Сказания древней Японии [Садзанами Сандзин] (fb2)

Садзанами Сандзин (перевод: Василий Мелентьевич Мендрин)

Сказания древней Японии 2.33 Мб, 229с. читать: (полностью) - (постранично) скачать: (fb2) - (исправленную)

издано в 1908 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 07.03.2023 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2023-03-06
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Издание А. Ф. Девриена
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>antique_myths</genre>
   <author>
    <first-name>Садзанами</first-name>
    <last-name>Сандзин</last-name>
   </author>
   <book-title>Сказания древней Японии</book-title>
   <annotation>
    <p><style name="tx"><strong>«Нихон Мукаси Банаси» в переводе означает «Сказания древней Японии». Это не просто народные сказки, а литературный памятник, запечатлевший самый дух нации, миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным литературным источникам легенды и предания, обработал их и изложил современным японским языком. В причудливых сюжетах скрыты начала тех характерных черт, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы, поэзии, драмы.</strong></style></p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#image1.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>ja</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Василий</first-name>
    <middle-name>Мелентьевич</middle-name>
    <last-name>Мендрин</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>ANSI</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 15, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2023-03-06">133225884795736421</date>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 15</src-ocr>
   <id>{13D83403-4EE8-4A2B-AE82-D8B517289EA8}</id>
   <version>1</version>
   <history>
    <p>1.0 - ОЦР, вёрстка, первичная вычитка</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <publisher>Издание А. Ф. Девриена</publisher>
   <city>Санкт-Петербург</city>
   <year>1908</year>
  </publish-info>

Аннотация

«Нихон Мукаси Банаси» в переводе означает «Сказания древней Японии». Это не просто народные сказки, а литературный памятник, запечатлевший самый дух нации, миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным литературным источникам легенды и предания, обработал их и изложил современным японским языком. В причудливых сюжетах скрыты начала тех характерных черт, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы, поэзии, драмы.

Последние комментарии

Впечатления

Сказания древней Японии [Садзанами Сандзин] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: