдесят лет ко­
тех пор, пока он не создаст за­ ную великую духовную культу­ ся; творить в неуверенности; лобродили монголы на Руси,
мирение и безопасность... Эти ру. Наш путь вел из непрестан­ жить в вечной опасности; расти жгли и грабили, возвращались,
губительные засухи, эти ранние ной нужды, через непрерывные, в страданиях и зреть в беде. Ве­ свергнутые, и вламывались, из­
заморозки, эти бесконечные бо­ великие опасности к духовному ка тревоги, века бранного на­ гнанные. Но не одолели Руси;
лота на севере, эти безлесные и государственному величию; и пряжения, века неудачи, ухода, сами изжились и выродились,
степи и сыпучие пески на юге: не был отсрочен; и не могло собирания сил и нового непрек- иссякли и захирели, но не исто­
царство ледяного ветра и паля­ быть ни отпуска, ни отдыха. ращающегося ратного напряже­ щили утробу нашего духа.
Триста пятьдесят лет учились
Вспомним: Соловьев насчитыва­ ния — вот наша история.
щего зноя. Но Россия не имела
мы в горе и унижении. И научи­
Погибла в разорении, едва
ет с 1240 по 1462 год (за 222 го­
выбора: славянские племена
пришли, говорят, позднее дру­ да) двести войн и нашествий. С расцветши, дивная Киевская лись. Чему?
Мы научились хоронить нашу
гих через ворота Азии и должны четырнадцатого века по двадца­ Русь — и уже ушла Россия на
были вернуться с Карпатских тый (за 525 лет) Сухотин насчи­ Север, уже строит Суздаль, Мо­ национальную святыню в недо­
гор на Русскую равнину. И это тывает 329 лет войны. Россия скву. Но не сложилась еще се­ сягаемости. Мы постигли тайну
бремя было принято нами, и су­ провоевала две трети своей верная земля в своей чудной уходящего Китежа, столь недо­
ровая природа стала нашею жизни. Одно татарское иго дли­ лесной строгости и созерцатель­ ступного врагу и столь близкого
судьбою, единственной и непов­ лось 250 лет, а в последний раз ной простоте, а уже огонь и меч нам, неразрушимого и всеосвяМосква обложена татарами в татарина испепелили Россию... щающего; мы научились вни­
торимой в истории.
И третье наше бремя есть самом конце шестнадцатого сто­ Мало было уйти в леса, надо мать его сверхчувственному,'со­
было еще уйти в себя — в глушь кровенному благовесту; в; дре­
бремя народности. Сто семьде­ летия.
мучей душевной чаще нашли
Из века в век наша забота
сят миллионов людей, то сосре­
мы таинственное духовное озе­
доточенных, то рассеянных в была не о том, как лучше устро­
ро, вечно огражденное, навеки
степях, то затерянных в лесах и иться или как легче прожить, но
неиссякающее,
боговидческое
болотах; до ста восьмидесяти лишь о том, чтобы вообще какоко русской земли, око открове­
различных племен и наречий; и нибудь прожить, продержаться,
ния. И от него мы получили на­
до самого двадцатого века — выйти из очередной беды, одо­
ше умудрение; и от него мы по­
целая треть не славян и около леть очередную опасность; не
вели наше собирание сил и на­
одной шестой нехристианских как справедливость и счастье
шу борьбу — наше националь­
исповеданий. Мы должны были добыть, а как врага или несча­
ное воскресение... И от него мы
принять и это бремя: не искоре­ стье избыть; и еще: как бы в по­
поведем и впредь наше осво­
нить, не подавить, не порабо­ гоне за «облегчением» и «сча­
бождение и национальное вос­
тить чужую кровь; не задушить стьем» не развязать всеобщую
становление — все равно, как
иноплеменную и инославную губительную смуту...
бы хищники ни завладели бы
Народы не выбирают себе
жизнь; а дать всем жизнь, дыха­
временно нашей Россией и ка­
ние и великую родину. Найти ту своих жребиев; каждый прием­
кие народы ни вторглись бы еще
духовную глубину, и ширину, и лет свое бремя и свое задание
в наши пространства...
