Ловушка снежных гор [Тори Хилл] (fb2) читать онлайн

Тори Хилл Ловушка снежных гор

Глава 1.

23 января 2018 года. Швейцария. Горнолыжный курорт «Бриллиант».

В фойе отеля входит статная дама лет тридцати шести. Элегантная шляпка и тёплая норковая шуба из натуральной шерсти должны показывать окружающим, к какому слою общества относится леди. Бросив на неё взгляд, администратор сразу понял, женщина при деньгах, а значит, она является драгоценным посетителем отеля. Чем ближе она подходит к стойке регистрации, тем лучше удаётся её разглядеть. Недавно крашенные золотистые волосы спрятаны под головным убором, наращенные ресницы и накаченные пухлые губы придают её лицу ещё больше неестественности, а большое количество макияжа пытается придать коже более молодой и свежий вид. Но при всём её внешнем виде, девушка не выглядит глупой. Нет. Скорее её можно описать высокомерной, самовлюблённой, но точно не глупой. И вот, наконец, дойдя до администратора, она кладёт свой клатч на стойку и, пройдя взглядом по мужчине, начинает разговор.

— Добрый день. Мне нужен самый дорогой номер в вашем отеле.

— Добрый день, мисс. Конечно, мы предоставим вам президентский люкс. Вас это устроит?

— Да. И пусть портье заберёт мои чемоданы.

— Как скажете, мисс. Ваш номер 26. Если что-нибудь понадобиться, в номере есть телефонный аппарат, звоните в любое время.

Ничего не ответив администратору, девушка забрала ключ карту и спокойно поднялась на свой этаж. Зайдя в номер, она бросила сумочку в кресло, предварительно достав из неё телефон. Написав короткое сообщение о своём прибытии, дама прошла в ванную комнату, попутно раздеваясь.

26 января 2018 год. Лондонский аэропорт. 08:30 утра.

— Ало. Крис, да, я уже в аэропорту, скоро вылет. Спасибо ещё раз за путёвку, я как раз не знал, как в этом году отпуск провести. Ты меня выручил. Но ты точно не жалеешь, что отдал её мне?

— Боже, Джеймс! Я сотню раз говорил, не люблю я горы и холод, тем более я её не покупал, а мне подарили, так что хватит нервничать. Слетай, отдохни, а я, кончено же, буду работать в твоё отсутствие не покладая рук. Кстати, с тебя сувенир, не забудь. — в голосе напарника и друга, что на протяжении нескольких лет работает вместе с Бейтсом, был слышен ярко выраженный сарказм, что означало не желание Криса выполнять свои обязанности.

— Хорошо, друг, я искренне верю в твои способности, и надеюсь, что к моему возвращению увижу в новостях, как же сильно ты прославил наше агентство, раскрыв огромное количество громких, невыносимо сложных преступлений. — так же с долей иронии ответил Джеймс.

— Да, давай. Обязательно привези мне что-нибудь оттуда.

«Внимание! Начинается посадка на рейс F29B13 до Швейцарии. Приготовьте, пожалуйста, посадочный талон».

Услышав долгожданные слова, мужчина с легкой улыбкой на устах подходит к указанному на посадочном талоне гейту, дабы войти в свой самолёт. Спонтанная поездка в Швейцарию, немного будоражила представление об отдыхе Джеймса, ведь он не относился к числу тех людей, кто любит непредсказуемость. Он больше предпочитал планировать всё своё время. Поэтому, многого от этого отпуска мужчина не ожидал. И вот, уже садясь около окна, он, наконец, может отдохнуть от людской суеты и немного вздремнуть, надеясь на то, что Крис справиться с порученными ему заданиями.

Джеймс Бейтс — выдающийся детектив из Лондона, раскрывший множество громких дел. Он поражал знакомых не только своим складом ума и сообразительностью, присуще всем талантливым служителям порядка, но и внешними качествами, которыми он, к счастью, не был обделён. Мужчина был высокого роста под метр девяносто, апсидно-чёрные густые волосы слегка вились, от того и были постоянно зачёсаны назад, напоминая чем-то мужскую стрижку «Канадка». Густые тёмные брови отлично подчеркивали красивые тёмно-лазурные глаза, а пухлые мягкие губы придавали образу серьёзного статного мужчины, нотки нежности и чувственности, что никак не умаляли его жёсткую натуру. Весь его образ брутального мужчины заканчивала легкая щетина, идеально ему подходящая.

Всегда собранный и вечно думающий о преступлениях мужчина решил убрать свою работу ненадолго на второй план и посветить всего себя расслаблению. Только чтобы набраться сил, и с новой свежей головой приступить к множеству новых расследований, он согласился на эту авантюру с подарочной путёвкой.

Два часа пролетели быстро. И вот подходя к дверям отеля горнолыжного курорта «Бриллиант», мужчина понимает, что всё-таки не зря согласился на эту поездку. Прекрасный вид, что открывается с этого места просто не передать словами. Заснеженные горы так и манят прокатиться по ним, гигантские елки, укрытые пушистым покрывалом притягивают взгляд, и великолепная архитектура всего курорта заставляет почувствовать всю сказочную энергетику данного места. Глубоко вдохнув чистый свежий воздух, Джеймс открывает дверь отеля. Тепло сразу же окутывает его тело, что некоторое время назад прибывало на сильном морозе. Не доходя до стойки регистрации, он замечает около неё мужчину в сером брючном костюме, что возмущённо двигает руками.

— …я ещё раз повторяю, чтобы в мой номер никто не входил без разрешения. Мне плевать на вашу утреннюю уборку, а если бы эта девка повредила мои материалы, смогла ба расплатиться? Нет. Так что впредь, пусть приходит, когда я позволю.

— Приносим свои извинения, мистер Васкес. Такого больше не повториться. В качестве компенсации мы отправим вам в номер хорошую бутылочку красного вина.

— Хм, то-то же.

Резко развернувшись на девяносто градусов, ворчливый старик отправился к лифту, что-то недовольно бурча себе под нос.

— Приветствую вас в нашем отеле. Извините за только что увиденную вами ситуацию. Чем я могу вам помочь? — с доброжелательной улыбкой спросил администратор.

— Здравствуйте, я Джеймс Бейтс. У меня есть подарочная путёвка на ваш курорт, — сказал мужчина, протягивая конверт.

— Ох, поздравляю! Вот ключи от вашего номера. Советую прогуляться и осмотреться. На территории нашего курорта находится замечательный ресторан, уютный спа-салон и, конечно же, различные сувенирные киоски. Удачного вам отдыха!

— Спасибо.

С едва заметной улыбкой на устах Джеймс отправился на третий этаж, дабы, наконец, увидеть номер, в котором он будет жить ближайшую неделю. Подойдя к своей двери и прислонив к замку карту, мистер Бейтс зашёл внутрь. Не очень большая, но довольно просторная комната встретила мужчину легким ароматом чистого белья и средства для мытья полов, что не успело выветриться к его приходу. Светлые стены, бежевый ковролин со светло-серым замысловатым узором были непривычны для мужчины, а двуспальная кровать с белоснежным постельным бельём и бледно-коричневым покрывалом и вовсе наводили на Джеймса своеобразные ощущения. Он, привыкший к тёмной обстановке своей квартиры, ощущал малейшее замешательство по поводу интерьера данного номера, но делать было нечего, он должен привыкнуть к сему убранству и прожить тут семь дней, тем более, говорят, что новая обстановка помогает очистить разум от накопившегося мусора бытия. Поэтому, закрыв за собой дверь, мужчина начал располагаться в своих покоях.

Разложив все вещи и переодевшись в более удобную одежду, а именно в тёплый тёмно-синий джемпер, классические джинсы и зимнее пальто, Джеймс решил провести для себя мини экскурсию по курорту, и сходить в киоск, сразу же купить сувенир для Криса. Пройдясь по всей территории курорта, мужчина приметил для себя пару мест, которые он будет обязан посетить за неделю. А на конец своего маленького путешествия, оставил сувенирный магазин. Войдя в небольшое помещение, заставленное прилавками с различными статуэтками и едой, Джеймс был немного обескуражен. Весь магазин пестрил разноцветными гирляндами и украшениями, которые, кстати, тоже продавались. Разнообразие товаров было диким. От традиционных пряников, до огромной полутораметровой вазы расписанной непонятными узорами. Пройдясь по рядам, мужчина остановил свой выбор на красном перочинном ножичке, бутылке Швейцарского вина и небольшой головке Швейцарского сыра. Упаковав свои покупки в подарочные пакеты, он отправился в отель. Время шло к обеду, поэтому быстро занеся подарки в номер, Джеймс спустился в ресторан. Зайдя в зал, опустошенность ресторана привели мужчину в небольшое замешательство. Только три человека сидели в данном заведении.

Рядом с окном расположилась дама в темно-зелёном платье на тонких бретелях. Золотистые волосы легкими волнами спадали с её плеч. На столе перед ней стояла тарелка с салатом и бокал белого вина. Но женщина не притронулась к еде. Устремив свой задумчивый взгляд куда-то вдаль, она спокойно курила сигару. Недалеко от неё расположился тот самый мужчина, которого Джеймс видел сегодня утром у стойки регистрации. Невысокий, местами полысевший старик, сидит, сгорбившись над своим блюдом, стараясь тщательно пережёвывать пищу. Будто заворожённый своею едой, он не обращает внимания не на кого вокруг. И последний человек, за исключением самого мистера Бейтса расположился за барной стойкой. Взрослый мужчина лет тридцати сидит, положив руки вместе с локтями на столешницу, и попивает светло-коричневую жидкость из стакана. Светло-русые волосы поблескивают на свету из-за большого количества геля, который он нанес, дабы зализать свою причёску назад.

