Бойня в Лас-Вегасе, или Остановить русофоба [Виктор Павлович Романов] (fb2) читать онлайн

      Рекомендации:

1. Актерам на роль Стивена Пэддока рекомендуется изучить фотографии своего героя, размещенные в интернете.

2. Во время исполнения спектакля в указанных местах, где должна звучать музыка, рекомендуется исполнение кантри-музыки.

3. Во время демонстрации кадров любительской видеосъемки в финальной сцене спектакля вначале звучит музыка и фрагмент песни на фестивале кантри-музыки в Лас-Вегасе, во время которой Стивен Пэддок начал расстрел его участников, где одновременно с музыкой звучит стрельба, затем демонстрируются кадры документальных видеосъемок без музыки. (Эти видеокадры, включающие интервью Дональда Трампа, фотографии Стивена Пэддока можно найти в выпусках новостей «Вести недели с Дмитрием Киселевым от 08.10.2017» и «Бойня в Лас-Вегасе, итоги. 02.10.2017», а интервью судебного психолога Харли Стока в выпуске «Воскресное «Время» с Валерием Фадеевым за 08.10.2017».

Действующие лица:

Стивен Пэддок, пенсионер, бывший бухгалтер, 64 года, американский массовый убийца, совершивший массовую стрельбу в Лас-Вегасе, Невада, 1 октября 2017 года, в результате которой произошло крупнейшее в истории США массовое убийство: 59 человек погибло, включая самого Пэддока, и ещё 546 получили ранения.

Мэри Лу Дэнли, гражданская жена Стивена Пэддока, 62 года, передвигается в инвалидной коляске.

Крошка Мэри, проститутка, симпатичная и достаточно миниатюрная подружка Стивена Пэддока, возраст около 35 лет.

Актер, читающий текст от автора, возраст от 40 до 70 лет.

Официант отеля, возраст от 20 до 50 лет.

Действие первое

Картина первая

Зажигается свет. На сцене затемненная комната в доме Стивена Пэддока в городке Мескит. Осенний день за год до трагедии. Свет пробивается через плотно зашторенные окна и падает из коридора. Обстановка типичная для американской семьи со средним достатком: полутороспальная кровать, стол, возле него рабочее кресло на колесиках, на столе раскрытый ноутбук с экраном 17 дюймов. На прикроватной тумбочке коробка с таблетками валиума и стакан с водой. В кровати спит Стивен Пэддок, одетый в светлую футболку.

Находясь в состоянии сна, он вдруг начинает говорить что-то неразборчивое.

Стивен Пэддок. Мэри … Что такое? … Почему? … Мэри …

Мэри Лу Дэнли вкатывается в комнату в инвалидной коляске.

Мэри Лу Дэнли. Стивен, ты звал?

Мэри Лу Дэнли видит спящего Стивена Пэддока, смотрит на него некоторое время, затем делает движение, собираясь покинуть комнату. В это время Стивен Пэддок начинает вдруг отчетливо разговаривать во сне. Его речь звучит с перерывами, будто он участвует в диалоге, постепенно повышая голос.

Стивен Пэддок. Мэри, почему ты с чемоданом? Ты куда-то собралась? …

Уходишь от меня? Как? Куда? Почему? …

Ты написала записку? Какую записку? Что в этой записке?

Я тебя не пущу пока не ответишь, почему ты уходишь от меня?

Ты меня никогда не любила? А кого ты любила? …

Нет, это важно. …

Почему тогда шесть лет ты мне врала, что не любишь его?

Ты уходишь к нему? …

Нет? …

Почему ты уходишь? …

Что надоело? …

Мэри, объясни толком, что тебе надоело? …

Надоела эта серая, бесцветная жизнь? …

Ничего нового?

Ничего интересного? …

Ты встретила другого человека?

Кто он? …

Актер Голливуда? …

Снимается в фильмах?

Получает хорошие гонорары? …

Мэри, я зарабатываю не меньше, чем актеры Голливуда. …

У него это только начало? …

Мэри, зато я знаю, какой у них конец! Они почти все спиваются или становятся наркоманами! …

Ах, это я говорю от зависти? Ну, конечно! …

Тебя не устраивает статус «жена бухгалтера»? …

Для тебя приятнее звучит «жена актера Голливуда»? …

Ах, «он человек искусства»! Конечно, все остальные не люди. …

Что ты сказала? …

Остальные неудачники, такие как я? …

Знаешь что, Мэри, я тебе докажу, что ты сильно ошибаешься на этот счет! …

Стивен Пэддок, продолжая разговаривать во сне, настолько повышает голос, что уже кричит.