гибкость творческого акта, в лоне свыше. Так получили и мы, рус­
Вот откуда наша русская
которых каждое включенное пле­ ские, наше бремя и наше зва­
способность — незримо возрож­
мя нашло бы себе место и свобо­ ние. И это бремя превратило
даться в зримом умирании, да
ду посильно цвести — одни до­ всю нашу историю в живую тра­
славится в нас Воскресение
цветая; другие расцветая. Нам гедию жертвы; и вся жизнь на­
Христово!
надо было создать духовную, шего народа стала самоотвер­
Вот откуда наше русское уме­
культурную и правовую родину женным служением, непрерыв­
В этой книге (М.: Советская
ние — таить в глубине неисся­
для всего этого разноголосого че­ ным и часто непосильным... И
Россия, 1991. — 64 с. — 3 р. 50000
каемые, неисчерпаемые духов­
ловеческого моря; всех соблюсти, как часто другие народы спаса­
экз.) представлены две работы
ные силы, силы поддонного
всех примирить, всем дать мо­ лись нашими жертвами, и без­
независимой исследовательской
Кремля, укрытого и укрываю­
литься по-своему, трудиться по- молвно, и безвозвратно прини­
организации
—
Центра
щего. Вот откуда наше русское
своему и лучших отовсюду вов­ мали наше великое служение... с
экономических и политических
искусство — побеждать отсту­
лечь в государственное и куль­ тем, чтобы потом-горделиво го­
исследований:
пая, не гибнуть в огне земных
«О политике общественного
турное строительство. Но для это­ ворить о нас, как о «некультур­
согласия и практических мерах
пожаров и не распадаться в ве­
го мы должны были — прежде ном народе» или «низшей ра­
по ее осуществлению в СССР».
щественной разрухе, все равно,
всего — сами расти, молиться, се»...
«Согласие
на
шанс. О
горит ли Москва от Девлет-ГиИстория России есть история
творить и петь. И вот Россия
совместной
программе
рея или от двунадесяти языков;
подъяла и бремя своих народно­ муки и борьбы: от печенегов и
«СССР—Запад».
пан Жолкевский засел под Ива­
стей, подъяла и понесла его — хазар — до великой войны двад­
В предисловии Г. Явлинский
ном Великим, или Бонапарт
цатого века. Отовсюду доступ­
единственное в мире явление...,
пишет: «Публикуя эти материалы,
взрывает Кремль, покидая его,
Нам дано было огромное оби­ ные, ниоткуда не защищенные
мы надеемся, что высказанные
или же коммунистические свя­
идеи вызовут заинтересованность
лие пространств и племен, не­ — мы оставались приманкой
читателей и явятся стимулом к
тотатцы вьют свое поганое гнез­
связанных,
несопринадлежа- для оседлого Запада и вожде­
более тщательному анализу путей
до над царь-пушкою...
щих, тянущих врозь, посягаю­ ленной добычей для кочевого
выхода из кризиса».
Мукою четырнадцати поколе­
щих и распадающихся, и труд­ Востока и Юга. Нам как будто

Н

О ПУТЯХ РОССИИ

ний научились мы духовно от­
стаиваться в беде и смуте, в
распадении не теряться; в стра­
дании трезветь и молиться; в не­
счастий собирать силы; умуд­
ряться неудачею и творчески
расти после поражения; жить в
крайней скудости, незримо бога­
тея духом; не иссякать в истоще­
нии; не опустошаться в запусте­
нии; но возрождаться из пепла и
на костях; все вновь начинать
«ни с чего», из ничего создавать
значительное, прекрасное, вели­
кое... и быстро доводить возрож­
денную жизнь до расцвета...
