Книжное обозрение 1992 №38 (1372) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

сентябоя

1992

The BOOK
REVIEW

г.

ВЫХОДИТ

С $ МАЯ

1966

Кшпвжу
W P P JK P A *
*

у/.

ттШт^^:
«ко»

представляет

'

/

у частное
,,Л.У/ У
книжное издательство

«Кавказский край»
(Встреча третья. См. №№ 36, 37)

В 1993 году открыта подписка на

«Кавказский край»:
— книги, проверенные временем;
— неизвестные страницы истории, литерату­
ры, культуры;
— издания, вычеркнутые из истории после
1917 года;
г— более 50 наименований книг в год, посто­
янно растущие тиражи (1991 г. — 0,5 млн.
экз.; 1992 г. — 3,5 млн. экз.; 1993 г. — 4,5 —5,0
млн. экз.)
Библиотека «Кавказского края»
оформляется в стиле «русский модерн», на
высоком полиграфическом и
художественном уровне, в твердом
переплете.
Подробности об условиях подписки — в
следующих номерах «Книжного обозрения». :

— альманах «Стрижамент» — 12 томов;
— серию «Ряд исторических романов» — 10 томов;
— серию «СЫО» (историко-авантюрные романы) —
5 томов;
— с/с Фредерика Марриета — 8 томов;
— с/с Ги де Мопассана — 8 томов;
— «Учебник русской истории для средней школы»
акад, С.Ф.Платонова (издававшийся в 1924 году в
Праге) — 1 том.
Оптовых заказчиков, желающих участвовать в
распространении книг «Кавказского края»,
просим обращаться по адресу:
355012, г. Ставрополь, ул. Советская, 7,
издательство «Кавказский край»; тел.
(8-865-22) 3-03-08.
Издательство с индивидуальными подписчиками не работает!

»cPpeqepuk

МАРАЕТ
1т.

готье

В. СОЛОВЬЕВ

хдохяр

Волхвы

ФР^хугсс
;ю.

jBEJIXXXX

го тье

розЕррЕХЦЕр
1*г*

Л*» ' I
> ЛЛГ?-1!

•*

Л

Г

BO OK
R E V IEW I

ie

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.

Сыскное агентство

В ДОЛГ БЕРЕШЬ ЧУЖИЕ ДЕНЬГИ,
НО ОТДАВАТЬ-ТО СВОИ!
«Вынуждена обратиться к
вам, потому что я в крайне не­
приятном положении. Я очень
давний ваш подписчик и благода­
ря вашей газете приобрела очень
много хороших и полезных книг.
Но в такую непростую ситуа­
цию попала впервые, и как выпу­
таться из нее — не знаю.
Я работаю в сельской школе
руководителем кружков. Литера­
туры соответствующей очень
мало. И вот в № 41 «КО» за 1991
год было объявление акционерного
общества «Толика», что выходит
очень нужная и полезная книга
«Курс женских рукоделий». Прочи­
тав это объявление, я рассказала
детям о том, что можно приобре­
сти такую книгу, затем поговори­
ла с родителями. Написали в это
АО «Толика», нам очень быстро
пришел ответ: книги наложен­

ным платежом они не вьхылают,
нужно перечислить стоимость книги
плюс пять процентов налог с прода­
жи, заявки в любом количестве.
Перечислили мы за 20 экземп­
ляров 735 рублей 29 ноября 199Г
гада. И все. Ни книг, ни денег, ни
ответа. Сколько ни делали мы
запросов, ни слали телеграмм —
в ответ упорное молчание. Где
же честь и совесть этого обще­
ства «Толика»?
Теперь, я думаю, вам понятно,
почему я запаниковала: ведь скоро
первое сентября, и получается,
что я начинаю учебный год обман­
щицей в глазах детей и родите­
лей. Помогите мне. Думаю, что я
не одна такая, кто клюнул на
это объявление.
Антонина Васильевна
ШУЛЬЖЕНКО.
село Алокутти Мурманской обл.

5

ПТО «ЦЕНТР».
В двух предыдущих номерах «КО» здесь, на второй
странице, мы публиковали рекламное объявление
производственного творческого объединения «Центр» о
проведении конкурса на замещение должности главного
редактора нового некоммерческого журнала
литературной критики. Именно таким было условие
специалистов консультативной фирмы «МАРКО
МЕДИА», занимающейся по заказу ПТО «Центр»
подбором главного редактора. Итак

ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
ЭКЗАМЕНУЮТ...
ПСИХОЛОГИ?
Из разговора с представителями
главного гаранта самостоятель­
ности политической и творче­
ПТО «Центр» Московского Фонда
культуры и главным экспертом
ской. Значит, еще раз подчерки­
«МАРКО МЕДИА» кандидатом
ваем, — редактор должен быть
психологических наук А.Крымовым
и творческой личностью, и не­
стало ясно, почему именно такой
плохим экономистом.
необычный для нашей страны ме­
Метод подбора—конкурс, в со­
тод показался наиболее оптималь­ держании которого — собеседова­
ным — от желания сделать новый ние, анкетный анализ, психологиче­
журнал действительно независи­ ское тестирование, состязание про­
мым, абсолютно «беспартийным», ектов... На Западе это все называет­
не состоящим на службе отдельных ся «Personnel Managemen», что
лиц или даже целых партий. Но соответствует приблизительно поня­
прежде — небольшая информация тию—наука (или искусство) работы
о самом журнале.
с персоналом. Уже само обращение
ПТО «Центр» к такому методу, поВ ПТО «Центр» видят его как
периодическое издание, посвя­ моему, подчеркивает его искреннее
желание сдержать слово — дать
щенное проблемам российской
художественной литературы, по­ журналу средства и свободу.
В информации, подготовлен­
эзии, книгоиздательского дела...
Словом, для профессионалов —
ной «МАРКО МЕДИА» для уча­
литераторов и литературоведов,
стников конкурса, есть такие
специалистов в области языкофразы: «...ПТО «Центр» не счита­
‘ знания и издателей и т.д.
ет себя вправе каким-либо обра­
И все же, «независимость» для зом влиять на содержание жур-^
нала, подбор авторов, тематику
печатного органа, учредитель (а
это — ПТО «Центр») которого обе­ статей и другие содержательные
щает лишь платить деньги; а вза­ стороны его деятельности», и о
мен — ну, ни во что не вмешивать­ редакторе — «„.ему будет предо­
ся — состояние,' прямо скажем, ставлена свобода действий в от­
мифическое. Таким образом или
ношении формирования редакци­
чуть помягче, выразил я свое со­ онной коллегии, подбора авторов
мнение собеседникам, вполне по­ и тематики публикаций. Это
нимая, какими ироничными улыбпредполагает практически едино­
' ками встретят подобное заявление личную ответственность... многие
руководителей ПТО «Центр» мои конкретные проблемы организа­
j многоопытные коллеги-журналиции и деятельности журнала в
j спя, читая эти строки.
настоящее время не рассматрива­
I - Вот тут мы подходим к само- ются, поскольку их решение будет
) му главному: выбору будущего
зависеть от его личной позиции».
| руководителя (и админйстраНепривычно, не правда ли?
; тивного и творческого — в од­ Как непривычно появление такой
ном лице), нового журнала.
фирмы, как «МАРКО МЕДИА».
Именно этот человек'должен бу- • Д а и, вообще, вся надвигающая­
дет в течение года, а может быть, ся на нас непривычная жизнь.
и большего вр|еменк определить
Но так, вероятно, будет.
характер издания. Достичь сла­
И если вы хотите участво­
женной работу коллектива и довать в конкурсе, то уж е сегод-.
j биться в конечном счете самооку­ ня звоните по тел. в Москве —
(095) 921-34-13 или пишите:
паемости журнала — т.ё. полной
125422, Москва, а/я 17.
или хотя бы частичной еготэконо-------------- Я.СТАСОВ.
мической самостоятельности

.^ L

b TOP этого

письма не со­

всем точно назвала своих обид­
чиков. «ТОЛИКа» — это аббре­
виатура, которую надо читать
так:
Издательско-творческое
объединение литераторов и кни­
гоиздателей. Оно входит в акци­
онерное'общ ество «Российский
писатель», имеющее несколько
солидных учредителей. Но глав­
ное не это. Главное — генераль­
ный директор «ТОЛИКи» обе­
щал в самые короткие сроки от­
править Антонине Васильевне
Шульженко ее книги. И именно
наложенным платежом, чего в
принципе издательство не делает.
Потому что книги сегодня стоят
едва ли не вдвое дороже... Впро­
чем, не станем забегать вперед.
Давайте по порядку. Александр
Иванович Бобылев не стал отри­
цать, что они сильно задержива­
ются с выходом книги и ее до­
ставкой читателям. И объяснения
его звучат, на мой взгляд, убеди­
тельно. Вот в августе прошлого
года путч произошел, а типогра­
фия, где печатали книгу, оказа­
лась # перечне партийного иму­
щества, ее опечатали, разбира­
лись, где там что чье. На это уш­
ло время. Потом никто ведь и
предположить не мог, что почта
станет так скверно работать, что
выслать книги читателям. нор­
мальным образом окажется не­
возможным, а кооператив «Свя­
зист», куда «ТОЛИКу» отправит
официальное почтовое ведомство,
заломит совершенно безумные
деньги, но потом издательство все
же сумеет договориться с сосед­
ним почтовым отделением, и там
возьмутся рассылать книги, но
очень маленькими партиями, что
удлиняет, сами понимаете, сроки
получения ее читателями. Хотя
«ТОЛИКа», решившая сначала
вообще не рассылать книги поч­
той, а предложившая самовывоз,
получила, таким образом, некото­
рую свободу маневра.
Время шло и несло все новые
неприятности: типография пред­
ставила такие счета, что сто­

имость книги пришлось увели­
чить едва не вдвое: с 35 рублей
до 65.
Антонина Васильевна Шуль­
женко в своем северном селе обо
всем этом понятия, конечно, не
имела. Вот если бы она дозвонш
лась в издательство или, приехав
в Москву, пришла сюда, ей бы
объяснили. Был, конечно, шанс и
по почте узнать новости, но он Ан­
тонине Васильевне не выпал. Хоть
и уверяет Александр Иванович
Бобылев, что они на все письма
отвечали, Антонина Васильевна
ответов не получила. Да ведь поч­
та плохо работает, сами знаете.
Или же редкое, редчайшее исключе­
ние в практике работы «ТОЛИКи»:
пропустили письмо Шульженко,
не ответили. А.И.Бобылев допу­
скает, хотя и с трудом, такой ва­
риант. Оговариваясь, что все же
вряд ли.
Я задала Александру Ивано­
вичу один наивный вопрос. Вряд
ли одна Антонина Васильевна не
имела
все-таки
возможности
вступить в прямой контакт с из­
дательством. В плохой работе
почты люди из «ТОЛИКи» убе­
дились на собственном опыте.
Почему не дали они объявления о
том, как изменились сроки и спо­
собы доставки, цены и даже теле­
фон для справок, данный в пер­
вом объявлении «ТОЛИКи»?
Мне объяснили: объявления в
газетах с большими тараж ам и
стоят очень дорого.
Вот так, господа.
За книгу «Курс женских руко­
делий» в «ТОЛИКу» было пере­
числено — сам А.И.Бобылев ска­
зал — где-то два миллиона руб­
лей. Видимо, за год, что прошел
со времени первого объявления о
выходе книги, в издательстве так
сроднились с этими деньгами, что
считают их уже своими. Как бы
приватизированными.
Т.БЛАЖНОВА.
P .S .
Новый
телефон
«ТОЛ И К и» для справок: 202-2282, Тамара Игоревна Кузнецова.

ЕСТЬ ТОЛЬКО ШАНС — ЗА
НЕГО И ДЕРЖИСЬ!
Мы уже писали месяца три на­
зад, что нам с вами чуть было не
повезло: по инициативе и по распо­
ряжению вице-премьера М.Н.Пол­
торанина для крупнейших библи­
отек страны должны были заку­
пить у издательского центра «Терра» Энциклопедический словарь
Брокгауза и Ефрона, 90-томное со­
брание сочинений Л.Толстого и Ев­
рейскую энциклопедию.
Может, вы помните, "что уже в
следующем номере «КО» при­
шлось извиняться: министерство
финансов не пожелало дать денег,
и газета наша мрачно пророчила,
что нынешнему поколению полно­
го Толстого уже не прочитать, ибо,
кроме «Терры», никто его не из­
дал, а то, что выпустила «Терра»,
могут купить только миллионеры.

Г

А теперь позвольте опроверг­
нуть наше предыдущее опровер­
жение. М.Н.Полторанин все-таки
настоял на своем, великолепные
книги поступят в библиотеки, это
решено, подписано и оплачено.
Правда, не по тысяче экземпля­
ров энциклопедического словаря и
собрания сочинений Толстого и не
500 экземпляров Еврейской эн­
циклопедии, как предполагалось,
а по 321 экземпляру словаря и со:
брания сочинений и 100 экземпля­
ров энциклопедии. Мало, конечно.
Капля в море. Нц все же, все же,
все же шанс хоть для тех, кто жи­
вет в больших городах и имеет
возможность посещать крупные
библиотеки. Постарайтесь этим
шансом воспользоваться.
Т.Б.

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
(полиграфия, туризм, коммерческая деятельность)
объявляет конкурс на замещение должностей:
— директора коммерческого центра
—• заведующих отделами реализации печатной продукции и

По слухам и
официально
«КН И ГО ЧЕЙ » — новая р а ­
диопередача,
финансируемая
АО
«Московский
печатный
двор», впервые выйдет в эфир
(р а д и о — I) в пятницу, ^ с е н т я б ­
ря (13.00). Один из ведущих — ли­
тератор С.Рыбас, о котором в га­
зете «7 дней» (№ 38) С.Ямщиков,
известный искусствовед, рестав­
ратор, в ответ на вопрос о его ра­
боте на Российском телевидении
сказал: «...здесь оказались луч­
шие силы останкинской лит ера­
турно-драматической редакции,
изгнанные в свое время ее гореначальником С.Рыбасом, нало­
мавшим столько дров, что и ди­
визии не под силу...»

ГРИГОРИИ свинский

шжшжжжжж

I ц |ш

\ЖЖЖЖЖЖЖЖ\
В РОССИИ-ЕРЕИ,

визтйилс-гукжие

«РОССИЯ, РОССИЕЙ И З­
ГНАННАЯ» — новая серия изда­
тельства «Фабула» (Москва) от­
крыта романом Григория Свирепо­
го «ПРОРЫВ: В России — евреи, в
Израиле — русские» (М., 1992.
15 000 экз.) Книга посвящена
«всем, кто не отказался от само­
го себя». Контактный телефон
(095) 124-08-31.
***
«РОДНИК» — славный жур­
нал литературы и искусства, источ­
ник радости для поклонников аван­
гарда (издательство «Полярис»,
Рига) образовал свое представи­
тельство в Цюрихе: «RODNIC»,
POCTFACH 1410, 8040 ZUERICH.
Тел. в Риге (0132) 229-747.
***
КЛУБ
ВОЕННО-ИСТОРИ­
ЧЕСКИХ ИГР сообщил редак­
ции «КО» о создании настольной
военно-исторической игры «Боро­
дино». Как явствует из письма,
клуб располагает бумагой, полиграфбазой, разрабатывает и вы­
пускает новые игры, а также объ­
единяет их поклонников. Контак­
ты: 163016, Архангельск-16, а.я.
№ 3. Клуб ВИИ.
Подготовила
Н.НИКИФОРОВА.

КОММЕРЧЕСКОЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
приглаш ает к сотрудниче­
ству
профессиональных
переводчиков
художествен­
ной литературы со своими
предложениями по изданию.
Тел. в Минске: (0-172)
32-38-10, 31-02-59
« '” ***"""** “ ■■" - Гко->жад74в”

Господа!
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ ВИЗИТКИ
тиснение золотом,серебром и 1
л матовыми красками
минимальный заказ- 150шт.
> индивидуальный компьютерный макет
> ручная работа и контроль качества*
>
импортный тонированный картон
фирменная упаковка
>

тип

— гл. специалиста по внешнеторговым операциям
— зав. книжной редакцией
— гл. специалиста по транспорту и перевозкам
— специалиста по хозяйственным вопросам.
Автобиографию, личный лист ок по учет у кадров и 2 фото
(3x4) направлят ь по адресу: 105215, Москва, а / я 33.
Срок подачи документов — 1 месяц.

L!

«■КО.*Л1аШ75

>

цена за один цвет-5руб.,
дополнительные цвета-3руб.
Агентство ‘Д Е Й М О С для Вас
без выходных и в любое время
-И * 151-75-80
Оригиналы сохраняются.
Заказ свыше 500шт. примет у Вас
наш выездной агент.

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.

кнйн(^шше







3

■^ R E V IE W J |

Встреча

Кир БУЛЫЧЕВ:

первая

«МОГУ НАПИСАТЬ ВСЕ,.. ЧТО ХОЧУ, НО...»

РОШЛО несколько меся­ сказа и цикла рассказов, и та­ ют... А так как фантастика и
цев с тех пор, как «Книж­ нец начинается от этой печки. должна отвечать на вопросы ду­
«Гусляр-информ»,
ховного свойства, то, полагаю,
ное обозрение» предло­ Например:
жило мне вести периодическую
разговор о предвидении, о вере
«Поделись со мной», «Гусляр(по возможности) рубрику, по­ ские посиделки» и так далее.
и неверии, о перспективах со­
вершающихся перемен в нашей
священную в первую очередь Вариантов множество.
фантастической литературе, а
Некоторое время я с интере­ рубрике обязателен.
В нескольких письмах читате­
во вторую — пограничным про­ сом разглядывал предложение
блемам: от детектива до экстра­ Александра Кизякина из Омс­ ли поднимали вопросы охраны
сенсов и летающих тарелочек.
ка, который советовал назвать нашего мира. От самоудушения.
В свое время проблемы такого
«КО» сообщило о своем реше­ рубрику «Дедушка с Земли»,
нии читателям, читатели стали Мило, но неужели я так плохо рода обсуждались широко, в част­
присылать письма и открытки, выгляжу? А ведь даже внук на­ ности, в фантастической литерату­
как с вопросами к потенциаль­ зывает меня просто Игорем (или
ре. Более того, на своем опыте
ному ведущему, так и с назва­ будет называть, когда научится знаю, что порой занятие ими поощ­
ниями для будущей рубрики,
говорить).
рялось при условии, если в фильме
И вот, наконец, я натолкнул­ или книге говорилось о проблемах
ибо редакция обещала победи­
ся на открытку, присланную экологии вообще, без конкретных
телю этого небольшого конкурса
Альбертом Латыповым из Ухты.' советских реалий. Теперь, как мне
соответственно скромный приз.
После этого редакция заня­ Альберт наклеил на открытку
кажется, у нас наступила опреде­
лась борьбой за выживание га­ мой автошарж и написал:
зеты, я.писал роман, ходил на «Возьмем вырезку из «КО», и не
ВНИМАНИЮ
службу и собирал материалы надо выдумывать — ясно и по­
ЛЮБИТЕЛЕЙ
для книги под названием «Дол­ нятно».
ФАНТАСТИКИ!
жностные знаки Российской им­
Так я и сделал.
Издательство «Хронос» объяв­
перии», а письма и открытки на­
С одной стороны, такой ход
ляет подписку на первую из трех
капливались в редакции, и это льстит моему тщеславию — ктосерий полного собрания сочине­
происходило до тех пор, пока то уже заметил, а другие заме­
ний КИРА БУЛЫЧЕВА.
терпение обитающих в тесноте тят, что во мне погиб незауряд­
В серию А (15 томов) войдут"
ВСЕ ИЗДАННЫЕ И НЕ ИЗ­
сотрудников редакции не лопну­ ный художник. В доказательст­
ДАННЫЕ ДО СИХ ПОР произ­
ло и они не передали весь этот во этого я намерен к каждому
ведения, относящиеся к так назы­
ворох писем мне: «Заварил ка­ своему выступлению изготов­
ваемой взрослой фантастике Ки­
шу — принимай меры».
лять новый портрет. С другой
ра Булычева. О подписке на
План у меня был такой: я бы­ стороны, идея Латыпова меня
серию Б (детская фантастика) и
стро проглядываю письма, вы­ привлекает именно тем, что ни­
серию В (научно-популярные
бираю название для рубрики и чего не надо выдумывать.
книги И.Можейко) будет сообще­
пишу первую статью, которую
но дополнительно.
Если читатели со мной согла­
Общий объем собрания сочине­
почти придумал.
сятся, то на этом и остановимся.
ний составит 45—50 томов с уче­
Ничего из этого не вышло.
Спасибо, Альберт.
том произведений, еще находя­
И первое мое выступление в
АЛЕЕ я предлагаю пого­
щихся в работе и которые выйдут
ворить о содержании руб­
этой рубрике будет вынужденно
в свет в виде дополнительных то­
посвящено письмам, пришед­
рики. Здесь следует отымов. Объем каждого тома 300—
баланс между моими же­
шим в редакцию. Иначе получа­
400 стр., твердый переплет, кра­
ланиями, идеями редакции сочная
и
ется нехорошо перед теми мно­
обложка.
Собрание будет издаваться
гими людьми, которые не пожа­ просьбами читателей. Темы бе­
при непосредственном участии
лели времени и почтовых марок, сед должны интересовать как
авторов в качестве председателя
чтобы поговорить со мной. А можно большее число читателей
редколлегии «Хроноса».
разговор предусматривает уча­ «КО», и в то же время не повто­
Стоимость права подписки на
стие в нем двух сторон.
рять те, что так усиленно сегод­
серию А — 200 руб. Внесение
Больше всего оказалось пи­ ня обсуждаются в иных органах
этой суммы гарантирует подпис­
сем с названиями для рубрики.
печати.
чику выкуп томов по МИНИ­
Некоторые их авторы брали
Я представляю, о чем хотел
МАЛЬНОЙ ОТПУСКНОЙ ЦЕ­
НЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА, исходя из
умением, некоторые.— числом. бы поговорить, идеи редакции
уровня цен на момент выхода то­
мы можем осваивать по мере их
В.Балухтин из Брянска прислал
ма.
25 вариантов названия, из кото­ возникновения, а вот некоторую
Срок подписки — два месяца с
рых меня более всего потрясло толику читательских интересов
даты данной публикации.
предложение назвать рубрику уже сейчас можно извлечь из
Для оформления подписки не­
так: «Двери замечательных лю ­ присланных мне писем.
обходимо:
дей».
Наиболее общее решение
/ . Перечислить деньги
предложили Мальцевы, Саша и
Почему-то в подавляющем
а) от организаций — платеж­
ным поручением,
большинстве
корреспонденты Лариса, которые обратились ко
б) от частных лиц — ТОЛЬ­
предлагали названия, составлен­ мне следующим образом: «До­
КО ЧЕРЕЗ СБЕРБАНК! —
ные из букв моей фамилии. Пол­ рогая Кира! Мы в жизни боль­
мемориальным ордером или со
учались странно звучащие, неве­ шие мечтатели». Мальцевы
своей сберкнижки для ТОО
домые слова: «кибул-обоз» (обоз­ интересуются, есть ли планеты,
«ХРОНОС» на р/с № 181-0039 в
рение Кира Булычева), «факир- не знакомые со злом, и посеща­
банк получателя ОН ЕР О МБ СБ
була»
(фантастика
Кира ли ли их жители нашу Землю?
РФ № 7971/01129 г.. Москвы р/с
Булычева) или «КИРБ» (кладо­ Как ни странно, это письмо свя­
№ 164314 код ВА;
вая изысканий, размышлений Бу­ зывается в моем смущенном со2. выслать по адресу: 127254,
Москва, а /я 19, конверт с по­
лычева). Удивительным для меня знании.с посланием девятиклас­
меткой «Кир Булычев», в кото­
было то, что порой сокращения, сника, который требует, чтобы я
рый вложить:
совершенно одинаковые, содер­ сбрил бороду, потому что она
— конверт с почтовым адресом
жались в письмах, отправленных мне «не идет». Так что мне, вид­
и ф.ц.о. получателя, номер теле­
из весьма отдаленных городов но, придется смириться с ролью
фона;
или республик, что исключало бородатой женщины.
— копию платежного докумен­
предварительный сговор.
Вопросов космического масш­
та — С ПЕЧАТЬЮ БАНКА! — о
перечислении денег.
Некоторые предложения ме­ таба, в общем, мне встретилось
Доставка готовых томов — само­
ня смутили, подобно «дверям
немного. Все-таки российская
вывозом по мере выхода каждого
замечательных людей». Напри­ фантастика тесно связана с на­
тома или наложенным платежом
мер, я почувствовал что-то чу­ шими земными проблемами. Но
(за счет подписчика) после получе­
жое в названии «Кирово слово», сегодня читателей интересуют
ния за них денег на р/с «Хроноса».
так как, по моему мнению, оно не только, и даже не столько, чи­
Справки по телефонам:
вызывает в памяти не столько сто литературные вопросы, как
(095) 446-99-14 с 10.00 до 14.00.
образ фантастики, сколько па­ вопросы, отражающие смяте­
(095) 145-20-43.
Адрес для переписки: 127254,
мять о вожде ленинградского ние, царящее в нашем обществе,
Москва, а/я 19. Издательство
пролетариата. Пожалуй, слиш­ и растерянность человека перед
«Хронос».
ком смелым мне показался ва­ будущим. Порой это внутреннее
ПОДПИСКА ПРОВОДИТ­
риант «Вызываю вопрос на се­ беспокойство выражается не­
СЯ РЕДАКЦИОННО-ИЗ­
б я !» — нечто сродни «Пулемет­ сколько наивно, но образно:
ДАТЕЛЬСКИМ ЦЕНТРОМ
ным курсам имени Александра
«Ваши планы на будущее? Вы­
«ПРИНТ».
Матросова». С другой стороны, ступите ли вы как провидец и
мне не захотелось называть руб­ пророк?» Профессия провидца
рику «Страничка птицы гово­ и пророка уже получила пропи­ ленная усталость от безнадеж­
рун» — в этом мне послышался ску в нашей стране, и нас не ности. Партии «зеленых» высту­
некий намек.
удивляет афиша, приглашаю­ пают в парламентах и спасают
Но хорошо и легко критико­ щая на выступление очередного китов, где-то что-то делается, в,
вать других и искать соломинку мага или волшебника, предска­ Темзе уже стали водиться лосо­
в чужом глазу. Где же положи­ зателя или колдуна, висящая на си, а у нас высохло Аральское
море и Кара-богаз, догорают ле­
тельный образ?
стене клуба «Имени 1 Мая». Мы
С положительным образом
стали легковерны и «поливер- са, а мы углубились в проблему,
оказалось нелегко. Можно было ны» оттого, что внутри не оказа­ вешать ли демократов на стол­
бы принять один из вариантов, лось никакого духовного стерж­ бах за то, что они не раздают
где берется название моего рас­ ня. Мы ищем, а нам предлага­ бесплатную колбасу? Но я ду­
маю, что, хотя проблема ушла

П

Д

из литературы и кажется неин­
тересной общественности, мы не
должны ее игнорировать. Ведь
«потеряем — плачем...»
«Что вы, писатели, делаете
с русским языком в газетах и
журналах?» — спросила меня
А.Баткина из Новосибирска.
Вопрос поставлен неточно. Пи­
сатели имеют недостаточный
вес в газетах и журналах, чтобы
активно портить русский язык,
но проблема эта сегодня мне ка­
жется важной. Когда общество
переживает переломный пери­ тельстве.
Проблема, о которой я сейчас
од, то лексика отражает бурные
процессы, и не всегда это идет говорю, болезненна не только для
языку на пользу. К тому же меня, но и для других писателей,
нельзя забывать, что язык в та­ а следовательно, и читателей, ко­
кие периоды оказывается тесно торые теперь могут попасться на
связан с политикой. Я полагаю, удочку подписки и ничего не пол­
что это также -— предмет для учить взамен. А так как деньги
обесцениваются на глазах, то не­
разговора.
АЗУМЕЕТСЯ, в письмах выполненные издательством или
журналом обязательства перед
читателей затрагиваются
читателем (и писателем) через не­
и проблемы фантастики.
сколько месяцев становятся как
Что с ней было раньше, какова
ситуация сегодня, куда она идет бы мизерными. И многие просто
и что с ней станет. Один из чи­ машут рукой — ну что за малая
тателей предлагает мне ежеме­ потеря!
В
1990
году
журнал
сячно делать обзоры фантасти­
ческой литературы. Такая част­ «Юность» объявил о подписке
на мой восьмитомник. Насколь­
ность мне кажется завышенной,
но в принципе, разумеется, раз­ ко мне известно, примерно сто
говор о новых работах, о ситуа­ тысяч человек прислали по 10
или 15 рублей задатка. Обеща­
ции на рынке фантастической
литературы, о том, что и как пе­ но было, что все тома выйдут в
реводится, вестись должен. И не 1991 году. Ничего пбдобного не
только мной, но и приглашенны­ произошло. Сейчас уже идет к
ми в рубрику людьми, лучше концу 1992 год. Я, будучи связан
меня знающими предмет бесе­ моральными обязательствами с
ды, больше читающими и чаще «Юностью», ни с кем больше пе­
реговоров о собрании сочинений
размышляющими.
Наконец, среди вопросов чи­ не вел и остался с носом. Воз­
тателей многие относились ко можно, «Юность» и намерена
мне лично. Это понятно: если те­ что-то выпускать. Но я не очень
бе предлагают общаться с буду­ представляю себе, как в таком
щим ведущим рубрики, то ты, случае будет решена проблема
как цивилизованный человек, задатка. Ведь теперь за десять
рублей книжку не издашь. Зна­
спрашиваешь его, как здоровье,
чит, надо делать с подписчиков
что делаете, чем порадуете?..
По-моему, такого рода вопро­ новые поборы? Но ведь это нече­
сы скорее относятся к интервью. стно. Недавно в «КО» я увидел
Я допускаю, что в будущем я объявление, что теперь мое со­
сам буду брать для рубрики ин­ брание сочинений будет изда­
тервью у тех, кто много сделал в вать совместно с «Юностью» не­
литературе или пришел в нее, кая ижевская фирма... Я же, по­
чтобы покорить. Мне же гово­ добно подписчикам, живу в ат­
рить о своих планах, о соотноше­ мосфере обещаний и посулов. И
нии истории и фантастики в в них уже не верю.
Но зачем читателю разби­
моей работе и о том, «как вы все
раться в моих с издателем отно­
успеваете?», не очень хочется.
Существуют проблемы, волну­ шениях? Он заплатил за книгу,
ющие бодее широкий круг чита­ а ему эту книгу не дали...
Чтобы в будущем как-то пре­
телей.
О ЕСТЬ один из вопросов, одолевать подобные ситуации, я
относящихся ко мне, кото­ заключил соглашение с неболь­
рый требует, по-моему, от­ шим издательством «Хронос» об
всех моих работ, как
вета, потому что встретился виздании
не­
скольких десятках писем. И мог научно-фантастических, так и
бы встретиться в сотнях и тыся­ детских и научно-популярных (в
чах, так как решение его задевает трех сериях, каждая по 10— 15
томов), и обещал «Хроносу» пе­
интересы многих читателей.
Это вопрос о собрании моих редавать ему все, что напишу в
будущем, а они будут продол­
сочинений.
К сожалению, сейчас — не жать эту или иную серию за
лучшие времена для писателей. £чет новых работ. За это изда­
Приходится платить за свободу тельство вводит меня в редакци­
выражения. Я могу написать и онную коллегию и позволяет
напечатать все или почти все, участвовать в контроле над его
что хочу, но и издатель может деятельностью. При таком вари­
сделать со мной почти все, что анте я могу нести ответствен­
• пожелает. В частности, может ность перед читателями.
Большое спасибо всем чита­
обещать выпустить книгу, а по­
том, не предупредив тебя, за­ телям «Книжного* обозрения»,
приславшим мне письма и под­
быть об этом; может выпустить,
но забыть заплатить или объяс­ державшим саму идею рубрики.
нить невозможность платить Надеюсь, что вы не оставите ее
тем, что ему самому никто не своим вниманием и в будущем.
платит.
Безответственность,
Кир Б У Л Ы Ч Е В .
усилившаяся в обществе, каса­

Р

Н

С О О Б Щ Е Н И Е ОТ Р Е Д А К Ц И И
К И Р Б У Л Ы Ч Е В высылает, посредством «Книжного обозрения»,

свои книги с автографом победителям конкурса на лучшее название
рубрики,"которую ведет сам писатель на страницах «КО».
Фантастическую повесть «Тайна Урулгана» получат: В.Илларионов (г. Обнинск) и С.Славтородский (г. Артем).
Сборник рассказов «Марсианское зелье» получит А.Латыпов
(г. Ухта).
Сборник повестей о девочке Алисе «Сто лет тому вперед» получит
Л.Лебедева (г. Киршу и).
Поздравляем призеров!