Стивен Пэддок. Я женился на тебе из-за твоего дома?

Иди ты к дьяволу со своим домом! Ты меня этим домом уже достала! …

И не смей на меня орать!

Мэри Лу Дэнли в инвалидной коляске подъезжает к спящему Стивену Пэддоку, начинает нежно гладить и тихо похлопывать его по плечу, успокаивая.

Мэри Лу Дэнли. Тс-с-с. Тихо, тихо, тихо.

Стивен Пэддок открывает глаза и смотрит на Мэри Лу Дэнли.

Стивен Пэддок. Мэри Лу? Что-то случилось?

Мэри Лу Дэнли. Ты кричал во сне.

Стивен Пэддок. Прости, всякая всячина снится! Я тебя разбудил? Напугал?

Мэри Лу Дэнли. Нет, нет, я не спала. Я была на кухне. Спи, спи.

Стивен Пэддок. Спасибо, мое солнышко! Я еще полежу. Я в порядке, ты можешь идти.

Мэри Лу Дэнли. Ты действительно в порядке?

Стивен Пэддок. Да, в полном!

Мэри Лу Дэнли. Хорошо! Тогда я пойду?

Стивен Пэддок. Да!

Мэри Лу Дэнли в инвалидной коляске покидает комнату. Стивен Пэддок провожает ее глазами, затем садится в кровати и растирает рукой левую сторону груди.

Стивен Пэддок. Черт! Так разволновался во сне …. Сердце до сих пор колотится! Двадцать с лишним лет прошло, как первая жена сбежала к этому актеришке, а я все пытаюсь удержать ее во сне! Все доказываю ей, что может влюбилась не в человека, а в его сценический образ, за которым может быть человек-пустышка, а то и просто алкаш какой-нибудь!

Вообще-то я оказался прав, он, действительно, спился. Его уже все забыли давно, а я все глотаю таблетки по его милости!

Стивен Пэддок берет коробку валиума, достает таблетку, кладет в рот и запивает ее.

Стивен Пэддок. Нет, эти кошмары невозможно больше терпеть! Надоели до чертиков! С ними надо раз и навсегда распрощаться! Может, пришла пора выполнить данное себе обещание? Отдать этот мой долг первой жене? Ведь с каждым годом сил для его выполнения становится все меньше?

Медленно гаснет свет. Звучит музыка.

Действие первое

Картина вторая

Зажигается свет. На сцене та же комната в доме Стивена Пэддока в городке Мескит. Вечер того же дня за год до трагедии. Свет падает на рабочее кресло на колесиках и на стол с раскрытым ноутбуком с экраном 17 дюймов, за которым сидит Стивен Пэддок, одетый в светлую футболку, темные спортивные брюки и домашние тапочки. Мэри Лу Дэнли вкатывается в комнату в инвалидной коляске.

Мэри Лу Дэнли. Милый, ужин готов, ты будешь ужинать?

Стивен Пэддок. Спасибо, солнышко, что-то совсем не хочется есть. Я, пожалуй, выпью чашечку кофе и поработаю еще в интернете.

Мэри Лу Дэнли. Тебя расстроил кошмар, который тебе приснился?

Стивен Пэддок. Нет, я о нем уже забыл. Меня волнует кошмар, который творится наяву. (Показывает рукой в сторону ноутбука).

Мэри Лу Дэнли. Какие-то плохие новости?

Стивен Пэддок. Да. Помнишь, я тебе рассказывал, как принимал участие в выборах президента в 2008 году, когда я помогал собирать голоса и деньги для выдвижения кандидатов от республиканской партии?

Мэри Лу Дэнли. Да, помню. И что?

Стивен Пэддок. Тогда были побиты все рекорды по сбору средств от избирателей в поддержку одного порядочного политика, но благодаря большому количеству идиотов в республиканской партии и поддержке всех средств массовой информации кандидатом стал его соперник, проигравший потом выборы Обаме.

То же самое было в 2012 году. И все из-за этих идиотов, которых всегда поддерживают все газеты и все телеканалы,

Мэри Лу Дэнли. Ты говоришь о том, кого теперь называют «главным русофобом Америки»?

