Книжное обозрение 2013 №01 (2351) + PRO (394) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать постранично

«ВЗРОСЛЫЕ, КАК ПРАВИЛО,
ОЧЕНЬ ЛЕГКО ВПАДАЮТ
В ДЕТСТВО...»
3

МИФЫ
ФРАНЦУЗ,
ГУМИЛЕВА
РУССКИЙ
И О ГУМИЛЕВЕ ДУШОЮ

7

9

Интервью с писателем
и художником Эрве Тюлле

#1
(2351)
WWW.KNIGOBOZ.RU

4

ВСЕЛЕННАЯ
СТРАДАЮЩИХ
ПОДРОСТКОВ
Школьная трагедия
Пола Мюррея

5

КТО
ЗАМУЧАЛ
АДРИАНА?
Эпопея Сью Таунсенд
продолжается

выходит с 5 мая 1966 года

21

ДОРОГОЙ
ФИОЛЕТОВОЙ
ЛУНЫ

Великое путешествие
Крокетта Джонсона

Вышел Бильбо погулять
новости

«Хоббит» – в кино (стр. 19)

Еще один «Букер»
Объявлен «шорт-лист» «азиатского Букера»,
куда включен роман турецкого писателя Орхана Памука «Дом тишины». The Man Asian
Literary Prize – аналог премии The Man Booker
Prize – вручается азиатским авторам, чьи
романы переведены или написаны на английском языке. «Дом тишины» был создан Памуком в 1983 году, но впервые переведен на
английский только в 2012-м. На русский язык
роман был переведен раньше, в 2007 году, –
через год после получения писателем Нобелевской премии по литературе. На английский
язык роман Памука перевел литературовед
Роберт Финн. Также в «шорт-листе» премии
малазийский писатель Тан Тван Энг с книгой
«Сад вечерних туманов» и индиец Джит Тайл
с дебютным романом «Наркополис», а также
роман японской писательницы Хироми Кавасаки «Портфель» и книга пакистанца Мусхарафа аль Фаруки «Между землей и пылью».
Лауреата премии объявят 14 марта 2013 года.

Женский парад
Английская премия Costa (ранее носившая название Whitbread Book Award) объявила имена лауреатов 2012 года. Все награды достались женщинам – единственный
мужчина-победитель не писатель, а художниккомиксист. Это Брайан Тальбот, соавтор и
супруг писательницы Мэри Тальбот – их графический роман «Dotter of Her Father's Eyes»
победил в номинации «Биографии». Графическая биография посвящена Лючии, дочери Джеймса Джойса. Лучшей в номинации
«Роман» была названа Хилари Мэнтел и ее
букероносный роман «Bring up the Bodies»
(«Внесите тела»). Среди лауреатов премии
Costa также Франческа Сегал, шотландская
поэтесса Кэтлин Джеми и детская писательница Салли Гарднер. Из книг лауреатов 29
января 2013 года жюри выберет «Книгу года».

Читайте в этом выпуске «PRO»:
Прогнозы игроков книжного рынка на 2013 год;
Расписание основных выставок наступившего года.
Напоминаем нашим читателям, что список новых книг, а также рейтинги бестселлеров
зарубежной литературы вы сможете найти только в PROфессиональной версии
«Книжного обозрения», распространяемого только по подписке. Подробности – на стр. 14.
Cледующий номер «Книжного обозрения» выйдет 28 января с.г.

Книжное обозрение

2

#1 (2351)

новости

Почтенный хлебниковед

Апология мужа

Филолог и литературовед Владимир Марков – специалист по русской поэзии начала
Английский
20 века –
поэт Тед Хьюз почти всю
скончался в США 1 января 2013 года в возрасте 92 лет. Марков родился в Петрограде
жизнь
в 1920
прожил
году, в обстановке скандала, окрув 1937-м поступил на романо-германское отделение филфака Ленинградского университета,
жавшего но
его имя из-за первой жены, амезакончить вуз помешала война. Он был первым исследователем творчества Велимира
риканской
Хлебнико-поэтессы Сильвии Плат. Хьюз,
ва, посвятив оригинальному русскому поэту свою диссертацию – ее он написал и защитил
один из
ужекрупнейших
за
поэтов Великобритаграницей, в 1957 году. В 1941 году Марков ушел на фронт добровольцем, был тяжело
нии
ранен
послевоенного
и до
времени, лирика котоконца войны оставался в немецком плену. После войны он на родину не вернулся, остался
рого пронизана
жить
трагическим мироощущеи работать в Баварии, в Регенсбурге – именно там он дебютировал в качестве поэта
нием,
и критика,
долгое время подвергался травле и
а в 1949 году эмигрировал в США. Более тридцати лет, до выхода на пенсию в 1990-м,
обвинялся
Влади- в смерти Сильвии, причиной
мир Марков преподавал в Калифорнийском университете, где получил степень доктора
самоубийства
славянкоторой был развод с Хьюских языков и литератур и заслужил репутацию ведущего специалиста по русскомузом.
модернизму.
Реабилитация имени Хьюза началась
Переводчик, поэт, исследователь – несмотря то, что большую часть жизни он прожил
только
в эмиграпосле его смерти в 1998 году, но
ции, Марков до последнего вздоха оставался верен русской поэзии.
биографии, написанные сторонними людьТо, что огромная голова этого выдающегоми, в основном, осуждают поэта, несмотря
ся младенца стала причиной трагической
на то, что его стихи, посвященные Сильгибели матери при родах – чистой воды
вии, полны боли и самообвинений. Все это
бред. Рассказу о том, как, выходя от не
подтолкнуло вдову Хьюза Кэрол, проживоценившего его композиторские таланты
шую с ним в браке двадцать восемь счастРимского-Корсакова, он бросил:
«Будущее
ливых
лет, к написанию собственных