4

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.
■’Г "

■ ■

'

........ 1

1

...............................

Строки из писем

МАРСЕЛЬ ПРУСТ: УТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ

ПРОЩАЮСЬ. НО ВАШЕЙ ВИНЫ НЕТ

ИЗДАТЕЛЬСТВО «КРУС» ВЫПУСКАЕТ
СЕМИТОМНОЕ СОЧИНЕНИЕ

Не имею возможности подписаться на «КО»-93 из-за материаль­
ных нехваток (я теперь на пенсии и не работаю), но интерес к газете
всегда был и остался.
Благодаря вашим публикациям я создала домашнюю библиоте­
ку Пушкинианы, и сейчас она мне очень помогает. Большое спаси­
бо, что вы были в моей жизни.
Н.МИХАЙЛОВА, библиограф.
г. Москва.

M A P T F flfl П Р У Г Т А

«В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ»

* * *

После четверти века дружбы с вашей замечательной и дорогой
для меня газетой я прощаюсь с вами. Я не смогу подписаться даже'
на полгода. Моя пенсия, инвалида II группы, всего 900 рублей. Я
простился уже с «Советским спортом», «Экономической газетой»,
«Литературкой»... Но «Книжное» для меня самая ощутимая потеря.
С его помощью я собрал огромную библиотеку из 17 с половиной
тысяч книг. Роман Р.Штильмарка «Наследник из Калькутты» бу­
дет напоминать мне, что я угадал тираж «КО» в 1991 году. Я буду
вспоминать конкурсы книгочеев, особенно 1991 — 1992 гг., когда ни
одна из моих открыток с ответами так и не дошла до вас. (В этом
вина наших доблестных почтовиков). Я буду вспоминать свою бит­
ву-эпопею за своевременное получение газеты. (Битва длилась с ок­
тября 1990 г. по февраль 1992 г.).
Да, останутся лишь прекрасные воспоминания. Долгих лет про­
цветания, дорогая моя газета, мой самый близкий друг за послед­
ние 25 лет.
Ю.КОВАЛЕВ, инвалид И группы.
г. Воронеж.

* * *

Я постоянный подписчик «КО» с первого номера. Получал газету
всегда на второй день после выпуска. Но с развалом Союза ССР и
образованием независимых государств получаю на пятый—седьмой
день, хотя расстояния и скорость поездов не изменились, а тиражи
газет намного уменьшились.
Обращался в Управление почтовых перевозок, Минсвязи Украи­
ны, но они сваливают вину один на другого — «Иван кивает на Пет­
ра»...
Уже началась подписка на 1993 год, и я, несмотря на увеличен­
ную подписную цену, хотел бы получать вашу газету, да и другие
подписчики района так думают, но из-за отвратительной доставки
вынужден отказаться от любимого «Книжного обозрения».
Спасибо за вашу (нашу!) газету и извините за отказ от подписки,
отказываюсь не по вашей вине!
П.КУДИН.
Украина,
село Здвижевка
Киевской области.

Из почты фонда «Вы не одиноки»
«ЛЮДЯМ НЕ БЕЗРАЗЛИЧНА МОЯ СУДЬБА...»
Здравствуйте, уважаемая редакция!
Большое спасибо, что напечатали мое письмо в № 48, 1991 г.
Пришло очень много книг, писем, и даже из-за рубежа. Мы такого
не ожидали. Оказывается, у нас много добрых и отзывчивых лю­
дей. Преклоняемся перед ними, перед их великодушием и участием.
Этим они помогают и мне преодолеть страцжый недуг...
Писать мне самому тяжело, поэтому помогает папа. Письма и
посылки с книгами прислали И.К Кайгородова (г. Нукус), Г.М.Бе­
ляева (г. Осташков Тверской обл.), Г.И.Малахова (г. Минск),
В.П.Токмакова (г. Челябинск), Л.М.Сачкова, В.М.Романова (г.
Мурманск), Н.В.Голов (г. Котельнич), Т.А.Польфеева (г. Саратов),
Н.С.Самойлова (г. Ашхабад), В.А.Шибакова (г. Воронеж), Ю.Е.Ершикова (г. Москва), М.С.Васева, А.Н.Плис и др. из Подмосковья,
А.Макеев (г. Сургут), М.Б.Кишиневская (пос. Улугбек, Узбекистан),
А.В.Пунчиков (г. Тобольск), Н.В.Кушнарева (г. Южно-Сахалинск),
А.П.Проничева (г. Харьков), В.Д.Кайгородова (г. Екатеринбург),
семейный детский дом Антипиных (г. Кайеркан), К.Н.Ломаев (г.
•Ташкент), Н.Н.Сергачева (г. Череповец) и многие другие.
Интересные книги из Берлина пришди от Жени Левинсона. По­
радовало книжное торгово-посредническое малое предприятие
«Элиф» (Узбекистан). Особенно я рад специальной литературе о ле­
чении ДЦП. Очень полезную книгу об этой болезни прислала Алла
Шидякова из Приморского края.
Всех невозможно даже упомянуть в письме, тем более что посыл­
ки до сих пор идут. Значит, людям не безразлична моя судьба...
Кроме книг, прислали шоколад, конфеты, шахматы. А мальчик То­
ля, учится в 4-м классе (к сожалению, адрес непонятен), прислал
целую подшивку «Трамвая». Я прошу его откликнуться и написать
мне.
Огромное всем спасибо! Успехов вам, счастья и благополучия!
Конечно, все прочитать я сразу не смогу, особенно толстые книги,
но со временем одолею.
Хотел бы обратиться еще раз ко всем, кто имеет любую инфор­
мацию о лечении ДЦП, в т.ч. за рубежом, с просьбой написать мне
(или выслать имеющиеся материалы, книги). Мой адрес: Республи­
ка Калмыкия, г. Элиста, 2 микрорайон, д. 13, кв. 27. Чавычалову
Евгению. Извините за беспокойство.
ЧАВЫЧАЛОВ Женя (и папа).

АДРЕСА МИЛОСЕРДИЯ
Просит помощи ДЕЛЕДИНСКАЯ СЕЛЬСКАЯ БИБЛИОТЕКА,
обслуживающая две школы — начальную (15 чел.) и неполную
среднюю (51 чел.). Всего же читателей детского отделения — 98.
Крайне" нужна хорошая детская литература (Э.По, Марк Твен,
Ф.Искандер, А.Линдгрен, Н.Носов, А.Милн, Б.Заходер, А.Волков и
др.). Библиотека готова выкупить книги, присылаемые наложенным
платежом. 171686, п/о Деледино, Молоковский р-н, Тверская обл.
Делединская сельская библиотека. УМЫВАЛОВУ Анатолию Геор­
гиевичу (зав. библиотекой).

Портрет М. Пруста
работы Б. М ана.

Отношение к Марселю Пру­
сту до сих пор осторожное, точ­
нее сказать, невыясненное. Писа­
тель, поражающий своим осо­
бым видением мира, способно­
стью
оторваться
от
реальности, зыбкое, смутное
представление о которой скорее
ощущаешь, чем видишь. Может
быть, это несколько напомина­
ет язык живописцев средневе­
ковья и Возрождения, связанных
в той или иной теме с жестким
кругом обязательных атрибу­
тов и аксессуаров.
Наш собеседник — Николай
Михайлович ЛЮБИМОВ, пере­
водчик, с чьего голоса заговори­
ли по-русски Гаргантюа и Пан­
тагрюэль, Дон Кихот и Санчо
Панса, госпожа Бовари и, ко­
нечно же, герои Марселя Пру­
ста.
— Николай Михайлович, эпо­
пея «В поисках утраченного вре­
мени» по-русски не издана до
сих пор. Были ли до вас попыт­
ки перевода, и насколько они
удачны?
— Еще до войны, в Ленингра­
де, вышли первые четыре книги,
но на этом издание прекрати­
лось.
— И прошло довольно значи­
тельное время, прежде чем вы
взялись за перевод.
— Да, слишком долго у нас
подбирались к изданию Пруста,
пока, наконец, добились разре­
шения и обратились ко мне. Над
отрывком из книги «Под сенью
девушек в цвету» я работал еще
в студенческие годы по заданию
своего учителя, Бориса Алексан­
дровича Грифцова. Доде и
французская классика XIX века
стали как бы подступами к эпо­
пее. Имея весь этот опыт, я
взялся переводить. Первые три
тома вышли в издательстве «Ху­
дожественная литература» до­
вольно быстро и благополучно,
но четвертый... Когда работа
была практически завершена,
мне сообщили, что «есть мне­
ние» с изданием «Содома и Го­
морры» подождать. Два с поло­
виной годная был вынужден за­
ниматься
другими
вещами.
Лишь после обращения в выше­
стоящую инстанцию последова­
ло «милостливое разрешенгГе».
«Содом и Гоморра» вышел, хотя
и урезанный, но все-таки... С
Рабле у меня была такая же ис­
тория.
— Но «Пленница» все же по­
явилась.
— Верно, «Пленница» появи­
лась, однако, что касается шес­
того тома, то, по совести говоря,
с «Художественной литерату­
рой» иметь дело мне уже не за­
хотелось. Они мне нервы попор­
тили весьма основательно, и
быть уверенным, что они Изда­
дут Пруста, я не мог.
История любит повторяться
дважды: один раз в виде траге­
дии, другой — в виде фарса, за­
метил как-то один из классиков
долгое время бывшего самым
передовым учения. Что-то до
странности схожее с русскоязыч­
ной судьбой эпопеи происходило
в 1912 году во Франции. Об
этом написал в предисловии к
новому изданию А.Д.Михайлов:
«...несмотря на то, что имя его в

литературных кругах было до­
статочно известно, а влиятель­
ные друзья за него хлопотали,
несмотря на то, что Пруст был
готов печатать книгу за свой
счет, он получал от издательств
один отказ за другим».
А потом, в 1919 году, за книгу
«Под сенью девушек в цвету»
была присуждена Гонкуровская
премия, последовали переводы
на другие языки. Пришла миро­
вая слава, увы, посмертная.
Поздней осенью 1922 года Мар­
сель Пруст скончался, до конца
своих дней пребывая «В поисках
утраченного времени».
Возможно, после того, как
эпопея будет у нас, наконец, из­
дана, появится и иной подход к
Прусту, где нет ни зависти, ни
желания поправить мировую
фигуру, где не будет заносчиво­
сти провинции. Николай Михай­
лович, вы уверены, что наши чи­
татели получат «Обретенное •
время»?
— Да, издатели «Круса» мне
внушили доверие. Договор под- писан сразу на все семь книг,
стало быть, они верят в пред­
принятое дело. Первые два тома
уже вышли, они стоят у меня на
полке, третий обещают в бли­
жайшее время. И, в добрый час
сказать, работая с новыми изда­
телями, я более свободен в сво­
ем творчестве, я могу прийти к
тому Прусту, которого прежние
«ревнители нравственности» ббялись. Уже готов шестой том. •
— А седьмой?
— ВидитС ли, если бы не два
с половиной .года, украденных

тогда, меня хватило бы и на
седьмой. А теперь у меня иссяк­
ли силы. Поэтому седьмой том,
не только с моего согласия, но и
по моей инициативе, передан
Валерию Александровичу Ники­
тину, человеку, совмещающему
в себе прекрасного переводчика
и ученого. Недавно в его перево­
де вышла очень сложная моно­
графия о Франсуа Вийоне. Й я
знаю, что работа над седьмым
томом уже началась.
Седьмой том эпопеи изда­
тельство «Крус» планирует вы­
пустить в первой половине сле­
дующего года, первые шесть
выйдут до конца нынешнего.
Эти книги отличаются высокой
издательской и полиграфиче­
ской культурой — темно-синий
бумвиниловый переплет со стро­
гим золотым тиснением, проши­
тый блок, а главное, что сегодня
прочно забыто даже самыми

Дом П рустов-А м ью в Илье.
Ф отограф ия. Начало XX в.

г.^Ди.

крупными издателями — пре­
красный научный аппарат, не­
большой, но емкий биографиче­
ский очерк «Жизнь Пруста»
А.Д.Михайлова, солидный ком­
ментарий, большое количество,
шестнадцать в каждом томе, ил­
люстраций.
Словом, тот, кому посчастли­
вится подписаться на семитом­
ную эпопею Марселя Пруста,
сделает прекрасное приобрете­
ние не только для себя, но и для
своих детей, внуков. Вряд ли в
ближайшее время кто-то повто­
рит «подвиг» «Круса». Учиты­
вая небольшой тираж, нетрудно
предугадать, что книги быстро
станут библиографической ре­
дкостью.
О блож ка и титульны й лист
собр. соч. М. П руста. 1992 г.

Ольга МАКАРОВА.

Подписку на сегодняшний день можно оформить
в центральных магазинах «Академкнига»
Москвы и Санкт-Петербурга. Справки
по вопросам организации подписки в других
странах и регионах по телефону (095) 298-37-00.

5

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.
Новое издательство

Клуб поклонников детектива
Печатается с продолжением

Алистер МАКЛИН

ТЕМНЫЙ КРЕСТОНОСЕЦ
Перевод Валерия Кабанкова
— Плюс-минус миллион. Очевидно, остров был глубинным ко­
ралловым залеганием, когда новая волна вулканической активно­
сти выдавила его на поверхность. Период этот, видимо, сойпал с по­
явлением на Земле пернатых. Остров стал убежищем для бесчис­
Интервью дает Юрий ШАРОНОВ, директор МП «Фирма АРТ»
ленного множества птиц :— на островах Тихого океана их видимо— Расскажите, пожалуйста, о
невидимо, — которые отдыхали здесь на протяжении многих-многих
и пьесы Д.С.Мережковского, це­
своем
малом
издательском
лый ряд произведений Казими­
столетий. Так что в конце концов вся поверхность оказалась покры­
предприятии.
той толстым слоем птичьего помета. Местами его толщина достига­
ра Валишевского...
ла свыше пятнадцати метров. Миллионы тонн органического веще­
— Как быстро летит время!
Однако все еще мало извест­
ства, миллионы. А потом остров кораллов и помета вновь опустился
Только вчера, кажется, вышла
но богатейшее литературное на­
на морское дно.
наша первая книга, а ведь с то­
следие Д.Л.Мордовцева, полное
го прошло уже более двух лет.
собрание исторических романов,
Я вдруг испытал сочувствие к островку за все превратности
судьбы, выпавшие на его долю.
Нами подготовлено и выпущено
повестей и рассказов которого
— Некотороевремя спустя, — продолжал профессор, — остров
полсотни изданий, их общий ти­
насчитывает около 60 томов.
Давно забыты в издательствах
раж превысил десять миллио­
в очередной раз поднялся на поверхность. К этому времени, под воз­
нов.
действием морских коралловых отложений и соленой воды, птичий
имена таких крупных историков,
как И.Е.Забелин, А.Г.Брикнер,
помет преобразовался в известняк с высоким содержанием фосфа­
Все началось с научно-произ­
тов. Затем последовал неторопливый и сложный процесс образова­
B. А.Бильбасов,
М.С.Грушев­
водственного кооператива «Фор­
ния почвы, появился травяной покров, позже — деревья и кустар-»,
ский. Вряд ли многим известно,
мула-комби». Его организовали
ники. Для растений здесь в буквальном смысле слова рай. Затем,
что Ф.В.Булгарин, доносчик и
мы, - группа преподавателей с
кафедры физики М ЭИ. Физики
вероятно, во время последнего ледникового периода на остров на­
реакционер, был автором исто­
ткнулись туземцы-мореплаватели из юго-восточной Азии, которые и
рических романов, повестей и
стали лириками, а точнее — из­
дателями. Мы, чья юность при­
статей. И уж совсем загадочно
поселились в этом райском уголке.
для наших современников имя
шлась на 60-е годы, когда шу­
— Но если все было так идеально, как вы говорите, почему же
Е.А.Салиаса, написавшего ряд
островитяне покинули эту бесподобную землю?
мел своими страстями литера­
турно-общественный
диспут
нашумевших в свое время исто­
— Они ее и не покинули. Мистер Бенталл, мы находимся в ак­
Произведения Всеволода Со­
рических романов.
«Физики или лирики», смотре­
тивной сейсмической зоне. Как вы знаете, на соседних островах Тон­
ловьева печатаются по Полному
— И 'потом у вы взялись за
ли-смотрели на возникшую при
га до сих пор имеются действующие вулканы. И вот случилось так,
собранию его сочинений, вышед­
перестройке волну детективной,
трудное, но благородное дело:
что ужасное извержение подводного вулкана разломило остров, по­
шему в 1917 году в петроград­
фантастической и астрологиче­
полам. Одна половина его опустилась под воду, а другая часть су­
знакомить нынешних читателей
ской типографии П.П.Сойкина.
ской литературы, да и решили
ши и все, что на ней находилось — коралловые образования, фосфа­
с творчеством писателей-историТираж каждого тома нашего из­
взяться за выпуск таких книг,
ков Всеволода Соловьева и Ни­
ты, растительность и несчастные жители, — оказалось погребенным
дания — 200 тысяч экземпляров
которые были дороги нам с
колая Гейнце!
под огромным слоем базальтовой лавы. Извержение Везувия в 79
— изготавливается Можайским
году нашей эры, когда погибла Помпея, — пустяк по сравнению с
юных лет и мало издавались, ко­
— Посудите сами. Всеволод
полиграфкомбинатом.
торые давали бы многосторон­
этой катастрофой, — объявил профессор с явной гордостью за мно­
Соловьев (1849— 1903), сын из­
— А теперь представьте, по­
гострадальный островок.
вестного
русского
историка
нее представление об отечест­
венной истории.
Я кивком указал на крутой склон горы за спиной.
C. М.Соловьева, старший брат жалуйста, творчество Николая
Гейнце.
Сначала
наш
кооператив
поэта и философа В.С.Соловье­
— А там образовался вулкан?

Этот
писатель-историк
ва, написал более 20 романов по
действовал на свой страх и риск
— Совершенно верно.
жил и творил примерно в тот же
один. Первую свою книгу мы
русской истории, а кому он изве­
— Что произошло со второй половиной острова?
период, что и Всеволод Соловь­
выпустили,
воспользовавшись
стен? Никому! Потому мы нача­
— Очевидно, в земных глубинах возникли какие-то пустоты в ре­
ев, в 1852— 1913 годах. Его, без. зультате вулканической деятельности. Однажды ночью та часть ос­
издательскими
правами
СП
ли свою издательскую деятель­
сомнения, можно отнести к за­
ность с выпуска его собрания
«Инте|рпринт». Затем партнера­
трова, которая оказалась под водой, просто исчезла в глубинах М и ­
бытым русским художникам
сочинений. Вышло уже 11 томов,
ми были организованные с на­
рового океана, а вместе с ней — донные образования и коралловые
слова. Талантливый прозаик,
шим участием М П «МАР» и СП
рифы, которые находились на севере. Сейчас на том месте бездон-4
содержащих
художественные
журналист, драматург, юрист.
ная лагуна.
произведения ' о
событиях
«Эврика». Сейчас кооператив
'
Он пользовался громадной по­
X V II— X IX веков.
составляет единое целое с М П
Старый ученый резво зашагал дальше, как видно, ничуть не
«Фирма АРТ». Среди нас, физи­
Собрание сочинений откры­ пулярностью у читающей пуб-х обеспокоенный тем, что проживает и работает в довольно жутком
лики в конце X IX — начале XX
ков, нашлись литературные, ху­ лось романом «Капитан грена­
местечке, где извержения, землетрясения и прочие катаклизмы счи­
века. Да будет известно, что его
дожественные и технические ре­ дерской роты», где живо повест­
таются обычным делом. Путь его лежал к склону горы, однако, не
перу принадлежит более 70 ро­ дойдя до дробильного комплекса метров триста, мы вдруг наткну­
дакторы, организаторы изда­
вуется о малоизвестных дворцо­
манов. Есть и у нас свои Дюма!
лись на расселину в каменной стене. Трещина имела метров двад­
тельско-полиграфического про­
вых интригах времен биронов­
Наше собрание сочинений этого
цесса и книгораспространения,
щины; апогеем повествования
цать в высоту, около десяти метров в ширину. Стены с обеих сторон
писателя будет состоять из восьми
операторы Э ВМ и корректоры.
предстает арест правительницы
поднимались вертикально. Почва под ногами была ровной и плот­
томов, которые вберут в себя наи­
Тем не менее в нашем М П всего
Анны Леопольдовны капитаном
ной. Из круглого отверстия в горе выходила узкая колея рельсов,
более значительные исторические
10 человек.
гренадерской роты — дочерью
проложенных по дну расселины. На выходе колея уходила вправо и
романы Николая Гейнце. Два уже
— Каковы приоритеты вашей
Петра I Елизаветой.
терялась из виду на южной стороне острова. Около входа в тоннель
вышли — «Малюта Скуратов» и стояли два или три маленьких сарайчика, из которых доносился гу­
издательской деятельности?
Вслед за книгой «Княжна Ос«Первый русский самодержец».
— Мы не выпустили ни одно­
дящий звук, все усиливающийся по мере нашего приближения. В
трожская», увлекательно описы­
Затем последуют «Коронованный
них, без сомнения, находилась дизельные генераторы, дающие элек­
го детектива, ни одной книги по
вающей эпоху борьбы правосла­
рыцарь», «Дочь Великого Пет­
троэнергию для освещения территории раскопок внутри горы, а
фантастике. Главный наш упор
вия с иезуитами, помещен ро­
ра», «Генералиссимус Суворов»,
— отечественная историческая
ман-хроника
в трех частях
возможно, обеспечивающие вентиляцию воздуха. До сих пор я как«Князь Тавриды», «Аракчеев»,
то не задумывался, что профессору и его людям просто необходимы
литература. Почему?
«Юный Император», в котором
«Людоедка».
Мы и сами знали, да и прове­
такие источники энергии. ;— Ну, вот мы и пришли, — сказал про­
красиво изложена история крат­
Выпускаемый нами восьми­
фессор. — Именно в этом месте какой-то любопытный и неглупый
ковременного
царствования
ренное в 1988 году Институтом
томник отражает писательский
сотрудник компании по добыче фосфатов обнаружил интересное не­
Петра
II
и ссылки князя
книги социологическое исследова­
облик Н.Э.Гейнце и его призва­
ние «Книга в современном мире»
соответствие в горных породах, начал брать пробы и натолкнулся
А.Д.Меншикова. Роман-хроника
ние исторического беллетриста.
X V II века «Царь-девица» пове­
еще раз подтвердило, что художе­
на фосфаты, залегающие на глубине чуть более метра. Одному
Это попытка открыть современ­
только Богу известно, сколько затем было извлечено кубометров по­
ствует о борьбе за престол цеса­
ственные произведения о про­
ному читателю новое для него
шлом, особенно по истории Руси
роды — недра горы похожи на пчелиные соты. И буквально год на­
ревны Софьи с братом Петром.
имя — имя литератора, книги
и России, вызывают огромный
зад, когда запасы известняка были практически выработаны, кто-то
А в романе «Касимовская неве­
которого незаслуженно забыты,
обнаружил осколки от гончарных изделий и камни необычной фор­
ста» читатель встречается с «ти­
интерес у наших читателей. «Кто
но, несомненно, выдержали ис­
мы, откуда пришли, дак жили
мы. Находки показали археологу в Веллингтоне, который немедлен­
шайшим» царем Алексеем М и­
пытание временем.
хайловичем. Заинтересуют обще­
раньше?» .-— вот те естественные
но переслал их мне. — Великий ученый скромно откашлялся. — С
— Какие еще книги историче­
того дня началась новая эпоха истории.
ство романы «Волхвы» и «Вели­
вопросы, которые они задают се­
ской тематики вами выпущены?
бе, желая разобраться в том, как
Я последовал за творцом истории ко входу в каменной стене. Мы
кий Розенкрейцер» — знаменитая
— На нашей издательской по­
шли длинным извилистым тоннелем, пока не оказались в огромном
получилось то, что получилось.
дилогия о графе Калиостро.
лке вплотную с томами Всеволо­
Нам было не по душе, что
гроте внутри горы явно искусственного происхождения. Пещера бы­
Сердцевина собрания сочине­
да Соловьева й Николая Гейнце
среди
авторов
исторических
ний — эпопея из пяти книг
ла просто гигантской, высотой около пятнадцати метров и более ше­
стоят «Библейский альбом» с стидесяти метров в диаметре. В середине каменного зала стояли
публикаций было мало писате­
«Хроника четырех поколений»,
230 гравюрами Гюстава Доре,
опорные бетонные колонны. Несколько крошечных электрических
лей и историков, создайавших
где рассказывается о судьбах
репринтные
воспроизведения
лампочек, свешивавшихся с трехметровых стоек, придавали серым
свои произведения до 1917 года.
одной из знатнейших дворян­
«Исторического словаря», кото­
стенам какой-то зловещий и угрюмый вид, почти не освещая быв­
До недавнего времени были до­
ский фамилий, тесно перепле­
рому 200 лет, и сборников «Ма­ шую каменоломню. По периметру грота были равномерно размеще­
ступны лишь некоторые истори­
тенных с историческими событи­
ленький всемирный историк»,
ями в Российской державе
ны темные пасти пяти тоннелей, в каждый из которых уходили рель­
ческие романы Г.П.Данилевско­
книга «Толкователь имен свя­
сы.
X V III— X IX веков. Это романы
го, М.Н.Загоскина, И .И.Лажеч­
тых угодников Божиих, чтимых
«Сергей Горбатов», «Вольтерья­
никова, «Князь Серебряный»
— Ну, что скажете, мистер Бенталл?
Русской
Православной
цер­
А.К.Толстого,
сочинения
— Похоже на римские катакомбы, — ответил я, — но гораздо
нец». «Старый дом», «Изгнан­
ковью, с присовокуплением изо­
С.М.Соловьева и В.О.Ключев­
неуютнее.
ник» и «Последние Горбатовы».
бражений святых и нравоучени­
— Перед вами настоящий шедевр горной разработки, — сердито
ского. Только в последние годы
Среди действующих лиц — им­
ями», «Рассказы из русской ис­
появились «История государст­
проворчал профессор. Судя по всему, он не терпел нападок на са­
ператрица Екатерина II, граф
тории» Леонида Ш иш ко, дру­
мое сокровенное в своей жизни — на мрачные и опасные подзева Российского» Н .М .Карамзи­
Орлов, князь Потемкин, импе­
гая историческая литература.
на, «Русская история в жизне­
раторы Павел I и Александр II,
описаниях ее главнейших деяте­
поэт Державин, шведский ко­
(Продолжение на 6-й стр.).
( Начало в №16. Продолжение на 6-й стр. )
лей» Н.М.Костомарова, романы
роль Густав.

6

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.
(Начало на 5-й стр.)

( Начало на 5-й стр.)