Стивен Пэддок. Ну, да. О нем.

Мэри Лу Дэнли. И чем он тебе испортил аппетит?

Стивен Пэддок. Представляешь, он теперь в Сенате председатель комитета по вооруженным силам. Пустили козла в огород! На днях он заказал Пентагону аналитический доклад, где они должны будут посчитать шансы Америки выжить при ядерном ответе России, если Америка нанесет ядерный удар первой. Как тебе это нравится?

Мэри Лу Дэнли. Это похоже на бред сумасшедшего.

Стивен Пэддок. Да, ты права, мне тоже порой кажется, что все наши военные сумасшедшие, начиная с первого министра обороны Форрестола.

Мэри Лу Дэнли. Это тот, который выбросился из окна госпиталя с 16-го этажа с криком «Русские идут!»?

Стивен Пэддок. Да, тот самый. Я тоже думаю, что только сумасшедшие могут надеяться уцелеть и отсидеться в своем ядерном бункере. Хотя, ты знаешь, это ведь на наш с тобой взгляд нормальных людей так кажется. А ведь у этого русофоба совсем другая психология. После того как он вдоволь насиделся в грязной яме во вьетнамском плену сбитый русской ракетой, где вьетнамцы его лупили каждый день, ему наверняка его ядерный бункер кажется фешенебельным люксом и он готов там находиться годами.

Мэри Лу Дэнли. Жаль, что вьетнамцы не прибили его тогда совсем, прости меня Господи, он бы сейчас не пугал нормальных людей в Америке.

Стивен Пэддок. Они может и прибили бы, если бы русские не подсказали им, с какой важной птицей они имеют дело.

Мэри Лу Дэнли. А в чем же заключалась эта его важность?

Стивен Пэддок. Нет, сам по себе этот недоучка никакой ценности не представлял. Он с грехом пополам закончил военную академию в 1958 году, где у него из 899 выпускников был 894-й результат. Важной птицей был его папаша, четырехзвездочный адмирал, который командовал всеми американскими войсками во Вьетнаме. У него и дед был четырехзвездочный адмирал. Он и сам мечтал пойти по их стопам, но русская ракета круто все изменила. После катапультирования он сломал себе обе руки и ногу и понял, что дорога в адмиралы ему закрыта. Тогда он решил стать …. Кем бы ты думала?

Мэри Лу Дэнли. Мне ни за что не догадаться.

Стивен Пэддок. Президентом Америки, ни больше, ни меньше. Он с 2000-го года трижды уже делал эти попытки. Ему не терпится дотянуться до ядерной кнопки и нажать на нее, чтобы свести свои личные счеты с этими ненавистными ему русскими.

Мэри Лу Дэнли. Милый, я лучше пойду, приготовлю тебе кофе, а то я не засну сегодня от всех этих ужасов.

Стивен Пэддок. Прости, солнышко, я тебя напугал?

Мэри Лу Дэнли. Да, милый, ты лучше не рассказывай мне таких страшных вещей, все равно мы с тобой ничего не изменим. Ты видишь, наши голоса на выборах ничего не значат.

Мэри Лу Дэнли в инвалидной коляске покидает комнату. Стивен Пэддок провожает ее глазами, затем после некоторого раздумья продолжает разговор сам с собой достаточно тихим голосом, чтобы его не было слышно на кухне.

Стивен Пэддок. Чертов маразматик! Какой настырный! На выборах 2020-го он точно прорвется к ядерной кнопке….

Нет, его надо как-то остановить….

Поубивал бы всех идиотов, помогающих избираться этому уроду, будь у меня такая возможность! …

А, впрочем, стоп! Что это я прибедняюсь насчет моих возможностей? Лично его мне, конечно, не пристрелить с моим зрением, а вот сделать хорошую прополку в рядах этих придурков, которые так упорно голосуют за него, мне вполне по силам. Или мне кто-то сможет это запретить? …

«Наш голос ничего не значит?» Ну, так пусть вместо нас заговорят винтовки!

А что? Хорошая идея!

Можно одним махом решить обе мои проблемы: выполнить свой долг перед первой женой и наказать этих идиотов. Я же знаю, где они любят тусоваться.

Только обязательно надо решить обе эти проблемы так громко, чтобы вся эта газетно-телевизионная сволочь не смогла об этом промолчать! Чтобы все средства массовой информации целую неделю были вынуждены говорить только об этом!