Рассмотрев всех посетителей ресторана, Джеймс решает сесть за дальний столик возле бара, чтобы насладиться трапезой. Заказав себе стейк и стакан виски со льдом, он ещё раз проходит по гостям беглым взором и замечает на себе пристальный взгляд. Дама что недавно была столь отрешена, сейчас нагло строит глазки только что вошедшему мужчине. Слегка улыбнувшись вежливой улыбкой, Джеймс, повернувшись к себе, стал спокойно ожидать заказа. Быстро пообедав, мужчина решил пройти в свой номер, чтобы отдохнуть, немного вздремнув. И вот на выходе из ресторана, отвлекшись на телефонный звонок, он сталкивается с миниатюрной девушкой, чуть не сбив её с ног, но вовремя поймав за руку, дабы не дать ей упасть.

— Ох, прошу прощения, я не хотел в вас врезаться, — неловко извинился Джеймс.

Дама, с которой он столкнулся, сразу привлекла его внимание. Маленького роста с миловидными чертами лица она выглядела очень привлекательно, а большие голубые глаза придавали ей ещё большее очарование.

— Ничего страшного, вы ведь не дали мне упасть, — мило улыбнувшись, она прошла в ресторан, напоследок ещё раз взглянув на мужчину.

Такое неожиданное столкновение обрадовала Джеймса, ведь девушка была в его вкусе. Миниатюрная брюнетка с короткой стрижкой запала ему в душу. Он понимал, что надо будет ещё разок с ней увидеться, а может даже пригласить на ужин. Ухмыльнувшись своим мыслям, мистер Бейтс направился к себе, дабы осуществить свой план, а именно короткий сон. Проходя через фойе, он замечает, что в отель заходит новый посетитель, но лишь быстро пройдя по нему взглядом, двигается дальше по лестнице к себе в номер. Уставший мужчина ложиться на кровать и сразу же засыпает.

Глава 2.

29 января 2018 год. Горнолыжный курорт «Бриллиант». 7:15 утра.

Молодая горничная не спеша проводит запланированную уборку в номерах. Она спокойной походкой, катя́ перед собой тележку с химическими средствами и слушая любимую музыку в наушниках, прикладывает ключ карту к замку восьмого номера и заходит внутрь. Быстро убрав ванную комнату, она тихонько, чтобы не разбудить гостя, проходит мимо кровати, но резко останавливается. Медленно повернув голову в сторону спального места, горничная смотрит на девушку, что лежит на кровати. Глаза и рот её приоткрыты и застыли в неподвижной форме. Выключив музыку на аудиоплеере, она аккуратно подходит к ней, чтобы проверить пульс, а когда понимает, что сердце незнакомки не бьётся, начинает кричать во весь голос. На испуганный вопль уборщицы, из своего номера выбегает мужчина лет пятидесяти в махровом халате. Легкая седина украшает его короткие волосы, а двухдневная небритость на лице придает ему усталый вид. Мужчина забегает в номер, откуда был слышен крик, попутно не забыв натянуть на себя очки.

— Что случилось? Кто кричал?

На полу восьмого номера около кровати сидела горничная, её руки тряслись от страха, а из глаз, не переставая, текли слёзы.

— Девушка, с вами всё в порядке? — спросил мужчина, подбегая к ней.

— Она мертва! — пропищала служанка, указывая на рыжеволосую даму, что лежала на кровати.

Проснувшись в полвосьмого утра, Джеймс издал стон неудовлетворения. Он так хотел выспаться на этом курорте, но натренированные за годы службы в полиции, а потом и в собственной конторе биологические часы давали о себе знать. Недовольно встав с кровати, он поплёлся в ванную, надеясь, что прохладный душ хоть немного прибавит бодрости. Но задумка не увенчалась успехом. Даже после водных процедур, мистер Бейтс чувствовал себя не на все сто процентов готовым к весёлому времяпровождению. Поэтому к нему в голову пришла ещё одна гениальная мысль, взбодриться чашечкой крепкого кофе. Недолго думая, мужчина надел на себя коричневые брюки и темно-синюю рубашку, закатав рукава на три четверти, и вышел в коридор. Спускаясь на первый этаж, он ещё на лестнице услышал неразборчивый шум в фойе. Возле администратора скопилось несколько постояльцев, которые яростно требовали что-то от бедолаги. У некоторых на лицах был выражен страх, у других же гнев и недовольство. Подойдя ближе, Джеймс смог разобрать, что говорят собравшиеся люди.

— Немедленно выселите меня из этого дурдома, я не собираюсь здесь больше оставаться, а вдруг её убили! — кричал невысокий старик, с которым Джеймсу посчастливилось столкнуться не так давно на этом же месте.

Мистер Чарли Васкес, так звали этого мужчину. За последние дни Бейтсу удалось узнать о нём не так уж и много, не то что бы он специально хотел заполучить о нём информацию, просто опыт давал о себе знать и детектив узнавал о людях, в окружении которых он проводит своё время, даже если не особо хотел. Так что было не трудно из случайно подслушанных разговоров сложить два плюс два и понять, что этот мужчина работает ювелиром. Ну а по поводу его характера и так всё ясно, вредный ворчливый и наглый, так можно описать этого человека. Размахивая руками, он всё никак не мог перестать возмущаться.

— Ну, хватит кричать, мы просто хотим все отсюда уехать и всё, в чём проблема? — с беспокойством на лице, пытаясь перекричать Васкеса, произнесла мисс Софи, та самая миловидная дама, с которой Джеймсу повезло столкнуться возле ресторана.

— Прошу вас всех перестать кричать и дать мне договорить! — повысив голос на максимум, прокричал администратор. Все разом затихли. — Вы поймите, я не могу вас выселить, ночью прошла сильнейшая снежная буря, все пути отъезда заблокированы, вы не сможете выбраться отсюда, пока не приедут специальные инстанции. Я уже связался с ними по стационарному телефону, они смогут нас освободить только через 3 дня, поэтому прошу не паниковать и всех пройти по своим номерам, мы постараемся обеспечить вашу безопасность в данной неприятной ситуации.

Во всём этом бедламе выделялась только одна персона. Женщина с блондинистыми волосами сидела на диванчики недалеко от стойки регистрации и попивала мартини из бокала, наблюдая за всем этим концертом со спокойным лицом. Но только одна деталь выдавала её беспокойство в данной ситуации. Это дрожащие руки. Как бы ни старалась она показать всем безразличие, у неё плохо получалось.

— О какой неприятной ситуации вы говорите? — нарушил тишину Джеймс.

— Как?! Вы не знаете? В одном из номеров нашли мёртвого человека. — сообщил данную новость относительно молодой мужчина, которого Бейтс видел несколько раз в здании отеля. Немногословный и спокойный человек не сильно привлекал внимания.

— Чёрт! — выразился Джеймс, прикрывая глаза рукой. Отдых удался на славу, вот и дело само приплыло ему в руки. — Так, всем без паники. Меня зовут Джеймс Бейтс, и я детектив из Лондона. Я осмотрю тело покойной, и может быть, смогу определить было ли это убийство или просто естественная смерть. А вы, пожалуйста, пройдите в свои комнаты и отдохните. Мистер Грейс, не могли бы вы показать мне место, где всё это произошло? — обратился мужчина к администратору.

— Конечно, мистер Бейтс, пройдёмте.

— Ах, и приведете ко мне человека, что нашёл тело.

Подойдя к восьмому номеру на втором этаже, Джеймс зашёл в комнату, попутно надевая белые резиновые перчатки. Небольшое светлое помещение встретило Бейтса прохладой. Осмотревшись по сторонам, мужчина понял, что окно слева от кровати было приоткрыто, а в комнате был небольшой беспорядок. Несколько вещей было разбросано, и тонкий слой пыли осел на прикроватных тумбочках. Подойдя к кровати, Джеймс стал разглядывать труп девушки. Рыжие волосы разметались по подушкам, глаза слегка приоткрыты и стеклянный взгляд карих глаз был устремлён в одну точку, а веснушки, покрывавшие всё её лицо, ещё больше выделялись на мертвенно бледной коже. Детектив хотел уже приступить к более детальному исследованию трупа, но был прерван стуком в дверь.

— Войдите.

— Здравствуйте, я Антонио Кастро. Мне сказали, что вы будете здесь, детектив. Могу ли я осмотреть труп девушки и помочь вам в расследовании? — спросил мужчина.

— Простите, но как вы мне поможете? — удивлённо произнёс Джеймс.

— Ммм, прошу прощения, я забыл сказать, что являюсь доктором медицинских наук по судебной медицине, или проще сказать я судмедэксперт в отставке, а также я был тем, кто прибежал в эту комнату, когда услышал крик горничной.

— Что ж, полагаю, мне повезло. Я буду рад, если вы поможете мне с этим делом.

Надев на руки перчатки, Антонио подошел к девушке и начал осмотр. Тем временем, пока мужчина был занят трупом, Джеймс стал разглядывать вещи умершей, дабы найти какие-нибудь зацепки. Увидев женскую сумочку, он сразу взял её в руки и расстегнул. Вытащив оттуда паспорт, Бейтс узнал, что незнакомку зовут Агнесс Флетчер и ей тридцать три года.

— Я готов сделать заключение — сказал доктор.

— Ну, я весь во внимании.