сиков о женской судьбе: А.Пре­
мелья. — Очень сложно работать в подобных условиях. Известняк
Не буду представлять все эти во — «История кавалера де
и так не слишком надежен, а если при этом-необходимо еще поддер­ издания, расскажу только о Грие и Манон Леско» и «Исто­
живать толстый наружный слой базальта плюс половину вулкана в двух из них. «Маленький все­ рия одной гречанки», А.'Дюмапридачу, дело вообще принимает нешуточный характер. Вся гора с мирный историк» — это три сын — «Дама с камелиями»,
этой стороны пронизана пустотами, наподобие пчелиных сот. Пеще­ книжечки
С.Ф.Л итвинцева, А.Доде — «Сафо», Г.Флобер —
ры соединены между собой тоннелями по принципу шестиугольни­ «Рассказы про былое для де­ «Госпожа Бовари».
ка. Каменный свод, конечно, довольно прочен, но есть пределы и его тей», воспроизведенные с изда­
Нами выпущены лучшие про­
изведения
приключенческого
надежности. Горной компании удалось добыть примерно треть за­ ний 1914— 1915 годов, написаны
пасов известняка в пещере, так как стоимость опорных колонн, ус­ простым языком, содержат мно­ жанра: Г.Хаггард — «Копи ца­
го иллюстраций. Эти книжечки ря Соломона», А.Дюма-отец —
тановленных, чтобы предотвратить обрушение свода, превысила
«Сальтеодор»,
возможный доход от добытой породы.
несут детворе, да и взрослым «Сильвандир»,
— А разве не опасно в таких условиях вести взрывные работы?
читателям знания о Египте, «Черный тюльпан», М.Твен —
— Мне показалось, что умный вопрос мог бы восстановить хорошее Персии, Вавилоне, Греции и Ри­ «Янки из Коннектикута при дво­
отношение профессора к человеку, не оценившему по достоинству ме древних времен.
ре короля Артура».
его сокровищницу.
В нынешнем году мы пред­
приняли издание серии, тома
— Вообще-то, да, — задумчиво произнес он. — Приходится рис­
которой составлены из произве­
ковать. Мы просто обязаны идти на подобный риск ради интересов
науки. Пойдемте, я покажу вам, где были сделаны первые находки.
дений современных американ­
ских и английских авторов. Вы­
Он пересек подземный зал и углубился в тоннель, находящийся
шло два сборника. В первом по­
напротив коридора, по которому мы пришли в пещеру. Темный про­
мещены «История любви» Э.Си­
ход вел куда-то вниз. Приходилось осторожно ступать по шпалам,
гала, «Почтальон всегда звонит
чтобы не споткнуться. Пройдя метров двадцать, мы Оказались в
другой пещере, которая полностью повторяла первую по высоте,
дважды» Дж.Кейна, «Над про­
размерам и количеству тоннелей в стенах. Источником света здесь
пастью во ржи» Дж.Сэлиндже­
ра. Во втором — «Черный
была одна-единственная лампочка, свисавшая с кабеля, который
шел через всю пещеру и исчезал в тоннеле на противоположной сто­
принц» А.Мердок, «Давай по­
женимся» Дж.Апдайка, «Лето
роне. Тем не менее я сумел заметить, что два тоннеля слева загоро­
перед закатом» Д.Лессинга.
жены тяжелыми деревянными брусами, поставленными вертикаль­
Отдельными изданиями у нас
но.
вышли романы Ги де Мопасса­
— А там что произошло, профессор? Обвал?
на «Милый друг» и Ш. де Лакло
— К сожалению, да, — покачал головой мой проводник. — Об­
рушился свод. Оказались завалены два тойнеля и часть грота, куда
«Опасные связи». Современная
они вели. Пришлось укрепить выходы из этих коридоров, чтобы об­
французская литература пред­
ставлена именами широко изве­
вал не распространился дальше. Это, правда, произошло еще до то­
стных и самых читаемых в мире
го, как мы приехали на остров. Насколько мне известно, в, той пеще­
Автор «Рассказов из русской писателей Франсуазы Саган (4
ре погибли три человека. Они как раз приступили к выемке породы.
Леонид
Шишко тома) и Жоржа Сименона (3 то­
Страшная работа, опасная работа. — Витерспун замолчал на не­ истории»
ма).
сколько секунд, чтобы я до конца ощутил подлинную опасность гор­ (1852—1910) был в свое время
— А говорили, что не издали
нодобывающего дела, затем радостно произнес: — А вот историче­ очень известен. Сначала — на­
родник, участник «хождения в ни одного детектива...
ское место.
Столь громким именем профессор назвал двухметровую нишу в народ», был по процессу «193-х»
— Так оно и есть. В нашей
стене справа от тоннеля, которым мы пришли в пещеру. Для меня осужден на 9 лет каторги, но стране, к сожалению, Жоржа
это была обыкновенная впадина в скале. Для профессора она явля­ сбежал за границу, где вместе с Сименона несправедливо знают
другими создал организацию однобоко, только как автора на­
лась храмом, в котором он состоял главным священником.
«Фонд вольной русской прессы».
шумевших криминальных рома­
— Здесь, — торжественно объявил он, — была разгадана тайна
полинезийских островов и их жителей. Именно в этом месте были Затем, с 1902 года, видный член нов. Мы же представляем его
обнаружены первые наконечники для стрел, каменные ступки и пе­ партии эсеров; написал книги как мастера тонкой психологи­
стики для измельчения пищи. Эти находки положили начало круп­ «Очерки по вопросам экономики ческой прозы. Здесь он не усту­
нейшему археологическому открытию современности. Заставляет и истории» и «Общественные пает Золя и Мопассану.
движения в шестидесятых и
Нами выпущена серия «Сизадуматься, не правда ли, мистер Бенталл?
— Еще как, — я не стал развивать вопрос, над чем именно я первой половине семидесятых менон без Мегрэ» из трех томов.
годов», которые явились своего Выбранные для нее произведе­
задумался в настоящий момент. Вместо этого я коснулся обломка
скалы, мокрого и скользкого на ощупь, и вытащил его из стены без рода платформой этой партии, ния знакомят с разными этапа­
особого усилия. — Довольно мягкая порода. Вам не кажется, что на которой она стояла вплоть до ми и темами в творчестве писа­
теля. В первый том входят рома­
кирки или пневматические буровые установки были бы столь же ликвидации в 1922 году.
Эпиграфом к своим «Расска­ ны конца 30-х годов: «Неизвест­
эффективны для разработки известняка, как и взрывчатка?
— Так оно и есть, мой мальчик, так оно и есть. Но как ты соби­ зам из русской истории» автор
ные в доме» (1939) и «Правда о
взял слова: «В борьбе обретешь Беби Донж» (J939). Во второй
раешься пробивать базальтовый слой? — весело поинтересовался
ты право свое». Это лозунг на­ — произведения послевоенного
профессор. — Без взрывчатки не обойтись.
— Верно, я И забыл, — пришлось признать правоту Витерспуна. родников, подхваченный эсера­ периода: «Грязь на снегу» (1948)
— Конечно, когда текла раскаленная лава, она ведь заливала все ми; он полная противополож­ и «Часовщик из Эвертона»
на своем пути. А что вам удалось обнаружить в базальте? Глиня­ ность хорошо известному призы­ (1954). А в третьем даны образ­
ву «Пролетарии всех стран, сое­ цы творчества позднего Симено­
ные черепки, каменные изделия, рукоятки топоров, окаменелости?
— TBi перечислил лишь часть найденного, притом небольшую, — диняйтесь!». Нет выделения на: «Господин с собачкой»
кивнул профессор. Слегка поколебавшись, он продолжил: — Если какого-либо класса. Ведь, по (1963) и «Ноябрь» (1969).
говорить начистоту, то, в отличие от купца, я выставляю в шкафах мнению эсеров, главная соци­
на обозрение свои худшие образцы. То, что ты видел у меня дома, альная сила — «трудовой на­
— это мелочь, безделушки, не имеющие особой ценности. Но есть род», то есть крестьянство, про­
парочка тайников —- я не рискну даже тебе намекнуть, где они на­ летариат, демократическая ин­
ходятся, — в которых скрыты фантастические коллекции полине­ теллигенция.
Читая книгу Леонида Шиш­
зийских реликвий периода неолита. Они поразят весь научный мир.
I. СГ)*
ко, убеждаешься, что эпиграф
И сокрушат всех моих оппонентов!
Мы снова отправились в путь, но вместо того, чтобы пересечь пе­ взят меткий. Исторические со­

щеру и следовать вдоль проложенного электрического кабеля к да­ бытия рассмотрены под необыч­
леким огонькам в тоннеле напротив, Витерспун включил фонарь и ным углом зрения: акценты сме­
* О
н®
повернул в первый коридор направо, показывая мне различные ме­ щены в сторону крестьян, основ­
о.
.
ста в стенах, где были обнаружены другие реликвии. Перед одной ной производительной силы Рос­
<
ё
из очень крупных впадин в стене он остановился и, осветив неров­ сии на протяжении многих
ев 'З
£ л
столетий. Идет, к примеру,
ную поверхность ниши, произнес:
О- I
= V
— А здесь мы обнаружили балки и деревянные крепи, принадле­ борьба за кн'яжеский престол. К
e
-= f
жавшие, может быть, самому старому человеческому жилищу на кому обращается князь? К кре­
стьянину. И тот идет на зов.
Земле. Невероятно хорошо сохранились.
= I
Или: стали в Москве властво­
— Каков же возраст находок?
— Около семи тысяч лет, — сказал он, не поколебавшись. — Ван вать цари. Кто кормит правите­
Дюпре из Амстердама, который приезжал вместе с репортерами, лей да их вельмож? Опять же
крестьянин. Действующее лицо
говорил что-то о четырех тысячах лет. Но он дурак, а не археолог.
— Как же вы смогли так точно определить возраст этих релик­ во многих событиях на Руси - — Ваш обзор, Юрий Дмитри­
также он. Куда ни кинь: везде и
вий? — с любопытством спросил я профессора.
— Мне помогли мои знания и опыт, — скромно ответил Витерс­ всегда защитник и кормилец евич, свидетельствует о широ­
пун. — Ван Дюпре, несмотря на дутую репутацию, не обладает ни крестьянин! Так разве же можно ком тематическом диапазоне ва­
рассказывать про Россию, забыв ших изданий, рассчитанных на
тем, ни другим. Он невероятно глуп.
— Ага, — произнес я уклончиво и с интересом оглядел третью о нем? Леонид Шишко не забыва­ думающего читателя. Но поче­
пещеру, открывшуюся перед нами,— На какой глубине мы сейчас ет. И это придает его повествова­ му-то о «Фирме АРТ» не так
нию особый колорит, выделяет его много известно, как о некоторых
находимся?
— Около тридцати метров. Может быть, чуть больше. Все глуб­ «Рассказы из истории России» других негосударственных изда­
тельских структурах...
среди сотен подобных изданий.
же уходим под вулкан. Нервничаете?
-— Мы не рекламировали се­
— Выпускаете ли вы перево­
— Конечно, на нервы давит. Я никогда и не предполагал, что ар­
бя в прессе, а просто работали.
хеологи забираются так глубоко, чтобы обнаружить следы древней ды из зарубежной литературы?
— Охотно. Но выбираем для А нынешний разговор о «лице»
жизни. А может быть, это рекорд?
нашего издательства будет не­
— Во всяком случае, где-то рядом, — согласился профессор. — публикации такие произведения
Хотя в долине Нила и при раскопках Трои работы велись тоже на иностранных писателей, кото­ полон, если мы не скажем еще о
значительной глубине. — Ученый пересек пещеру и направился к рые повышают интеллектуаль­ двух направлениях в деятельно­
тоннелю, слабо освещенному аккумуляторными лампочками. — ный уровень отечественных чи­ сти «Фирмы АРТ».
Первое — детское. Я уже на­
Там, внизу, должен быть Гевел со своей бригадой. — И, посмотрев тателей. Обращаем внимание
на часы, добавил. — Им уже пора заканчивать. Работали под зем­ на те романы, которые у нас по­ зывал и «Маленький всемирный
чему-то редко издаются или историк», и «Рассказы из рус­
лей весь день.
публиковались только в жур­ ской истории» Л.Шишко, адре­
сованные юным читателям. В
нальном варианте.
(Продолжение в следующем номере).
Сначала назову книги клас­ хорошем художественном офор­

СИМЕНОН

млении (рисунки Л.Владимир­
ского) и добротном полиграфи­
ческом исполнении (твердый пе­
реплет) у нас вышла знамени­
тая книга А.Волкова «Волшеб­
ник
Изумрудного
города»,
тираж — 400 тысяч экземпля­
ров.
Второе направление — учеб­
ное. В четырех книгах нами вы­
пущен «Учебник английского
языка», авторами которого яв­
ляются Бонк Н.А., Г.А.Котий,
Л.Г.Памухина. Это самый на­
дежный и проверенный учебник.
Его 400-тысячный тираж мы
продаем дешевле, чем другие
издательства, также выпустив­
шие этот учебник.
— Сейчас издательства в ос­
новном держат в тайне свои те­
матические планы.А вы?

— В какой-то мере да. Но чи­
тателям такой уважаемой газе­
ты, как «Книжное обозрение»,
раскрою наши ближайшие на­
мерения. Без всяких сокраще­
ний мы задумали выпустить
книгу В.В.Вересаева «Пушкин в
жизни». Это репринт издания
1932 года («Academia»). Наша
книга будет включать новые ил­
люстрации, подготовленные Го­
сударственным литературным
музеем А.С.Пушкина.
Мы хотели бы вернуть то на­
стоящее значение для русской
литературы, которое должен
иметь А.Ф.Писемский. Преж­
ние, да и новейшие энциклопе­
дии, представляя его творчест­
во, называ1от лишь драму
«Горькая судьбина», романы
«Тысяча душ» и «Люди сороко­
вых годов». И все. Это имя
обычно ставят где-то в третьем
ряду русских писателей. А на­
прасно! Алексей Писемский, помоему, писатель такого же раз­
маха, как Лев Толстой. Я люблю
Тургенева, но считаю, что Пи­
семский значительнее его. Этот
писатель стоит выше Лескова и
Гончарова.
Мы обязательно выпустим
роман А.Ф.Писемского «Взба­
ламученное море», не издавав­
шийся около 100 лет, не вхо­
дивший ни в одно собрание со­
чинений. По фабуле —- это
«Унесенные ветром» М.Мит­
челл, но написанные в конце
прошлого века на русском ма­
териале.
В наших планах — «Темные
аллеи» И.А.Бунина, «Избран­
ная проза» Булата Окуджавы,
«Рукопись, найденная в Сараго­
се» Яна Потоцкого. Для детей
выпустим еЩе одну книгу
А.Волкова «Урфин Джюс и его
деревянные солдаты».
Большая предстоящая рабо­
та — серия «Шедевры европей­
ской литературы». В ее составе
— «Декамерон» Дж.Боккаччо,
«Божественная
комедия»
А.Данте, «Дон Кихот» М.Сер­
вантеса, другие известнейшие
произведения европейской лите­
ратуры разных эпох и народов.
Сейчас мы взялись за выпуск
12-томного собрания сочинений
Лиона Фейхтвангера. Оно вклю­
чит многие произведения круп­
ного немецкого писателя XX ве­
ка, которые давно не издавались
у нас. Мы собрали на него зака­
зы объемом 100 тысяч экземпляр
ров. В этом месяце ожидаем вы­
ход первого тома.
Названная мной ранее серия
произведений современных аме­
риканских и английских писате­
лей пополнится сборниками, в
которые издательство предпола­
гает включить романы Харпера
Ли,
Робера
Пен Уоррена,
П.П.Рида и других.
— В заключение спрошу, как
приобрести ваши интереснейшие
издания?

— Мы работаем только с оп­
товыми покупателями. Наш
контактный телефон: 365-34-74.
Интервью взял
А.ШАХМАТОВ.

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г

BOOK
R E V IE W

НИЖЕГОРОДСКИЕ СМОТРИНЫ-2
За минувшие 12 месяцев в Нижнем Новгороде прошли две самые крупные книжные
ярмарки. Именно поэтому 2-я нижегородская представляет возможность для
сравнения того, что было и что есть на нашем книжном рынке, ибо между
нижегородскими смотринами-1 («КО» № 33, 16.08.1991 г.) и нижегородскими
смотринами-2 не просто 365 дней. Между ними
год, год глубоких политических,
экономических и социальных потрясений. Настолько глубоких, что порой казалось: они
навсегда разорвали бездонными разломами некогда единое культурное пространство
народов бывшего СССР.


ВЫСТАВКА- ЯРМАРКА,

книжный

вых ресторанах, но, как говорит­
ся, о вкусах не спорят.

тельский спрос и потребности
общества ежемесячные ярмар­
ки.
Нижегородская ярмарка —
тому подтверждение.

ду «ажиотажного спроса». За
примерами далеко не ходить:
всего за пару месяцев четыре
разных коммерческих издатель­
ства буквально завалили лотки
«Скарлетт».

Д

О ВЕРНЕМСЯ в торговый
зал Нижегородской яр­
марки. Трудно было в
первые два дня подойти к эксп
ска­
зиции смоленской фирмы «Ру­
сич», объединенному стенду
всех филиалов «Интербука»,
стендам «Союзкниги», москов­
ской
Центральной
оптовой
книжной базы, санкт-петербург­
ской торгово-коммерческой фир­
мы «Союзинтеркнига», Нижего­
родского мединститута. Как и
на предыдущих ярмарках, боль­
шой интерес вызывали истори­
ческие романы ставропольского
издательства
«Кавказский
край»...
Словом, при желании вы­
брать было из чего. Но не под­
дающиеся разумному объясне­
нию задержки в последние ме­
сяцы с прохождением платежей
резко снизили финансовые воз­
можности потенциальных поку:
пателей. Впрочем, даже Сегодня
их могло быть гораздо больше.
Особенно тех, кто по роду дея­
тельности обязан беспокоиться
об удовлетворении культурных
запросов села., Но из 78 рес-,
край- и облпотребсоюзов России
в Нижний приехали только из
14. Лишь двумя республикан­
скими (Элиста, Якутск), двумя
областными (Тверь, Пермь) и
одной городской организацией
(Инта) были представлены рос­
сийские книголюбы. А из сель­
ских глубинок, между прочим;
как и в прежние годы, идут при­
зывы о помощи.
Заканчивая этот отчет, хочу
подчеркнуть:
нижегородские
книжные смотрйны еще раз по­
казали, что на какое-то время
ярмарки стали важнейшей фор­
мой оптовой книжной торговли,
способной к быстрому реагиро­
ванию на читательский спрос и
умеющей в короткий срок удов­
летворить запросы массового
читателя. И альтернативы им
нет. Пока, во всяком случае. А
ближайшие ярмарки — в Сочи
(5 октября) и Кисловодске (12
октября).

ТОРОЕ отличие прошло­
годней ярмарки — в со­
ставе и характере пред­
УМАЮ, что около полови­
ставленной литературы. Полно­
ны фирм-участниц пред­
стью исчезли обширная в 1991
С МЕЖДУ НАРОДНЫМ
ставили детскую литерагоду полупорнография, на ско­
УЧАСТИЕМ
Просто море ярких де­
рую руку по дешевке изданные
; ' С Г О " д о I703 -А СО В
тских книжек. В том числе
(но не дешевые!) низкопробные
• ЗА К П О Ч ЕМ И Е К О Н Т Р А К Т О В
детективы и фантастика. Замет­ зок. В том числе А.Пушкина. И
• ВЫ С Т А В К А Ж И В О П И С И Г Р А Ф И Н И
И КНИЖ НЫ Х И Л Л Ю СТРАЦ И И ;
но меньше (но лучшего полигра­ даже в переводе на английский.
• В Ы С Т А В К А С Т А РО П ГЧ Л Т Н О Й к н и г и
•КУЛ ЬТУРН АЯ П РО ГРА М М А
Кстати, книг на языках даль­
фического исполнения) стало
• КНИЖ НЫ Й БАЗАР
него зарубежья, «их» и наших
книг на религиозные темы.
На пресс-конференции перед авторов, было^ на мой взгляд,
ЧГА
открытием ярмарки, не успев, достаточно. Много языковых
* ? Я ж Jg -*«
х*
естественно, ознакомиться с ее словарей, справочников, разго­
экспозициями, 1 представители ворников как для взрослых, так
старых книготорговых структур и для детей, начиная с «садико­
из центра и с мест, усаженные в вого» возраста. Было представ­
президиум скорее по инерции, лено даже частное издательство,
чем по положению на сегодняш­ выпускающее книги почти иск­
нем книжном рынке, лили горь­ лючительно на немецком языке.
Ориентация экономики стран
кие слезы по поводу жанрового
ЫНЕШНЯЯ Нижегород­ в качестве продавца или поку­ и тематического его обеднения, СНГ на свободный рынок вы­
ская книжная ярмарка
пателя, хотя использовали торги
поставив это в вину новым ком­ звала волну изданий на соответ­
явила, на мой взгляд, не для этих целей. (К сожалению,
мерческим структурам. Не гля­ ствующие темы. Это книги зару­
очень частую сейчас возмож­ не в первый раз приходится от­ нув, как говорится, в святцы, бежных авторов, книги наших
ность сблизить позиции как го­ мечать, что не всем еще нашим
бухнули в колокола в связи с ис­ авторов о зарубежном опыте,
новоявленным
бизнесменам чезновением детской литерату- •, книги о нашем скромном опыте
рячих противников распада
бывшего СССР на самостоя­ удалось избавиться от мелкого ры, книг на иностранных язы­ в области банковского, страхо­
тельные государства, так и го­ жульничества — остаточного ках, словарей, научной и техни­ вого, биржевого дела... Я насчи­
рячих сторонников сохранения явления
периода
торговли ческой книги... И, к сожалению, тал около десятка издательств,
десятилетиями складывавшихся
книжками из-под полы. Хотя не представители ряда местных специализирующихся исключи­
духовных и экономических свя­ исключаю, что и механизм таких средств массовой информации тельно на этой литературе.
зей народов стран, возникших мероприятий должен учитывать приняли на веру эту версию Впрочем, в Нижнем было нема­
на территории бывшей совет­ интересы тех, кто хотел бы про­ бывших полновластных распре­ ло коммерческих фирм, выпу­
ской империи. Флаги стран —- дать всего 1—2 книги, не затра­ делителей книжного дефицита. скающих книги только по меди­
членов СНГ над порталом ярма­ чивая больших денег «за уча­ Да-да, именно дефицита. Ибо цине, компьютерной технике,
рочного дома... Привычное НЕ­ стие»).
многое из того, что они, никого экологии, праву...
РАЗДЕЛЕН И Е знакомых всем
Да, пока еще на ярмарках, в
не спрашивая, отправляли в
ОТ ЖЕ месяц — август, торговую сеть, и по сей день том числе и на нижегородской,
фирм на НАШИХ и НЕНАШИХ
в официальных документах...
то же здание, те же пло­ тяжким бременем лежит на эко­ 'высок процент детективов, при­
щади, тот же состав ди­ номике вырвавшихся из-под их ключений, фантастики. Но не
Да, возникли определенные
сложности во взаиморасчетах по
рекции,
но
Нижегородская
гнета баз и магазинов.
видеть происходящие на книж­
вине недальновидных, поддав­ книжная ярмарка-92 разитель­
— Где классика? ГДе Пуш­ ном рынке изменения может
шихся давлению пронационали­ но отличается от ямарки-91. Во- кин, Лермонтов, Некрасов? — только слепой. Или человек
стически настроенной части об­ первых, уровнем организации.
патетически вопрошал собрав­ предвзятый. И по меньшей мере
щества политиков. Но на лич­ Всего за год проделан путь от шихся и ведущий встречи с некорректно только на коммер­
ных взаимоотношениях, на чело­ привычной нам,
извините, творческой интеллигенцией, оче­ ческие издательства и новые
веческих, а через них и на книжной барахолки, до относи­ видно, полагавший, что во вре­ торгово-посреднические фирмы
деловых контактах людей из тельно цивилизованных, наце­ мена монопольной книготоргов­ взваливать вину за высокие це­
фирм российских и ближнего за­ ленных
на
международные ли книжные прилавки просто ны на книги, за «черные дыры»
рубежья это никак не отрази­ стандарты форм оптовой торгов­ ломились от классики. А я видел в тематическом ассортименте.
Ловлю себя на том, что про­
лось. (Не исключено, что насту­ ли книгами. На этот раз даже ответные ироничные улыбки тех,
пит время, когда набирающие наше прославленное «авось»,
кто в отличие от редущего, не должаю заочный спор с теми,
день ото дня силу новые ком­ положившись на которое, сотни забыл долгие бессонные ночи у кто хотел бы дать задний ход по­
бизнесменов поехали в Нижний, дверей магазинов подписных из­ езду истории. И спрашиваю се­
мерческие структуры стран
не посчитав, нужным сообщить даний.
СНГ скажут своим политикам:
бя же: зачем? Ведь в конце кон­
«Ну, хватит, ребята! Поигра­ дирекции о сем факте, не поста­
цов именно новые коммерческие
лись в нацсуверенные игры и вило ее — дирекцию, в затруд­
А ЭТИМИ нападками на структуры всего-то за пару лет,
буде. Пора делом заниматься!) нительное положение. Инфор­
коммерческие
издатель­ на глазах у читателей вывели
Вот эта особенность Нижегород­ мация участников — от вокзала
ские и торговые структуры худЬжественную литературу из
ской — собрать на смотр дости­ и гостиниц до торговоТо зала, их
разряда хронического дефицита.
угадывалась откровенная нос­
размещение, перевозки были ор­ тальгия по «добрым старым
жений, потерь и возможностей
По крайней мере в крупных го­
книжников, как писали недавно’, ганизованы безупречно. Непривременам». Кому-то в те време­ родах. (О селе надо говорить
«...от Москвы до самых до окра­ вычным для абсолютного боль­ на, кбгда, окончив ВПШ, одина­ особо). Это они сейчас за счи­
ин», а также стран, как пишут шинства участников’ выглядел
ково «успешно» можно было ру­ танные недели массовыми тира­
сейчас, дальнего зарубежья, вы­ разгороженный на офисы по об­ ководить издательством и бан­ жами насыщают рынок книга­
деляет ее из остальных книжных разцу международных выста­ но-прачечным трестом, когда
ми, в недалеком прошлом года­
ярмарок минувшего года.
вок-ярмарок торговый зал, пере­ книгу радением таких специали­ ми проходившими бы по разря­
планировка которого из-за нео­ стов превратили во вторую ва­
А ПРЕСС-КОНФЕРЕН­ жиданного наплыва участников люту, действительно жилось не­
шла почти до официального от­ плохо. А вот рядовым читателям
ЦИИ за час до начала
было объявлено, что на крытия.
не за что благодарить нынешних
следует
отметить бывших. А, впрочем, кто и сегод­
нее прибыло 530 участников. ЗаОсобо
час до закрытия в службе реги­ культурную программу. В рам­ ня мешает остаткам некогда
всесильной распределительной
страции, предварительно «спро­ ках ярмарки были развернуты
выставка-продажа произведе­ системы самим взяться за изда­
сив» компьютер, мне дали
справку — 987, но предупреди­ ний живописи и предметов
ние милой их сердцу классики,
ли, что это число не окончатель­ прикладного искусства, книж­ составив здоровую конкуренцию
ное. Думаю, этим «разночтени­ ной графики и экслибриса, вы­ на книжном рынке коммерче­
ем» ярмарка обязана «Книжно­ ставки старорусской книги, ским структурам, и изгнать в
конце концов нечестивцев из
му обозрению», благодаря пуб­ церковной утвари’ и духовной
ликациям в котором поток литературы. В этих же рамках светлого хрйма книжной торгов­
участников хлынул сюда, минуя были проведены пресс-конфе­ ли?
установленный порядок аккре­ ренция, посвященная первому
— Их поезд ушел, —• говорил,
дитаций. Поэтому, вероятно, международному фестивалю ис­ имея в виду бывшие союзные и
кусств им. А.Д. Сахарова,
ближе всех к истине директор
республиканские
книготорги,
книжной ярмарки Татьяна Ни­ встреча с видными представите­ руководитель крупной нижего­
колаевна Макаренкова, назвав­ лями творческой интеллигенции.
родской
издательско-торговой
шая (неофициально!) цифру Правда, кое-кому из участников фирмы, — даже если они не хо­
1400. Многие, кстати, прибыв в пока ближе культурная Про­ тят этого признавать. Сегодня
грамма в виде былых культпо­ громоздкую,
Нижний по пригласительным
неповоротливую
билетам или просто купив вход­ ходов и прогулок по реке с «плановую» систему заменили
ной билет,. Fie регистрировались обилыпями возлияниями в судо­ быстро реагирующие на чита­

САЛОН

В

W

Т

З

Н

Н

Евгений БАХАНОВ.