Это будет лучший способ подвести свой жизненный баланс, избавив себя от кошмаров во сне, а Америку от многих идиотов, голосующих за этого русофоба!

Вот так удачно и сойдутся у меня мой дебит и кредит! …

Надо будет только позаботиться о Мэри Лу …

Медленно гаснет свет. Звучит музыка.

Действие первое

Картина третья

Зажигается свет. Лас-Вегас за 3 дня до трагедии. На сцене просторный трехкомнатный люкс отеля-казино «Мандалай бэй». В первой и во второй комнате спинками к окну, параллельно краю сцены, но на достаточном расстоянии от края сцены, чтобы не мешать обозревать зрителям сцену, стоят по одному дивану. В третьей комнате диван стоит под некоторым углом к краю сцены, так как комната угловая, у задней ее стены стоит широкая кровать и ширма. Вдоль боковых стен, разделяющих комнаты в номере и представляющих собой прозрачные перегородки стоят такие же диваны. В центре первой комнаты стоят два кресла, внутренняя и верхняя поверхность которых обита белой кожей, а наружная кожей, напоминающей шкуру леопарда. Такие же мягкие кресла стоят во второй комнате. У задней стенки первой комнаты ближе к третьей комнате видна дверь в ванную комнату.

Открывается дверь и в номер входит Стивен Пэддок. Он заметно располнел за год. На нем типичная одежда американского пенсионера: мягкая кофта серого цвета, черные спортивные брюки и синие кроссовки без шнурков. Он вкатывает в номер вслед за собой два огромных чемодана на колесиках, оставляет их прямо у двери и глядит как зачарованный на воображаемые окна «в пол» во всех трех комнатах, которые располагаются на «четвертой стене» между сценой и залом.

Стивен Пэддок. Какие замечательные окна!

Он проходит к дивану, стоящему у окна первой комнаты, обходит его слева, кладет руки на стекло, долго и внимательно смотрит через окно на улицу.

Стивен Пэддок. Отличный вид! То, что надо! Отсюда можно достать даже до тех баков с авиационным керосином на аэродроме за фестивальной площадкой. Хороший будет фейерверк, когда они взорвутся!

Затем он проходит к окну третьей комнаты, кладет руки на стекло и снова внимательно смотрит через окно на улицу.

Стивен Пэддок. А из этого левого, углового окна видны все подъезды к фестивальной площадке! Можно сказать, идеальный вид!

Он снова проходит к окну первой комнаты.

Стивен Пэддок. Да, на этот раз мне определенно повезло. Это, пожалуй, самый лучший вид из окон среди всех вариантов, которые мне попадались до этого. В отличие от отеля в Чикаго и предыдущего отеля в Лас-Вегасе тут с тридцать второго этажа они все будут у меня как на ладони. Их будет тысяч двадцать, не меньше. Тут я все правильно рассчитал. Наконец-то я нашел то, что искал. Этот номер стоит тех пятисот долларов в сутки, которые я за него заплатил.

Еще важно, что тут охрана совершенно не обращает внимания на чемоданы с оружием. Наверное, это из-за того, что тут рядом проходит ежегодная оружейная выставка.

Удобно еще и то, что отель совсем близко от моего городка Мескит. Это тоже немаловажно, ведь меня тут все уже знают и полиция не должна прицепиться при перевозке оружия.

Теперь попробуем открыть эти окна.

Он ищет возможность открыть окна, продолжая опираться на них обеими руками, перемещаясь вправо и влево и внимательно их разглядывая.

Стивен Пэддок. Так, оказывается, они не открываются. Понятно, администрация отеля-казино заботится, чтобы проигравшиеся не выбрасывались в окна и не подводили таким образом свой жизненный баланс! Похвально! Какая трогательная забота о клиентах!

Он вдруг резко толкает обеими руками стекло.

Стивен Пэддок. Да, конечно, стекло особо прочное. Ну, это не проблема, пара очередей и я проделаю себе отличные форточки в этих прекрасных окнах.

А теперь за работу. Время не ждет.

Стивен Пэддок возвращается к двери, вкатывает чемоданы на колесиках в третью комнату, оставляет их за ширмой и возвращается в первую комнату. Останавливается на секунду и размышляет.