Читайте же, маловерные,
скрижали нашего прошлого; чи­
тайте и умудряйтесь; но стойте и
боритесь до конца; и не ропщите
в ожидании грядущего... Не ме­
няет народ в пятнадцать лет
смуты своего тысячелетнего ук­
лада...
Изжились и расступились
монгольские племена; и открыли
нам пути на Восток и на Юг. Но
не пришло успокоение на Русь:
Север и Запад потянулись в на­
ши просторы; и этой тяге, этому
спору и отпору еще и поныне не
сказано последнее слово. Исто­
рия России есть история ее са­
мообороны: потому она и прово­
евала две трети своей жизни.
Русский народ не жесток и не
воинствен — нет, он от природы
благодушен, гостеприимен и со­
зерцателен; но русские поля ис­
кони были со всех сторон откры­
ты, и все народы рады были
травить их безнаказанно. Из­
древле русский пахарь погибал
без меча; а русский воин кор­
мился сохой и косою. Воевала
Русь и один на один, воевала и
против двух врагов, и против
пяти, и против девяти, против
двунадесяти. История наша
есть истории сполоха, приступа,
отражения и крови.
Так возник и былой сословно­
крепостной уклад: все были
нужны России — и воины, и
плательщики, и хозяева, и чи­
новники; каждый на своем мес­
те, каждый во всей своей силе,
каждый до последнего вздоха. И
было время, когда великий рус­
ский царь, закрепостив всю
страну сверху донизу, — сам
весь огонь вдохновения, весь
служение, жертва и труд, — не
пожалел и сына своего, закрепо­
стив и его, в самой смерти его,
грядущему величию Родины.
И доныне изумляются наши
историки, как мы, русский на­
род, могли нести такие жертвы
и вносить такие подати. И мог, и
нес, и тем строил нашу великую
Россию. И не было для него
жертвы «чрезмерной», а для
русского солдата не было «не­
возможного». И все спасались
духом жертвы, духом подвига,
духом единения — внимая со­
кровенному благовесту поддон­
ного Кремля. И только времена­
ми, изнемогая от бремени, па­
дая духом, запутываясь в чаще
страстей, терял русский народ
веру к своему Китежу, изменял
служению, впадал в смуту и во­
ровство — и гиб от внутренних
посяганий и раздоров. Судить
ли изнемогших? Клеймить ли
того, кто пал духом? Отвергать
ли и обрекать ли того, кто вре­
менно запутался в злых стра­
стях?
Велик в своем служении и
жертвенности русский народ.
Тих, и прост, и благодушен, и
даровит в быту своем. Глубок, и
самобытен, и окрылен в богосозерцании. Но страстна и непро­
ста его душа; и по-детски отзыв­
чива на искушения и соблазны.
И в детской беспечности своей
забывает он перекреститься, до­
коле не грянет гром. Но грянул
гром — и перекрестился; и сги­
нет нечистое наваждение...
И уж», смотрите, — в годину
величайшего крушения, — уже
началось и совершается незри­
мое возрождение в зримом уми­
рании. Да славится в нас Воск­
ресение Христово...

№31, 1991
Помещаемая на страницах «КО» рекламная информация
новых, негосударственных издающих организаций
вызывает обильный поток писем с просьбой рассказать
о них подробнее. В № 23 помещено интервью с зам.
директора фирмы «Дайджест». А сегодня
предоставляем слово генеральному директору ПТФ
«КОРТЭС» Борису ЛЕЙБМАНУ.

ФИРМЕ ТРУДНО,
НО ОНА
ВЫЖИВЕТ

НАЧАЛЬНИКИ
ОБЕЩАЮТ
И ОПРАВДЫВАЮТСЯ
#
ПОДПИСЧИКИ
СПРАВЕДЛИВО
НЕДОВОЛЬНЫ
И ОЗАБОЧЕНЫ
То, что происходит в последнее время с читателями и подписчи­
ками, не может не волновать любого здравомыслящего гражданина
СССР! Появляющиеся как грибы после дождя издательства публи­
куют (чаще всего в «КО») одно за другим соблазнительные объяв­
ления о'подписке на очередного автора историко-авантюрных рома­
нов, детективов и т.д. Устоит ли книголюб, не защемит ли его серд­
це? И, не дав себе полного отчета о финансовой стороне дела, он
шлет заказы на объявленные собрания сочинений. Ждет подтверж­
дения принятого заказа, ждет книг. Вроде нет причин думать, что
произойдет что-то нежелательное для подписчиков. Но всё-таки гло­
жет червь сомнения.