— Если вы ближе посмотрите на лицо умершей, то увидите, что кожный покров начинает синеть и вокруг рта и носа появляются трупные пятна, вызванные афиксиией, это говорит нам о том, что она умерла около трёх часов назад. Сложно было бы сказать, какой вид удушения был предпринят в данном случае без вскрытия, но нам несказанно повезло. Открыв рот девушке и тщательно его осмотрев, я обнаружил в горле около язычка гусиное перо, в таком случае можно сделать вывод, что потерпевшая умерла от удушения подушкой. Также под ногтями жертвы были мною обнаружены частицы кожи и мяса, но сказать, кому они принадлежат невозможно, так как у меня нет оборудования.

— Ясно, спасибо, мистер Кастро, я вам признателен. Получается, в отеле находится убийца, и мне его придётся вычислить. Никто не сможет отсюда выйти ближайшие три дня, а значит нужно мисс Флетчер куда-нибудь перенести, чтобы она здесь не гнила. Попросим смастерить гроб, и отнести её в морозильную камеру, в таких отелях должна быть просто огромная морозилка.

— Это замечательная идея, учитывая данные обстоятельства. Раз я больше вам не нужен, могу ли пройти в свою комнату и отдохнуть?

— Да, конечно, не смею вас больше задерживать.

Дабы узнать больше информации о жертве, Джеймс решает позвонить Крису.

— Ало, дружище, не мог бы ты мне помочь?

— Привет, Джеймс, что же такого важного у тебя случилось в полдевятого утра в выходной мать его день?

— Убийство.

— Да ладно! Вот тебе не везёт. Говори чем помочь.

— Мне нужно чтобы ты разузнал как можно больше информации об Агнесс Флетчер родившейся 5 мая 1985 года, в штате Иллинойс.

— Записал, позвоню, как найду что-нибудь.

— Хорошо.

Встретившись с горничной, что обнаружила труп девушки, Джеймс решил опросить весь персонал, чтобы узнать больше о жертве, но так и ничего путного не нашёл. Агнесс была неразговорчивой, когда приехала сразу же отправилась на шопинг и в спа-салон. Но последние дни почти не выходила из своей комнаты, а когда её окликнула горничная в коридоре и вовсе испугалась, но согласилась на утреннюю уборку, в процессе которой её и нашли мёртвой. Проведя весь день в раздумьях, и напрочь забыв об обеде, Джеймс решил взять перерыв и наконец, поесть. Спустившись в ресторан, где никого из постояльцев не было, в силу их страха выходить из своих номеров, мужчина решил сесть за столик у окна и насладиться вечерним пейзажем данного места, вкушая свой ужин. Приступив к трапезе, Джеймс замечает, как в ресторан входит мисс Софи. Она подходит к нему и спрашивает разрешения отужинать в его компании, на что получает согласие.

— Итак, мистер Бейтс, расскажите мне немного о себе. Что же делает знаменитый лондонский детектив в столь далёком месте?

— Не думаю, что ответ вас удивит, мисс Тёрнер. Я, как и все приехавшие сюда, наслаждаюсь долгожданным отдыхом, вернее наслаждался, пока дело само меня не нашло. А рассказывать о себе мне и нечего, думаю всё, что вы хотели обо мне узнать, давно нашли в интернете, — ответил Джеймс, засунув очередную вилку с запечённой индейкой себе в рот.

— Да, вы правы. Моё любопытство взяло надо мною вверх, и я заглянула во всемирную паутину, дабы найти на вас информацию, но, увы, её было ничтожно мало, так что я решила спросить о том, что меня интересует лично у вас.

— И что же именно вас интересует?

— Не знаю, может быть всё. От банального, какой у вас любимый цвет, и до более откровенного, есть ли у вас девушка? — явно флиртовала Софи.

— Мисс Тёрнер, во-первых, мой любимый цвет чёрный. А во-вторых, девушки у меня нет. Но для чего же вы интересуетесь?

— Как знать, может быть, вы мне понравились.

— Я польщён, и мне очень приятно внимание столь очаровательной особы, но у меня есть одно очень важное дело, которое мне нужно закончить в ближайшее время, поэтому я откланяюсь. Большое спасибо за составленную мне компанию, буду рад пообщаться с вами ещё как-нибудь. — с этими словами, Джеймс поцеловал руку Софи и поспешил к себе в номер, дабы привести мысли в порядок и наконец разъяснить все вопросы по поводу утреннего убийства.

Зайдя в комнату, Джеймс достал свой блокнот и ещё раз перечитал все показания, которые сумел записать во время опроса всего персонала. Но ничего нового он из этого не получил.

«Если в составе работников отеля нет ни единого подозреваемого, то он должен найтись в составе всех посетителей данного места за последние несколько дней» — подумал детектив, потирая ладонями лицо.

Но допрос всех гостей пришлось оставить на завтрашнее утро, так как никто не будет рад столь позднему визиту. Поэтому решив, наконец, отдохнуть, Джеймс ложиться на кровать. Прикрыв рукой глаза, он мгновенно отправляется в странствие в царство снов.

Глава 3.

30 января. 2018 год.

Встав рано утром, Джеймс отправляется к администратору, чтобы собрать всю нужную информацию о посетителях отеля. Атмосфера в здании напряжена, люди бояться выходить из своих комнат без надобности. Если раньше можно было в коридоре встретить перешёптывающихся горничных, то после недавнего инцидента сложно увидеть хоть одну девушку из персонала гостиницы. Только одно остаётся неизменным, это администратор, стоящий за стойкой регистрации. Мужчина сказал, что не боится убийцы и будет работать до последнего. Похвальный, смелый, хоть и немного абсурдный поступок. И вот он как обычно сгибает губы в улыбку, увидев Джеймса.

— Доброго утра, мистер Бейтс, чем я могу вам помочь сегодня?

— Мистер Грейс, мне нужны все данные которые у вас есть на постояльцев отеля.

— Я не могу вам предоставить информацию о жильцах, это против правил.

— Я понимаю, но думаю в сложившейся ситуации это просто необходимо, все претензии можете смело направлять ко мне, я всё улажу.

— Хм, я даже не знаю.

— Будьте уверены, у вас не будет никаких проблем.

— Хорошо. Я дам вам все сведения.

— И ещё, мне нужны все записи с камер видеонаблюдения за последнюю неделю

— Конечно, всё будет у вас в номере через десять минут.

— Большое спасибо.

Решив подождать все материалы в своей комнате, Джеймс поднимается по лестничной клетке на свой этаж. В это время ему поступает звонок от Криса.

— Привет, друг, как жизнь?

— Ближе к делу, Крис. Атмосфера со вчерашнего дня здесь напряжённая. Хочу услышать всё, что ты откапал.

— Ну, тогда слушай. Агнесс Элизабет Флетчер родилась 5 мая 1985 года, в штате Иллинойс. Училась в обычной школе, в обычной небогатой семье. В возрасте двадцати трёх лет поехала во Францию за лучшей жизнью. Сначала работала в пекарне, продавала булочки, позже стала горничной. Последние пять лет работала на семью де Круа, пока не случилась трагедия с главой семейства и его не нашли мёртвым от передозировки наркотиками. Вела спокойный образ жизни, нигде по незаконным делам не привлекалась. Это вроде всё… ах, да чуть не забыл. Родных у неё нет, родители скончались в автомобильной аварии, когда ей было двадцать восемь лет. Вот теперь точно всё.

— Хорошо, спасибо большое.

— Всегда, пожалуйста. Будем на связи, — сказав эти слова, Крис отключился, и в телефонной трубке послышались гудки.

Через десять минут ожидания, в комнату детектива внесли нужные ему материалы, и он приступил к их изучению. Джеймс решил первым делом проверить досье на посетителей. И не зря, ведь почти сразу же его привлекла одна интересная личность, а точнее гостья из двадцать шестого номера, Роуз де Круа. Именно её фамилию Джеймс слышал несколько минут назад по телефонному разговору с Крисом. Считать этот факт совпадением было бы глупо с его стороны, поэтому, мужчина решает сделать ещё один звонок другу, дабы подтвердить свою версию.

— Ало, Крис, у мистера де Круа случайно не было жены? — сразу же спрашивает Бейтс, не дождавшись приветствия коллеги.

— И тебе снова здравствуй, Джеймс. Сейчас посмотрю, я уже убрал папку с данными в шкаф. Минутку….. Да, его жену зовут Роуз де Круа, после смерти мужа она не стала менять свою фамилию. А почему интересуешься?

— Потому что леди с точно таким же именем и фамилией находится в этом чёртовом отеле уже неделю, примерно столько же времени, сколько и покойная мисс Флетчер.

— Ну, тогда это меняет дело. Что будешь делать?

— Допрошу её первым же делом, а ты будь добр найди информацию обо всех посетителях отеля, что находятся сейчас здесь, всю нужные данные я скину тебе сообщением.

— Хорошо.

Скинув все контактные данные постояльцев отеля Крису, Джеймс решает немедленно начать допрос жильцов. И сначала, конечно же, с мисс де Круа.

Выпросив отдельное помещение для допросной комнаты, Бейтс ожидает в ней своего первого подозреваемого. Он понимает, что никого нельзя сбрасывать со счетов, поэтому в его блокнотике записаны имена всех подозреваемых в этом убийстве, а именно имена восьми человек, что могут быть как-то связаны с жертвой. Ход его раздумий прервал лёгкий стук в дверь.

— Войдите.

В помещение вошла Роуз. Одетая в черноё длинное облегающее платье, с кружевными перчатками и небольшой вуалью, что закрывала половину её лица, она, не спеша подошла к креслу напротив Джеймса и также, по её мнению, элегантно уселась в него.