Стивен Пэддок. Так, теперь надо идти за Мэри Лу и потом провожать ее на Филлипины к родным. А потом можно будет привезти сюда остальные чемоданы.

Стивен Пэддок поворачивается и уходит из номера. Гаснет свет. Звучит музыка.

Действие первое

Картина четвертая

Свет загорается. В номер вкатывается Мэри Лу Дэнли, сидящая в инвалидном кресле. Сзади за креслом следует Стивен Пэддок.

Стивен Пэддок. Ну, как тебе наш номер?

Мэри Лу Дэнли, сидя в инвалидном кресле, внимательно осматривает номер.

Мэри Лу Дэнли. Тут все прелестно, милый. Мне кажется, мы никогда еще с тобой не останавливались в таких роскошных номерах.

Стивен Пэддок. Ты права. Но раньше у меня достаток был скромнее, а теперь я могу себе это позволить, благодаря тебе.

Мэри Лу Дэнли. А при чем тут я?

Стивен Пэддок. А кто у нас в семье называет себя «профессионалом азартных игр и казино»? Кто приобщил меня к этим играм?

Мэри Лу Дэнли. А-а. Да, милый, был такой грех. Ты, наверное, и подумать не мог, что скромная горничная, которую ты встретил, став управляющим в пансионате городка Мескит, ночи напролет «зажигает» в казино? Что в этом тихом омуте для богатых стариков, уехавших коротать старость у побережья, завелся этакий чертенок в юбке? У меня тогда в социальной сети был статус-девиз «гордая мама и бабушка, которая живет полной жизнью».

Стивен Пэддок. Да! Для меня это было полной неожиданностью! Особенно, когда ты призналась, что в казино зарабатываешь в месяц больше, чем в пансионате!

Мэри Лу Дэнли. Мне уже кажется, что это было так давно!

Стивен Пэддок. Ну, не так уж и давно. Хватит пальцев одной руки посчитать, сколько лет прошло с тех пор.

Мэри Лу Дэнли. Но сейчас мой статус-девиз в социальной сети пора уже как следует обновить. Сейчас я степенная хозяйка нашего дома. С тех пор как ты стал регулярно играть в казино, я перестала быть горничной и просто стала твоей женой. И мне этот новый статус вполне по душе. Особенно нравится, что мы стали с тобой много путешествовать.

Стивен Пэддок. Да, мое солнышко, мне тоже нравится, что мы исколесили с тобой полмира!

Мэри Лу Дэнли подкатывается ближе к окну.

Мэри Лу Дэнли. А посмотри, какой отсюда открывается роскошный вид на окрестности.

Стивен Пэддок подходит и останавливается у окна рядом с ней.

Стивен Пэддок. Да, я уже в первый момент, когда привез чемоданы, обратил внимание на вид из окна. Мне он тоже очень понравился. Особенно то, что фестивальная площадка отсюда видна, как ладони.

Мэри Лу Дэнли. Как жаль, что я сегодня должна лететь и не смогу насладиться зрелищем этого фестиваля.

Стивен Пэддок поворачивается, в задумчивости уходит от окна и садится в кресло, стоящее в центре первой комнаты лицом к залу.

Стивен Пэддок. Да, фестиваль начнется только завтра. Солнце мое, но зато ты уже сегодня ночью сможешь насладиться встречей со своими родственниками и друзьями детства! А этот фестиваль мы можем посмотреть из этого же номера в следующем году!

Мэри Лу Дэнли подкатывает инвалидную коляску ближе к креслу Стивена Пэддока.

Мэри Лу Дэнли. Да, милый. Ты прав на все сто процентов.

Мэри Лу Дэнли заглядывает к нему в лицо.

Мэри Лу Дэнли. Видишь, я стала говорить уже, как жена бухгалтера?

Стивен Пэддок. Тебе не нравится быть женой бухгалтера?

Мэрилу Дэнли подкатывает инвалидную коляску ближе к креслу тоже лицом к окну, обнимает правую руку Стивена Пэддока и, счастливо улыбаясь, прижимается к его правому плечу.

Мэри Лу Дэнли. Мне очень нравится быть женой бухгалтера! Ты у меня такой умный, что благодаря своему уму разбогател не только сам, но и сделал богатыми своего брата и его семью.

Стивен Пэддок. Все правильно, ты и есть жена бухгалтера. Правда я сейчас в полуотставке, но спасибо тебе, что ты научила меня, как человек может продолжать зарабатывать деньги своими мозгами даже на пенсии.