На

снимках
Н и ко л а я .
(Нижний Новго­
род): 1. Съезжаются участники.
2. За три дня на ярмарке побыва­
ли десятки тысяч нижегородцев.
Ш ТЫРОВА

8
Близкое — всего-то двадцать
лет назад... Хотя смотря для ко­
го. У пожилых и старых время
сжимается, и срок в двадцать
лет не кажется бесконечным, и
веха «двадцать лет назад» не
кажется слишком отдаленной.
Но вот совсем недавно я разго­
варивала с взрослым двадцати­
летним человеком и Сказала
ему: «В 1985 году...» «О, — сре­
агировал он, — очень давно, я
был тогда еще ребенком». Рас­
стояние в двадцать, тем более в
тридцать, сорок, пятьдесят лет
кажется им глубокой историей.
Для них время сжимается там,
в далеком прошлом: вторая ми­
ровая, первая мировая, война
1812 года — все это было неве­
роятно давно, все это древности,
все музей. На экзамене по исто­
рии один (правда, очень слабый)
ученик перечислял великих пол­
ководцев войны 1941 — 1945 го­
дов: «Барклай де Толли, Буден­
ный, Чапаев, Жуков».
И, в общем, обложечка у
книжки «Вольное слово», издан­
ной «Посевом» в 1972 году, под­
выгорела, поблекла. Как всегда,
наверное, правы молодые, а вов­
се не мы. 1972 год — это очень
давно.
«Самиздат. Избранное. Доку­
ментальная серия. Выпуск 4,
хроника
текущих событий».
Книги этой серии «Посев» выпу­
скал шесть раз в год. Эпиграф
ко всему выпуску — цитата из
крамольнейшего текста — из
Всеобщей декларации прав че­
ловека: «Каждый человек имеет
право на свободу убеждений и
на свободное выражение их...»
Дело Владимира Буковского.
Обыски и аресты. В Киеве, на­
пример, арестован литературо­
вед Иван Светличный, поэт Ва­
силий Стус, сельский учитель
Федор Коваленко, девятнадца­
тилетняя машинистка Любовь
Середняк (при обыске у нее изъ­
яты романы Солженицына и
Гроссмана), математик Леонид
Плющ...
Сборник перечисляет политза­
ключенных мордовских лагерей,
рассказывает о преследованиях ве­
рующих в Литве, повествует о вне­
судебных преследованиях. Боль­
шая подборка «Новости самиздата»,
где есть, в частности, печальная
статья Веркора, опубликованная
в газете «Монд». «В Праге, в Че­
хословакии охотятся за профессо­
рами университетов, их морят го­
лодом, их выселяют из квартир, а
их детей лишают возможности
учиться... А затем, наконец, их
арестовывают... И в противовес
всему этому мы можем лишь
сжать наши бессильные кула­
ки... Ничего нельзя сделать, кро­
ме того, что я делаю сейчас —
пишу эти жалкие слова проте­
ста... Я не осмеливаюсь даже
назвать имена, так как боюсь
навлечь на упомянутых новые
несчастья. Ничего нельзя сде­
лать, кроме того, чтобы еще раз
сформулировать мольбу или
протест — и не получить даже
ответа, даже успокоения, оправ­
дания, а только черное молча­
ние, исполненное насмешливого
цинизма и презрения».
Веркор писал это по вполне
конкретному поводу. Но как же
точно, он сформулировал миро­
ощущение многих тысяч людей,
населяющих страны, именовав­
шиеся в те времена устойчивым
словосочетанием «социалисти­
ческий лагерь». До чего же гру­
стна их новейшая история...
Книг;/Александра Неймирока называется «Дороги и встре­
чи». Название слишком просто и
слишком распространено, а мне
кажется, было бы важно, чтобы
читатели, если встретят, не про­
пустили эту книгу. У Александ­
ера Николаевича в жизни были
весьма непростые дороги, нео­
рдинарные встречи.
Он родился в Киеве. По про­
фессии лесной инженер. Член1
НТС со дня основания. В 1942
году по заданию НТС направил­







^ K E V IE Wj — ^ —





Из дневника читателя
Татьяна ИВАНОВА

НА СЛУЖБЕ
РОССИИ
7. О М У Ч Е Н И К А Х И М У Ч И Т Е Л Я Х
ся через Германию на Украину.
Но в Германии за причастность
к НТС был арестован и сидел
сначала в немецкой тюрьме, а
потом до конца войны в концен­
трационных лагерях. Был осво­
божден американцами из Дахау
и оказался в лагере перемещен­
ных лиц Менхегоф... Здесь не
буду рассказывать о его даль­
нейшей жизни, тем более, мно­
гие знают Неймирока — отлич­
ного журналиста, а некоторые
знают даже и Неймирока-поэта.
Ведь он жил до 1973 года...
Здесь скажу только, что «Доро­
ги и встречи» —- о лагерных
днях члена НТС Неймирока.
«Нас сковали попарно и пове­
ли через толпу, наполнявшую
вокзал».
«Нас*выстраивают в две.ше­
ренги и начинается «смотр»,
производимый нам «рапорт-фю­
рером». Смотр несложен и не­
многословен.
— Почему ты, грязная
свинья, прибыл сюда?
...Жил с остарбайтершей...
...Не являлся на работу...
...Меня оклеветали, будто бы
я рассказывал анекдот о нашем
фюрере...
Мы, не сговариваясь, отвеча­
ем:
— За русскую национальную
работу.
Белесые брови удивленно
приподнимаются.
— Ладно. Мне все равно.
Здесь вас всех отучат от разных
таких глупостей. Марш!»
Вот подходит к Неймироку
знакомиться полковник генераль­
ного штаба Красной армии. Не­
мцы взяли его в плен, он попал в
РОА и там организовал заговор.
Заговор был раскрыт, немцы
публично повесили в Саксенхаузене четырнадцать из шестнадца­
ти заговорщиков, а двое, в том
числе и этот полковник, ждали,
что их также повесят со дня на
день. Первый концлагерный сото­
варищ из России... Называя себя,
пишет Неймирок, я пожимаю ру­
ку неизбывному смертнику и от­
даю себе в этом отчет.
С полковником они подружи­
лись. Хотя политически стояли
по разные стороны баррикад.
Ведь полковник отождествлял
защиту Родины с защитой ре­
жима. И убежденность в своей
правоте была для него единст­
венным утешением. «Может
быть, в глубине души он чувст­
вовал силу наших аргументов,
— пишет Неймирок. — Но мы
не настаивали на них... Две не­
дели, проведенные в одном ба­
раке, оставили о нем память как
об умном, серьезном; честном и
мужественном человеке».
Немцы расстреляли того пол­
ковника. А эпизод краткой
дружбы члена НТС с советским
полковником я привела здесь,
чтобы' показать одну из сторон
солидаризма, по-моему, весьма
существенную. Двум русским
людям, пусть и стоящим «по
разные стороны баррикад», на­
до видеть друг в друге прежде
всего ум и серьезность, честь и
мужество, надо сопереживать
страданиям друг друга — со
спорами же, с собственной пра­
вотой и неправотой другого
иногда можно и подождать... В
каждом нужно в самую первую
очередь искать и видеть то, что
вас с ним сближает. И только во

вторую, а может быть, и в
третью очередь стараться до­
бросовестно понять, в чем же вы
не сходитесь. Это — солидаризм.
Очень,
кажется,
простой
принцип человеческих отноше­
ний. Не слишком ли, кто-нибудь
спросит, он прост, чтобы счи­
таться философским, мировоз­
зренческим. А я отвечу вам, что
и вся философия солидаризма
— проста. Она соразмерна че­
ловеку, доступна пониманию. С
нею, в ней легко освоиться, что­
бы изучить ее, вовсе не нужно
выворачивать мозги наизнанку.
На истмат и диамат это даже
отдаленно не похоже.
Тягчайший лагерный быт и
запредельный лагерный труд,
жесточайший лагерный страх,
голод, холод и призрачный от­
дых члены НТС делят с лагер­
никами из Советской России.
Они — вместе. И Александр
Николаевич, размышляя об этой
войне, спрашивает себя: «Что,
мы в этой войне», когда идет же­
стокая битва двух жестоких сис­
тем, что в ней НТС? «Пусть за
нами Правда, пусть нас тысячи,
но для необъятных лесов и по­
лей нас, все же, горсточка. На­
род, поднявшийся на дыбы во
весь свой огромный рост, защи­
щает Родину как может, пользу­
ясь тем оружием, той организа­
цией, тем правительством, кото­
рое у него под руками. Все, что
мы можем сейчас, — это сеять
семена. Может быть, они взой­
дут без нас. Может быть, на на­
шей крови. Важно, чтобы они
взошли...»
Полгода из лагерной жизни
Неймирока: дизентерия, обморо­
жение, снова дизентерия, сып­
ной тиф, барак, откуда мало кто
вышел, но Неймирок вышел и
был отправлен в Дахау, где
приход американцев застал его
больным воспалением легких.
Да, в эти полгода он был канди­
датом в крематорий — постоян­
но. Но доходягой все же не стал.
Потому что, видите ли, не каж­
дый живой скелет непременно
становится доходягой. Нужно до
последнего предела держать се­
бя в руках, нельзя рыться в по­
мойке и подбирать с земли вся­
кую дрянь, как бы ни мучил го­
лод. Постоянным волевым на­
пряжением можно не только
сохранить в себе силы, но и раз­
вить их. Дух, в конечном счете,
сильнее тела. «Я видел «дохо­
дяг», но я видел и живых скеле­
тов — не «доходяг». Вторые вы­
живали. Первые — никогда».
Вот, прочитав это, и подума­
ем, в самом ли деле, как нас
учили, бытие определяет созна­
ние?.. Пожалуй, все-таки наобо­
рот, правда? Все-таки наоборот.
Убеждение, что дух сильнее,
важнее, надежнее тела, — это
тоже солидаризм.
И, между прочим, по свиде­
тельству Неймирока, наимень'шее количество смертников в
лагерях давали русские. Они же
давали наибольшее количество
беглецов. Начальство запретило
посылать их на ночные работы.
Они стали убегать днем.
Многие считали русских при­
рожденными ворами. Преувели­
чение — считает Неймирок. Хо­
тя... «Случаи воровства среди
русских были явлением далеко
не редким». Зато русский, из­

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.

ловчившийся стибрить что-ни­
будь съестное, никогда не насы­
щался в одиночестве, как, на­
пример, француз, получивший
посылку. Стибривший съестное
русский увидит на твоей одеже
букву, свидетельствующую о
принадлежности к России: «Ты
русский? — Русский. — На, де­
ржи...» Этому, правда, есть объ­
яснение... Дело в том, что рус­
ские никогда, ни от кого, ни че­
рез какой Красный Крест не
получали никаких посылок...
, А как ликовали, уезжая из
лагеря, датчане, бельгийцы,
французы, голландцы! Все, все,
кроме русских... Русские были
озабочены и серьезны. Почти
никто не верил, что сразу же,
возвратясь, перешагнет порог
родного дома... И, как мы знаем,
правильно делал.
В послесловии к книге Ней­
мирока В.Поремский пишет, что
у тех, кто ее прочтет, вряд ли по­
вернется язык сказать, что Ней­
мирок и его друзья были преда­
телями Родины и сотрудниками
ее врагов. Так же, как нельзя
этого сказать о тех, кто боролся
с тоталитарным режимом в са­
мой России. Ни те, ни другие не
думали, когда их борьба прине­
сет победу и принесет ли вооб­
ще. «Дело совести и чести тво­
рится не ради успеха, а во имя
исполнения долга», -— пишет
В.Поремский.
Книга Александра Неймиро­
ка — свидетельство неразрыв­
ной связи между подъяремной
Россией и зарубежной Россией,
свидетельство общего дыхания,
общей судьбы. Духовная связь
между соотечественниками про­
ходит по таким высотам, кото­
рые недоступны ни-КГБ, ни гес­
тапо.
Хотя вывески над воротами
двух этих ведомств вполне мож­
но поменять местами. Едина
суть. Книга Михаила Мондича
«СМЕРШ» — страшное под­
тверждение этого единства.
Жуткая жизнь была в нацист­
ских лагерях, но все же я и поцитировала, и немножко пере­
сказала вам книгу Неймирока.
Листаю «СМЕРШ» — и не хочу
приводить цитаты, жалею вас,
мои читатели, щажу ваши нер­
вы, не хочу рвать ваши души. В
этой страшной организации кре­
стьянский сын Михаил Дмитри­
евич Мондич год проработал пе­
реводчиком. Он присутствовал и
на допросах, которые вели чеки­
сты и чекистки, он видел «мето­
ды» их работы.
«Я глубоко верю, — пишет
Мондич, — что со временем че­
ловечество осудит сталинское
умение владеть людьми, зижду­
щееся на насилии, недоверии,
страхе и миллионах убийств,
осудит с еще большим возмуще­
нием, чем когда-то осудило инк­
визицию».
День Победы — и собрание в
СМЕРШе. Невеселое, чуть брез­
гливое лицо командира: победа
нас не касается, пусть праздну­
ют другие, у нас слишком много
врагов, пока жив хоть один, у
нас не кончится работа. Кругом
враги. Кругом шпионы. Смерть
им, смерть, смерть! Переводчи­
ку кажется, что эти люди дейст­
вуют под лозунгом «Смерть все­
му роду человеческому». Пере­
водчик с тоской смотрит на ли­
кующих чехов: вы приветствуете
освободителей, но вы не знаете,
что с колоннами бойцов идем и
мы, смершевцы,. что-сегодня же
в ночь...
Скоро, скоро смолкают при­
ветственные клики. Что это за
страны? Польша, Венгрия, Че­
хословакия? Так себе странишки. «Смершевцы говорят о госу­
дарствах, как об Иване Ивано­
виче: захочу — в морду дам, за­
хочу — помилую»...
После выхода его книги Мон­
дич был помещен в розыскные
списки КГБ. Совершенно ясно,
что его ждала — смерть.

ЧТЕНИЕ
В МИРЕ
В 1990 году общее количество
изданных в США книг состави­
ло 44 218 названий — такие
данные были получены Р.Р.Баукером при содействии Библиоте­
ки Конгресса США. Кому-то эта
цифра может показаться боль­
шой, однако это всего лишь
83,7% от общего числа книг, из­
данных годом ранее, когда поя­
вилось на свет 53 446 наимено­
ваний.
"

* * *

Ежегодно
Американская
Библиотечная Ассоциация при­
суждает лучшим детским кни­
гам, изданным в США, премии
Ньюбери (за лучший текст) и
Колдекотта (за выдающиеся ил­
люстрации).
В этом году медали Колде­
котта был удостоен Дэвид В.айснер за иллюстрации к книге
«Вторник» (изд-во «Кларион»),
Почетной книгой Колдекотта
была названа книга Фейт Рингголд «Смоляной пляж» (илл. ав­
тора), изданная «Крауном».
Филлис Рейнолдс Нейлор
получила медаль Ньюбери за
книгу «Шилох» (изд-во «Атене­
ум»), а Почетными книгами
Ньюбери стали книги Эви «Ни­
что, кроме правды» (изд-во
«Очад») и Расселла Фридмана
«Братья Райт: Как они изобрели
самолет» (изд-во «Холиди Хаус»),
***

С начала успешной деятель­
ности в 1990 году Международ­
ного Совета по книгам для мо­
лодежи (IBBY) его Междуна­
родная выставка детской перио­
дики посетила Болонью, Париж,
Мюнхен и города Австрии. Те­
перь собрание, насчитывающее
275 периодических изданий для
детей, издающихся в 55 странах
мира, гостит в США. Эта ориги­
нальная выставка была органи­
зована Марианной Карус и ре­
дакцией журнала «Крикет».
***

Настоящим семейным сорев­
нованием можно назвать сопер­
ничество между говорящими и
читающими на польском и анг­
лийском языках Энди и Эйприл
Зим, жителями Гарланда, штат
Техас, США. В 1990 году Энди
— в то время ученик второго
класса начальной школы в БигСпрингс — поставил новый ре­
корд, прочитав за год 1200 книг.
В прошлом году его рекорд по­
пыталась оспорить Эйприл,
только закончившая первый
класс, однако ей удалось лишь
повторить достижение брата.
Энди понимает, что чтение не
заключается лишь в количестве
прочитанных книг, а когда он
узнал о том, что сестра сделала
попытку побить его рекорд, то
пожал плечами и произнес: «Ну
и что? Это вполне нормально.
Зато с тех пор как я научился
читать, у меня появилась воз­
можность заниматься и другими
вещами».
П о д го т о в и л
Алексей Ц В Е Т К О В .

В публикации использованы
материалы газеты Междуна­
родной
Ассоциации
чтения
«Reading Today».
ПОПРАВКА

В № 28 «КО» был напечатан
неправильный номер факса Рос­
сийского Фонда чтения им.
Н.А.Рубакина. РФЧ приносит
свои извинения за столь обид­
ную ошибку. Правильный но­
мер: 253-93-90.
Ф о н д чтения.

9

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.

БУАЛО-НАРСЕЖАК — НОВЫЕ
СТРАНИЦЫ ДЕТЕКТИВНОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ

IW.

Давно назрела необходимость
в издании на русском языке со­
брания сочинений Пьера Буало
(1906— 1989) и Тома Нарсежака
(род. в 1908), писавших вместе
под двойной фамилией — БуалоНарсежак. Соавторы опублико­
вали свыше 40 книг, которые
получили всемирное признание,
переведены на многие языки, пе­
реиздаются огромными тираж а­
ми и были неоднократно экрани­
зированы в кино и на телевиде­
нии. В нашей стране этих писате­
лей, которые органически уже
вошли в разряд классики миро­
вой детективной литературы, зна­
ют до обидного мало. А ведь они
почти не уступают в популярно­
сти таким знаменитым мастерам
жанра, как Агата Кристи, Сименон, Чейз... К тому же — извест­
ны тем, что произвели буквально
революцию в этом жанре, качест­
венно преобразовали его.
В нашей стране книги БуалоНарсежака начали в основном
выходить после 1988 года. Опуб­
ликовано их совсем немного. Это
были отдельные, разрозненные
произведения, чаще всего одни и
те же. Впервые на русском языке
готовится к выпуску собрание со­
чинений Буало-Нарсежака в не­
давно созданном издательстве
«Орлов и сын». Это молодое изда­
тельство уже заявило о себе публ
ликацией двухтомника произве­
дений известного французского
мастера тонкого психологическо­
го детектива Себастьена Ж апризо и собирается специализиро­
ваться на издании книг современ­
ных французских авторов. В пла­
нах — издание трехтомного
собрания прозы кумира молоде­
жи Бориса Виана, двухтомника
одного из самых ярких и блиста­
тельных писателей XX века М ар­
селя Эме, антологии криминаль­
но-психологического романа в 5
томах и оригинальной, не имею­
щей аналогов серии «Какаду» —
своеобразная коллекция книг «кар­
манного» формата (10 х 17 см) в
красочной плотной обложке, напе­
чатанных крупным четким шриф­
том. Сюда войдут переводы как
произведений «серьезной» лите­
ратуры, так и книги детективно­
приключенческого характера луч­
ших французских авторов.
Уже опубликованные тексты
этого издательства позволяют су­
дить о высокой требовательности к
качеству перевода и о большой ра­
боте над текстом (некоторые пере­
воды, опубликованные прежде, за­
менены новыми или тщательно пе­
реработаны). Такое серьезное отно­
шение к делу дает основание
надеяться, что в книгах БуалоНарсежака, которые готовится вы­
пустить «Орлов и сын», будут ус­
пешно переданы на русском языке
их своеобразие и их удивительная
притягательная сила.
Дело в том, что Буало-Нарсежак создали свой, ни на что не по­
хожий тип детективного романа, в
котором острое, увлекательное,
всегда странно-таинственное пове­
ствование сливается в единое це­
лое с развернутым глубоким ана­
лизом внутреннего состояния чело­
века, попавшего в беду, в экстре­
мальную ситуацию. Они настолько
преобразили жанр, что открыли
как бы новую главу в его истории.
В их книгах детективный роман

V

соединился с психологическим.
Но было время, когда они писали
порознь и особенно не выделялись...
Молодой служащий торговой фир­
мы Пьер Буало за роман «Отдых
Вакха», написанный в свободное от
работы время, в основном вечерами
и ночами, получил в 1938 году
«Гран-при авантюрного романа»
— высшую тогда премию за произ­
ведение этого жанра. А десять лет
спустя, в 1948 году, эта же премия
присуждается преподавателю фи­
лософии в старших классах лицея
— Пьеру Эро, сочинявшему под
псевдонимом Тома Нарсежак чуть
иронические, лихо закрученные
приключенческие романы. Встре­
тились они впервые в 1948 году на
церемонии вручения премии Нарсежаку и после многочасовой бесе­
ды пришли к убеждению, что нуж­
но кардинально менять сам прин­
цип построения «полицейского ро­
мана». Они решают писать вместе,
чтобы видоизменить жанр, вдох­
нуть в него новую жизнь, поднять
на более высокий литературный
уровень. Один из них (Буало) за­
нялся детективной стороной сюже­
та, а другой (Нарсежак)'психологическим насыщением характеристик
действующих лиц. Так, удачно до­
полняя друг друга, они стали с 1952
года сообща создавать романы, но­
веллы, сценарии. Ради более веско­
го обоснования своего новаторства
они написали теоретический и исто­
рический очерк «Полицейский ро­
ман» (1961), который переиздавал­
ся дважды во Франции (1967, 1988)
и переводился на несколько языков.
Естественно, что новый подход
к созданию детективного произве­
дения вызвал изменения основных
компонентов повествования. Буало-Нарсежак используют психо­
логический анализ как средство
для раскрытия тайны преступле­
ния, а детективная история стано­
вится в их книгах особо эффектив­
ным способом раскрытия психо­
логии человека и его внутреннего
состояния. Из всех персонажей
наиболее подходящей кандидату­
рой на роль главного героя оказы­
вается в этом варианте тот, кто
находится в самой трагической
ситуации, т.е. жертва преступле­
ния. В классическом, «игровом»
детективе обычно бывает не до
психологии жертвы (ее, как пра­
вило, убивают в начале), ибо там
главное -— хитроумные логиче­
ские ходы сыщика в розыске пре­
ступника. Зд?сь же будущая жер­
тва (иногда лишь потенциальная
жертва) стоит в центре романа,
является его главной фигурой.
Фактически Буало-Н арсеж ак
перенесли события детективного
сюжета в период до совершения
преступления. Читатель только
в конце книги узнает, в чем
именно состояло преступление,
кто оказался преступником, кто
виноват в тех загадочных и не­
понятных явлениях, с которыми
сталкивался главный персонаж
на протяжении всего действия.
Но если загадки и проясняются,
то главному персонажу, чаще
всего погибающему, когда, на­
конец, совершается преступле­
ние, от этого понимания не лег­
че. Истина в их книгах раскры ­
вается, но не торжествует побе­
ду (за редким исключением).
Оценивая творчество БуалоН арсеж ака в целом, можно ска-

зать, что они как бы подключили
«низкий», «игровой» жанр к им­
пульсам и беспокойству «высо­
кой», «серьезной» литературы,
использовали инструментарий и
специфические . художественные
средства детективного романа
для того, чтобы дать осязаемое,
ощутимое представление о боли
(моральной или физической), ко­
торую испытывает личность, ока­
завшаяся в кризисной ситуации.
Бросается в глаза, что их пер­
вые совместные романы: «Та, ко­
торой не стало» (1952), «Лица во
тьме» (1953), «Из страны мерт­
вых» (1954), «Волчицы» (1955) и
еще несколько последующих книг,
воспроизводили основные приемы
и принципы для так называемой
«экзистенциалистской» литерату­
ры, рожденной в эпоху войны и
ставшей очень модной в сороко­
вые—пятидесятые годы. Герои
указанных выше книг попадают в
сложную, непостижимую для них,
абсурдную ситуацию, когда все
происходящее кажется таинствен­
ным, чудовищным, вызывает ужас
и отчаяние. Но, оказавшиеся в яв­
но безвыходном положении, они
все же борются, принимают ка­
кие-то решения, действуют даже
не веря в успех, как бы и со смер­
тью в дуэте, т.е. поступают в духе
персонажей Сартра и Камю. Од­
нако эта близость к экзистенциа­
лизму оказывается чисто внеш­
ней, кажущейся, поскольку вы­
ясняется по ходу развития детектив­
ного сюжета, что «экзистентные»
абсурдности
и невыносимые
кошмары — всего лишь умелые
построения и инсценировки, со­
зданные преступником, чтобы
сбить с толку будущую жертву
или ввести в заблуждение свиде­
теля, замести следы. Словом,
тайна преступления не стано­
вится тайной бытия, а только ею
прикидывается, но так похоже,
что помогает понять кое-что и в
тайнах бытия.
В 60—70-е годы, в период рас­
цвета так называемого «общества
потребления» и «потребительской
идеологии», многие писатели, фи­
лософы, социологи яростно возму­
щались манипулированием чело­
веческим сознанием и психикой,которое широко было распростра­
нено тогда и в экономике, и в
политике, и в средствах массовой
информации.
Буало-Нарсежак
сумели по-своему раскрыть пре­
ступный, бесчеловечный смысл
социальных и идеологических «ло­
вушек». Поэтому самая характер­
ная черта их книг тех лет —1 изо­
бражение сложной «инженерии»
лжи и напластований обманов,
которые возводит преступник, как
правило, не профессиональный
уголовник, а вполне респекта­
бельный, уважаемый человек (но­
тариус, бизнесмен, врач и т.п.). Он
действует в духе времени — со­
вершенно хладнокровно, не испы­
тывая ни малейших угрызений со­
вести, озабоченный лишь точно­
стью и правдоподобием своей кон­
струкции,
которая
должна
привести намеченную жертву к
неминуемой гибели. Образцами
этой литературы, разоблачающей
манипулирование и обман, могут
служить такие романы БуалоНарсежака, как «Недоразуме­
ние» (1962), «Жертвы» (1964),
«...А весь целиком я — человек»
(1965), «Смерть сказала: может
быть» (1967), «Ворота моря»
(1969), «Белая горячка» (1969),
«Жизнь вдребезги» (1972), сб. но­
велл «Козни» (1971) и др.
В
последние
14—15 лет
(1975— 1989) несколько измени­
лась тональность повествования
и, можно сказать, переместились
акценты в творчестве Буало-Нар­

сежака. В психологической фран­
цузской литературе этого периода
идет «реабилитация личности». На
первый план выходят темы любви,
брака, семьи, личностных отноше­
ний, человеческого одиночества.
Буало-Нарсежак как всегда точно
улавливают ведущую тенденцию и
строят в ее духе свои произведения.
Поэтому главное в их книгах этого
периода не столько детективная,
сколько психологическая сторона.
В интервью еженедельнику «Юните» (от 16.VI.78) они объявили, что
пишут теперь в «новой манере»,
что от детективное™ в их книгах
остался только «привкус». Напря­
женность повествования достига­
ется не столько изображением ко­
варства преступника с его хитро­
умными «ловушками», сколько
анализом внутреннего состояния
главного героя романа, неудовлет­
воренного по той или иной причине
своей жизнью, несчастного, что и
порождает несуразные, нелепые
поступки и острую напряжен-

ность. Эта «новая манера» с не­
сколько ослабленной детективностью за счет более углубленного
психологизма видна в таких про­
изведениях
Буало-Нарсежака,
как «Проказа» (1976), «Глупый
возраст» (1977), «Алая карта»
(1979), «Неприкасаемые» (1980),
«Конечная остановка» (1981),
«Тетя» (1983) и др.
Так получилось, что в восьми­
томное издание Буало-Нарсежа­
ка у «Орлова и сына» вошли про­
изведения, изданные во Франции
до 1973 года. Но зато в составе —
все без исключения произведения
тех периодов их творчества, в кото­
рых детективность еще преоблада­
ла над психологически^ планом.
Считаю необходимым познако­
мить читателей с составом этого
собрания сочинений, которое по­
степенно привлечет к себе самое
широкое внимание.
Ю.УВАРОВ,
доктор филологических наук,
профессор.

ПОДПИСНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИИ
Б У А ЛО- НА Р С Е ЖА К А

,
I
I
!
I
*
I
5

I
t

¥
*
|
*
|
.
I
1
»
I
\
!
I
I
I
*
I
>
\
|
*
f

Том 1
Романы 1952— 1954 гг.
Вместо предисловия:
авторы друг о друге
Та, которой не стало
Лица во тьме
Из страны мертвых
Приложения: Вариант концовки романа «Лица во тьме»
Библиография произведений
Буало-Нарсеж ака
Том 2
Романы 1955— 1957 гг.
Волчицы
Дурной глаз
В очарованном лесу
Куклы
Приложение: Очерк жизни и
творчества Буало-Нарсежака
Том 3
Романы 1958— 1961 гг.
Инженер слишком лю бил
цифры
Очертя сердце
Порча
Приложение:
Подлинные
криминальные истории
Том 4
Романы 1962— 1965 гг.
Недоразумение
Ж ертвы
...А весь целиком я — человек
Приложение: Киносценарии
Том 5
Романы 1967— 1969 гг.
Смерть сказала: может быть
Ворота моря
Белая горячка
Остров
Приложение: Телеубийство:
Повесть

Том 6
Романы 1970— 1972 гг.
Вдовцы
Ж изнь вдребезги
Рассказы 1954— 1973 гг.
Приложение: Убийство в за­
медленном темпе: Д рам а
Том 7
Сборники рассказов
1966— 1971 гг.
Козни
Голубой поезд делает 13
остановок
Приложение:
П ракт икум |
дет ект ивов ( криминальные *
загадки)
|
Том 8
Романы для юношества
1971 — 1973 гг.
Без-Козырей и конь-призрак |
Без-Козырей против челове- s
ка с кинжалом
Без-Козырей и его пист оле^ |
ты
Приложение: Тень и добыча: |
Роман
* * *

Объем каждого тома в сред- ,
нем 540 стр., бумага № 1, сшив- |
ные тетради, тв. переплет № 7 s
(бумвинил с тиснением фоль- I
гой), лакированная цветная су- |
перобложка.
Средняя розничная цена тома |
в суперобложке 75 руб., сто- ,
имость подписного талона 15 |
руб., задаток (засчитывается при >
покупке последнего тома) 45 руб. I
Срок выхода томов: 1-го — |
декабрь 1992 г., последнего — ,
июнь 1994 г.

ПОДПИСКА
на книги издательства «Орлов и сын»
ПРИНИМАЕТСЯ:
• В МОСКВЕ:
— маг. «Новый» (№ 15), ш. Энтузиастов, д. 24/43; (у ст. м.
«Авиамоторная»), Тел. 362-25-16; — маг. «Орехово» (№ 213),
Каширское ш„ д. 88/26, Тел. 391-95-90.
• В МИНСКЕ:
— маг. «Подписные издания» (№ 30), просп. Ф.Скорины, 14.
— маг. «Жизнь» (№■ 25), ул. Я.Коласа, 50. Тел. 62-78-92.
• В центральных кн. маг. Краснодара, Тихорецка, Гомеля, Мо­
гилева, Бобруйска, Светлогорска (Гомельской обл.), Дмитрова.

• ПРИГЛАШАЮТСЯ к сотрудничеству расп
подписок а других регионах.

.,,, штейн

Адрес для заявок: 115583, Москва, а/я № 48.
Издательство «Орлов и сын».
Индивидуальную подписку издательство НЕ ПРОВОДИТ.

10

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.

Графика малых форм
По вашей просьбе

%

В ТРАДИЦИЯХ ИСКУССТВА ЮКАГИРОВ

КАК ДЕЛАЕТСЯ
ЭКСЛИБРИС
Насколько помнится, газета
ни разу не писала о технике из­
готовления экслибрисов. Хоте­
лось бы прочитать о материа­
лах, инструментарии и техно­
логии изготовления книжного
знака.
Подписчик «КО»
с первого номера
Г.ЕГОРОВ.
г. Владивосток.
Техника исполнения книжных
знаков столь разнообразна, что
художники в настоящее время
применяют^ около 70 способов
изготовления печатных форм
(клише), с которых размнож-ают
современный экслибрис. Это
гравюра на дереве, линолеуме,
пластике, металле, оргстекле;
рисунок пером, офсет; офорт, су­
хая игла, акватинта, литогра­
фия, шелкография и т.п. Очень
кратко расскажем о некоторых
из дих.
Наибольшее распростране­
ние получила гравюра на дере­
ве, которая в Европе известна с
конца XIV века. В. те далекие
времена мастера работали но­
жом и долотом на тщательно об­
работанной доске с продольным
распилом ствола мягкого дере­
ва, обычно грушевого. Гравиро­
вать было очень трудно: волокна
сопротивлялись движению но­
жа. Времени на гравирование
уходило много, т.к. для оформле­
ния только одного штриха или
линии нужно было минимум
дважды манипулировать инст­
рументом, подрезая и выбирая
лишнее с двух сторон. Такая
гравюра получила название об­
резной (по международным
стандартам, принятым ФИСАЕ,
ее условное обозначение XI).
Но двести лет назад англий­
ский гравер Томас Бьюик изо­
брел новый способ гравирова­
ния на поперечном срезе ство­
ла твердых пброд дерева —
бук,“пальма, самшит — так на­
зываемую торцовую гравюру
(-Х2)г—которую очень быстро
приняли ксилографы всего ми­
ра. Именно эта техника позво­
ляет получать в графических
миниаТюрах постепенный пе­
реход от темного к светлому, а
четкость и тонкость линии в
гравюре за один ход специаль­
ного резца (штихеля).
В конце XIX в. художники об­
ратили внимание на мягкий и
податливый для гравирования
материал — линолеум. Но для
работы на нем пришлось изо­
бретать штихеля разнообразной
формы и сечения. С появлением
такого инструмента гравюру на
линолеуме (ХЗ) освоили многие
графики. В последние десятиле?
тия появился более прочней и
твердый пластик, заменивший
линолеум. На ней работают те­
ми же штихелями. Гравюра на
пластике (Х6) имеет некоторые
преимущества перед линогра­
вюрой: на нем можно получить
очень тонкий штрих, приближа—ющинея-к ксилографии, и боль­

Знакомьтесь: новые имена



шее количество оттисков с одной
доски.
Очень трудна техника резцо­
вой гравюры на металле, разра­
ботанная в Италии в XV веке.
Специальным резцом — трех­
гранным или четырехгранным,
торец которого срезан под ост­
рым углом, гравируется рису­
нок на полированной медной
или стальной пластине (доске).
В полученные на доске углубле­
ния ладонью или тампоном вти­
рается краска, а гравюра печа­
тается на увлажненной бумаге,
хорошо впитывающей краску,
на прессе под большим давлени­
ем.
' С XVI века широко применя­
ется техника офорта (С3)« Здесь,
в отличие от резцовой гравюры,
-линии рисунка вытравливаются
кислотой. Медную или цинко­
вую пластинку покрывают рас­
топленным лаком, состоящим из
воска и смолистых веществ. По
затвердевшему лаку художник
рисует
специальной
иглой,
вставленной в ручку, обнажая в
этих местах металл. Затем пла­
стинка помещается в ванночку с
азотной кислотой, которая тра­
вит металл в обнаженных от л а­
ка местах. После травления дей­
ствие кислоты нейтрализуют,
очищают лак, в получившиеся
углубления рисунка набивают
краску и на прессе под большим
давлением с доски печатают
гравюру на влажной бумаге, ко­
торая называется офортной.
О^ень час^о применяется и
техника сухой иглы. Суть ее в
том, Что художник на полиро­
ванной медной илй цинковой
пластине, целлулоиде, пластике
процдрапывает рисунок офорт­
ной иглой. Шероховатости (зау­
сенцы), возникающие по краям
"бороздок, не удаляются. В бо­
роздки набивается краска, и на
прессе гравюра печатается на
увлажненной бумаге. Эта техни­
ка имеет большие преимущест­
ва перед офортом, ибо не требу­
ет применения кислоты. Но и не­
достаток тоже большой, т.к. зау­
сенцы быстро стираются, и с
доски можно получить неболь­
шое количество качественных
оттисков.