— Вы хотели меня видеть, детектив? — слегка приглушённым голосом поинтересовалась она.

— Да. Мисс де Круа, сейчас в этой комнате будет проходить ваш допрос по делу убийства мисс Агнесс Флетчер. Во время нашего разговора будет вестись аудио запись на диктофон. Вы можете отказаться от данной процедуры, но вы должны понимать, что в случае отказа, вы даёте мне повод подозревать вас в желании скрыть какую-либо нужную информацию для продвижения дела. Вы согласны на наш разговор?

— Да, мистер Бейтс.

— Что ж, приступим. Назовите, пожалуйста, ваше полное имя и дату рождения. Это нужно для записи, — сказал Джеймс, включая диктофон.

— Роуз де Круа, дата рождения 21 сентября, 1986 года.

— Хорошо, когда вы приехали на горнолыжный курорт «Бриллиант»?

— 23 января 2018 года.

— Чем вы занимались во время своего пребывания на территории курорта?

— Отдыхала, расслаблялась от городских проблем Парижа.

— Вы знали покойную?

— Нет.

— Вы уверены?

— Да.

— Мисс де Круа, имя Генри де Круа вам ничего не говорит?

— Конечно, говорит, это имя моего покойного мужа. А в чём собственно проблема? — с долей нервозности и гнева в голосе произнесла Роуз.

— Видите ли, девушку, что на днях убили, звали Агнесс Флетчер, и вы не могли её не знать, ведь она уже как пять лет работала горничной в вашем с мужем поместье.

— Может быть, и работала, но я же не должна всю прислугу в моём доме запоминать.

— Нет, не должны, но трудно не запомнить лицо служанки, что каждый день убиралась в вашем доме. Вы уверены в своём ответе?

— Знаете, детектив, вот сейчас начинаю вспоминать, я её припоминаю. Рыжая и конопатая, девушка с незаурядной внешностью. Кажется, она работала у нас, но после смерти мужа, сразу уволилась.

— Хорошо, что вы делали 29 января с трёх до пяти часов утра?

— Спала.

— Что ж, на этом всё. Если мне что-то ещё понадобиться, я с вами свяжусь, — сообщил Джеймс, на что девушка, молча, встала и удалилась из комнаты прочь.

Позвав следующего человека, а именно Чарли Васкеса, детектив Бейтс терпеливо ожидал его все пятнадцать минут, и уже, когда терпение начало подводить мужчину, наглый старик, можно сказать, ворвался в комнату для допроса с недовольным лицом.

— Ах, детектив, вы отнимаете моё время, я работаю над очень важным заказом, а вы требуете моего присутствия здесь. Какая наглость! — на одном дыхание протарахтел мужчина, чем ещё больше начал злить Джеймса, хоть тот и не показывал этого.

— Мистер Васкес, данная процедура очень важна для следствия, я не могу найти убийцу, не допросив всех посетителей отеля, поэтому попрошу сотрудничать со мною, это нужно же и для вашего блага. — грубым тоном выразился Бейтс, дабы немного припугнуть Чарли, чтобы он приубавил свою хамоватость, но задуманное не увенчалось успехом. Мужчина, почувствовав давление, ещё больше насупился и стал похож на взъерошенного индюка.

— Ладно, как скажете, детектив, — будто бы кривляясь, произнёс старик.

— Итак, мистер Васкес, я буду записывать наш разговор на диктофон, вы согласны давать показания под запись?

— Да.

— Что ж, приступим, назовите ваше полное имя и дату рождения.

— Чарли Васкес. 12 сентября 1951 года.

— Когда вы прибыли на горнолыжный курорт?

— 23 января 2018 года.

— Назовите цель вашего визита.

— Я приехал сюда, чтобы прочувствовать всю сказку зимней Швейцарии и создать произведение искусства для заказчика. Я работаю ювелирным мастером.

— Хорошо. Вы знали убитую девушку, мистер Васкес?

— Нет. Первый раз я её увидел, когда она приехала сюда. На вид простая девчушка из захолустья. Помню, первой моей мыслю было, откуда у неё, чёрт возьми, деньги на этот курорт.

— Вы не замечали ничего подозрительного в последние дни перед убийством?

— Нет. Я редко выхожу из своей комнаты, да и когда выхожу не часто смотрю по сторонам.

— Мистер Васкес, вам знакомо имя Генри де Круа?

— Нет. Француз?

— Не важно. Спасибо за ваше содействие, можете быть свободны.

— Ага. — сказал Чарли и вышел из комнаты.

Решив уйти на перерыв и пообедать, Джеймс спускается в ресторан и заказывает себе яичницу с беконом и апельсиновый сок. Вкушая свою еду, детектив также пристально осматривался, дабы не упустить нечто важное, например разговоры или странное поведение. В ресторане был только один человек, а именно следующий кандидат на допрос Кевин Киль. Мужчина сидел у бара, попивая виски со льдом. Быстро доев свою еду и позвав подозреваемого, Бейтс отправился обратно в комнату для допроса. Через пять минут в помещение зашёл Кевин.

— Здравствуйте, мистер Киль. Присаживайтесь. Я буду проводить допрос, записывая всё на диктофон, вы согласны?

— Да, конечно.

— Итак. Назовите своё имя и дату рождения.

— Кевин Киль. 5 июня 1989 года.

— Когда вы приехали на курорт? И с какой целью был совершён визит.

— Я приехал 27 января 2018 года, чтобы отдохнуть и покататься на лыжах.

— Вы были знакомы с Агнесс Флетчер?

— Да, я был удивлён, увидев её в таком месте. Ведь она работала обычной горничной, — такой ответ удивил Джеймса.

— Как вы познакомились?

— Она работала у семьи де Круа, а я был их личным нотариусом. Мы пересекались пару раз в их доме, но не более того. Она была милой девушкой, хоть и со своими странностями.

— Какими же?

— Она любила подслушивать чужие разговоры и подглядывать за людьми, я бы сказал, она обладала извращённым любопытством.

— Значит, вы знаете Роуз де Круа, что также находится в этом отеле?

— Да, было неожиданно увидеть её здесь, так как она не особо любит холод. Но Земля круглая, поэтому такое совпадение могло произойти.

— Мистер Киль как вы думаете, кто мог желать зла мисс Флетчер?

— Не знаю, детектив, я правда не знаю, она была хорошей девушкой, — именно на этом ответе голос Кевина дрожал. Это было странно, как будто, он сам пытается убедить себя в сказанном.

— Хорошо, мистер Киль, если что-нибудь вспомните ещё, вы знаете, где меня найти.

— Да, если что-то вспомню обязательно приду, — сказал мужчина, расстегнув пуговицу на своей рубашке поло, так обычно делают, когда чувствуют нехватку воздуха связанную с духотой в помещении, но окна были приоткрыты, и кислорода вполне хватало, значит, Киль был чем-то взволнован.

Как только Кевин удалился из комнаты, в неё вошёл уже знакомый мужчина в очках, мистер Кастро, мед эксперт, что помог недавно детективу. Джеймсу было очень важно допросить именно этого человека, ведь он допустил его к расследованию ещё тогда, когда разрешил осмотреть труп девушки.

— Здравствуйте, мистер Бейтс, вы звали меня?

— Здравствуйте, да проходите. Я хочу опросить вас и записать все показания, надеюсь, вы не будете против моих условий.

— Нет, конечно, я не против. Я понимаю как это важно для нашей общей безопасности.

— Хорошо, тогда приступим. Мистер Кастро, назовите, пожалуйста, ваше полное имя и дату рождения.

— Меня зовут Антонио Джейсон Кастро, я родился 17 октября 1962 года.

— Когда вы прибыли в отель, и с какой целью?

— Я приехал 27 января. Вообще, я должен был прибыть на данный горнолыжный курорт третьего февраля на конференцию по микробиологии, но так как я был наслышан о красоте здешних мест, то принял решение выехать раньше, дабы отдохнуть и насладиться пейзажами, но похоже это было неудачное решение, — с лёгкой улыбкой на устах произнёс седовласый мужчина.

— Да похоже на то, — усмехнулся Джеймс, — вы были знакомы с жертвой?

— Нет, я не видел её раньше, до приезда в это место.

Задав ещё пару вопросов, Бейтс решил закончить допрос, спросив разрешения привлечь его для консультации, если будет необходимость, на что получил согласие. Мужчины пожали друг другу руки в знак уважения, и распрощались. После этого, Джеймс сел снова за письменный стол, что стал ему уже как родным, и начал переслушивать записанные аудио файлы и заносить пометки в свой блокнот. На данную бумажную волокиту и размышления о подозреваемых ушло примерно три часа. Уставший детектив протёр лицо ладонями и перевёл взгляд на наручные часы. 20:27. Решив на сегодня закончить, мужчина встаёт из-за своего места, попутно растягивая затёкшие мышцы. Он выходит из первого номера, что так любезно предоставили ему для допросной комнаты и, закрыв дверь на ключ, отправляется на лестничную площадку. Он не изменяет себе, и предпочитает полезную ходьбу по ступенькам, нежели простой в узком лифте. Как только он походит к лестнице, то чувствует мягкую вибрацию, исходящую от мобильного телефона. Как всегда вовремя ему звонит Крис.

— Да, дружище, рад тебя слышать. Что-нибудь нового узнал?

— Вообще то, да. Помнишь, я тебе говорил про смерть того богатого химика, ты ещё про жену его спрашивал?

— Ну.