Отчего? Привожу факты. В 1991 г. фирма «КОРТЭС» советскоамериканского фонда «Культурная инициатива» выпустила книгу
А.Дюма «Шевалье де Мезон Руж» в переводе Е.Серчевского. Про­
читав ее до половины, я возмутился знаменитым А.Дюма. Оказывает­
ся, он морочил голову всему миру своим виртуозным стилем и захва­
тывающим сюжетом, а переводчик Е.Серчевский сорвал маску со зна­
менитого писателя. Поэтому обладателям романа не стоит собирать
это собрание сочинений, лучше сэкономить деньги да избавиться от
встречи с массой грамматических ошибок. Вот вам образчик пренеб­
режительного отношения вновь испеченных издательств к нам, читате­
лям!
А если фирма «Дайджест» все 35 томов А.Дюма выпустит в том
же качестве, как это сделала фирма «КОРТЭС»?
Уважаемые подписчики и читатели, уверены ли вы, что, получив
от того или иного издательства книгу ценой по 15—20 руб. за том
плюс пересылка, будете ею наслаждаться? Гарантии нет.
Факт второй. Журнал «Новый мир» обещал подписку на с/с
А.Солженицына. Обещание выполнил. Но давайте посмотрим, как
учтены интересы читателей. После того как подписка в основном
закончилась, генеральный директор ИнкомНВ С.Дубов раскрыл
карты: том будет стоить 12— 14 руб. и выпускаться в мягкой облож­
ке (№ 6 «КО», 1991 г.). Подписчики (те, которых я знаю) оказались
в шоке. А вот многие неподписчики «Нового мира» смогли свободно
подписаться на с/с Солженицына, которое обойдется им минимум
на 38 руб. дешевле.
Что писать об издательствах, фирмах, если даже союзное Мини­
стерство связи не выполняет своих обязанностей! Всем хорошо изве­
стна чехарда с доставкой «Книжного обозрения» в 1990 г. Заплатив
по 15 руб. за подписку, мы ожидали в 1991 г. своевременной достав­
ки газеты. Но не тут-то было. Обращение мое по этому поводу к.
зам. министра связи Е.А.Манякину дало следующие результаты.
Он поручил разобраться зам. начальника управления делами
А.Б.Емельянову. Последний решительно адресует мое письмо в ре­
спубликанское Министерство связи. Из Минска письмо переправ­
ляется на Московский почтамт... Были приняты меры, «Книжноеобозрение» стало приходить в Витебск раньше на 2—4 дня. Но не
обошлось без жертв — № 13 «КО» в Витебск до сих пор не пришел.
Не пора ли потребовать юридической ответственности за издева­
тельства над читательскими чувствами?

— Что собою представляет чески во всех сферах хозяйст«КОРТЭС», под чьей эгидой венной деятельности в нашей
действует?
стране.
— Производственно-техноло— В редакцию поступает оггическая фирма «КОРТЭС» яв- ромное количество писем, часто
ляется общественной организа- звонят по поводу сроков выпуциёй, созданной в 1990 году в ска объявленной фирмой серии
рамках и для выполнения про- «Забытый детектив»...
грамм советско-американского
— В первую очередь волнефонда «Культурная инициати- ния подписчиков мы ощущаем
ва». Основными видами дея- на себе. Горы сердитых писем, а
тельности фирмы в соответствии телефоны от перегрузки начинас государственной регистрацией ют выходить из строя. Так что
являются культурно-просвети- прошу считать то, что скажу
тельная, редакционно-издатель- сейчас, ответом сразу всем абоская, работы по охране окружа- нентам.