Николай Курилов — единст­
венный художник-график, пред­
ставляющий малочисленную на­
родность юкагиров, проживаю­
щих на севере Якутии.
Родился он в 1949 г. в поселке
Андрюшкино в семье оленевода.
Окончил среднюю школу и отде­
ление декоративного оформле­
ния Красноярского художест­
венного училища имени В.И.Су­
рикова. Некоторое время рабо­

'

Л ^

А '

'

ВИРТУОЗ КНИЖНОГО ЗНАКА

Объединение
художников
«Мир искусства», возникшее на
стыке двух веков — нынешнего
и прошлого, оказала большое
влияние на развитие отечествен­
ной книжной графики и экслиб­
риса. Именно «мирискусники»
создали отечественный высоко­
художественный ассоциативный
книжный знак, которому в ми­
ровом искусстве графики малых

Публикуем книжный знак
С.Петрова, выполненный
художником В.Бузенюком
(С.-Петербург) в технике
гравюры на металле.

МИР ЕСЕНИНА
'

W '

'

\

'

'

'

Для книголюбов и библиофилод — знатоков и поклонников твор­
чества Сергея Есенина — сообщаем, что в Ташкенте выходит газета
«Мир Есенина», которая, в частности, будет публиковать экслибри­
сы, связанные с именем поэта.
Всем, кто заинтересуется, ею, сообщаем адрес: 700000, г. Таш­
кент, ул. Л.Толстого, дом 20, Музей С.Есенина, спец, выпуск «Мир
Есенина».
/
'> 4
' >' < \ ? < • %
Г
f
Г ,/ +
..'S
'
'
•>' л
'
X
- * v «•-.;> Г У Ц .^ . ' $ ; i ; v U " ,* / f t iY . . .

форм отведено одно из первых
мест.
Яркий представитель этого
уникального содружества само­
бытных и талантливых россий­
ских художников — Сергей Ва­
сильевич Чехонин (1878-—1936).
Многогранна была его творче­
ская деятельность, но главным
призванием стала книжная гра­
фика. В ней он создал свой

стиль, которого придерживался
последовательно и неуклонно
всю жизнь.
Виртуозно владея тонкой ли­
нией с мастерским чередовани­
ем черного и белого, художник
проиллюстрировал много книг,
и каждая его графическая ми­
ниатюра производит на зрителя
огромное впечатление своей но­
визной, неповторимостью и ори­
гинальным композиционным ре­
шением.
Великолепен сюжетный вен­
зелевый книжный знак для
М.Соколовской, а экслибрис для
библиотеки Ф.И.Седенко-Витя_зева является своеобразным
гимном КНИГЕ.
В отличие от большинства ху­
дожников, помечающих свои ра­
боты монограммой, этот выдаю­
щийся график на всех своих гра­
вюрах ставил автограф мель­
чайшим
каллиграфическим
почерком: «Сергей Чехонин».

ЭКСЛИБРИС-ПОРТРЕТ

---------------------------------V

Николай Курилов не только
самобытный художник, но и та­
лантливый писатель, выпустив­
ший шесть книг, в основном для
детей. Первая — «Цветы.тунд­
ры» — вышла в 1982 г. в Якут­
ском книжном издательстве, а в
1987 г. «Детская литература»
выпустила его книгу «Каникулы
в тундре».
Публикуем экслибрисы, ад­
ресованные поэту Г.И.Вельвину
и оленеводу Конде, исполненные
в традициях декоративно-при­
кладного искусства юкагиров.

Из истории отечественного экслибриса

Z Ьс1л7г/?Ы'ц.

' SWSA-

тал преподавателем в СПТУ и в
школе родного поселка.
Первый знак нарезал в 1976
году, а сейчас на его счету около
ста экслибрисов, сюжеты кото­
рых почерпнуты из местного
фольклора с 'присущим только
искусству Крайнего Севера ху­
дожественным
оформлением
миниатюр.
По признанию самого худож­
ника, он не делает предвари­
тельных эскизов на бумаге, а
рисует сюжет сразу на линолеу­
ме, тут же гравируя и внося по­
правки экспромтом. Таким ме­
тодом пользуются лишь немно­
гие графики. Работу, быт, нра­
вы, обычаи своего народа
художник запечатлел на боль­
ших графических листах, выпол­
ненных в технике офорта, лито­
графии, а также и на живопис­
ных полотнах.
**'
Он участник нескольких вы­
ставок экслибриса в нашей
стране и за рубежом, в частно­
сти очень крупной выставки
«Книжные знаки советского Се­
вера», проведенной в Братисла­
ве в 1982 г.

.



Коллекционеры
книжных
знаков пристальное внимание
уделяют графическим миниа­
тюрам, в сюжетах которых есть
изображения владельцев биб­
лиотек. Чаще всего так поме­
чали свои собрания писатели,
ученые, государственные дея­
тели и др.
В начале нынешнего столетия

первый в России экслибрис-пор­
трет был выполнен для боль­
шой библиотеки журналиста,
театрального критика, «короля
фельетонистов» Власа Михайло­
вича Дорошевича (1864— 1922).
Художник А.Н.Лео оригинально
оформил композицию, заключив
фотографию в изящную рамку,
а на развернутом под нею свит­
ке вписана красивым шрифтом
фамилия.
Позднее большую серию ана­
логичных гравюр создал и ху­
дожник Г.И.Гидони. По мнению
исследователей книжных зна­
ков, наиболее удачным в этой
сюите оказался экслибрис, ад­
ресованный академику Влади­
миру Михайловичу Бехтереву
(1857— 1927) — основателю ре­
флексологии. Очень прост этот
книговладельческий знак: ниче­
го лишнего^Только портрет вы­
дающегося ученого в прямо­

угольной штриховой рамке -и
текст: «Из книг В.М.Бехтерева».

Полосу подготовил Александр САЗОНОВ.,

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.
О б щ ественно-политическая
л ите ра тура

Философские науки.
Психология. Религия
Виноград Российский. — М.: Интерпракс. Третья типогр. изд-ва
«Наука», 1992. — 112 с. 2 500 экз.
(о) — О Выговском общежительстве.
Житие преподобного схиархимандрита Моисея Путилова: Ре­
принт. воспроизв. изд. 1882 г. —
Изд. Введенской Оптиной Пустыни,
1992. — 272 с.: ил. — (Преподобные
старцы Оптинские). 15 000 экз. (о)
Каиро (Л.Хамон). Книга о судьбе
и счастье: Палмистри. Нумерология.
Астрология / Пер. с англ. З.Л.Хвингия. — М.: Всесоюз. молодеж. кн.
центр, 1992. — 460 с.: ил. 80 000 экз.
(п)

Маритен Ж Работы по культу­
рологии и истории мысли / Пер. с
фр.; Вып. 2; Редкол. С.С.Аверинцев
и др. — М.: И Н И О Н РАН, 1992. —
172 с. 800 экз. (о)
Новый Завет. Псалтирь: Перепе­
чатано с Синодал. изд. — М.: Проте­
стант, 1992. — 371 с. 70 000 (доп.
тираж ) экз. (о) — Спонсор — Рик
Амато.
Песнь любви: Песнь Песней Со­
ломона. Уроки субботней шк. Окт.,
ноябрь, дек. / Пер. — Изд-во «И с­
точник жизни» Евро-Азиат, дивизио­
на Ц еркви христиан-адвентистов
Седьмого дня, 1992. — 64 с. 50 000
экз. (о)
Православный церковный кален­
дарь, 1993. — М.: Изд. Моек. П атри­
архии, 1992. — 112 с.: ил. (о)
Рейнуотер Д . Это в ваших силах:
К а к стать собственным психотера­
певтом / Пер. с англ. — М.: Про­
гресс, 1992. — 240 с. 75 000 экз. (о)
Сатпрем, Ш ри Ауробиндо. На
пути к сверхчеловечеству: Эссе экс­
перимент. эволюции / Пер.; Сведе­
ния об авт. Д.Дармодехина. —
Краснодар: Рось, 1992. — 139 с.
10 000 экз. (о)
Серафим Роуз, иеромонах. Свя­
тое Православие. XX век. — М.:
Изд. Донского монастыря, 1992. —
254 с. 50 000 экз. (о)
Соловьева О.В. Обратная связь в
межличностном общении. — М.:
Изд-во М ГУ , 1992. — 111 с. 1 500
экз. (о)
Труды Комиссии по научному на­
следию А.А.Богданова / Отв. ред.
Н.К.Ф игуровская;
Ред.-сост.
Г.Д.Гловели. — М.: Ин-т экономики
РАН, 1992. — 225 с. — 3 р. 150 экз.
(о)
Труды Комиссии по научному на­
следию П.А.Кропоткина / Редкол.
А.В.Гордон и др. — М.: Ин-т эконо­
мики РАН, 1992. (о)
Вып. 1. 200 с. 3 р. 299 экз.
Вып. 2. 196 с. 10 р. 500 экз.
Урсано Р., Зонненберг С., Лазар
С. Психодинамическая психотера­
пия: Краткое руководство / Пер. с
англ. Л.Г.Герцика; Общ. ред., вступ.
ст. А.И.Белкина. — М.: Рос. психоаналит. ассоц., 1992. — 158 с. —(Психол.
и психоаналит.
б-ка).
50 000 экз. (о) — При содействии
изд-ва «Супербизнес-Сервис».
Философия М.М.Бахтина и этика
современного мира: Сб. / Редкол.
Р.И.Александрова и др. — Саранск:
Изд-во Мордов. ун-та, 1992. —
112 с. 700 экз. (о)
Флоровский Г.В. Восточные Отцы
lV-ro века: Из чтений в Православ­
ном богословском ин-те'в Париже:
Репринт, изд. — М.: Изд-во ПАИ М С, 1992. — 240 с. 5 000 экз. (о)
Шапошников Л.Е. Русская рели­
гиозная философия X IX — XX веков.
— Ниж. Новгород: Волго-Вят. кн.
изд-во, 1992. — 222 с. 1 000 экз. (о)
Шиллер П.Е. Антропософский
путь ученичества: Обзор / Пер., предисл. Н.Банзелюка. — Калуга: Д у ­
ховное познание, 1992. — 132 с.
3 000 экз. (о)
Штайнер Р. Сущность социально­
го вопроса в жизненных необходи­
мостях настоящего и будущего /
Пер. с нем.; Вступ. ст. Н.Банзелюка.
— Калуга: Духовное познание, 1992.
— 143 с. 25 000 экз. (о)
Яковлев Л.С . Становление лично­
сти: опыт, проблемы (60— 80-е го­
ды). — Саратов: Изд-во Сарат. ун ­
та, 1992. — 158 с. — 3 р. 300 экз. (о)

История.
Исторические науки
Говорухин Ст. Россия, которую
мы потеряли / Изд. К.Церетели,
А.Симонян. — М.: Ассоц. «Ротация»
Союза журн. Москвы, 1991. — 39 с.
100 000 экз. (о)
Земцов В.Н., Ляпин В.А. Екате­
ринбург в мундире: Форменная
одежда в истории Екатеринбурга
X V III — нач. XX в. — Екатерин­
бург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1992.
— 237 с.: ил. 10 000 экз. (п)

Кочнев В.И., Седловская А.Н.
Европейцы в Южной Азии и образо­
вание «евразийских» групп. — М.;
Наука, 1992. — 136 с. 650 экз. (о)
Кубанский краевед: Вып. 3 /
Сост. Г.Г.Ш улякова. — Краснодар:
Кн. изд-во, 1992. — 207 с.: ил. 5 000
экз. (о)
Курпалидис Г.М. Государство
Великих Сельджукидов: Офиц. до­
кументы об адм. упр. и социальноэкон. отношениях. — М.: Наука,
1992. — 143 с. 700 экз. (о)
Лордкипанидзе М .Д. Тбилиси (IV
— начало X II в.): Ист. очерк. — Тби­
лиси: О-во «Цодна» им. И.Чавчавадзе, 1991. — 112 с. 10 000 экз. (о)
Пагануцци П. Правда об убийст­
ве Царской Семьи: Ист.-критич.
очерк. — М.: Товарищество рус. ху­
дожников, 1992. — 223 с.: ил. — (Бе­
лая книга России; Вып. 3). 50 000
экз. (о)
Полтавский М.А. История Авст­
рии. Пути государственного и наци­
онального развития: Ч. 1. С древ­
нейших времен до революции 1848 г.
— М.: Ин-т всеобщей истории РАН,
1992. — 354 с. 300 экз. (о)
Практикум по всеобщей истории
/ Сост. М.Б.Мидовская, М.В.Фейгина. — М.: Изд-во У Д Н , 1991. —
76 с. 300 экз. (о)
Проблема палеолита и мезолита
Волго-Уралья: Тезисы регион, сове­
щания. — Саратов: Изд-во Сарат.
ун-та, 1992. — 40 с. 300 экз. (о)
Радо Шандор. Под псевдонимом
Дора: Воспоминания сов. разведчи­
ка. — Изд.,перераб., доп. — Пермь:
Урал-Пресс, 1992. — 320 с. 100 000
экз. (о)
Эджингтон Г. Адмирал Нельсон:
История жизни и любви / Пер. с
англ. Э.М.Башиловой. — М.: Про­
гресс; Прогресс-Академия, 1992. —
269 с.: ил. — (Века и люди). 50 000
э кз.(о )
Этнография детства: Традиц. ме­
тоды воспитания детей у народов
Австралии, Океании и Индонезии.
— М.: Наука, Изд. фирма «Воет,
лит»., 1992. — 191 с. 2 900 экз. (о)

Экономика.
Экономические науки.
Статистика
Антология экономической клас­
сики: В 2 т.; Т. 2 / Предисл., сост.
И.А.Столярова. — М.: ЭК.ОНОВ,
1992. — 486 с. 5 000 экз. (п)
Белялов А.З. Как стать миллио­
нером в СН Г (легальные методы
обогащения). — М.: М В Ц «Айтолан», 1992. — 63 с. 10 000 экз. (о)
Белялов А.З. Как убыточному
предприятию выйти из кризиса и
стать прибыльным: Практ. руковод­
ство. — М.; М В Ц «Айтолан», 1992.
— 62 с. Ю1Ю0 экз. (о)
Васюнина Л.А . Женщина —
семья — общество: Соврем, социально-экон. ситуация. — Саратов: Издво Сарат. ун-та, 1992. — 156 с. 300
экз. (о)
Гончаренко Р.Г., Рыжова В.В.,
Трифонова Н.И . Подготовка пред­
приятия к приватизации и акциони­
рованию капитала. — СПб.: Сов. пи­
сатель, 1992. — 59 с. 100 000 экз. (о)
Горбис Б. Покупаем Америку:
Пособие для начинающих миллионе­
ров. — М.: Лабиринт, 1992. — 31 с.
100 000 экз. (о)
*
Зудилин А.П. Анализ хозяйствен­
ной деятельности предприятий раз­
витых капиталистических стран. —
2-е изд., перераб. — Екатеринбург:
Каменный пояс, 1992. — 223 с. —
(Ступени к упр. фирмой). 100 000
(1 — 50 000) экз. (о) — Учеб, пособие.
Иванов В.А. Экономическая неза­
висимость личности: вопросы мето­
дологии. — СПб.: Изд-во С П бУ эко­
номики и финансов, 1992. — 132 с.
500 экз. (о)
Как купить магазин, палатку, ла­
рек?: Пресс-бюллетень «Ценовая
политика» № 1—3 / Мэрия; Прави­
тельство г. Москвы; Упр. ценовой
политики. — М.: РИ О М Г П О «Мосгорпечать», 1992. — 46 с. 50 000 экз.
(о)
Международные банковские опе­
рации: Сб. документов / Сост.
Н.И.Диденко
и др.

СПб.:
СП бГТУ, 1992. — 64 с. — 2 р. 150
экз. (о)
Пигулевская Е.А. Новые течения
в экономической мысли Японии. —
М.: Наука, Изд. фирма «Вост.лит.»,
1992. — 168 с. 650 экз. (о)
Современный рынок: природа и
развитие / Под ред. Э.П.Дунаева,
И.Е.Рудаковой. — М.: Изд-во М ГУ ,
1992. — 133 с. 5 500 экз. (о)
Статистический анализ в эконо­
мике / Под ред. Г.Л.Громыко. — М.:
Изд-во М ГУ , 1992. — 135 с. I 900
экз. (о)
Ходорковский М., Невзлин Л . Че­
ловек сРублем. — М.: М Е Н А Т Е П Информ, 1992. — 272 с. 50 0(Ю экз.
(о)
II

tote^peirae
^ R E V IE W j

j

| i

Сигнальные
экземпляры
В список включены
книги
издательств,
совместных
предприят ий и
кооперативов, первые
экземпляры тиража
которых выпущены
на текущей неделе
Чепурина Н .М Накопление в ус­
ловиях перехода к рыночной эконо­
мике. — Саратов: Изд-во Сарат. ун­
та, 1992. — 127 с. 300 экз. (о)
♦ Шестов Д .А. Пособие по бух­
галтерскому учету для предприятий
с различными формами собственно­
сти (по новому Плану счетов). —
М.: РИО М Г П О «Мосгорпечать»,
1992. — 247 с. 15 000 экз. (о)

Политика ( Современное
политическое положение
государств )
Василенко И.А.
Современные
политические доктрины: Пробл. лек­
ция для студентов всех спец. — М.:
Гос. Акад. управления, 1992. —
35 с. — 2 р. 200 экз. (о)
Дмитриевская Н.П. Япония и
Южная Корея: Партнеры и соперни­
ки. — М.: Наука, Изд. фирма «Воет,
лит»., 1992. — 99 с. 500 экз. (о)
Знакомьтесь — Япония: К визиту
Б.Н.Ельцина / Гл. ред. В.Б.Рамзее.
— М .: Наука, Изд. фирма Воет,
лит»., 1992. — 100 с. 5 000 экз. (о)
Федоров В.А. Эволюция автори­
тарных режимов на Востоке. — М.:
Наука, Изд. фирма «Воет, лит.»,
1992. — 199 с. 400 экз. (о)

Государство и право

ния спустя месяц. — М.: АО «Центр
деловой информации»; Агентство
экономико-правовых консультаций и
деловой информации «Экономика и
жизнь», 1992. — 52 с. 18 000 экз. (о)
— Прил. к еженедельнику «Эконо­
мика и жизнь».

Военная наука. Военное
дело
Бочкарев В.П. Поклонимся тем
годам. — Саранск: Мордов. кн. издво, 1992. —- 208 с.: ил. 2 000 экз. (п)
Казачьи войска: Хроники гвард.
казачьих
частей
/
Под
ред.
В.К.Ш енк; Сост. В.Х.Казин: Ре­
принт. изд. — СПб.: АО «Дорваль»,
1992. — 465 с. 50 000 экз. (п) — По
заказу газеты «Деловое обозрение».
Совместно с АО «ЛИ ГА».

Естественнонаучная
ли те ра тура

Естественные науки (в
целом )
Бочаров Е.П. Статистические мо­
дели в оптимизационных эколого­
экономических задачах. — Саратов:
Изд-во Сарат. ун-та, 1992. — 84 с.
300 экз. (о)
Проблемы
безопасности
при
чрезвычайных ситуациях: Обзорн.
информ. Вып. 7 / Гл. ред. Н.А.Махутов. — М.: В И Н И Т И , 1992. —
126 с. — 8 р. 50 к. 516 экз. (о)

Физико-математические
науки
Башмаков И.В. Динамика иде­
альной
несжимаемой
жидкости:
Учеб, пособие. — М.: Изд-во У Д Н ,
1991. — 48 с. 200 экз. (о)
Иванов А.А. Введение в кванто­
вую физику: Учеб, пособие. — М.:
М Ф Т И , 1992. — 207 с. — 25 р. 450
экз.(о )
Ильин В.И. Механика Ньютона
— основа единой физики. — М .:
Т-Око, 1992. — 91 с. 1 000 экз.'(о)
Сытник А.А. Восстановление по­
ведения сложных систем / Под ред.
А.М.Богомолова. — Саратов: Изд-во
Сарат. ун-та, 1992. — 192 с. 300 экз.
(о)

Анненков С.И. Расследование мо­
шенничества. — Саратов: Изд-во
Сарат. ун-та, 1992. — 91 с. —- 2 р.
250 экз. (о)
Братановский С.Н., Сидоров Е.А.
Организационно-правовое регулиро­
вание управления в сфере физиче­
Науки о Земле
ской культуры и спорта. — Саратов:
Изд-во Сарат. ун-та, 1992. — 74 с.
Кузнецов П.С. Категория меры в
300 экз. (о)
физической географии. — Саратов:
Гришин С.П. Возбуждается уго­
Изд-во Сарат. ун-та, 1992. — 31 с.
ловное дело... (для тех, кто оказался
200 экз. (о)
вовлеченным в сферу уголовного су­
Кузнецов П.С. Н.Г.Чернышевдопроизводства).— Н иж. Новгород:
ский и география. — Саратов: ИздХозрасчет, лаб. «Версия» Нижегово Сарат. ун-та, 1992. — 26 с. 200
род. ВШ М В Д РФ, 1992. — 11] с.
экз. (о)
10 000 экз. (о)
Кухтинов Д .А. Введение в прак­
Кулагин М .И. Предприниматель­
тическую
палеонтологию:
Общ.
ство и право: опыт Запада / Пре­
вопр. Метод, пособие для геогр. фак.
дисл., науч. ред. Е.А.Суханова. —
— Саратов: Изд-во Сарат. ун-та,
М.: Дело, 1992. — 144 с. 30 000 экз.
1992. — 58 с. 300 экз. (о)
(о)
Международное морское, воз­
душное и космическое право: общее
Биологические науки
и особенное / Отв. ред. А.П.Мовчан,
Е.П.Каменецкая. — М.: Ин-т госу­
Гагенбек К. О зверях и людях:
дарства и права, 1992. — 122 с.
Кн. воспоминаний / Пер. с нем.
1 200 экз. (о)
Б.Я.Розена; Под> ред., с предисл.
Местные органы власти и форми­
П.Б.Юргенсона. — СПб.: АО «До­
рование рыночной экономики (эле­
рваль», 1992. — 284 с.: ил. 30 000
менты технологии реформы): Т. 3.
экз. (п)
Нормативно-метод. база упр. про­
Содержание в неволе и обучение
цессом приватизации на уровне рай­
ластоногих северного региона /
она (города) НТП «Р ы н о к» ;/О тв. за
В.Л.Мишин
и др.;
Отв.
ред.
вып. С.А.Авакьян и др. — М.: НП О
И.А.Ш парковский.

Апатиты:
«Ризальт-2», 1992. — 287 с. 50 000
Кольский науч. центр РАН; М ур ­
экз. (о)
ман. мор. биол. ин-т, 1992. — 114 с.:
О лицензировании транспортной
ил. 200 экз. (о)
деятельности (включая междуна­
родные автомобильные перевозки):
Сб. документов. — М.: АСМ АП ,
Техническая лите ра тура
1992. — 21 с. 1 000 экз. (о)
Сборник постановлений Верхов­
ного Совета Российской Федерации,
Техника. Промышленность
Президиума
Верховного
Совета
( в целом)
Российской Федерации и других до­
Автоматизация организационно­
кументов: Вып. 26. 24 июня — 17
го и технологического управления /
июля 1992 г. — М.: Изд. Верховного
Совета Рос. Федерации; Известия,
Под ред. Ю .А.Ш урыгина, А.А.Л укьянца. -— Томск: Изд-во Том. ун-та,
1992. — 94 с. 5 000 экз. (о)
1992. — 207 с. 300 экз. (о)
Судебная бухгалтерия, экономи­
Балабанов А.Н. Контроль техни­
ка и преступность: Альманах 2. —
ческой Документации: Справ, посо­
М.: Изд. журн. «Сыщик России»,
бие. — 3-е изд., перераб., доп. — М.:
1992. — 48 с. 10 000 экз. (о)
Изд-во стандартов, 1992. — 311 с.
Тезисы докладов на теоретиче­
4 200 экз. (п)
ской конференции аспирантов Инс­
Бобров А.Л. Измерение эколого­
титута государства и права Россий­
экономической эффективности но­
ской Академии наук / Отв. ред.
вых технологий / М ГУ ; Экон. фак.
Н.П.Колдаева, М.М.Славин. — М.:
— М.: Типогр. И П О «Полигран»,
Ин-т государства и права РАН,
1992. — 160 с. 15 р. 1 000 экз. (о)
1992. — 95 с. 220 экз. (о>
Хасбулатов Р.И. Власть. Раз­
Методы и системы технической
диагностики: Межвуз. сб. Вып. 17 /
мышления спикера. — М.: АО
Отв. ред. А.М.Богомлов. — Саратов:
«Центр деловой информации»; Еже­
недельник «Экономика и жизнь» —
Изд-во Сарат. ун-та, 1992. — ПО с.
300 экз. (о)
«Русская энциклопедия», 1992. —
Проблемы хозрасчета и ценооб­
72 с. 20 000 экз. (о)'
разования в производственных сисХасбулатов Р.И. VI Съезд народ­
ных депутатов России — размышле­ » темах: Сб. / Отв. ред. Ю.С.Василь-

ев. — СПб::’ С П бГТ У, 1991. — 76 с.
400 экз. (о)
Уваров А.В., Уваров С.А. Сете­
вые графики в технологических сис­
темах промышленных предприятий
и строительства: Учеб, пособие. —
СПб.: Изд-во С П бУ экономики и фи­
нансов, 1992. — 39 с. 150 экз. (о)

Энергетика
Импульсные линейные электри­
ческие машины: Сб. / Отв. ред.
Н.П.Ряшенцев. — Новосибирск: Йн-т
горного дела Сиб. отд-ния АН
СССР, 1991. — 180 с. 500 экз. (о)
Корнилович О.П. Техника без­
опасности при работе с инструментами и приспособлениями. — М.:
Энергоатомиздат, 1992. — 95 с. —
(Б-ка электромонтера; Вып. 633).
35 000 экз. (о)
Экологическое обоснование гид­
ротехнических и гидроэнергетиче­
ских объектов в дипломных проек­
тах: Метод, указ. / Сост. Н.И.Хрисанов. — СПб.: СП бГТУ, 1991. — 36 с.
300 экз. (о)
Электроэнергетические машины:
Учеб, пособие / Е.А.Брынский и др.
— СПб.: СП бГТУ, 1991. — 75 с. 500
экз. (о)

j
|

j

Радиоэлектроника.
Вычислительная техника
Алексаков Г.Н., Гаврилин В.В.,
Федоров В.А. Персональный анало­
говыйкомпьютер.

М.:
Энергоатомиздат, 1992. — 255 с.
12 000 экз. (о)
Гринфилд Д . Транзисторы и ли­
нейные ИС: Руководство по анализу
и расчету / Пер. с англ. Н .И .К узне­
цова. — М.: Мир, 1992. — 556 с.
6 700 экз. (п)
Литвин О.Ф. Табличный процес­
сор SuperCalc 4: Технология работы
и практика решения задач. — М.:
Компьютер, 1992. — -143 с. 10 000
экз. (о)
Маковский В.А., Похлебаев В.И.
Что на магнитном диске? — М.:
Изд-во стандартов, 1992. — 48 с. —
(Я работаю на персональном компь­
ютере; Вып. 2). 35 000 экз. (о) * __

|

Горная промышленность
Архипенко А.П., Федулов А.И.
Гидравлические ударные машины.
— Новосибирск: Ин-т горного дела
Сиб. отд-ния АН СССР, 1991. —
107 с. 300 экз. (о)
Голубев В.А., Лотов А.И., Мирошкин П .П . Новое электрооборудова­
ние для электроснабжения карье­
ров: Справочник. — М.: Недра, 1992.
— 302 с. 1 570 экз. (о)
Нефть и нефтепродукты: Ч. 2.
Парафины, церезины, битумы, коксы и прочие нефтепродукты. — М.:
Изд-во стандартов, 1992. — 227 с.
5 000 экз. (о)
П оловинко В.А., Федулов А .И .
Повышение износостойкости зубь­
ев экскаваторов. — Новосибирск:
И н -т горного дела Сиб. отд-ния
А Н СССР, 1991. — 142 с. 300 экз.

j

:

Машиностроение
Автоматизация
производственных процессов в машиностроении:
Учеб, пособие / Под общ. ред.
Н.М .Капустина. —
М.: Изд-во
В З П И ; АО «Росвузнаука», 1992. —
219 с. 1 000 экз. (о)
Бондарос Ю.Г. Преобразователи
двумерных сигналов управления. —
М.: Машиностроение, 1992. — 175 с.
200 экз. (о)
Вейц В.Л., Царев Г.В. Динамика
и моделирование электромеханических приводов. — Саранск: Изд-во
Мордов. ун-та, 1992. — 227 с. 1 000
экз. (о)
Лабораторный
практикум
по
курсу «Автоматизация производственных процессов в машиностроении» / Под общ. ред. Н .М .Капусти­
на. — М.: Изд-во В ЗП И ; АО «Росбузнаука», 1992. — 97 с. 1 000 экз.
(о)
Лабораторные работы по курсу
«Детали машин и основы конструи­
рования» / В.С.Березин и-др.; Под
ред. Г.В.Савельева.: — Челябинск:
Челяб. ГТУ, 1992. 500 экз. (о)
^
Ч. 1. 116 с. 4 р.
Ч. 2. 67 с. 3 р.
Сборник примеров и задач по кур­
су «Автоматизация производствен­
ных процессов в машиностроении» /
Под общ. ред. Н.М.Капустина. — М.:
Изд-во ВЗП И ; АО «Росвузнаука»,
1992. — 76 с. I 000 экз. (о)
Созыкин В.П. Кузнечно-штампо­
вочное оборудование: Задание и метод. указ. — Челябинск: Челяб. ГТУ,
1992. — 40 с. — I р. 75 -к. 60 экз. (о)


I
;

\

i

,

(
;
I

:
!