— Так вот, я воспользовался нашими связями и прочитал документацию по этому делу, и там кое-что не сходится. Как фармацевт, знающий все тонкости разных препаратов, мог вколоть себе дозу больше нормы, и это если он был наркоманом, как утверждает его жена, потому что за последние десять лет он ни разу не состоял на учёте у нарколога. И ещё очень странный перевод одного миллиона долларов на не так давно созданный счёт меня напрягает.

— Погоди, ты можешь назвать номер счёта, я запишу в блокнот? — сказал Джеймс, походя к двери своего номера.

— Да конечно, записывай. 23K-F45-670-90P.

— Хорошо. Что-то ещё?

— У Генри была….. — в этот момент, на улице, где-то вдали прогремел взрыв, и звонок сорвался. Сигнала больше не было.

Добежав до ближайшего окна, Бейтс заметил вдали еле виднеющийся дым. Вторая волна беспокойства и паники накрыла людей с головой. Поспешив к администратору, Джеймс гадал, что же могло произойти. Непонятный взрыв вечером в снежных горах напрягал детектива. Он понимал, что такого совпадения не могло напросто быть.

— Мистер Грейс, что находится в той стороне? — спросил у администратора мужчина, указывая рукой на поток белой дымки, взмывающей в чёрные небеса.

— Телебашня, — с ужасом в голосе ответил тот.

Эта новость означала, что их совместное заточение затянется на неопределённый срок. Все жители отеля остались взаперти без возможности выбраться и позвонить. Но что ещё больше беспокоило людей, так это возможность бок о бок проживать с убийцей, чья личность до сих пор остаётся загадкой.

Глава 4.

В это время, пока большинство людей находилось на улице, потрясённые громким шумом, Кевин Киль сидел за барной стойкой, допивая очередной стакан виски. Этот был третий. Что именно толкнуло мужчину напиться, никто не догадывался, и только он сам знал причину сего мимолётного желания. Заглушить страх, что отзывался в его душе. Кевин понимал, он был не глупым мальчиком, что такого совпадения встретить двух знакомых людей за несколько сотен километров от Парижа просто нереально. Именно это «совпадение» волновало его больше всего, ведь он прекрасно знал, что связывает их на самом деле. Молчание и большая сумма денег. Как бы ему не было после всего совестно и тревожно, уже ничего сделать невозможно. Ведь даже если он расскажет о том инциденте, то выбраться ему сухим из воды уже не получится. А внезапная смерть Агнесс, ещё больше нагнала на мужчину ужаса. И он просто не понимал, что же ему делать дальше. Жить, как будто ничего и не было, или постоянно прибывать в страхе от того, что кто-то может узнать их страшную тайну. Так и не найдя на терзающие вопросы ответа, Кевин решает всё же закончить распитие алкогольной продукции и пойти отдохнуть в свой номер, не забыв при этом закрыть все окна и двери на замок. Но как только мужчина встаёт со стула, то чувствует резкую боль в голове и темноту в глазах. Мистера Киля пронзает острая боль в районе грудной клетке, и каждый вдох становится всё труднее и труднее сделать. Он понимает, что воздуха начинает просто не хватать. Паника окутывает мужчину с ног до головы. И он падает на пол, сотрясаясь в конвульсиях.

Эту всю картину, видела молодая официантка, что сразу же побежала за помощью. Навстречу ей как раз шёл детектив Бейтс. Увидев панику в её глазах, он поспешил за ней, и заметил на полу ресторана около барной стойки Кевина, тело которого тряслось в судорогах. Немедленно подбежав к нему, он начал осматривать тело, пытаясь понять, что могло вызвать данную реакцию. В этот момент, мужчина схватил Джеймса за руку, пытаясь ему что-то сказать. Но из-за приступа, его было сложно понять. И только одну фразу смог разобрать детектив. «Это… всё…. кха-кха, она».

Как раз после этих слов к мужчинам подбегает доктор Кастро. Он пытается осмотреть пострадавшего, но уже поздно. Последний раз вздрогнув всем телом, Кевин Киль умирает, а из его рта начинает выделяться белая пена. Наклоняясь ближе к трупу мужчины, дабы осмотреть выделения, Антонио чувствует исходящий от него сладковато-горький запах. Этот аромат был знаком мед эксперту. Мистер Кастро приходит в беспокойство, ведь понимает, что если сопоставить все симптомы умершего и данный запах, то это может означать только одно. Кевин умер от отравления Аконитом.

— Мистер Бейтс, отойдите от трупа немедленно! — потребовал Антонио.

— Но почему? — спросил Джеймс, но, всё же доверившись мужчине, поспешил отойти.

— Я могу ошибаться, но всё же на девяносто процентов уверен, что мистера Киля отравили опасным ядом. Лучше не трогать его без перчаток, и не вдыхать пары исходящие от его тела. Вам что-нибудь известно об Аконите?

— Да, где-то читал об этом растении. Его ещё называют «Королева ядов». Но в подробности не вдавался. Вы считаете, его отравили именно им?

— Да. Но он не растёт в здешних местах, а значит всё необходимое преступник взял с собой.

— Нужно обыскать комнаты и личные вещи всех постояльцев данного курорта. Начнём прямо сейчас, — произнёс Джеймс, поспешив открыть свой блокнот, где записаны все номера, в которых проживают гости.

Начав со второго этажа, он зашёл в номер каждого жильца, но так и ничего не нашёл. Остался только последний этаж, на котором жили три человека. В двадцать первом номере находилась Софи Тёрнер. Сразу же впустив детектива в комнату, она показала ему все свои вещи. Девушка не хотела мешать раскрытию преступления, поэтому старалась не препятствовать, даже если это считалось проникновением в личное пространство. Ничего не найдя у девушки в номере Джеймс отправился дальше. В номер двадцать четыре он не смог попасть, так как ему никто не открыл. Либо там никого и не было, либо кто-то не собирался впускать его внутрь. Но напряжённость ситуации не давала детективу здраво мыслить, поэтому в его голову пришла одна гениальная мысль, а именно выбить дверь. Но ему помешал женский крик, доносившийся из двадцать шестого номера, где проживала Роуз де Круа. Решив незамедлительно действовать, Бейтс врывается в комнату, дабы предотвратить преступление. Но неловкость ситуации сбивает детектива с колеи. Ожидая увидеть совершение насилия над женщиной, Джеймс никак не мог подумать, что прервёт соитие двух людей. Как только он ворвался в президентский люкс, на него сразу же были уставлены две пары злых и недоумевающих глаз, а именно мисс де Круа и гостя из двадцать четвёртого номера Даниэля Кростона. Неловкое молчание продлилось около двух минут, пока его не прервала Роуз.

— Какого черта здесь происходит! — взревела своим писклявым голосом женщина.

— Я думал вы в опасности, — началоправдываться мужчина.

— Вы что, не можете отличить крик от стонов удовольствия? — никак не унималась Роуз.

— В вашем случае — нет, — произнёс с издёвкой Джеймс и хотел уже выйти, как увидел в вазе около зеркала небольшой букет с очень знакомыми цветами, а именно с Аконитами.

Детектив сразу же поспешил выбросить растение в окно и впустить больше воздуха в помещение, чтобы проветрить его от паров ядовитого цветка.

— Мисс Круа, откуда у вас эти цветы? — строгим тоном спросил Бейтс.

— Мне их подарили, — ответила женщина, задрав свой нос к потолку.

— И кто же, если не секрет?

— Тайный поклонник.

— Эти цветы ядовитые, вы могли умереть, также как и ваш знакомый Кевин Киль, который скончался от отравления этим растением.

— Кевин мёртв?! — с ужасом спросила Роуз обнимая себя руками.

— Детектив, вы бы могли оставить нас наедине? — подал свой голос мужчина, лежавший рядом с девушкой.

— Конечно. — Джеймс поспешил удалиться из комнаты, дабы дать привести себя в порядок людям.

Осмыслив все, что произошло в этот вечер, мужчина понимает, что этим поступком убийца может просто напросто с ним играть, поэтому он решает осмотреть ещё раз комнату Агнесс Флетчер.

Зайдя в помещение, он начинает просматривать все уголки комнаты, чтобы найти хоть какие-то улики, что могут вывести его из тупика раздумий. Осмотрев весь шкаф с её вещами сверху донизу, и ничего там не обнаружив, Джеймс приступает к более детальному осмотру прикроватных тумбочек. В одной из них он замечает три книги сложенные стопкой и решает открыть их. И интуиция его не подводит. Из одной книжки вылетает небольшая записка, сложенная пополам. Взяв её в руки, Бейтс читает её содержимое, и челюсть его сжимается со злостью. Ведь если бы он раньше провёл более тщательный осмотр места преступления, то смог бы найти эту важную улику. А именно смысл послания, что в ней заключается. На маленьком прямоугольном кусочке бумаги была выведена красивым ровным почерком только одна фраза, «Я иду за тобой, лживая сучка».

Эта находка помогает понять детективу, что убийства Агнесс и Кевина не случайны, а спланированы. У Джеймса остаётся только один вопрос кому выгодно, убивать горничную и нотариуса. Только если он не были связаны между собой и владели информацией, что могла погубить, скажем, репутацию другого человека. Агнесс знала Кевина, так как они оба работали на Роуз де Круа, значит именно она является связующим звеном между двумя убийствами. Но какой информацией они обладали, раз у неё мог появиться повод их убить?

Ещё нельзя упускать тот факт, что у неё в комнате был найден аконит, но будь она убийцей, то сразу бы избавилась от улики, либо она врёт про доставку цветов от поклонника и является очень хорошей актрисой, либо и вправду не причастна к смерти двух человек. От всех этих размышлений на фоне позднего времени у Джеймса разболелась голова, и он решил отдохнуть от сегодняшней суеты и продолжить расследование завтра с утра пораньше. Ему осталось допросить ещё несколько человек. И выяснить больше информации про Роуз де Круа.