ющей среды. Вас, естественно,
На сегодняшний день редакинтересует наша издательская ционная подготовка и художестдеятельность.
венное оформление всех шести
— Разумеется! Особенно вол- книг закончены. Три тома поднует вопрос, насколько гаранти- писаны в печать, заказ на них
рованы обязательства фирмы размещен в типографиях. Выхоперед теми, кто вас авансировал дит тираж параллельно —; в
своими почтовыми переводами. мягком и твердом переплете. ТоНе будут ли сорваны первона- ма в мягком переплете уже пе­
чальные планы, в результате че- лучены и распространяются, в
го основным пострадавшим ока- твердом переплете — обещаны
жется книголюб, подписчик?
полиграфистами в скором вре— Любая хозяйственная дея- мени.
дельность в нашей стране приМы планировали (и обещали
носит достаточно много хлопот. подписчикам, к сожалению) выПроблемы у нас, видимо, те же, ход первого тома на конец янвачто и у всех предприятий. Это и ря — начало февраля. По чисто
вынужденное приобретение бу- техническим причинам сроки
маги и других типографских ма- сдвинуты, за что приносим извитериалов по грабительским бир- нения. Да, ныне приходится
жевым ценам, и многократно быть осторожнее в обещаниях,
возросшая оплата типографских однако все же очень надеемся,
расходов и услуг по всему комп- что, как и указывалось в наших
лексу работ, связанных с изда- гарантийных письмах, мы занием и распространением книг, вершим первый виток серии. К
В совокупности все эти пробле- сожалению, для того чтобы со­
мы приводят к тому, что изда- хранить ранее объявленную стотель (особенно если он не явля- имость книг, пришлось их д е ­
ется государственНо-монополи- сколько уменьшить в объеме,
зированной организацией) в
Очень бы хотелось, чтобы все,
случае сохранения старых цен кто не получил по каким-либо
на книги получает мизерный до- причинам от нас ответ или не
ход, а львиная доля поступле- смог дозвониться, знали, что
Н.ГУРИН.
ний со стороны подписчиков фирма работает, книги скоро
г. Витебск.
нприходится на поставщика ма- появятся у подписчиков. Во изтериалов, полиграфиста и рас- бежание нареканий в дальнейпространителя.
шем, мы гарантируем подписавТем не менее наша фирма шимся на первые шесть книг се...С интересом узнала из № 8 вашего еженедельника о выхо­
все-таки стремится сохранить рии продолжение без внесения
приемлемые для всех, слоев на- авансов, с оплатой при их полу- де собрания сочинений А.Дюма, подготовленного фирмой
«КОРТЭС» советско-американского фонда «Культурная ини­
селения цены, и поэтому очень чении.
были обижены утверждением
„ — В связи с теми трудностя- циатива». В этот же день мне предложили приобрести 1-й том
П.Рожкова в статье «Распреде- ми, с которыми столкнулось сей- ' этого собрдния. Впечатлениями об этой красиво изданной кни­
ление, или Извилистые дорожки час все отечественное книгоиз- ге мне хотелось бы поделиться с читателями «КО». На первых
тиража» («КО» №№ 13, 14 за дание, не «отбита» ли у фирмы же страницах читаю фразу: «— Кладсь! — закричал начальник.
1991 год) о том, что «КОРТЭС» охота к выпуску серий, отдель- — Это переодетый мужчина! Какой-нибудь укрывающийся ари­
стократ!»
обещает насытить книжный ры- ных книг? Ныне издательская
Что означает таинственное словечко «кладсь», невозможно по­
нок за счет «договорных» цен. деятельность перестала быть
нять и из последующего текста.
. Наши абоненты могут подтвер-. высокорентабельной...
Но оставим опечатки, которыми изобилует книга. Обратимся к
дить, что это утверждение в кор— Не стану называть конкне неправильно. Единственное, ретные издания, но в настоящее