12

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.
Транспорт

Ивакин С.А. Наш автобусный.
1932— 1992: К 60-летию основания
Павловского автобусного з-д’а. Про­
сп ек т/ Редкол. В.С. Костром ин и др.
— Ниж. Новгород: Флокс, 1992. —
63 с.: ил. 10 000 экз. (о) — Зак. изд.
Проблемы безопасности полетов:
Обзорн. информ. Вып. 7 / Гл. ред.
А.М.Горяшко. — М.: ВИНИТИ,
1992. — 88 с. — 7 р. 70 к. 280 экз.
(о)
Советы автолюбителю: Справоч­
н и к / Сост. В.Ф.Солопко. — Красно­
дар: Кн. изд-во, 1992. — 415 с.: ил.
30 000 экз. (п)

Технология создания и экологи­
ческие аспекты выращивания высо­
копродуктивных лесных культур:
Сб. / Отв. ред. В.А.Старостин. —
СПб.: НИИ лесного хоз-ва, 1992. —
165 с. 750 экз. (о)
Тимралеев З.А. Вредные и полез­
ные насекомые зерновых культур
юга Нечерноземной зоны России. —
Саранск: Изд-во Мордов. ун-та,
1992. — 183 с. 1 000 экз. (о)
Тихенко В.Ф. Корм для аквари­
умных рыб. — СПб.: Политехника,
1992. — 30 с.: ил. 50 000 экз. (о)
Шляпникова А.С. Как вырастить
сад. — М.: Изд-во МСХА, 1992. —
32 с. 50 000 экз. (о)
Яковлев С.П. Селекция и новые
сорта груши. — М.: Колос, 1992. —
155 с. 1 000 экз. (о)

Строительство
Бурлаков Г.С., Лысенко Е.И.
Конспект лекций по общему курсу
строительных материалов (для студентов-заочников и иностранцев):
Ч. 1. — Ростов н/Д.: Рост, инж,строит. ин-т, 1991. — 141 с. — 2 р.
300 экз. (о)
Губайдулин Р.Г., Губайдулин
М.Р., Пшеничникова Е.В. Оценка ус­
талостной долговечности сварных со­
единений стальных конструкций:
Учеб, пособие. — Челябинск: Челяб.
ГТУ, 1992. — 54 с. — 2 р. 150 экз. (о)
Земляные работы / Под ред.
Л.В.Гриншпуна. — М.: Стройиздат,
1992. — 352 с.
(Справочник стро­
ителя). 10 000 экз. (о)
Усатова Т.А., Дмитриева Э.О.,
Тогоева С.Г. Отделочные работы:
Справочник. — М.: Стройиздат,
1992. — 126 с. 35 000 экз. (о)

Жилищно-коммунальное
хозяйство. Домоводство
Грибы на вашем столе. — Крас­
ноярск: РИЦ «Гротеск», 1992. —
96 с.: ил. 100 000 экз. (о)
Дом. Хозяйство. Семья / Сост.
И.Н.Каеачев. — Ташкент: Узбекистон, 1992. — 318 с.: ил. 30 000 экз.
(п)

Домашние хлопоты: Вып. 1. —
СПб.: Политехника, 1992. — 80 с.:
ил. 100 000 экз. (о)
Кулинарные рецепты / А.Т.Морозов и др.; Сост. В.М.Ковалев. — М.:
Экономика, 1991. — 447 с. (п)
Марин Санда. Кулинарное искус­
ство и румынская кухня / Пер. с
рум. М.Петровский, И.П.Платонов.
— Переизд. Кишинев: Cone-Veles,
1992. — 352 с.: ил. 200 000 экз. (п)
Общедоступный и вкусный стол:
Кулинар, кн. г-жи Коломийцевой
(1875 г.). — Переизд. — Екатерин­
бург: МИКС, 1992. — 197 с. —
(Б-ка журн. «МИКС»; Сер. «Кули­
нар. книги мира»; Вып. 1). 100 000
экз. (о)
Раскутина Р.В. Вязание на спи­
цах. — Петрозаводск: Карелия,
1992. — 287 с.: ил. 100 000 экз. (п)
Тихомиров Л.Я., Коблов М.Е.
Трубочистно-печные работы. — М.:
Стройиздат, 1992. — 239 с.: ил.
15 000 экз. (о)
♦ 1000 полезных советов / Сост.
А.И.Епанчинцев, Ан.А.Епанчинцев,
Ал.А.Епанчицев. — Омск: РИО
Упрполиграфиздата; МП «Полигр.аф», 1991. — 230 с.: ил. 30 000
экз. (о)
713 секретов производственных
технологий / Авт.-сост. В.А.Королев.
— М.: Товарищество «Русия»;
СКИТ-Центр,
1992. — 340 с.
100 000 экз. (о)

Литература по отраслям
агропромышленного
комплекса

i
|
i'

I
I

|
!
1

Казанцев В.А. С любовью о ры­
балке. — М.: Колос, 1992. —- 144 с.:
ил. 100 000 экз. (о)
Котова Г.Н., Лысов И.Д., Коро­
лев В.П. 500 вопросов и ответов по
пчеловодству. — М.: Прометей,
1992. — 127 с. 300 000 экз. (о)
Машины и оборудование для цехов и предприятий малой мощности
по переработке сельскохозяйственного сырья: Каталог. Ч. 2 (Разделы
5—8). Отеч. и зарубеж, техника /
А.С.Гришин и др.; Гл. ред. Е.И.C h­
зенко. — М.: Информагротех, 1992.
— 224 с.: ил. 20 000 экз. (о)
Прохоренков А.М., Солодов В.С.,
Татьянченко Ю.Г. Судовая автома­
тика: Учеб, пособие для вузов Коми­
тета рыб. хоз-ва при Минсельхозе
Рос. Федерации. — М.: Колос, 1992.
— 448 с. I 170 экз. (о)
, Сагайдак А.Э. Земельный налог
в сельском хозяйстве. —. М.: Колос,
1992. — 126 с. 2"500 экз. (о) — Зак.
изд.
Сенашенко Е.В. Любимый наш
эрдель-терьер. — Тверь: МП «По­
иск», 1991. 10 000 экз. (о)
Ч. 1. 72 с.: ил.
Ч. 2. 72 с.: ил.

Медицинская литература
Алексеев С.В. Гигиена труда
женщин на предприятиях текстиль­
ной промышленности: Метод, указ.
— СПб.: Педиатр, мед. ин-т, 1992. —
21 с. 1 100 экз. (о)
Бройс Р. Рак, лейкемия и другие,
считающиеся неизлечимыми, забо­
левания, которые лечатся естествен­
ными средствами: Советы по профи­
лактике и лечению, — СПб.: Logos,
1992. — 111 с. 10 000 экз. (о)
ВИЧ-инфекция: Практ. пособие
для мед. работников и студентов /
Э.Ф.Зайкова и др. — Омск: Центр
По профилактике и борьбе со СПИДом
1992. — 104 с. 2 000 экз. (о)
Донцов В.В., Донцов И.В. Лекар­
ственные растения и продукты пче­
ловодства: Целеб. свойства ле­
карств. трав и меда. — Ниж. Новго­
род: Флокс, 1992. — 352 с.: ил.
100 000 экз. (п)
Красулин И.А. Пять стихий: ис­
кусство продления жизни. — 2-е
изд., перераб. — М.: Васанта, 1992.
' — - 192 с.: ил. — (Б-ка попул. лит.
«Васанта»). 30 000 экз. (о)
Мудрость веков: Древняя воет,
медицина / Вступ. ст. В.Капранова.
— М.: Дружба народов, 1992. —
271 с.: ил. 50 000 экз. (о)
Низкоэнергетические лазеры в
отиатрии / Под ред. Н.В.Мишеньки­
на, В.И.Лощилова. —- Новосибирск:
Изд-во Новосиб. ун-та, 1991. —
134 с. 2 620 экз. (о)
Профилактика донозологических
изменений в системе окружающая
среда — здоровье человека: Сб. /
Под ред. В.Г.Маймулова. — СПб.:
Санитарно-гигиен. мед. ин-т, 1991.
— 144 с. 500 экз. (о)
Рекомендации населению по по­
ведению на территории, загрязнен­
ной радионуклидами / В.Н.Мала­
ховский и др.; Под ред. П.В.Рамзаева. — М.: ИздАТ, 1992. — 15 с.
10 000 экз. (о)
Сингх Ю. Гомеопатическое лече­
ние общих заболеваний / Пер. с
англ. Ф.Суфияровой. — Казань: Тат.
газетно-журн. изд-во, 1992. — 206 с.
50 000 экз. (о)
Спешилов Л.Я, Ларионов Л.В., Pe­
so В.В. Травы здоровья: Сб. рекомен­
даций известных травников по приме­
нению лекарств, растений. — М.: Терра, 1&92. — 255 с. 50 000 экз. (о)
Тезисы
межгосударственного
симпозиума «Опухоли мягких тка­
ней», г. Ярославль / Гл. ред.
Р.И.Вагнер. — СПб.: НИИ онколо­
гии им. проф. Н.Н.Петрова; Яросл.
обл. онкол. диспансер; Ассоц. неза­
висимых
радиологов-онкологов,
1992. — 76 с. — 3 р. 300 экз. (о)
Терапия при неотложных состоя­
ниях у детей на догоспитальном эта­
пе: Учеб.-метод. рекомендации. —
Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1992.
— 38 с. 600 экз. (о)
Тетраметрин: Совмести.
изд.
Программы ООН по окружающей
среде, Междунар. орг. труда и ВОЗ
/ Пер. с англ. — Женева: Всемир.
орг. здравоохранения; М.: Медици­
на, 1992. — 63 с. -— (Гигиен, крите­
рии состояния окружающей среды;
98). (о)
Тимченко В.Н. Паротитная ин­
фекция у детей: Лекция. — СПб.:
Педиатр, мед. ин-т, 1992. — 31 с.
1 100 экз (о)
Хатха-Йога. Чудеса без чудес /
Авт.-сост. С.Н.Лебедев! — М.: Сов.
спорт, 1992. — 56 с.: ил. 200 000 экз.
(о) — Науч.-попул. изд.
Юнусов Р.В., Салихов И.Г., Габи­
тов С.З. Лихорадка неясного проис­
хождения. — Казань: Гос. мед. ин-т
им. С.В.Курашова, 1993. — 93 с.
5 000 экз. (о)

Литература по
образованию, культуре,
средствам массовой
информации и пропаганды
Азбука домоводства для больших
и маленьких / Сост. Е.Ю.Сашина. —
М.: Педагогика-Пресс, 1992. —

Сигнальные
экземпляры
160 с.: ил. 100 000 экз. (о)
Библиотечная
профессиология:
Пробл. становления и развития. Сб.
/ Редкол. Е.Я.Зазерский и др. —
СПб.: Гос. ин-т культуры им.
Н.К.Крупской. — 1992. — 138 с. —
3 р. 500 экз. (о)
Бушуев С.В., Миронов Г.Е. Исто­
рия государства Российского: Ист,библиогр. очерки. Кн. 1. IX-—XVI
вв. — М.: Кн. палата, 1991. —
542 с.: ил. 50 000 экз. (п)
Вирта ранта П. Этюды о карель­
ской культуре: Люди и судьбы /
Пёр. с фин. Ю.Ю.Сурхаско. — Пет­
розаводск: Карелия, 1992. — 287 с.:
ил. 2 000 экз. (о) — Спонсор —
A. М.Степанов.
Вуколов Л. Поговорим об истин­
ных ценностях: Кн. для учителя. —
М.: Просвещение, 1992. — 191 с.
50 000 экз. (о)
Гнатюк Н. Сизиф и музы: Замет­
ки о призвании. Кн. для старше­
классников. — М\: Просвещение,
1992. — 159 с. 24 000 экз. (о)
Давай никогда не ссориться: Кн.
для дома. — 2-е изд., доп. / Сост.
B. С.Ионова, А-Н.Нижегородцева. —
Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1992.
— 480 с.: ил. 100 000 экз. (п)
Джердисов М.Х. Абазинский
язык: 3 кл. — Черкесск: Ставроп. кн.
изд-во, 1992. — 103 с.: и л .— 15 р.
40 к. 3 000 экз. (о)
Каторова А.М. Литература в 6
классе. — Саранск: Мордов. кн. издво, 1992. — 72 с. 1 000 экз. (о) — На
мордов.-эрзя яз.
Куржева Б.М., Татаршао Ч.Х.,
Лагучева Х.А. Абазинское слово: 3
кл. — Черкесск: Ставроп. кн. изд-во,
1992. — 240 с.: ил. 3 000 экз. (п) —
На абазин, яз,
.
Лич П. Младенец и ребенок: От
рождения до пяти лет / Пер. -— 2-е
изд. — М.: Педагогика-Пресс, 1992.
— 299 с. 100 000 экз. (п)
Материалы научной конферен­
ции
профессорско-преподаватель­
ского состава сельскохозяйственного
факультета. ■,— М.: Изд-во УДН.
1991. — 68 с. 250 экз. (о)
Мильчин А.Э. Культура книги:
Что делает книгу удобной для чита­
теля. Справ, пособие. — М.: Кн. па­
лата, 1992. — 224 с. 6 800 экз. (о)
Моргунов В.И. Цены и эффектив­
ность вложений в подготовку рабо­
чей силы. — СПб.: Изд-во СПбУ
экономики и финансов, 1992. —
116 с. 500 экз. (о)
Музыкант В.Л. Газетный заголо­
вок и его особенности: Учеб.-метод.
пособие. — М.: Типогр. РУДН, 1992.
— 35 с. (о)
Му first steps in English (Мои
первые шаги в английском): Спец,
вып. дет. журн. сказок «Жил да
был». № 1 / Ел. ред. Н.Осипова. —
М.: МП «КЛИО» при участии «АСПОЛ», 1992. — 31 с. 100 000 (1 з-д)
экз. (о)
Новое в подготовке учителя исто­
рии: Сб. метод, материалов / Под
ред. Г.Д.Бурдея, И.Д.Парфенова. —
Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1992.
— 144 с. 300 экз. (о)
Памятка поступающему в вуз:
Русский язык / Сост. Л.Л .Никулина.
— М.: Метконсалтинг; Авт. об-ние
«Сигма», 1992. 50 000 экз. (о)
Вып. 1. Пунктуация. 31 с. ■
/ Вып. 2. Орфография. 28 с.
Перепелкин В.В. Персональный
компьютер в школе: Учеб, пособие
для сред. учеб, заведений. — Ростов
н/Д.: Изд-во Сев.-Кавказ. науч. цен­
тра высш. шк., 1992. — 238 cJJO 000
экз. (о)
.Программы для детских садов. —
Саранск: МордОв. кн,, изд-во, 1992.
— 112 с. — Изд. на мордов.-эрзя
(900 экз.) и мордов.-мокша яз. (750
экз.) (о)
Савельев Л.Н. Вводно-фонетиче­
ский курс английского языка: Нач.
этап обучения. — М.: Полиграф,
фирма «Красный пролетарий», 1992.
— 22 с. (о)
Соколовская Б.Х. 120 задач по ге­
нетике (с решениями): Для школь­
ников, лицеистов и гимназистов. —
М.: Центр развития социально-пед.
инициатив, 1992. — 84 с. 120 000
экз. (о)
Сто народов, сто языков: Этногр.
очерки / Под ред. Л.М.Минца. —
М.: Просвещение, 1992. — 208 с.: ил.
61 500 экз. (п) — Для школьников.
Тамбиева Д. Азбука. — Майкоп:
Адыг. кн. изд-во, 1992. — 159 с.: ил.
5 000 экз. (п) — На адыг. яз.
Test your English (Проверьте
свой английский) / Сост. В.П.Андросенко и др.; Под ред. С.Г.Тер-Минасовой. — М.: Изд-во ВЗПИ; АО
«Росвузнаука»,
1992. — 48 с.
100 000 экз. (п) —г При участии МП
«Либрис».

Труды научных работников Са­
ратовского университета. 1973—
1982: Библиогр. указ, Ч. 5. Естеств.
науки. Химия / Зональная науч. бка; Сост. Н.К.Думова. — Саратов:
Изд-во Сарат. ун-та, 1991. — 220 с.
300 экз. (о)
Шомракова И.А. Книжное дело в
развивающихся странах Африки:
Учеб, пособие. — СПб.: Гос. ин-т
культуры им. Н.К.Крупской, 1991
— 79 с. — 5 р. 500 экз. (о)

Литература по
филологическим наукам
♦ Баранов О.С. Идеографиче­
ский словарь русского языка. — М.:
Прометей, 1992. — 1248 с. — 800 р.
20 экз. (п)
Буланов А.М. «Ум» и «сердце» в
русской классике: Соотношения ра­
ционального и эмоционального в
творчестве И.А.Гончарова, Ф.М.Достоевского, Л.Н.Толстого. — Сара­
тов: Изд-во Сарат. ун-та, 1992. —
158 с. 500 экз. (о)
Бурлак А.И., Бурлак Дж.Г.
США: города и люди: Пособие по
англ. яз. / Ред. Л.И.Кравцова. —
Ставрополь: Красный Крест, 1992.
— 96 с. 15 000 экз. (о) — Подгот. к
изд. в РПО «Лингвистика» изд-ва
«Высш. шк».
Гарин И. Пророки и поэты: Т. 1,/
Худож. П.Сацкий. — М.: Терра,
1992. — 749 с.: ил. 25 000 экз. (п)
Глебова И.И., Соколов А.А. Вьет­
намско-русский словарь: Ок. 60 000
слов / Под ред. И.И.Глебовой, By
Лока. — М.: Рус. яз., 1992. — 792 с.
10 500 экз. (п)
Грачев М. Язык из мрака: Блат­
ная музыка и феня. — Ниж.Новго­
род: Флокс, 1992. — 207 с. 50 000
экз. (о) — Словарь арготизмов.
Девятайкин А.И. Устная речь пи­
сателей и ученых: Соотношение об­
щеустного и функционально-стиле­
вого. — Саратов: Изд-во Сарат. ун­
та, 1992. — 181 с. 500 экз. (о)
Деннингхауз Ф., Шубик Б. Сло­
вообразовательный словарь русско­
го языка. — М.: Рус. яз; Кёльн:
Puschkin-Verlag, 1992. — 455 с.
5 060 экз! (п) — Учеб. На рус., нем.
яз.
Колодезнев В.М. Русская лекси­
кология: Учеб,-пособие. — Тула:
Тульский гос. пед. ин-т им. Л.Н.Тол­
стого, 1992. — 75 с. 700 экз. (о)
Пособие по развитию коммуника­
тивных навыков устной речи: Франц,
яз.
/
Сост.
В.Н.Луковцева,
Е.И.Смирнов. — М.: Изд-во УДН,
1991. — 82 с. 500 экз. (о)
Русско-финский словарь: Более
15000 слов / Сост. И.В.Сало. — 2-е
изд., перераб., доп. — Петрозаводск:
Карелия, 1992. — 344 с. 50 000 экз.

Художественная литература

Общенациональная
художественная
литература
Адамов А. Круги на воде. — М.:
Воениздат; СП «Панас», 1992. —
389 с. — (Б-ка детектива и воен.
приключений; Т. 7). 100 000 экз. (п)
♦ Богачев Н. Крах операции
«Тени Ямато»: Военно-полит. детек­
тив? — 4-е изд., испр., доп. — М.:
Ключ, 1992. — 479 с. 100 000 экз.
(п )— При участии изд-ва «Квинта».
♦ Болеславский Л. Море капли:
Трехстишия. — М.: АО «Книга и
бизнес», 1992. — 62 с. 2 000 экз. (о)
Вишневский В.П. Спасибо мне,
что есть я у тебя: Стихи / Предисл.
Л.Зорина. — М.: ПРАМИНКО,
1992. — 318 с.: йл. 70 000 экз. (о)
В рябиннике огненные гроздья:
Стихи, поэмы / С.А.Самошкин и др.'
— Саранск: Мордов. кн. изд-во,
1992. — 143 с. 500 экз. (о) — На
мордов.-мокша яз.
Девин И.М. Сенемас: Стихи, поэ­
мы. — Саранск: Мордов. кн. изд-во,
1992. — 128 с. 500 экз. (о) — На
мордов.-мокша яз.
Десятсков С. Смерть Петра Пер­
вого. Интриги. Заговоры. Измены:
Повесть. — М.: Отечество, 1992. —
79 с. — (КЛИО). 50 000 экз. (о)
Дорофеев Н. Рядом с легендар­
ным разведчиком: Докум. повесть.
— Ниж. Новгород: Флокс, 1992. —
80 с.: ил. 30 000 экз. (о)
Зощенко М.М. Рассказы Назара
Ильича господина Синебрюхова. —
М.: НПО «Полигран», 1992. — 96 с.
98 000 экз. (о)
Кинчев К. Тексты: Кн. стихов. —
М.: Радио-Максимум, 1992. — 78 с.:
фот. 50 000 экз. (о) — Совместно с
изд. об-нием «Композитор».
Коржавин Н. Время дано: Стихи,
поэмы / Послесл. Б.Сарнова. — М.:
Худож. лит., 1992. — 320 с. 3 000
экз. (о)
Куприн А.И. Повести и рассказы.

— М.: Наследие, 1992. — 271 с.
85 000 экз. (о)
Медянкин В. Горький запах
полыни; Пора ягод: Повести. — Са­
ранск: Кворум, 1992. — 158 с. 5 000
экз. (п)
Мишин Мих. Одобряй. — М.:
РИК «Культура», 1992. — 239 с.
75 000 экз. (о)
Народные приметы мордвы-мок­
ши / Предисл., запись текстов, пер,
сост. Т.П.Девяткиной. — Саранск:
Изд-во Мордов. ун-та, 1992. — 84 с.
3 000 экз. (о)
• Пикуль В. Полное собрание со­
чинений: В 30, т,; Т. 2. Океанский
патруль: Роман. Ч. 2 / Примеч.
А.И.Пикуль. — М.: Воениздат, 1992.
— 512 с. 300 000 (1 — 100 000) экз.
(п) — При участии о-ва «Книга».
• Пикуль В. Собрание сочине­
ний: В 20"т. / Сост. А.И.Пикуль. —
М.: АО «Деловой центр», 1992. Т. 4.
Из тупика: Роман-хроника. Проник­
новение. Кн. 1. 463 с. 240 000 экз.
(п)

Рудаев В.К, Втулкин М.А. Вели­
кой силы эрзянин: Рассказы. — Са­
ранск: Мордов. кн. изд-во, 1992. —
69 с. 500 экз,(о) — На мордов.-эрзя яз.
Соловьев Вс. Последние Горбато­
вы: Роман из «Хроники четырех по­
колений». — М.: Фирма APT, 1992.
— 344 с. 200 000 экз. (о) — При
участии МП «МАР» и НПК «Фор­
мула-комби».
Таганцев В. Париж до востребо­
вания...: Детектив. — М.: Энергоатомиздат, 1992. — 224 с. 100 000 экз.
(о)
Тангалычев К. Рябиновые бубен­
цы: Стихи. — Саранск: Мордов. кн.
изд-во, 1992. — 46 с. 500 экз. (о)
Толстой Л.Н. Полное собрание
сочинений: Репринт, воспроизв. изд.
1928— 1958 гг. — М.: Терра, 1992.
1 050 экз. (п)
Тт. 39—40. 260 с.; 540 с.
Т. 45. 601 с.
Т. 47. 617 с.
Тт. 48—49. 539 с.; 308 с.
Т. 52. 427 с.
Фарниев К. Взорванные лаби­
ринты: Фантаст, повести. — Влади­
кавказ: Ир, 1992. — 544 с. 15 000
экз. (п)
Федоров В.М. Инок белой пусты­
ни: Повести. — Хабаровск: Кн. издво, 1992. — 285 с. 15 000 экз. (о)
Фёдорова А. Автопортрет: Стихи
разных лет. — Красноярск: Кн. издво, 1992. — 134 с. — (Поэты на бе­
регах Енисея). 2 000 экз. (о)
Фоменко Л , Габриэлян Н , Аллавердонц Э. Миля смерти: Рассказы.
— Тверь: Кн. клуб, 1992. — 160 с.
5 000 экз. (о)
• Ширяев Н. Голоса веков: Кн.
стихов / Изд. посмертно О.С.Хобоовым. — М.: Худож. лит, 1992. —
83 с.: ил. 2 500 экз. (о) — На сред­
ства Экол. Интерн. Зел. Креста и
Зел. Полумесяца.

Зарубежная
художественная
литература
Американский детектив: Р.Сто«ун, У.Мерфи. Щит убийства (Л ик­
видатор); Дж. Ройберт. Аль Капо­
не; Х.Пентекост. Людоед, который
переел / Пер. с англ. Е.Коршуно­
ва, М. Коршунова, М.Шагаловой.
— М.: Лад, 1992. — 384 с. 70 000
экз. (о)
Андерсон П. Крестовый пбход в
небеса; «Звездный Лис»: Фантаст,
романы / Пер. с англ. — СПб.: Биб­
лиополис; ИКА «Тайм-Аут», 1992. —
394 с. — (Мастера приключ. жанра;
Т. 2) 100 000 экз. (п)
Берроуз Э. Приключения Тарза­
на в джунглях / Пер. с англ. Б.Мар­
кович. — Красноярск: РИМП «Ви­
та», 1992. — 141 с. 50 000 экз. (о)
Берроуз Э. Сын Тарзана / Пер. с
англ. Л. и Н.Чуковских. — Красно­
ярск: РИМП «Вита», 1992. — 157 с.
50 000 экз. (о)
Богатые тоже плачут: История
любви в 248 телесериях / В изложе­
нии Е.Ефимова. — М.: «Аорист» —
Изд-во Русанова, 1992. — 95 с.
100 000 экз. (о)
Боккаччо Д. Декамерон / Пер. с
ит.
Н.Любимова;
Пер.
стихов
Ю.Корнеева; Предисл. Ю.Уварова;
Примеч. Н.Томашевского. — М.:
Фирма APT, 1992. — 462 с. 100 000
экз. (п) — При участии МП «МАР»
и НПК «Формула-Комби».
Книга издана также:
Владикавказ: Ир, 1992. — 671 с.
100 000 экз. (п)
Борн Г. Анна Австрийская, или
Три мушкетера королевы: Ист. ро­
ман. Ч. 1 , 2 / Текст подгот. к печати
Г.Трофимовой. — Красноярск: ЛИА
«Информ», 1992. — 544 с. 100 000
экз. (п)
Вампиры: Фантаст, роман барона
Олшеври из семейной хроники гра­
фов Дракула-Карди / Пер. с англ.
— М.: МП» «Пром-информо», 1991.
— 232 с. 200 000 экз. (п)

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.
Вампиры: Фантаст, роман барона
Олшеври из семейной хроники гра­
фов Дракула-Карди;
Б.Стокер.
Граф Дракула (Вампир) / Пер. с
англ. — Смоленск: Смядынь, 1992.
— 519 с. — (Б-ка «РАСПИ»; Т. 1).
50 000 экз. (п)
Верн Ж . Двадцать тысяч лье под
водой: Кругосветное путешествие в
морских глубинах / Пер: с фр.
Н.Г.Яковлевой, Е.Ф.Корша; Худож.
А.В.Вохмин. — Екатеринбург: Сунгирь, 1992. — 410 с.: ил. 100 000 экз.
(п)

Книга издана также:
М.: СП «Внешиберика», 1992. —
350 с.: ил. 100 000 экз. (п)
Вечер вне дома: Д.Х.Чейз. Вечер
вне дома; В.Мастерсон. Смерть в
плавательном бассейне; П.Чейни.
Говорю Вам, она это может / Пер. с
англ. — М.: СКС, 1992. — 448 с. —
(Bestseller). 500 000 (1 — 250 000)
экз. (п)
Гарднер Э.С. Дело епископа, ко­
торый заикался: Роман / Пер. с
англ. И.М. Кулаковской-Ернювой,
М.Х.Тарховой. — М.: СП «Подиум»,
1992. — 184 с. 100 000 экз. (о)
Голон А. и С. Анжелика: Путь в
Версаль. Роман / Пер. с фр. — Ха­
баровск: Кн. изд-во, 1992. — 318 с.
50 000 экз. (о)
Голон А. и С. Анжелика в Берберии: Роман / Пер. с фр. — Новоси­
бирск: АО «Сиб. центр СП ИНТЕР­
БУК», 1992. — 397 с. 17 000 экз. (п)
Дик Ф. Мечтают ли андроиды об
электроовцах?: Фантаст, романы /
Пер. с англ. — М.: Центрполиграф,
1992. — 445 с. — (Осирис; Вып. 16).
100 000 экз. (п) — Вошли также
«Солнечная лотерея» и «Человек в
Высоком Замке».
Драйзер Т. Дженни Герхардт:
Роман / Пер. с англ. Н.Галь, М.Лорие. — М.: ГП КНИСС, 1992. —
329 с. 100 000 экз. (о)
Драйзер Т. Стоик / Пер. с англ.
Т.Кудрявцевой, Н.Богословской. —
М.: «Скорина» при участии ТОО
«Алабор», 1992. — 286 с. 150 000
экз. (о)
Дюма А. Ожерелье королевы:
Т. 2. Чч. 2 (гл. 17—34) — 3 / Пер. с
фр. Е.Баевской, Л.Цывьяна. — М.:
Пресса, 1992. — 400 с. 100 000 экз.
(п)

• Дюма А. Собрание сочинений:
В 10 т. /. Пер. с фр. — Воронеж: Инфа, 1992. Т. I. Три мушкетера.
559 с. 200 000 экз. (п)
Дюма А. Три мушкетера: Роман
/ Пер. с фр. В.Вальдман, Д.Лившиц,
К.Ксаниной. — М.: Худож. лит.,
1992. — 672 с. 115 000 экз. (п)
Дюма А. Черный тюльпан / Пер.
с фр. Е.Л.Овсянниковой. — Чебок­
сары: Чуваш, кн. изд-во, 1992. —
205 с. 50 000 экз. (о)
в Зарубежный детектив: Избр.
произведения. В 16 т.; Т. 16. М.Левель. Ужас; Э.Бертэ. Кровавая дра­
ма / Пер.; Сост. И.Аксенова. — М.:
Голос, 1992. — 346 с. 800 000 (1 —
300 000) экз. (о)
• Купер Д.Ф. Собрание сочине­
ний: В 6 т. / Пер. с англ. — СПб.:
Индивидуальное частное предприя­
тие Кузнецова «Изд-во «Эпоха»,
1992. Т. I Зверобой, или Первая
тропа война; Последний из могикан,
или Повествование о 1757 годе. —
640 с. 100 000 экз. (п)
Макбейн Э. Охота на полицей­
ских; Дж. Миллс. Доклад комиссару
полиции; П.Чейни. Дело Трэвиса;
Р.Чандлер. Король в желтом / Пер.
с англ. А.И.Пахотина. — Тюмень:
Паритет, 1992. — 319 с. — (Зарубеж. детектив). 50 000 экз. (п)
Мошенники и негодяи: 51 исто­
рия, 7 триллеров, 11 рассказов о са­
мых захватывающих мошенничест­
вах, обманах, ограблениях / Пер.;
Сост. А.П.Пастушков. — М.: Журн.
«Сыщик России», 1992. :— 378 с.
20 000 экз.. ( п)
Небесный полководец: Зарубеж.
антастика / М.Муркок и др.; Пер.
.Корчагина, И.Гречина, Е.Смирнова и др.; Сост. А.Согрин, И.Петруш­
кин. — СПб.: Акация, 1992. — 303 с.
— (Клуб любителей фантастики).
50 000 экз. ( п ) —■ Совместно с МП
«Юркон».
Нортон А. Трое против Колдов­
ского Мира: Романы / Пер. с англ.
А.Пахомова, Н.Лебедевой, А.Смир­
новой. — СПб.: Северо-Запад, 1992.
— 607 с. 100 000 экз. (п)
Подвиг: Т. 4. Р.Томас. Обмен
времен «холодной войны»; О.Блик.
Щит Компорена / Пер. — М.: Мол.
гвардия, 1992. — 288 с. (Б-ка герои­
ки и приключений) 147 000 экз. (о)
— Прил. к журн. «Сел. молодежь».
Понсон дю Террайль. Тайны Па­
рижа: Ч. 1—3 / Пер. с фр. — М.:
Фирма «ММЛ», 1992. — 480 с. —,
(Б-ка приключ. и авантюр, романов;*
1). 50 000 экз. (п)
Прус Б. Фараон: 1 . 2 / П^р. с
пол. — Челябинск: Лилия, 1992. —
341 с. 50 000 экз. (о)
• Ренье А. де. Собрание сочине­
ний: В 7 т. / Пер. с фр. под общ. ред.
1

Сигнальные
экземпляры

Ершов П.Е. Сочинения: В 3 т ;
Т. 1. Технология актерского искусст­
ва / Рос. открытый ун-т; Отв. ред.
В.М.Букатов. — М.: Горбунок, 1992.
— 287 с. 30 000 экз. (о)
Интерпретация клавирных сочи­
нений И.С.Баха: Сб. тр. / Отв. ред.
Ю.П.Петров. — М.: ГМПИ им. Гне­
Байрамов Н. Год в год: Стихи. —
синых, 1991. — 180 с.: нот. 500
Ашгабат: Магарыф, 1992. — 256 с.
(п)
."
экз.(о)
Народные сказки / В обраб.
6 000 экз. (п) — На туркм. яз.
Кудрин Н. Земной поклон тебе,
Бианки В. Мышонок Пик: Рас­
A. Н.Толстого, А.Н.Афанасьева, —
село: Сб. песен для нар. хоров и восказ / Оформл. Л.В.Попова. — Са­ М.: МП «Актино»; НПП «Эвита»,
кально-инструмент. кол. — Новоси­
ранск: Мордов. кн. изд-во, 1992. —
1992. — 35 с.: ил. 500 000 (1 —
бирск: ППО «Печать», 1991. —
32 с.: ил. 100 000 экз. (о)
270 000) экз. (о)
159 с.: нот. 5 000 экз. (о)
Булычев Кир. Новые приключе­
Остер Г. Привет мартышке / Рис.
Сергей Малютин. Репродукции /
ния Алисы: Фантаст, повести / Ху­ C. Богачева, М.Байковой. — Фрязидож. К.Ли. — СПб.: ЮНА, 1992. —
но (Моек, обл.).: Век-2, 1992. — Ст. И.Коржевской. — М.; Моек, типогр. № 2, 1992. — 41 с.: ил. 2 000
573 с.: ил. 50 000 экз. (п)
14 с.: ил. 100 000 экз. (о)
Волков А. Волшебник Изумруд­
Перевощиков Г.К. Поклонись экз. (о) — На рус., англ., нем. яз.
♦ Тархановский В.А. Имена име­
ного города / Худож. Л.Владимир­ земле: Роман-тетралогия. Т. 1. —
Ижевск: Удмуртия, 1992. — 497 с.
нитые и забытые: Ретродиалоги с ко­
ский. -гг М.: Изд-во «АзБуки», 1992.
рифеями рус. науки и культуры.
5 000 экз. (п) — На умд. яз.
— 215 с.: ил. — (Б-ка сказоч. лит.;
Т. I ). 200 000 (1 — 100 000) экз. (п)
Перро Ш. Золушка: Сказка /
Вып. 2 / Под ред., с предисл.
Волков А. Желтый Туман; Тайна
В.М.Тютюнника. — Тамбов: Тамб:
Пер. с фр. Н.Касаткиной; Рис. В.Когос. ин-т культуры; НТК «Информазаброшенного замка: Повести-сказ­
нашевича. — М.: Дет. лит., 1992. —
ки. Кн. 3. — М.: Мол. гвардия, 1992.
тик», 1992. — 84 с. — (Путеводитель
20 с.: ил. 100 000 экз. (о)
Перышко Финиста Ясна-сокола /
по выставкам и кн. полкам). 200 экз.
— 255 с. 100 000 экз. (п)
(о) — Об А.К.Тарасовой, Л.В.Соби­
Ил. И.Билибина. — М.: МПЦИКИ
Волков А. Семь подземных коро­
лей; Огненный бог Марранов / Ху­ «Ибис»; «ГРИФ-ФОНД», 1992. —
нове.
Художники Самарканда: Ката­
12 с.: ил. 200 000 экз. (о)
дож. В.Лебедев. — Хабаровск: Кн.
изд-во, 1992. — 288 с.: ил. 100 000
лог выставки / Вступ. ст., сост. Г.ТеРид Т.М. Оцеола, вождь семиномуровой. — М.: Сов. художник, 1992.
экз. (п)
лов: Повесть о Стране Цветов / Пер.
с англ. Б.Томашевского. — Новоси­ — 96 с.: ил. 1 000 экз. (о) — Зак.
Волков А. Сказочные повести:
бирск: СПАС, 1992. — 364 с.
изд.
Волшебник Изумрудного города;
100 000 экз. (п)
Урфин Джюс и его деревянные сол­
даты; Семь подземных королей; Ог­
Сальникова С. В каждом кри­
ненный бог Марранов; Желтый Ту­ сталле — радуга: Повесть / Худож.
Литература
B. Кравчук. —- Якутск: Кн. изд-во, универсального содержания
ман; Тайна заброшенного замка. —
1992. — 63 с.: ил. 30 000 экз. (о)
М.: РИПОЛ, 1992. — 607 с. 100 000
Свадьба Солнца и Весны: Муз.
экз. (п) — При участии изд-ва
ф Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Эн­
сказка в стихах / Стихи, рис. П.Со«Джокер».
циклопедический словарь: Репринт,
Волшебное кольцо: Сказки. — ловьевой; Музыка М.Кузмина. —
воспроизв. изд. 1890 г. — М.: Терра.
М.: Скорпион, 1991. — 39 с.: ил.
М.: Восток, 1992. — 62 с. 200 000
Тт. 56, 57. (п)
(Волшебный союз). 50 000 экз. (о)
экз. (о) — Дет. альманах, 3.
Добро пожаловать в США: Всеоб­
Свифт Д. Путешествия Гулливе­
Гауф В. Сказки / Пер. с нем.
щий американо-рус. справочник.
Н.Г.Касаткиной, И.С.ТатариноВой,
ра / Пер. с англ, под ред. А.ФранRussian Yellow Pages. 1991 — 1992. —
ковского. — Пермь: КАПИК, 1992.
М.А.Полиевктовой, — Ставрополь:
Производств.-коммерч. фирма МТМИзд-во А.А.Торбы, 1992. — 367 с.:
— 256 с. — (Б-ка приключений).
92, 1992. — 383 с. 5 000 экз. (о)
'
ил. — (Сказочники мира — взрос­ 200 000 экз. (п)
Житейская энциклопедия: В 6 т.
лым и детям). 150 000 экз. (п)
Сивка-бурка: Рус. нар. сказка /
— Тула: ПФ «Перспектива», 1992.
Григошин Я.П. Внук Виряза:
Худож. В.Кульков. — М.: Петруш­ 70 000 экз. (о)
ка, 1992. — 14 с.: ил. 30 000 экз. —
Рассказ. — Саранск: Мордов. кн.
Т. 1. Ваш стол / Сост. В.Г.ПодКн.-игрушка.
изд-во, 1992. — 16 с.: ил. I 000 экз.
золков. 271 с. •
(о) — На мордов.-эрзя яз.
Синдбад-мореход: Сказки / Пер.
Т. 2. Будьте здоровы / Авт.-сост.
Дорисуй, раскрась: Вып. I. — с араб. М.Салье; Худож. А.Артюх.
В.И.Трубников,
И.М.Туревский.
РоКоКо; АО «Мол. гвардия», 1992.
— М.: Журн. «Зарубеж. радиоэлек­ 271 с.
— 4 с.: ил. 400 000 экз. — Раскра­ троника», 1992. — 63 с.: ил. 100 000
Москва. 1992. Новые городские
экз. (о) — Прил. к журн.
ска-игрушка.
структуры: Адреса и телефоны /
Сказка о Булате-молодце / Сост.,
Задушевное Слово: Сказки, исто­
Сост. Е.М.Борисова. — М.: Инрии и стихи. По страницам знамени­
конструкция В.Ильина; Лит. подгот.
форм.-изд. агентство «ДОК и А»
того дет. журн. нач. XX в. / Сост.
текста Е.Ухсай. — М.: ММЦ «Вер­ (Документы и анализ), 1992. — 78 с.
::
.s
A. В.Никулин, -г- СПб.: Гектор, 1992. тэкс», 1992. — 32 с.: ил. — (Сер. лу­ 30 Обо экз. (о)
бочных сказок: В 8 кн.). 100 000 экз.
— 335 с.: ил. 120 000 экз. (п)
, Совместные предприятия: Спра­
(о) — При участии ТОО «Алатырь»
Егоров И. Находка: Повесть для
вочник / Гл. ред: О.Н.Волков. — М.:
детей / Худож. С.Горбунов. — Омск:
и фирмы «Йздатель».
Терра, 1992. — 735 с. 5 000 экз. (п)
Агентство «Блик», 1992. — 46 с.: ил.
Сказка об Иване-царевиче, ЖарТелефоны предприятий Волгог­
10 000 экз. (о)
птице и о Сером волке / Рис. И.Би­
рада / Сост. Н.Чернявская. — Вол­
Живайкина Н.С. Уроки моего де­ либина. — М.: СП «Линк»; Фирма
гоград: МП «Восток»; ТОО «ГЕЗ»,
«Петрович», 1992. — 12 с.: ил.
да: Рассказы, сказки. — Саранск:
1992. — 412 с. 100 000 экз. (п)
100 000 экз. (о)
Мордов. кн. изд-во, 1992. — 88 с.
Телефонная книга: Телефоны
Тигрик и Топ, 1: Журнал-альма­
1 000 экз. (о) — На мордов-мокша
предприятий, орг. — Новосибирск:
нах. Веселые истории. —- М.: Газета
яз.
Изд-во «Журнал «Золотая Середи­
Забава. 4: Игры. Загадки. Ко­ «Восточный экспресс»; Агентство
на», 1992. — 230 с. 200 000 экз. (о)
миксы / Авт.-сост. М.В.Шпагин. —! «Галина», 1992. — 32 с.: ил. 100 000
— Совместно с ТОО «Бриарей».
М.: Панорама, 1992. — 48 с.: ил.
экз. (о)
Телефоны Элисты. — Элиста:
Токболатов С. Тропа Алима. ■—- Джангар, 1992. — 541 с. 50 000 экз.
40 000 экз. (о)
Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. — ( п )
Загадки для детей / Сост.
И.И.О.маров. — Махачкала: Дагуч149 с. 1 500 экз. (п) — На кумык,
Улицы Москвы: Список изменен­
яз.
педгиз, 1992. — 63 с. 2 000 экз. (о)
ных названий. — М.: НИЦ «ИнфорТри медведя: Сказки-раскраски /
— На дарг. яз.
мпечать»; Моек, типогр. № 9 НПО
Еременко А.К- Девять тайн Ко­ Худож. В.Юдин. — М.: Моек. ред.
«Всесоюз. кн. палата», 1992. — 16 с.
лумба: Докум. рассказ внуку.,— Но­ Сиб. центра СП «Интербук», 1992.
10 000 экз. (о)
вороссийск: Фирма «Юпитер»; «Ко­ — 16 с.: ил. 200 000 экз. (о)
Ходырев Г.А., Поздеев П.К., Вахпирайт», 1992. — 40 с.: ил. 100 экз.
ушева А.И. Что такое? Кто такой?:
(о)
Литература на
агадки. — Ижевск: Удмуртия,
История о славном и храбром бо­
иностранных
языках
1992. — 61 с. 10 000 экз. (о) — На
гатыре Илье Муромце и о Соловьеразбойнике / Сост., конструкция
удм. яз.
Армстронг Д. Russian laeqer
B. Ильина; Лит. подгот. текста Е.УхШафикова Г. Живая подушка:
boxes. — М.: Форкис, 1992. (п) — На
сай. — М.: ММЦ «Вертэкс», 1992. — Стихи. — Уфа: Башкортостан кн.
англ. яз.
16 с.: ил. — (Сер. лубочных сказок:
изд-во, 1992. — 10 с.: ил. 12 000 экз.
Белоснежка и семь гномов: Сказ­
В 8 кн.). 100 000 экз. (о) — При уча­ (о) т— На баш. яз.
ка / Худож. О.И.Коминарец. — М.:
стии ТОО «Алатырь» и фирмы «ИзШкола вежливости ~/ Худож.
Прогресс, Гамма, 1992. (о) — На
дател ь».
B. Н.Денисов. — М.: Палитра, 1992. англ. яз.
Как у нашего кота: Рус. песенки
— 24 с.: ил. 50 000 экз. (о) — При
English Grammar in Use. —
и потешки / В обраб. М.Булатова;
участии кооп. «Родник» и фирмы
Cambridge University Press; M.i
Худож. Г.Скотина. — М.: Малыш,
«Александр».
ELOD. — На англ. яз.
1992. — 8 с.: ил. 100 000 экз. (о)
Эвайн Г. Ведьма: Сказка / Ил.
Кириков Б.А. Сейсмостойкость и
Калинов Л.Г. Бурлящий ручей:
C. В.Адиятуллиной. — Йошкар-Ола: история. — М.: Мир. (о) — На англ,
Стихи, поэма. — Йошкар-Ола: Мар,
Мар. кн. изд-во, 1992. — 32 с.: ил.
яз.
кн. изд-во, 1992. — 95 с. 500 экз. (о)
10 000 экз. (о) —- На мар. яз.
Африка в советских исследовани­
— На мар. (горном) яз.
ях: Ежегодник, 1990—91. — М.: На­
Кильпинен И. Тонна, герой де­
ука, 1992. — На англ. яз.
ревни: Рассказы / Пер. с фин.
Литература по искусству,
Р.Виртанен. — Саранск: Мордов.
Детская литература
искусствоведению
кн. изд-во, 1992. — 126 с. 3 000 экз.
Литература в обмен на
Альбом для стихов / Рис.
♦ Александр Федоров: Живо­
(о)
макулатуру
A. С.Пушкина. — СПб.: Лицей, 1992.
Киплинг Р. Маугли: Из книги
пись. Б уклет/ Ст. А.Курбановского.
— 16 с.: ил. 50 000 экз. (о)
Джунглей / Пер. с англСС.Г.Зай— СПб.: Художник России, 1992.
Волков А. Волшебник Изумруд­
Андерсен Х.К. Дюймовочка /
мовского; Худож. оформл. Ф.Донцо­ 2 000 экз. — На рус., англ, яз';
ного города; Урфин Джюс и его де­
Пер. с дат. А.Ганзен; Рис. О.Вуколова. — СПб.: Сов. писатель, 1992. —
Баян на педагогическом факуль­
ревянные солдаты; Семь подземных
ва. — М.: ОГИЗ, 1992. — 30 с.: ил.
239 с. 100 000 экз. (п)
тете: Учеб, пособие / Н.И.Ефремова
королей /', Ил. Л . Ю . Кошкиной. —
200 000 экз. (о)
Кюннюк Урастыров. Весеннее ут­ и др. — Чебоксары: Изд-во Чуваш,
М.: Пресса, 1992. — 511 с.: ил.
Арматынская О.В. История одно­
ро: Стихи, песни, пер., поэмы / Сост.
ун-та, 1992. — 80 с.: нот. 500 экз. (о) 300 000 экз. (п)
го меча / Кудож. В.Мустаев. —
Н.Е.Винокуров. — Якутск: Кн. издБокарев В.В. Джон Леннон: Ми­
Ижевск: Удмуртия, 1992. — 16 с.:
во, 1992. — 112 с. — (Б-ка для якут,
фы и реальность. —
Изд-во фир­
ил. — (Памятники истории и культу­
шк.). 10 000 экз. (о) — На якут. яз.
мы «Клен», 1992. — 160 с.: ил. —
Условные
ры). 20 000 экз. (о)
Любящий отец: Притчи Иисуса
(Антология рок-музыки; Вып. 1).
обозначения:
Афоризмы. — Ашгабат: МагаХриста в картинках / Пер. с англ. — 50 000 экз. (о)

I '
рыф, 1992. — 16 с.: ил. 60 000 экз.
М.: Протестант, 1992. — ,16 с.: ил.
Государственная Третьяковская
(о) — На туркм. яз.
галерея: 100 шедевров живописи.

Подписные издания
(°)
Ахметкужин А. Мой сыночек —
Мало Г. Без семьи: Повесть /
Альбом / Авт.-сост. Ю.К.Королев,
* ♦
Книги, изданные за
мой птерец: Стихи / Пер. с баш.
Сокр. пер. с фр. А.Н.Толстой. — М.:
Л.И.Иовлева. — М.: Изобразит, ис­
счет средств автора
B. ТиМакова и др.; Худож. В.Арапов. Известия, 1992. — 287 е. 50 000 экз.
кусство, 1992. — 223 с.: ил. 30 000
( о ) обложка
— Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во,
экз. ( п ) — На рус., англ. яз. Совме­
(о)
1992. — 28 с.: ил. 3 000 экз. (о) —
(п ) переплет
Медведев В.В. Баранкин, будь
стно с предприятием «Сибирь»
На чуваш, яз.
человеком!: Повесть-сказка / Ху­ Усть-Илим. целлюлоз, з-да.

М.А.Кузмина, А.А.Смирнова, Ф.Сологуба. — М.: Терра, 1992. — Т. I.
Яшмовая трость; Дважды любимая.
924 с. 10 000 экз. (п)
Ренье А. де. Дважды любимая /
Пер. с фр. Ф.Сологуба. — М.: Зевс,
1992. — 303 с. — (Любовный роман.
Бестселлер былых-времен). 100 000
экз. (п)
Саган Ф. Здравствуй, грусть: По­
вести, роман, рассказ / Пер. с фр.
П.Борисова, Б.Арзуманян, А.Борисовой, В.Лебедева. — Хабаровск: РИО-'
ТИП, 1992. — 478 с. 50 000 экз. (п)
Сальгари Э. Трон фараона; Со­
кровище Голубых гор; Гибель Кар­
фагена / Пер. с ит.; Рис. П.Парамо­
нова. — СПб.: ЛИРА, 1992.
447 с.: ил. — (Б-ка авантюр, рома­
на). 100 000 экз. (п)
Спинрад Н. Русская Весна: Ро­
ман / Пер. с англ. В.О.Бабкова и др.
— М.: Текст, 1992. — 479 с. —
(Амер. фантастика). 50 000 экз. (п)
Сувестр П., Аллен М. Жюв про­
тив Фантомаса: Роман / Пер. с фр.
И.Кузнецовой, М.Архангельской. —
Хабаровск: Кн. изд-во, 1992. —
192 с. —■ (Зарубеж. детектив).
50 000 экз. (о)
ч
Твен М. Избранные произведе­
ния: В 5 т. / Пер.; Сост. А.В.Ведрашко. — М.: Водолей, 1992. Т. 3. При­
ключения Гекльберри Финна; Рас­
сказы. 334 с. 40 000 экз. (п)
Уилмер Д. В Голливуд вернутся
не все: Роман/ Пер. с англ. В.Конд­
ратенко. — Калуга: Золотая аллея,
1992. —- 150 с. 50 000 экз. (о)
Умереть в Сан-Франциско: Сб. /
Р.Чандлер,
П.Чейни,
У.Айриш,
Р.Пайк; Пер. с англ. И.И.Кубатько.
— М.: Недра, 1992. — 395 с.: ил. —
(Неизвест. детектив). 100 000 экз.
( п ) — По заказу АО «Ника-5».
Френсис Д. Краденая кровь: Ро­
ман / Пер. с ангй. Н.П.Ворониной,
И.В.Мареевой. — М.: Изд. междунар. журн. «Панорама», 1992. —
240 с. — (Панорама детектива и ве­
стерна. Прил.). 100 000 экз. (о)
Хаггард Г.Р. Дочь Монтесумы:
Роман / Пер. с англ. Ф.Л.Мендель­
сона. — Хабаровск: Амур, 1991. —
383 с. 70 000 экз. (п)
ф Хейцман П. Стальной капкан:
Приключ. повесть / Пер. с чеш.
Н.Васильевой. — М„ 1992. — 160 с.
— (Б-чка журн. «Сов. воин»; № 7
(902). — 9 р. 2 097 экз. (о)
Хессе Г. Поиск на болоте: По­
весть / Пер. с нем. — М.: Воениздат,
1992. — 208 с. 100 000 экз. (п)
Хищники Аляски: Р.Бич. Хищни­
ки Аляски; Г.Леру. Проклятие Элифаса; Ф.Оппенгейм. Принц Майо:
Романы / Пер.; Сост. В.В.Богояв­
ленский. — Тверь: Верхневолж. ассоц. периодич. печати; НИИ «Центрпрограммсистем», 1992. — 372 с.
— (Забытые шедевры приключ.
лит ). 300 000 экз. (п) — По заказу
ПКФ «Имидж».
Цвейг С. Мария Стюарт; Мария
Антуанетта / Пер. с нем. Р.Гальпе­
риной, Л.М.Миримова; Примеч.
Ф.Арского, Л.М.Миримова. — М.:
Мысль, 1992. — 832 с. 100 000 экз.
(п) — При техн. содействии изд-ва
«Аргументы и факты».
Чейз Д.Х. Вечерняя прогулка /
Пер. с англ. В.А.Вебер. — Хаба­
ровск: Кн. изд-во, 1992. — 190 с. —
(Б-чка романов Д.Х.Чейза). 60 000
экз. (о) — По заказу об-ния «Ибис»
и спонсора — з-да «Дальэнерго­
маш».
# Шекли Р. Билет на планету
Транай; Обмен разумов; Четыре сти­
хии: Повести; Рассказы / Пер. с
англ.
А.Вавилова,
Ю.Логинова,
Н.Евдокимовой и др. — М.: МП
«Все для Вас», 1992. — 364 с. —
(Амер. фантастика: В 14 т.; Т. 5).
550 000 экз. (о) — При содействии
акционер, банка «Деловая Россиян.
Эммануэль: Э.Арсан. Эммануэль;
П.Реаж. История О: Романы / Пер.
с фр. А.Мотовой, О.Шубик. — СПб.:
„Васильевский остров, 1992. — 350 с.
'50 000 экз. (п) — При участии ТОО
«МИМ».

дож; А.Тамбовкин. — М.: Дет. лит.,
1992. — 144 с.: ил. 100 000 экз. (п)
Михалков С. Праздник Непослу­
шания: Повести-сказки / Худож.
B. Суриков. — М.: Студия дет. книги
Сов. Комитета защиты мира; Мара­
фон; Московский Клуб, 1992. —
95 с.: ил. 200 000 (1 — 100 000) экз.

14

......... ■■■■■■■■■■■■..... i

n .

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ГОЛОС» ВЫПУСКАЕТ
СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ
ВАЛЕНТИН ПИКУЛЬ. С/с в 16-ти томах. Подписка закончена.
Изданы: тЛкн.1, т.2, т.З,кн.1 и 2, т.4. В 1992 г. Выйдет т. 1 кн.2.
«ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ» в 16-ти томах. Подписка закончена.
Изданы: тт.1-4, т.16. Подписаны в печать тт.5-9.
ДЖ.Х.ЧЕЙЗ В 8-МИ ТОМАХ. Подписка закончена.
Изданы: тт. 1,2,6. Подписаны в печать тт.3-5.
«БЕЛОЕ ДЕЛО» в 16-ти томах. Подписка закончена.
Издан: т.З. Начиная с конца III квартала и до Конца 1992 г. выйдут тт. 1,3,4.
А.А.КЕРСНОВСКИЙ «История русской армии» в 4-х томах. Подписка закончена.
Два тома планируются к изданию в 1992 г. с конца III квартала.
М.МОНТЕНЬ «Опыты» в 3-х томах. Оптовые покупатели могут приобрести книги в
издательстве. Изданы три тома.
«СКАЗКИ СЛАВЯНСКИХ НАРОДОВ» в 14-ти томах. Подписка закончена.
Подписан в печать т.1, тт.2-3 в наборе. В 1992 г. выйдет 1 том.
ПЕТР АЛЕШКИН. Сочинения в 3-х тт.
Издан т. 1. В 1992 г. выйдут 2 и 3 тт.
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
Изданы:
♦ЗАКОН БОЖИЙ». Имеется остаток.
«БИБЛИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ». Продано.
«ТАЙНЫ ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ». Имеется в продаже.
«ОБРАЗЦОВАЯ КУХНЯ». Продано.
У
ГРИГОРИЙ КАЛЮЖНЫЙ. «Открой поэта». Имеется остаток.
СЕРГЕЙ ДЯЧЁНКО. «Голод». Продано.
Ю.Н.ШАБУРОВ. «Александр Алехин — непобежденный чемпион». Можно заказать.
Подписаны в печать:
ПЕТР АЛЕШКИН. Лимитчики, Трясина. Два романа.
ДУЭЛИ.
СЕРИЯ «РУССКИЙ ФОЛЬКЛОР» — «Антисоветский анекдот».
ВЛАДИМИР ТУРАПИН. Берегите себя для России. Стихи. Серия «Русская поэзия
конца XX века».
АНАТОЛИЙ МИРОШНИЧЕНКО. Стихи. Та же серия.
ЖУРНАЛЫ:
♦РУССКИЙ АРХИВ».
Изданы тт.1,2. Подписан в печать т.З, в набор т.4.
«НИВА».
Изданы тт.1,2, т.2 имеется в продаже. Подписан в печать т.З, в набор т.4.
ИДЕТ ПОДПИСКА НА НОВЫЕ СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ
С.М.СОЛОВЬЕВ. История России с древнейших времен. В 18-ти томах.
Выход в свет: 1993— 1996 гг.
Совместно с издательством «Зарница»:
О.БАЛЬЗАК В 28-МИ ТОМАХ (Приложение к журналу «Нива»). 1992—1994 гг. т.1
подписан в печать.
,
,
ВАЛЬТЕР СКОТТ В 22-Х ТОМАХ (Приложение к журналу «Нива»). 1992—1994 гг.
Т. 1 подписан в печать.
ЭМИЛЬ ЗОЛЯ В 20-ТИ ТОМАХ. 1993—1997 гг. В наборе.
СТЕНДАЛЬ В 18-ТИ ТОМАХ. 1993— 1997 гг. В наборе.
Совместно с издательством «Глагол»:
МАРК ТВЕН В 8-МИ ТОМАХ. 1992—1994 гг. В наборе.
О.ГЕНРИ В 3-Х ТОМАХ. 1992—1993 гг. Т.1 подписан в печать.
Совместно с издательством «Русский архив»:
ЮРИЙ БОНДАРЕВ В 8-МИ ТОМАХ. 1992—1995 гг. В наборе.
ПЕТР ПРОСКУРИН В 11-ТИ ТОМАХ. 1992—1997 гг. В наборе.

ВСЕ НОВЫЕ ИЗДАНИЯ ВЫЙДУТ В ТВЕРДОМ ПЕРЕПЛЕТЕ
Наш адрес: 113184, Москва, Пятницкая, д.52, стр.1. Тел. 231-93-25.

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.