Но сначала детектив решил проверить записи с камер видео наблюдения. В ночь убийство Агаты, в коридоре на втором этаже не было ничего подозрительного. Никто не проходил во время происшествия, и никто не шумел. А вот на улице было кое-что интересное, а именно мужской силуэт, точнее тень от него. Было видно, как кто-то поднимался на второй этаж по лестнице в комнату рыжеволосой девушки, и как уходил. Но кто это был невозможно понять, только один факт, силуэт был точно мужской.

А вот на камере в день убийства Кевина, было всё более ясно. На записи четко видно как уже весьма подвыпивший мужчина сидел за барной стойкой, облокотившись на левую руку, положив её на столешницу. К нему подходит официант с ярко-рыжими волосами и подливает ещё горячительного напитка, но уже другого цвета. И уходит, при этом ни разу не засветив своего лица на камеру. После этого через несколько минут Кевин падает, содрогаясь в конвульсиях.

После увиденного, Джеймс резко встает со своего места и быстрым шагом, иногда срываясь на бег, добирается до администратора.

— Мистер Грейс, официант с рыжими волосами, где он, я должен его найти. — выпаливает быстро Джеймс, надеясь что не упустит преступника.

— Извините, но вы, наверное, ошибаетесь, детектив, у нас не работают официанты с таким цветом волос. — немного нервничая от резкости Бейтса, проговаривает администратор.

— Но я чётко видел цвет его волос на записи. Кто-то пытается нас запутать, но у него явно не выйдет дальше прятаться. В ближайшие дни он будет пойман и передан под стражу, где понесёт жёсткое наказание. — со злостью в голосе Бейтс ударяет кулаком об стойку регистрации и поднимается к себе на верх.

31 января. 2018 год.

Допрос оставшихся подозреваемых Джеймс начал, как и планировал в восемь часов утра. Первой стала Софи Тёрнер. Девушка, что в первый день своего прибытия понравилась детективу, отличилась и своей пунктуальностью, и ровно в 8:00 находилась в комнате номер один.

— Итак, Софи, назовите, пожалуйста, своё полное имя и дату рождения.

— Меня зовут Софи Мария Тёрнер, я родилась 15 апреля 1988 года в Париже.

— С какой целью вы приехали на горнолыжный курорт?

— Отдохнуть, конечно же. Не думаю, что есть люди, которые ответили иначе.

— Это простая процедура, которой я привык следовать, даже если вопрос выглядит слегка глуповато.

— Хорошо.

— Вы знали Агнесс Флетчер и Кевина Киля?

— Нет, никогда не видела их прежде.

— А Фамилия де Круа вам что-нибудь говорит?

— Если подумать, то я слышала её во Франции. Ах, да это же фамилия того учёного, он был весьма известен в узких кругах. — когда девушка высказывалась об мужчине, то её взгляд выражал тепло и на губах расцветала еле заметная грустная улыбка.

— Если я правильно понял, то не только в узких кругах. Раз о его смерти связанной с запрещенными веществами писали во всех газетах. — как только Бейтс произнёс эти слова, то Софи нахмурилась.

— Я не думаю, что такой благородный человек, мог быть связан с такими вещами.

— Но вы не можете знать правды, если не знали его лично.

— Да, я и не знала. — уже более спокойным голосом ответила мисс Тёрнер.

— Софи, а вы замужем?

— Нет. А для чего вы спрашиваете?

— Просто стало интересно.

— Понятно. Если мы закончили, я могу идти?

— Нет, у меня есть ещё пара вопросов. А вы куда-то спешите?

— Нет, куда я могу спешить? Мы же заперты на этом курорте, прямо как в кинофильме.

— Это точно подмечено. Итак, чем же вы занимаетесь мисс Тёрнер?

— Я флорист, с детства люблю цветы, поэтому решила посветить себя именно этому делу.

— Прекрасное занятие, дарить людям радость с помощью растений. И напоследок спрошу. Не замечали ли вы ничего странного в последнее время?

— Нет, детектив, думаю, что ничего не обычного не происходило за последние несколько дней. Ну только если тот мужчина, выглядел немного взволнованным.

— Какой мужчина?

— Я не помню его имени, он представлялся, но я не запомнила.

— Тогда опишите его.

— Он высокого роста, темноволосый, с густыми бровями и небольшой бородой.

— Случайно вы говорите не про Даниэля Кростона?

— Да, вспомнила, именно так он представлялся.

— Хорошо, на этом и закончим. Спасибо за содействие, Софи. Если мне что-нибудь понадобиться, я к вам обращусь.

— Рада была помочь. — После этих слов, мисс Тёрнер элегантно встала с кресла и подошла к двери. Сжав ручку свое ладонью, она немного замешкалась, но всё же решила поскорее уйти.

Записав все пометки к себе в блокнот, Джеймс всё никак не мог понять реакцию Софи на его слова о почившем фармацевте. За свою карьеру он встречал много реакций людей, которым не нравилось слышать какую-либо информацию о знакомом им человеке. В таких ситуациях важно было смотреть именно на глаза собеседника. Не зря ведь говорят, что именно они являются зеркалом человеческой души. Но обычно такое реагирование на простую констатацию известных фактов проявлялось только у близких им людях. Это значит, что Софи, скорее всего, врёт и всё-таки имеет отношение к Генри де Круа. Но только какое? Близкая подруга? Любовница? Сестра? Если бы не оборвалась связь, Джеймс давно бы это знал, но так ему придётся собирать информацию своими силами, и может даже не очень законным путём.

Так как детективу Бейтсу нужно было, как можно быстрее найти убийцу, то делать перерыв между допрашиваемыми он не стал и сразу пригласил к себе мистера Кростона. В помещение зашёл мужчина спортивного телосложения, как и описывала его Софи, с темными волосами и каре-зелёнными глазами, больше похожими на болотную жижу. Давненько не стриженая борода обрамляла его лицо, глубокие мимические морщины указывали на его не молодой возраст, а большой нос с маленькой горбинкой привлекал к себе внимание.

— Ещё раз здравствуйте, мистер Кростон. Как мисс де Круа себя чувствует?

— Уже лучше. Давайте сразу перейдём к делу.

— Хорошо. Назовите ваше полное имя и дату рождения.

— Даниель Кростон. 2 апреля 1978 года.

— Цель вашего визита на курорт.

— Отдых.

— Вы знали Агату Флетчер и Кевина Киля?

— Нет.

— В каких отношениях вы состоите с Роуз де Круа?

— В любовных.

— Я понимаю, что вы, скорее всего, злитесь из-за моего внезапного визита вчерашним вечером, но я попрошу вас ответственнее подойти к допросу, ведь любая, даже мизерная зацепка может привести меня к убийце.

— Хорошо, я постараюсь вам помочь.

— Вы знали умерших людей?

— Нет. Я впервые их увидел в этом отеле. Но они не показались мне разговорчивыми и дружелюбными. Скорее хмурыми и обеспокоенными. Но больше ничего.

— А что вы можете сказать о Генри де Круа?

— А с какой целью вы интересуетесь?

— Нужно для следствия. Как долго вы находитесь в роли любовника его жены?

— Это очень грубый и не тактичный вопрос мистер Бейтс. — недовольство слышалось в голосе мужчины. Он был обескуражен таким наглым вопросом со стороны детектива.

Мысль о том, что они с Роуз долгое время находятся в не совсем официальных отношения давно посещала его разум. Даже, когда её муж застукал их в спальне. Но и ему было удобно оставаться в таких ролях. Нет обязанностей и постоянный секс. Всё о чём можно мечтать. Плюсом оказалась также неожиданная смерть Генри. Получившая наследство «несчастная» вдова, пробыла в горе убитом состояние от силы два дня. А потом со спокойной душой и большим наследством отправилась со своим любовником в круиз, оплаченный непосредственно женщиной. Даниель не хотел признавать что он являлся альфонсом, но и эта позиция была ему весьма выгодна. Он считал, что помощь Роуз в её тайном деле должна оплачиваться сполна, чем он собственно и пользовался.

— Итак, Мистер Кростон. Я не хотел вас обидеть. Мне просто нужно узнать срок ваших отношений, и степень вашей привязанности друг к другу. — поспешил успокоить мужчину Джеймс. Вообще-то он хотел вывести подозреваемого на эмоции. Он надеялся проверить свою теорию, что ему и удалось сделать.

Реакция Даниеля показывала, что их с мисс де Круа связывали не только любовные утехи, но и какая-то тайна не связанная с простыми постельными делами, которую он должен будет обязательно узнать. Но доказательств у Джеймса пока не было, поэтому хвататься за эту ниточку он и не стал, просто занёс в блокнот как заметку.

— Мы знакомы с ней давно. И у нас просто секс.

— А почему вы выбрали именно этот курорт? Что натолкнуло вас на этот вариант?

— Хм. Всё очень просто. Рассылки в интернете. Меня буквально ими закидали. Наверное какой-то новый вид рекламы. Брошюры буквально были во всех социальных сетях, в которых я зарегистрирован. Мне показалось это интересным, и я пригласил Роуз поехать со мной, так как это место считается весьма романтичным. Но вместе мы приехать не смогли. Я задержался по работе, поэтому приехал чуть позже.

— Ясно. Спасибо за ответ. Если ещё что-нибудь понадобиться я с вами свяжусь.

