Книжное обозрение 2012 №14 (2338) + PRO (382) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать постранично

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

«У ЛИТЕРАТУРЫ
ВСЕГДА ЕСТЬ ВЫХОД
В ИНОЙ МИР...» 3

ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ИНДИАНЫ
ЧЕРЧИЛЛЯ

БЕЛОСНЕЖКА
ИЗ ШТАТА
МЭН

6

19

Интервью с писателем и педагогом
Евгением Клюевым

#14
(2338)
WWW.KNIGOBOZ.RU

4

ПРАЗДНИК
СБЕЖАВШЕЙ
ОДЕЖДЫ
Фантасмагории
Стефании Коринны Бий

8

СЛОН
ПАДАЕТ
С ГОРЫ

выходит с 5 мая 1966 года

20

Под управлением
Доналда Бартелми

НЯНЯ
С ОХОТНИЧЬИМ
НРАВОМ
Фатима Шарафеддин
о звериной педагогике

Рожденные в СССР

новости Вспоминают хорошее,
Родные в Мексике
За заслуги перед искусством и литературой,
просвещением и гуманитарными науками,
за работу, благодаря которой русская культура за рубежом внушает восторг и удивление, и еще за то, что иностранцы начинают
нас понимать, – таков перечень дел, необходимых, чтобы получить медаль Пушкина.
13 июля из рук посла России в Мексике Валерия Морозова ее принял Хосе Луис Флорес
Лопес – большой знаток русской литературы
у себя на родине. Принимая поздравления,
мексиканец сказал о том, как много имен
русская культура дала миру: «Каждое из них
могло бы стать большой гордостью для любого
народа мира, но, если их так было много в России, это говорит о величии духа страны». Сам
Флорес Лопес отдал ей больше двух десятков
лет, увлекшись русской литературой будучи студентом Московского государственного университета. Тогда он впервые прочитал
«Преступление и наказание». Сейчас ученый считается одним из ведущих в мире специалистов по изучению творчества Достоевского, а его исследования, посвященные
Пушкину, Лермонтову, Толстому и Чехову,
получили заслуженное признание критиков
и читателей.
Медаль Пушкина «За большие заслуги в распространении русского языка» была
учреждена в 1977 году. Два года спустя в Берлине состоялось первое награждение: почетный знак и диплом принял Анатоль Алитан –
профессор Гейдельбергского университета.
А в Мексике пушкинской награды прежде
были удостоены виолончелист и писатель
Карлос Прието (как и лауреат нынешнего
года, он учился в СССР, где, к слову, познакомился и подружился с такими великими
композиторами, как Игорь Стравинский и
Дмитрий Шостакович), кинорежиссер Серхио Ольхович, танцовщица и хореограф
Сония Амелио и переводчик русской литературы Сельма Ансира.

pro

плохое, странное
(стр. 5)

Читайте в сегодняшнем выпуске «PRO»:
Олег Новиков о перспективах «ЭКСМО» и «АСТ»;
Снобы, демократы и скромники польской книжной торговли.
Напоминаем нашим читателям, что список новых книг, а также рейтинги бестселлеров
зарубежной литературы вы сможете найти только в PROфессиональной версии
«Книжного обозрения», распространяемого только по подписке. Подробности – на стр. 14.
Cледующий номер «Книжного обозрения» выйдет 30 июля с.г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

2

#14 (2338)

новости

книга недели
Об Шекспира!
Если вы: 1. Дж.И. Ньюитт, посредственный писатель и добросовестный преподаватель литмастерства в Стратфорд-Колледже,
штат Мэриленд; 2. отправились в турпоездку в шекспировский Стратфорд; 3. сделали это вскоре после того, как ваш дом
разрушила буря; 4. споткнувшись, крепко приложились головой о крыльцо дома
Барда; 5. и случилось это в ваш 77-й день
рожденья; 6. который пришелся на первый
день листопадной поры, совпавший в этом
году с Йом-Кипуром, Днем Искупления, –
о, нет, шишкой вы не отделаетесь. Noblesse
oblige, жизнь у пост-блин-модерниста
тяжела и неказиста. «Охохонюшки! Если
бы мы выдумали эту историю, так даже
Дж.И. Ньюитт махнул бы сейчас на нее рукой
и пристукнул бы по кнопке DELETE», – вздыхает Дж.И. Ньюитт. Но не признаешься
же в том, что тебя выдумал большой американский писатель Джон Барт! Так что

Барт Дж.

Всяко третье размышленье:
Роман в пяти временах
года / Пер. с англ. С.Ильина.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012.
– 224 с. 3000 экз. (п)
ISBN 978-5-389-02988-0

вперед – анализировать вызванные головным сокрушением таинственные видения, а потом по их велению сочинять гениальный роман, который так и не написал
ваш покойный друг юности (называться он
будет, ясное дело, «Всяко третье размышленье»). И все больше и больше запутываться
в том, при чем тут Шекспир, откуда джинны, что существует, что – нет, где – топтание на месте, а где – солнцеворот, и почему
графоманское бессилие и постмодернистские игры пустоты бывают так похожи друг
на друга.
Джон Барт родился в 1930-м. «Всяко третье размышленье» было впервые издано в
2011-м. Это запутанный и печальный роман
пожилого человека, и надо осознавать, что
такое, простите за аллитерацию, страсти старости, чтобы его понять. Но это категорически не та литература, говоря о которой, смущенно приборматывают: «Ну, он
ведь в возрасте, сами понимаете»! Когда все
писатели в возрасте Барта станут