11,11

Издательство
«ГОЛОС»
К сожалению, мы не имеем возмож­ 13. НИИК «Альтернатива»
346430, г.Новочеркасск, улЛенина, 4, а/я 37;
ности высылать книги по почте от­
тел.275-64
дельным заказчикам. Поэтому, просим 14. МП «Книжная лавка писателей»
наших многочисленных читателей обра­
392000, г.Тамбов, ул.Интернациональная,
щаться в следующие магазины и торго­
д.54, кв.38
15. Общество тВыбор»
вые организации:
1. Магазин № 194 г.Зеленограда
103489 г.Москва, кор.607 ТОО «Книга»,
тел.534-14-05; 535-33-11
2. Магазин № 6 «Союзпечать»
107045 г.Москва, Сухаревская пл., 16/18,
тел.207-20-06
3. Муниципальное предприятие «Столица»
103062 г.Москва, ул.Чернышевского, 44,
тел.297-40-74
4. Фирма «Агата»
656023, г.Барнаул, ул.Титова, д.9
тел.77-47-41
5. МП «Радоп»
443002, г.Самара, пр.Ленина,2, тел.38-63-97
6. ПК фирма «Макбел»
220071, г.Минск, ул.Гикало, 4; тел.39-09-31
7. Муниципальный магазин «Книги»
623412 Свердловская обл., г.КаменскУральский, ул.Калинина, 11; тел.2-77-65
8. ИЧП «Селена»
352720, г.Майкоп, ул.К.Маркса, 35;
тел.3-90-84; 3-98-69
9. Книжная лавка писателей
347921, г.Таганрог, ул.Чехова, 301
10. Коммерческое предприятие «Ярослав/книга»
150042, г.Ярославль, ул.Блюхера, 21
11..МП «Русский Север»
183038, г.Мурманск, ул.Ленина, 67, кв.37;
7ел.З-05-23
12. Армавирское ГКТО
352900, г.Армавир, ул.Кирова, 55 Гор. Аренд­
ное книготорговое отделение; тел.5-32-б5

J672038, г.Чита, ул.Красной Звезды, д.22,
кв.38
16. Товарищество «Слово»
398001, г.Липецк, ул.Скороходова, 4 Писа­
тельская организация; тел.77-28-10
17. Частная фирма «Сайт»
410600, г.Саратов, ул.Первомайская, 164
18. Фирма «Эридан-Восток»
690014, г.Владивосток, ул.Толстого, д.30,
кв.200; тел.26-24-92.
19. ИЧП «Ариадна»
644116, г.Омск-116, а/я 4783
20. Нижнетагильский головной книжный магазин
622001, г.Нижний Тагил, ул.Первомайская, 32
21. МП «Эрика»
346370, г.Красный Сулин, улЛенина,7А,
Ростовская обл.
22. Магазин № 32 «Кругозор»
117571, Москва, Ленинский пр.,148
23. ТОО «Замоскворечье»
113035, Москва, ул.Пятницкая, 6

В них Вы можете оформить подписку
на интересующего Вас автора.
Желаем Вам не опаздывать с оформ­
лением подписки.
ТИРАЖИ ОГРАНИЧЕНЫ!

Информируем читателей, что изданные книги получают в первую очередь те
книготорговые организации, которые аккуратно пересылают в издательство деньги.
К сожалению, у нас много должников, из-за которых задерживается выпуск книг.
Ваши деньги они держат у себя.
Приносим извинение читателям за задержку выпуска «Белого дела», который из
мягкого переплета переводился в твердый, в связи с чем поменялась типография, а
также покупателям «Истории русской армии», задержка в выпуске которой произошла
из-за ряда независящих от нас обстоятельств. Все книги будут изданы.
КО .VOW.. U7IU

... ................................................. .... .. .. .... .. .... .... ............ i i i i i i i i i i i

НАЛОГИ. КАК ИХ ИЗБЕЖАТЬ.
МИЛЛИОН. КАК ЕГО
ЗАРАБОТАТЬ

=

Центр «Айтолан» предлагает практические
руководства:

\
Z

^

— Как избежать предприятиям больших налогов. — 50 стр.,
ц. ' ”56 р.
Как избежать гражданам больших налогов. 64 стр., ц.
62 р.
По налогообложению предприятий и граждан России (рас-

четы, рекомендации, законы).

210 стр., ц. 90 р.

Е
т

;
:

Z


Как убыточному предприятию в кратчайшие сроки выйти ■
из кризиса и стать прибыльным. 80 стр., ц. 98 р.
;
Как стать миллионером в СНГ (легальные способы обога- ;

гцения).

78 стр., ц. 92 р.

По бухучету, квартальной и годовой отчетности в России в
1992 году. 70 стр., ц. 68 р.
По биржевой торговле и брокерской деятельности. 220
стр., ц. 73 р.

Z
Z


;

Оптовым покупателям — скидка: св. 100 экз. — 25%, св. ;
1000 — 50%, св. 3000 — 70%.
:
Посредникам выплачивается вознаграждение. Сдаем эти Z
книги на комиссию. Приглашаем к сотрудничеству распрост- [
ранителей литературы.
;
Автор вышеперечисленных книг к.э.н. А.З.Белялов примет ;
участие в проведении школ бизнеса, семинаров на условиях Z
взаимовыгодного сотрудничества, в реализации книг.
!
***



Центр продаетнемытую тонкорунную шерсть высокого \
качества.
\
\
***



Предоплата на р/с 161078 в РКЦ ГУ ЦБ РФ, МФО 201791, \
МВЦ «Айтолан» 345025 Комбанк «Атлант». За- !
явки по адресу: 129226, Москва, ул. Докукина, д. 4. Тел.: (095)

получатель

187-90-72, 289-81-36, 181 -40-39.

\
«КО» № 38. R770

МП«ДЕФАНТ»

»,м*»

( г. Москва )
предлагает оптом и в розницу
ежемесячный журнал-альманах «Чудеса и при­
ключения», книги: «Любовь и смерть С.Есенина»,
«Камень твоей судьбы».
Отпускная цена -«-‘ 15 руб.
Приглашаем книготорговые организации, а также индивиду­
альных распространителей. Телефон (095) 291-78-64.
Оплата за наличный и по безналичному расчету.
..........

______ - - - . I - ____........................ .................. I
............. ............— З8*р75з'

ОРГАНИЗАЦИЯ
• продает оптовые пар­
тии новой книги Н.А.Бонк
«Английский для междуна­
родного
сотрудничества»
(переплет 7Б, пленка, 378
стр.)
• продает полиграфиче­
ский картон 1,75 мм (с до­
ставкой), 1,4 мм (финский)
Ф купит, возьмет на реа­
лизацию, продает книги по­
вышенного спроса
Ф купит полиграфические
материалы и макулатуру
по договорным ценам.
Тел. в Москве (095)
252-27-03,
факс (095) 200-32-27.

Классическая Международная
Философская Школа
«Новый Акрополь»
приглашает Вас на семинар
«Великие мыслители Нового в р ем ен и Е.П.БЛАВАТСКАЯ и Х.А.ЛИВРАГА»

с участием руководителя Международной
организации «Новый Акрополь» проф. Делии
Стейнберг Гузман (Испания); а также проф,
Фернана Шварца (Франция) и проф. Франца
Хеллершмидта (Австрия).
Семинар состоится в субботу 26 сентября в
11.00 в киноконцертном зале «Октябрь»
(просп. Новый Арбат, 24).
Билеты будут продаваться с 14 сентяб­
ря в кассах и около касс киноконцертного
зала с 17.00 до 20.00.

«КО» № 38, R771

ОБЛАСТНАЯ ДЕТСКАЯ
БИБЛИОТЕКА

«КО» № 38. R772

рассылает
наложенным
платежом сборник «Библио­
тека: Традиции. Духовность.
Возрождение». (Опыт, по­
иски и исследования библио­
текарей области).

Издательство

Адрес: 194021, г. С.-Петер­
бург, np. М.Тореза, д. 32.
Тел. (812) 552-95-45.

изготовит с высоким качеством из
своих полиграфических материалов
заказанную
вами
всевозможную
полиграфическую продукцию — от
пригласительных
билетов
до
художественной литературы, а также
отгрузит ее в любую точку страны.

«КО» № 38, R776

Издательство
изготовит на своей бумаге
брошюры любого формата
неограниченным тиражом на
полиграфической базе в Мо­
сковской области.
Адрес: 220013, г. Минск, ул.
Я-Коласа, 21.
Тел. в Минске: (0172)
31-02-59, 32-03-27.
«КО» № 38. R777

«ЗЕНИТ»

Телефоны в Москве: (095)
337-16-04, 172-30-74.
«КО» № 38. R769

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.

I

BOOK
r e v ie w

!

Не пропустите!

ИЗДАТЕЛЬСТВО

«NOTA BENE»
предлагает:
Впервые на русском языке — мировой
бестселлер Кристофера Эндрю и Олега
Гордиевского

«КГБ. История
внешнеполитических операций
от Ленина до Горбачева».
Эта книга — рассказ о самых знаменитых зарубежных агентах
КГБ, акциях и методах работы советской службы безопасности.
Здесь вы найдете подробности об операциях КГБ последних де­
сятилетий, связанных, в частности, с М аргарет Тэтчер, Рональдом
Рейганом, Фиделем Кастро. Речь пойдет и о «Солида
рейском самолете 007, болгарских спецподразделениях, а такж е о
связях Горбачева с КГБ и о многом другом.
Издание по праву считается лучшим исследованием о советской
разведке благодаря уникальной информации Олега ГордиевскоСо,
бывшего высокопоставленного офицера КГБ и советского резиден­
та в Лондоне, сбежавшего на Запад ..
Дизайн книги полностью соответствует английскому оригиналу,
выпущенному в Лондоне издательством «Ходдер энд Стаутон»:
черный переплет «под кожу» с золотым тиснением, лакированная
суперобложка с бронзовым покрытием..
О бъем — 800 стран и ц , вклю чая иллю страции и справочны е м атериалы .
Ф орм ат — 60 х 88, 1/16.

Минимальная оптовая партия — 200 экз.
Цена, в зависимости от партии, — 250— 280 руб.
(включая Н Д С)

Контактный телефон 249-97-81.
Факс 142-59-19.

Все права на данное издание принадлежат издательству
«Nota Вепе». Не допускается перепечатка или воспроизве­
дение в любой форме без согласия издательства.
»»•
'1

ПРОГРЕСС

V ч >

-% .

ВНИМАНИЮ
ИЗДАТЕЛЕЙ,
ПОЛИГРАФИСТОВ,
РАСПРОСТРАНИТЕЛЕЙ!
МП «Алькор+»

- у -

,

J

МЕЛКИМ ОПТОМ
И В РОЗНИЦУ
БЕЗ ТОРГОВЫХ НАДБАВОК
НАЧИНАЕТ ПРОДАЖУ КНИГ
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА

V «ПРОГРЕСС»

Мы ждем покупателей с 10 до 17 часов
все дни недели,
кроме субботы и воскресенья,
по адресу:
г. Москва, Зубовский б-р, 17,
вестибюль издательства «Прогресс».
(Проезд: ст. метро «Парк культуры»).
По самым низким ценам
в продаже:

• Берет на хранение полигра­
фические материалы , товары,
обменивает бумвинил на другие
материалы для издания книг. .
ф Р а зр е ж е т бум агу, нестан­
д артн ы е роли ф орм ат 168, 140,
120 см пополам.
ф Реализует новые собрания
сочинений: А.Кристи в 17 томах;
Д . Чейза в 22 томах; Ф .Купера в
6 томах; Р.Стивенсона в 3 томах;
А. и С.Голон «Анжелика» в 6 то­
мах; «Волш ебная полочка ска­
зок» в 6 томах; ж урнал «М урад»
(М аленький художник в 3 кни­
гах), а так ж е А.Риплей «Скарлетт» (в супере).

Реализация книжной
продукции производится
по мере поступления товара.
Телефоны в Москве:
269-26-87, 268-99-58.
.................................«КО» *№*38," R621 '

А к у т а г а в а . Слова пигмея.
Б р о д ел ь. Время мира.
П а в и . Словарь театра.
С опер. Основы искусства речи.
*
Т окви ль. Демократия в Америке.
Х изрич, П етер с. Предпринимательство. В 5 кн.
Хойер. Как делать бизнес в Европе.
Лауреаты Нобелевской премии. Б и о г р а ф и ч е с к а я
эн ц и к л о п ед и я в 2 т. и д р у ги е и зд а н и я.
Справки по телефонам:
(095) 246-58-25, 246-03-01.

Организация
продает комплект
7?
фотонаборного
" оборудования «Каскад»:
ФА — 1000
Ф П В — 1000
Устройство Ф КМ
Устройство «Фотон»
Проявочная машина ФО —- 25П

Тел. в Москве:
(095) 204-48-64, 207-66-77.

«КО» № 38, R773

Д жейн Флей. «Чудачка, стоящая внимания»
Новая Анжелика. Такая же горячая и смелая. Такая же красавица,
преследуемая мужчинами. Такая же нежная.
— . Роман приключений в разных частях света, роман нежной и
яростной любви, роман миллионеров, яхт, дворцов, сильных людей.
Э ксперты п ред ск азы ваю т ром ану ш умный успех в России.
Такой ж е, к ак у «А нж елики».
Д о с та в к а в контейнерах за счет поставщ ика.
Тверды й целлоф анированны й переплет, иллю страции.

.

Наш адрес;
170000, г. Тверь, б-р Радищева, 41/30. АО «Книжный клуб».
Телефоны:
(082 22) 3-25-73, 3-12-49.
л,код № 30..R7K.

«ПИСЬМА ЕЛЕНЫ РЕРИХ»
в 2 томах
Имя этой женщины известно во всем мире. Лишь годы
нашей духовной изоляции не позволяли нам ознакомиться с
ее трудами раньше. Это уникальное издание выходит впер­
вые за последние 50 лет. Оно содержит письма Елены Ива­
новны Рерих к сотрудникам в Европе и Америке. В них все­
сторонне рассмотрены вопросы, возникающие в связи с Уче­
нием Живой Этики (Агни Йоги).
«Письма» открывают перед читателем малоизвестные
страницы духовной истории человечества, говорят о путях
самосовершенствования лцчности, роли женщины в наступа­
ющей эпохе, эволюции жизни. Синтез религиозных, философ­
ских, научных знаний дается в гармонии и единстве. Каждый
читающий их найдет для себя ответы на многие свои вопро­
сы.
Книга высылается по почте. Стоимость 2 томов
с учетом пересылки — 290 руб.
Твердый переплет, цветные иллюстраций картин Н .К.Ре­
риха, 1 т. — 450 стр., 2 т. — 650 стр.
Для получения книг нужно перечислить деньги по адресу:
254074, г. Киев, ул, Вышгородская, 12, Куреневское отд. АБ
«ИНКО» в ОПЕРУ Национального банка Украины г. Киева
р/с № 700161411-162301-609013 МФО 300001/102.
Корешок квитанции с полным, разборчивым обратным ад­
ресом переслать по адресу; 252023, г. Киев, а/я 615, МП «Ар­
гус— М».
З ак аз выполняется в течение недели со дня получения ко. решка квитанции.
Заказы принимаются от жителей Украины и других стран
СНГ.
(
Оптовым покупателям предоставляется скидка.
Телефон (044) 474-18-83.

«КО» № 38, R765

Журнал «РУССКАЯ
АМЕРИКА— RUSSIAN
AMERICA»,
историко-гебграфический,
литературно-худож ественны й,
цветной, иллю стрированны й.
Предлагаем к реализаций первый но­
мер (сентябрь-октябрь 1992 г.)— 17 руб.
Тираж складируется в Москве,
Петербурге, Вологде.
З а я в к и — по адресу: 1600034,
Вологда— 34, а /я 84.
Тел.: (0 9 5 ) 928-37-37,
(812) 210-45-79, (817-22) 3-28-67.
«КО » № 38. R767

«КО» № 38, R725

УРАНИЯ — журнал Эпохи Водолея!
Психология и астрология, древняя мистическая традиция и со­
временное знание.
П одписка не ограничена (и н д ек с 71137).

Мы высылаем:
— «Уранию » № 1, 2, 3 за 1991 г. — 20 р. за выпуск,
— книгу М иш еля М орена «Н острадамус»: толкование пророчеств на
1993— 1999 гг». —-35 р.
— репродукцию картины «Д У Ш И Ч Е Л О В Е Ч Е С Т В А » — 10 р.
Д еньги вы сы лаю тся на р /с 467157 Э лектробанк, кор. счет. 161890 ГУ
Ц Б РФ по М оскве, МФО 201791. Копию докум ента с заявкой н а п р а в л ять
по адресу: 125171, М осква, а /я 8, У РА Н И Я . Тел. 271-27-03.

Принимаются заявки на рекламу в русском и английском выпусках.

кнйвр^жме

16

|

№ 38, 18 СЕНТЯБРЯ 1992 Г.

(^REVIEWJ F

КРО ССВОРД

АКЦИЯ «ВЫЖИВАНИЕ-2»
Среди читателей «Книжного
обозрения», думаем, нет такого
человека, который не любил бы
выигрывать и получать призы.
Особенно, если призы эти —
очень дорогие по нынешним вре­
менам книги. Поэтому в № 36
«КО» редакцией была объявлена
акция «Выживание-2». Средства,
полученные от нее, поступят в
фонд развития нашей газеты. Вот
что вы сможете выиграть, приняв
участие в этой акции: М.Дрюон
«Французская волчица», Я.Мартенсон «Убийство в Венеции»,
князь С.Е. Трубецкой «Минув­
шее», книги Ж.
Сименона
«Маньяк из Бержерака» и «Ро­
маны», А.Кристи «Детективные
романы» (в 10 томах), «Миры
Гарри Гаррисона», «Миры Ро­
берта Хайнлайна», «Мастера
фантастики» (в 6 томах), Ши

Най-Ань
«Речные
заводи»,
П.Кокс «Новый Мурзилка, Уди­
вительные приключения лесных
человечков», К.Браун «Обнажен­
ная и мертвая», Ч.Вильямс «Мер­
твая яхта», Р. ЧДндлер «Прощай,
моя красавица», Д.Кин «Убийст­
во на стороне», Ж-Росси «Спра­
вочник по ГУЛАГу» (в 2 книгах),
И.
Мусская
«Домоводство»,
К.С.Лыоис «Нарния», Р. Хаггард
«Сердце мира», В. Вересаев «Го­
голь в жизни», приключенческие
повести скандинавских писателей
«Пираты с озера Меларен», кни­
ги Б.Пастернака «Стихотворения
и поэмы. Переводы» и «Не я»,
Ю.Рюриков «Мед и яд любви», О.
Мандельштам «Камень», «Пра­
вославный отрывной календарь
на 1993 год», отрывной календарь
«Во саду ли, в огороде», «Закон
Божий», «Тайны загробной жиз-

кншкнсе обозрение
«ВЫЖИВАНИЕ-2»
Фамилия, имя, отчество (полностью)

В

2.
Домашний адрес с индексом
4.

%

'■

'

*

;-

1

,,, * v

— 5Г"

.

$

А /♦*

%
/
.'■ г'кМ,Ч исло, номер и сумма почтового перевода

3.

ни», Э. Матисен «Кот с голубыми
глазами», К. Агатов «Смерть рэ­
кетирам!», К. Маккйлоу «Поющие
в терновнике», М.Кузмин «Чудес­
ная жизнь Иосифа Бальзамо, гра­
фа Калиостро», «Поэзия серебря­
ного века», А.Белый «Солнце»,
сборник английской готической
прозы «Комната с гобеленами»,
Д.Хармс «Полет в небеса», В. Ак­
сенов «Рандеву», А. Солженицын
«В круге первом», Саша Черный
«Избранная проза», В. Ходасевич
«Колеблемый треножник», неза­
висимый альманах «Конец века».
Всего на призы выделено 217 из­
даний.
Любому желающему принять
участие в акции «Выживание-2»
нужно перевести 50 (пятьдесят)
рублей на наш расчетный счет:
101401, Москва, ГСП-4, ул. Пет­
ровка, 26, МГМП «Книжное обоз­
рение», р/с 345135 в Издат-Банке
РКЦ ГУ Центрального банка РФ,
г. Москва, кор. сч. 161939, МФО
201791. Затем — вырезать из га­
зеты, заполнить купон «Выжива­
ние-2» и выслать его в адрес ре­
дакции: 129272, Москва, Сущев­
ский вал, 64, редакция «Книж­
ного обозрения». Купон также
можно продублировать от руки.
Просим
заполнять
купоны
очень разборчиво. На конверте,
пожалуйста, укажите: «Выжи­
вание-2».
Розыгрыш будет проведен
при участии специальной комис­
сии. Последний срок отправки
' купонов — 12 октября с.г. (по
почтовому штемпелю). Ждем
ваших писем! Удачи вам!

X9ft9X9ft9ft9ft9fc9ft9K9ft9ft9SC9X9St9ft9K9K9St9ft9K9ft9St9*9K9ft9ft9K9ft9Jt9St9K9X9X9K9K9K9K9ft9!t9ft9ft9K9ft9ft9St9it9K9fc9K9ft9ftW

_ О П Т О В А Я П Р О Д А Ж А Н О В ЫХ К Н И Г С Е Р И И

«Мастера мировой фантастики»
издательства «Фея» (М осква) — через официального дистрибьютера —
Н ВП «Пластик-информ»:
1. Карсак Ф. «Робинзоны Космоса» («Робинзоны Космоса», «Бегство Земли»), 302 с., !
перепл. в 4 кр., целлофанир., ч.-б. иллюстр.
2. Муркок М. «Призрачный Город» («Призрачный Город», «Вечный воитель», расска- ;
зы), 400 с., перепл., бумвинил с тиснением зол. фольгой, целлофанир. суперобл. в 4- кр., |
ч.б. иллюстр.
3. Нортон А. «Ведьмы из Эсткарпа»(«Ведьмы из Эсткарпа», «Драконья чаша», «Ля­
гушка Гиблого Дола», «Янтарь из Квейса», «Кузнец видений»), 420 с., перепл., бумвинил
с тиснением зол. фольгой, целлофанир. суперобл. в 4 кр., ч.-б. иллюстр.
Впервые в нашей стране книга «Исцеляющие руки. Практическая энциклопедия массажа» (IV кв. 1992 г.).
Совместное советско-американское предприятие «Периодика. Трейдинг. Сервис» и НВП «Пластик-информ».
Перевод с английского, изд. 1991 г. «Rodale Press», США. (Тв. целлоф. перепл., цветная печать, 430 стр;).
В этой книге вы встретитесь с различными специалистами по мануальной терапии, в том числе с врачами,
а также их клиентами и пациентами, которым приходилось испытывать на себе воздействие прикосновения
человеческой руки. Кроме того, вы научитесь самостоятельно применять некоторые мануальные методы, в том
числе: ароматотерапию, глубокий мышечный массаж, популярную терапию, шведский массаж, акупрессуру,
хиропрактику, влажное растирание рукавицей, краниосакральную терапию, «Хеллерверк», восточный массаж,
остеопатию, рефлексологию, «Рольфинг».
Более двухсот рисунков и диаграмм помогут вам наглядно представить, где и как следует нажимать, погла­
живать, растирать, сгибать и разгибать суставы, чтобы унять боли, повысить энергетический потенциал орга­
низма и дать ему высокий заряд бодрости и жизненной силы.
-

Адрес: 454047, г. Челябинск, ул. Сталеваров, 7. НВП «Пластик-информ», отдел сбыта.
Тел.: (3512) 24-20-81, 22-84-48.
(9 Х К Х 9 * 9 Х 9 Х 9 Х К Х К » 9 » 9 Х 9 Х 9 * 9 * К 4 9 Х 9 Х 9 г 9 » 9 Х 9 » 9 Х 9 г 9 Х 9 * 9 Х * » Х * 9 * 9 Х К Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 9 Х 8


'•

«KO»№38,R774
■*





г..

'

••

•-

.

.

. *■

МОСКВИЧАМ и гостям столицы
Если вы не можете купить «Книжное обозрение» в газетных киосках (столичные киоскеры предпо­
читают товар более выгодный), особенно не огорчайтесь:

« КО» всегда можно приобрести в книжных магазинах
«Москва» (ул. Тверская, 8), «Книжный мир» (ул. Мясницкая, б),
«Молодая гвардия» (ул. Б.Полянка, 28).

ш
129272, г. МОСКВА,
СУЩЕВСКИЙ ВАЛ, 64
ТЕЛ ЕФОНЫ: приемная — 281-62-66; отде­
лы: общественно-политической литерату­
ры — 281-47-47; художественной литерату­
ры и искусства — 281-84-69; книговедения
— 284-48-74;
писем и рекламы — 281-51-45; библиогра­
фии — 229-05-76.

Факс (095) 281-41-06.



ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Романэпопея А.Зегерс. 8. Герой поэмы
А.Пушкина «Медный всадник». 9. Ге­
роиня романа И.Тургенева «Дым».
10. Ромав В.Скотта. 13. Поэма
М.Лермонтова. 14. Роман Г.Мавна.
16. Роман Н.Чернышевского. 17. Пер­
сонаж романа М.Шолохова «Подня­
тая целина». 22. Русский поэт, автор
сборника стихов «Вечерние песни».
23. Автор романа «Русский лес». 24.
Рассказ К.Станюковича. 27. Персо­
наж романа А.Хейли «Аэропорт». 28.
Персонаж повести А.Куприна «Пое­
динок». 29. Автор повести «Майор
Вихрь». 30. Персонаж романа В.Обручева «Плутония».
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Персонаж
трилогии А.Толстого «Хождение по
мукам». 2. Персонаж поэмы А.Пушкина «Руслан и Людмила». 3. Роман
Г.Мопассана. 4. Автор новеллы
«Амок». 5. Персонаж повести А.Пушкина
«Барышня-крестьянка».
6.
Сборник повестей Н.Гоголя. 11. Кни­
га новелл Дж.Боккаччо. 12. Рассказ
Л.Толстого. 15. Автор романа «Далеко
от Москвы». 16. Имя мужа Дарьи из
поэмы Н.Некрасова «Мороз, Красный
нос». 18. Автор романа «Ярмарка тще­
славия». 19. Автор книги «Чудесное
путешествие Нильса Хольгерссона по
Швеции». 20. Автор романа «Обло­
мов». 21. Автор пьесы «Стряпуха». 25.
Автор серии романов «Проклятые ко­
роли». 26. Роман Г.Сенкевича.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

(№ 36)
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. «цари­

ПОДПИСЧИКАМ
«БИБЛИОТЕКИ СЕНТИМЕН­
ТАЛЬНОГО РОМАНА»
Ж ители Подмосковья, подписавшиеся
на «Библиотеку сентиментального романа»,
интересуются: см огут ли они получать к н и ­
ги в Москве? Ф ирм а «Гермес» утверждает,
что смогут. Вы получите от нее письменное
уведомление с адресом магазина, в который
следует обратиться. Там ж е вы оставите от­
кр ы т ку со своим адресом, с тем чтобы полу­
чить извещение о поступлении очередного
тома. П ри нежелании ездить в М оскву сле­
дует известить об этом магазин.
Уважаемые москвичи! В предыдущем номе­
ре мы сообщали, что с 1 октября вы сможете пол­
учать книги в магазине «Книжный мир»(ул. Мяс­
ницкая, д 6) в отделе общественных наук Для
получения абонемагта и первого тома вам следует
преддлвить паспорт и документ об оплате (ориги­
нал) Тому, кто отправил его в «КО», предлагаем
приехать в редакцию и отыскан, свою квитан­
цию среди 12 тысяч таких неудачников. При
получении первого тома вам необходимо б у­
дет оплатить стоимость и второго.

Последний срок подписки через
«КО» — 10 октября 1992 г.
Л.МИНИНА. ~

цей». 6. «бочка». 7. Ершов («КонекГорбунок»). 10. «авось». 12. «поклал» («Сказка о медведихе»). 14.
«уголок». 15. «крыльце». 18. «пола­
ти». 19. «окошко». 20. «спицу». 22.
«яичко». 23. «аршин». 24. «полетел».
ПО ВЕРТИКАЛИ: I. Наташа. 2.
Лебедь. 4. «кобыла». 5. «восток». 8.
«сочельник». 9. «золотою». II. Соколко. 13. «локти». 14. «умело». 16.
Ратмир. 17. «молчит» («Ж ених»).
20. «сторож». 21. «удалец».
ИСТОЧНИКИ: «Сказка о рыба­
ке и рыбке» — 3, 9, 15.
«Сказка о царе Салтане...»— 2,
6, 19, 21, 23.
«Сказка о мертвой царевне...» —
8, II, 13, 14, 18.
«Сказка о попе...» — 4, 10, 22.
«Сказка о золотом петушке» —
5, 20, 24.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
(№ 37)
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Гераси
мов. 8. Мещерская. 10. «Сибилла». 11
«Беглец». 12. Мольер. 16. «Конова
лов». 18. «Театр». 19. Лагин. 2С
«Медведь». 21. «Жакерия». 25. Шеи
на. 26. Верже. 27. «Художники». ЗС
«Фараон». 33. «Братья». 34. Пирогов
35. Дерюшетта. 36. «Молодость».
ПО ВЕРТИКАЛИ: I. Первен
цев. 2. Астлей. 3. Сории. 4. «Шерли»
5. «Пророк». 6. Лаврецкий. 9. Силь
вио. 13. Корнейчук. 14. «Поликуш
ка». 15. Этьенны. 17. «Радищев». 22
Сервантес. 23. Аржанов. 24. Джуль
етта. 28. «Хорошо!». 29. Гранде. 31
Дитте. 32. «Молох».

Правление Добровольно­
го общества любителей кни­
ги Российской Федерации,
Всероссийская ассоциация
библиофилов с глубоким
прискорбием извещают, что
на 47-м году жизни трагиче­
ски погиб активист обще­
ства книголюбов России,
член ВАБ, известный обще­
ственный деятель Сахалина
;
■А

Г ригорий
Г ригорьевич
ПЕСАЧИНСКИЙ
и выражают соболезнова­
ние близким покойного.

;

Учредители: Министерство печати и информации России
и трудовой коллектив МГМП «Книжное обозрение»

Главный редактор Е.С.АВЕРИН
Редакция книг ие высылает и на заказы не отвечает.
При перепечатке ссылка на «Книжное обозрение» обязательна.

Фотоформы подготовлены в редакции газеты на редакционно-издательской системе,
поставляемой фирмой «PROSYSTEM» (123022, г.Москва, Трехгорный вал, д.2, стр.2)
и СП «ИНТЕРМИКРО» (107066, г.Москва, ул.Нижняя Красносельская, д.39)

Индекс 50051.
р/с 345135 в Издат-Банке. РКЦ ГУ
Центрального банка РФ, г. Москва,
кор.сч. 161939, МФО 201791.
Регистрационное свидетельство № 1413
Тираж 222 355 экз. Заказ №4183
Объем 4 печатных листа.
И ПК «Московская Ьравда»
Газета выходит 52 раза в год.
1 2 3 4 5 6 / 8 9
10