Решив быстро налить себе кофе и продолжить допрос, Джеймс спускается в фойе гостиницы, где сталкивается с Чарли Васкесом. Мужчина перепуганным взглядом уставился на детектива. После правой рукой достал из кармана брюк носовой платок и вытер им проступающие капли пота со своего лба.

— Здравствуйте детектив, как поживаете? — спрашивает старик обеспокоенным голосом.

— Бывало и лучше, весь в работе, пытаюсь раскрыть преступления. А вы?

— П..пойдет. На самом деле, я хотел с вами поговорить, дело в том …

— Здравствуйте детектив! — окликнул Бейтса Николас Джонс. От неожиданного приветствия Васкес вздрогнул, а глаза его округлились. — Я как раз к вам иду.

— Знаете, детектив. Я, пожалуй, позже зайду, это очень важно. — с этими словами Чарли поспешил к себе в номер.

— Ну что ж, мистер Джонс, пройдемте за мной. Начнём с вами беседу.

Джеймса удивило поведение Васкеса. Вечно раздражительный и вечно чем-то недовольный старик, сейчас выглядел очень обеспокоенным, но Бейтс не предал этому большого значения и поспешил в комнату для допросов. Зайдя в помещение, мужчины расселись по своим местам и начали диалог.

Николас Джонс выглядел весьма недурно. Высокий мужчина в расцвете лет привлекал своим спокойствием и вежливостью. Светло-русые волосы были аккуратно уложены в стрижке «Британка». Легкая небритость придавала еле заметный шарм милому на вид лицу.

— Итак, Николас, расскажите о себе. Назовите полное имя, дату рождения, дату прибытия на этот курорт и цель.

— Я Николас Джонс, родился в 1983 году. Приехал на этот горнолыжный курорт двадцать пятого января, дабы запечатлеть красоту зимней Швейцарии на холсте. Я художник.

— Хорошо. За последние дни вы видели что-нибудь подозрительное?

— Нет, хотел бы я вам помочь, детектив, но всё это время я старался не выходить из номера и предаваться вдохновению.

— А вы знали убитых до прибытия в это место?

— Нет. Я не очень общительный человек, поэтому даже во время пребывания здесь не особо с ними контактировал.

— Хорошо, а имена Роуз и Генри де Круа вам что-нибудь говорят?

— Нет, а что это новые жертвы? Или подозреваемые?

— Нет. А как вы узнали об этом месте?

— Друг посоветовал. Он в прошлом году летал сюда и подумал, что мне как творческому человеку должно понравиться это место. И как выяснилось, он был прав. Пейзажи здесь нереально красивые.

— Да вы правы, жаль, что они омрачены столь ужасными событиями. Спасибо вам за содействие. На этом пока закончим. — После этих слов Николас спокойно встал и ушёл из кабинета.

А Бейтс стал ждать Васкеса, который обещал зайти. Десять, двадцать минут пролетели а его всё не было. Решив проверить его лично, Джеймс поднялся на третий этаж и подошёл к номеру тринадцать.

Тук-тук.

— Мистер Васкес, это детектив! Разрешите войти?

Но ответа не последовало.

— Мистер Васкес! — открыв дверь тринадцатого номера, Бейтс увидел на полу недалеко от входной двери, лежавшего на спине Чарли Васкеса. Его глаза были приоткрыты, а рот застыл в немом крике. На полу под его головой разлилась небольшая лужица крови. Подбежав к мужчине, детектив первым же делом проверил пульс. Его не было. Старик был мёртв.

30 минут назад. Комната Номер тринадцать.

Давно не молодой мужчина мерил свою комнату шагами, всё никак не останавливаясь. То, что он видел несколько часов назад, не давало ему покоя. Это меняло всё дело детектива окончательно. Конечно, он не мог, прям, утверждать на сто процентов, что ему не показалось, так как в это момент на нём не было очков для зрения. Но и замалчивать сей факт он не мог. Мужчина, в соседнем номере прятавший в мешок для мусора парик ярко-рыжего оттенка и женщина, что выходила в этот момент из его номера. Эти два человека себя подозрительно вели. И тот взгляд, каким дама посмотрела на него, будто угрожая дали понять, что в это не стоит лезть. Но он не мог не рассказать об этом детективу, что так старается всех обезопасить. И вот собравшись с силами, накопив в себе то большое количество храбрости, Чарли, наконец, решил поговорить с детективом, и там ему помешали. Но вот сейчас смотря на часы, он вскоре решает выдвигаться в кабинет Джеймса. Но, не успев дойти до двери каких-то пяти шагов, чувствует сильный удар по голове, что сразу, же дезориентировал мужчину. Мгновенная боль застаёт Васкеса врасплох, и он стонет, а точнее кряхтит от сего ощущения, падая на пол. Чарли слышит тяжелые шаги, обходящие его и расположившиеся рядом с его боком. Мужчина собирает оставшиеся силы и переваливается с живота на спину, чтобы увидеть нападавшего. Но из-за сотрясения образ этого человека расплывается. Хрупкая женская фигура склоняется над мужским телом. Рука, держащая шприц все ближе подбирается к лицу Васкеса, и иголка втыкается в его шею.

— Ты слишком много увидел. Прости. — С этой фразой девушка вводит неизвестный препарат мужчине. У Чарли закатываются глаза, дыхание становиться учащённым, и через несколько минут его сердце перестаёт биться.

Настоящее время. Комната номер тринадцать.

Быстро выйдя из комнаты, Джеймс направился сразу же к Антонио Кастро, дабы он осмотрел труп мужчины. Ошарашенный новостью о новой кончине, Антонио сразу же взял все необходимые вещи, которые имелись при себе, и поспешил к трупу. Осмотрев его, он вынес вердикт.

— Мистер Бейтс, мистера Васкеса сначала оглушили сзади тяжёлым предметом, а именно этой статуэткой в форме ангела, — сказал эксперт, показывая на новогодний декор, лежащий недалеко от жертвы. — А после вкололи ему неизвестный препарат, благодаря которому он умер.

— Ясно. Чарли Васкес узнал кое-что и был за это убит. Дело принимает новые обороты.

Глава 5.

— Детектив, ещё раз осмотрев досконально труп, я, скорее всего, знаю, чем был отравлен мистер Васкес. Все симптомы намекают на передозировку наркотическими веществами. Чрезвычайно бледная сухая кожа, цианоз пальцев и губ и след от укола, скорее всего, свидетельствует именно об этом. Жаль что тут нет хотя бы микроскопа. Я бы посмотрел поближе на его кровь. — закончил излагать свою гипотезу Антонио.

— Это занимательное наблюдение. Если это так. И Чарли убили с помощью наркотиков, то у меня есть очень точное предположение на счёт подозреваемого.

Резко выйдя из комнаты, Джеймс отправился на четвёртый этаж. Слова, сказанные Крисом во время звонка, пришли ему в голову. «Это странно для известного фармацевта умереть от передозировки наркотическими средствами». Именно так. Человек, работающий фармакологом и химиком не мог, занимаясь таким делом немного переборщить с дозой, особенно если не было для этого поводов, как утверждают некоторые газеты. Только если ему никто не помог. Скажем, любимая и благоверная жёнушка крутившая романы с другими мужчинами. Смерть Генри и Васкеса могут быть связанны, если у Роуз есть пристрастия к убийством с помощью наркотиков. Что как раз таки и нужно выяснить. Быстро добравшись до номера девушки, он резко открывает дверь. Женщина сидела в кресле возле электронного камина, попивая из большой кружки горячий кофе. Возле её ног сидел Даниель, массирующий ступни возлюбленной.

— Детектив, так бесцеремонно врываться в комнату к девушке может только невоспитанный мужлан. Неужели прошлая ситуация вас ничему не научила? — не произнесла, а прошипела будто разозлённая змея, Роуз, ставя свой напиток на кофейный столик рядом с пачкой таблеток валерьяны. Явно у кого-то нервишки шалят.

— Знаете, мисс де Круа, я считаю, что имею на этот жест полное право, ведь узнать истину для меня куда важней, чем неудобство вашей пары. — сказал Джеймс закрывая входную дверь на щеколду, дабы никто не сбежал с места встречи. Роуз и Даниель напряглись ещё сильнее и мужчина не выдержал.

— Мистер Бейтс, это возмутительно, я требую удалиться с этой комнаты немедленно! — перешёл на крик мужчина, вставая с колен.

— Я бы с радостью ушёл, чтобы не видеть сие представление, — намекнул Джеймс на картину что видел, когда пришёл в номер. Нет, он не считал, что данное действие по отношению к любимой девушке является противным или постыдным, но ключевое слово «любимой», какой Бейтс не считал эту пару, ведь их взаимоотношения были сугубо для выгоды. — Но боюсь что этого не выйдет. Я бы хотел вас кое о чём спросить, мисс де Круа. Правда ли смерть вашего мужа была столь неожиданной и трагичной, как вы об этом рассказывали?

— На что вы намекаете?! — зло выплюнула девушка.

— Я не намекаю, а знаю и утверждаю, что именно вы убили Генри де Круа таким ужасным способом, как передозировка наркотическими веществами. Но не думаю, что вы бы справились одна, вы для этого слишком уж слабохарактерная, поэтому вам в этом деле помогал никто иной как любовник, что шептал вам на ушко, как бы было хорошо, если в этой жизни остались бы вы вдвоём. Но и это ещё не всё, ведь так? Так что мне продолжать или вы пойдёте на чистосердечное признание?

Посмотрев на Кростона жалостливым взглядом, Роуз тяжело вздохнула и начала свой рассказ.

— Он был вечно занят. Работа в компании, занимающая огромное количество времени и домашние увлечения в собственной лаборатории. Это всё просто забирало у меня мужа. Сначала я пыталась бороться с этим, а потом, просто опустила руки. Большое количество измен и алкоголя помогали мне забыть, что дома меня не ждёт «любимый муж». Но и вскоре и эта участь мне осточертела, и я нашла постоянного партнёра. Даниелю было не плевать на меня. Постоянные свидания и романтики вновь пробудили во мне женщину. Я понимала что эти отношения нельзя назвать любовью, хотя бы потому что ему было не до этого, он просто получал удовольствие от постоянных встреч, траты денег и приключений. И всё вроде было хорошо. Но в один день, Генри приехал раньше и, зайдя в нашу спальню, увидел нас вместе, но ничего не сказав, просто взял свой халат и вышел из комнаты прочь. Я думала, он был очень зол, но он ничего мне не сказал, ни на следующий день, не через неделю. Безразличие. Вот что я почувствовала тогда от него. Я была так зла на мужа, ведь когда-то он клялся мне в любви. Поэтому в моём разуме поселилась мысль о его убийстве. Каждый день она подогревалась, стоило мне хоть раз увидеть его безэмоциональное выражение лица. И вот как-то раз Даниэль принёс нам кое-что «побаловаться», и тогда у меня созрел план. Он добыл для меня большое количество наркотика и я вколола его мужу во время сна, подстроив всё как самоубийство, банальную передозировку. Но был один нюанс. Агнесс. В этот момент она проходила мимо полуоткрытой комнаты и всё видела. Я понимаю, что сама сглупила и не закрыла за собой дверь, но её грёбаное любопытство поставило меня в опасную ситуацию. Тогда я припугнула её и перевела на её счет один миллион долларов за молчание. И Вроде всё окончено. Смерть мужа и получение наследства, всё вышло как нельзя, кстати, но беда подстерегала и там. Придя к нотариусу, я узнала, что Генри завещал все, что у него есть не жене, а сестре. Сестре! Девушке, которую я никогда не видела. Она не смогла приехать не на свадьбу, не потом. И тут пришлось вывалить не малую суму денег, дабы замять сие дело. Кевин оказался весьма жадным скотом, но и эта проблема была решена. Жалею ли я? Нет. Я сделала всё, что он заслужил. — Закончив свой рассказ, сидя в том же кресле Роуз поджала под себя ноги и укрылась плотнее пледом, отворачиваясь к камину. А Даниэль почувствовав, что тоже понесёт за смерть мужа любовницы ответственность, решил поскорее уносить ноги. Он резко дернулся в сторону двери, но рефлексы Джеймса оказались быстрее, он, поймав Кростона, опрокинул его на пол, заламывая руки за спину и связывая их верёвкой, которую он как раз, кстати, прихватил с собой со склада.

— А когда в этом отеле вы увидели своих соучастников, то решили и от них избавиться, чтобы молчали вечно. Про это узнал Чарли Васкес и вы, и его убили, ведь он хотел рассказать всё мне.

— Что?! Извините детектив, но вы глубоко ошибаетесь. Я не трогала, как вы выразились «своих соучастников», ведь не являюсь какой-то убийцей. Мне самой было страшно, кто-то угрожал мне до прибытия в этот отель. Электронные письма и обычные присылали мне всё время. Даже приехав сюда, я обнаружила одну записку, спрятанную в моей сумочке. Но не предала этому значение, а когда начали умирать, люди паника стала расти в моём подсознании. Но старалась не поддаваться ей.

— Вы можете показать ту записку?

Достав из сумки листок с угрозой, Роуз передала его детективу. Он, осмотрев его, понял один факт, слова «Ты поплатишься!» были выведены таким же красивым почерком, как и на записке предназначавшейся Агнесс. А значит, разгадка всей тайны была уже в руках детектива, осталось только поймать преступника.

Попросив администратора обойти всех оставшихся жильцов и собрать их в фойе, Джеймс направился в свою комнату, дабы на всякий случай взять один важный предмет, которым ему не посчастливилось воспользоваться ранее. И вот спускаясь на первый этаж, он видит как около стойки регистрации сидят на принесённых стульях оставшиеся гости и персонал отеля.

— Итак, дамы и господа, я собрал вас всех, дабы сообщить, что я раскрыл данное мне дело и нашёл убийц трех человек в этом отеле. Признаюсь было немного тяжело, ведь я не был готов к такому сюрпризу в долгожданный отпуск, но не суть. И так расскажу, как всё было. Двадцать пятого января простая девушка по имени Агнесс Флетчер, получившая недавно большую сумму денег, прибыла на горнолыжный курорт «Бриллиант». Но откуда, же у столь невзрачной девушки такая сумма денег спросите вы у меня. А я отвечу, она получила их за молчание в преступном деянии. Но это пока не столь важно главное, что после нескольких дней здесь она была найдена мертвой в своем, же номере на кровати. Злоумышленник забрался по стремянке на второй этаж, в открытое окно её комнаты, медленно передвигаясь, он подошёл к кровати, где спала девушка и подушкой задушил её, при этом получив царапины от сопротивления Агнесс. Но это ещё не всё. Снежная буря была как раз на руку убийце, поэтому он не стал медлить и через несколько дней отравляет ядом из цветка аконита мистера Кевина Киля, который тоже был причастен к тому самому тёмному делу, как и мисс Флетчер. Но зная, что вторая смерть в отеле повергнет постояльцев панике, он заодно и начиняет телебашню взрывчаткой, дабы обрубить всю связь с внешним миром и закончить запланированные дела. Но не всё выходит гладко. Ныне покойны мужчина по имени Чарли Васкес, видел преступника в лицо и хотел сообщить об этом мне, но не успел. Ведь убийца заставил его замолчать. Но как, же так вышло? В отеле три трупа и никак не вычислить преступника? Всё очень просто ведь он работал не один. Мужчина, который является двигателем этих преступлений, был просто рабочей силой. Ему помогал человек, являвшийся мозгом всей миссии. «Но кто же это?» спросите вы меня. И права? Кто? Незаметный, милый человек, а точнее девушка, которая не вызывает подозрений. Например, опытный флорист, который разбирается в различных видах растений, и приближенный к одному известному химику современности. Я долго думал, что не успел сообщить мне Крис до взрыва телебашни. Но я догадался. Подозрения сначала пали на неизвестную любовницу, что страстно любила Генри или жена. А ещё фраза, сказанная Кевином перед смертью «это она». Но нет. На такие поступки способна другая женская персона, более близкая для мужчины, нежели просто половой партнёр. Именно любимая младшая сестра, что с детства равнялась на заботливого брата, способна совершить данный поступок. Особенно если узнала, что горячо любимый родственник пал из-за алчной бессовестной жены. Ведь так, Софи? — закончив свой монолог, Джеймс Бейтс перевёл взгляд на девушку, из глаз которой, текли крупные слёзы.

Софи резко встала со стула и начала кричать.

— Мой план был идеален! Собрать всех в одном месте и свершить правосудие. Глупая Агнесс не смогла до конца закрыть свой болтливый рот. Терзаемая небольшим количеством совести она проболталась новому «другу» в социальной сети во время переписки, дабы хоть как-то избавиться от груза на душе, и я как хороший друг посоветовала отдохнуть в горах. Не честный адвокат Кевин, зная на какое преступления пошла эта шмара, ради большого денежного вознаграждения решил, что может просто подделать документы, за что и поплатился. И бедный старик, который увидел то, что не должен был. Он был не запланированной жертвой, но нечего выходить из номера, когда в отеле бродит убийца. А всё из-за неё, я хотела чтобы эта тварь умирала так же как и мой брат, в агонии от того что тебя пожирает постороннее вещество в твоём теле. — закончив свои мысли Софи начала хохотать, она резко схватила лежавший на стойке регистрации нож для писем и бросилась к на Джеймса, но тот был готов. Он быстро вытащил испод пояса электрический пистолет и выстрелил в девушку. Обезумевшая женщина начала содрогаться от ударов током и вскоре упала, теряя сознание. Её подельник и по совместительству муж, Николас Джонс подбежал к жене, беря её на руки. Он не стал сопротивляться, понимая, что уже всё обречено. После этого Джеймс посмотрел на пистолет в своих руках и сказал: «Как удачно, что даже на отдых я без оружия не езжу».

В течение двух дней отель был освобождён от белого плена цепких снежных рук. Все преступники были доставлены в отделение полиции для дальнейшего разбирательства и заключения их за решетку. А Джеймс отправился домой. В аэропорту Лондона его встретил Крис, который был рад наконец видеть друга дома.

— Да уж. После такого отдыха, нужен отдых. Ты как?

— В порядке, хотелось бы конечно обычный отпуск вместо этого, но это как-нибудь потом, я и так пробыл заграницей дольше, чем планировал. Дел, наверное, накопилось много.

— На самом деле, ничего серьёзного. Пару тройку мелких преступлений. Ты справишься за неделю.

— Вот и славно.

Вдруг их разговор прервал телефонный звонок. Крис взял трубку.

«Да. Я вас понял. Мы приедем так скоро, как это возможно».

— И кто это был? — поинтересовался Джеймс.

— Звонили из Лувра. Там кое-что случилось, просят нас приехать.

— Хорошо заедем домой, затем в офис и отправляемся.

— Вот тебе и обычная рутина.

После завершения беседы с Крисом, Джеймс откинулся на заднее сидение машины и прикрыл глаза. Он предвкушал приближающееся расследование в Париже. Преступления сами плывут к нему в руки одно за другим. Но нет ничего, что бы ему не было по силам.

Конец.