Мэри Лу Дэнли. Милый, мне кажется, ты сильно преувеличиваешь мои заслуги в этом деле, Я только предложила тебе попробовать поиграть в видеопокер. Ведь грех не посоветовать этого человеку с твоими мозгами, правда? Я сразу поняла, что ты на этом сможешь быстро увеличить свои капиталы.

Стивен Пэддок. Так и есть! Только за один позапрошлый год я заработал целых пять миллионов! Мои мозги еще в полном порядке и я не привык сидеть без дела. Это не в моем характере. Ты же знаешь.

Мэри Лу Дэнли. Да, милый, знаю. За твой непоседливый, но такой спокойный, добрый и заботливый характер я тебя и люблю! Кто еще так может, чтобы в утешение своей престарелой 89-летней матери, напуганной пронесшимся в их районе ураганом, послать во Флориду не только хорошую сумму денег, но и ходунки в подарок, которые пришлись ей весьма кстати.

Стивен Пэддок. Солнышко, это такие пустяки. Ты рисуешь из меня прямо какого-то ангела с крылышками.

Мэри Лу Дэнли. Не скромничай, милый, я знаю, о чем я говорю! За два года, что мы живем вместе, я полюбила тебя еще больше!

Стивен Пэддок. И все-таки, это мелочь. Тем более, что мне почти не приходится тратить денег в последнее время. Я стал тут почетным клиентом почти во всех казино и меня теперь везде кормят за счет заведения, номера везде предоставляют бесплатно.

Мэри Лу Дэнли. Этот люкс тоже за счет заведения?

Стивен Пэддок. Нет, солнышко, этот люкс я снял за свои деньги. Просто решил тебе сделать что-нибудь приятное перед твоей поездкой на родину.

Мэри Лу Дэнли. Спасибо, милый! Для меня сама поездка к родным уже подарок! Ты так добр ко мне, что я даже не знаю, как мне начать разговор о тех страхах, которые меня беспокоят в последние дни.

Стивен Пэддок. Что за страхи? Говори, не мучайся.

Мэри Лу Дэнли. Не скрою, я надеялась провести с тобой остаток своих дней. Но сейчас, отправляясь на родину, я испытываю какое-то смутное беспокойство и двойственное чувство. С одной стороны я, как и все филиппинцы за рубежом рада отправиться на родину и повидаться с семьей и друзьями. Я очень благодарна тебе за такую возможность!

Стивен Пэддок. Солнышко, ну это тоже пустяки!

Мэри Лу Дэнли. Нет, нет, милый, для меня это точно не пустяки. Далеко не пустяки! Для меня это очень, очень важная поездка! …

Ты меня тысячу раз извини, но с другой стороны у меня появилось ощущение, что ты хочешь от меня избавиться…. Прости, но я говорю с тобой со всей искренностью, на которую способна.

Стивен Пэддок. Что?

Мэри Лу Дэнли. Да, прости, но меня мучит это ощущение. Я ничего не могу с собой поделать. В конце концов, я подумала, что лучше рассказать тебе об этом.

Стивен Пэддок. И правильно сделала, что рассказала. Как тебе только в голову могло прийти такое? Ты же знаешь, как я тебя люблю. Может как раз за эту твою абсолютную искренность! Ты же единственный человек, кроме матери, который любит меня так искренне и так верно, как никто и никогда не любил.

Мэри Лу Дэнли. Да, милый, я постоянно чувствую твою любовь и заботу.

Стивен Пэддок. И как я смогу обойтись без твоей обворожительной улыбки, ты об этом подумала? Я дня не могу прожить без нее. Я очень люблю, когда ты улыбаешься мне. Конечно, каждый мужчина любит, когда ему улыбается женщина, но мне никто и никогда так не улыбался.

Мэри Лу Дэнли. Но ты говорил мне, что уже был когда-то женат. Разве твоя первая жена не улыбалась тебе?

Стивен Пэддок. Представь себе, нет. Ее тоже звали Мэри, но в отличии от тебя она мне никогда не улыбалась. Для меня это было полной трагедией. Ее кто-то убедил, что ей не идет улыбаться. Хотя, когда мы с ней встретились, она была очень смешливая хохотушка. Меня как раз и привлек ее веселый характер. Но в замужестве ее как будто подменили. А твоя улыбка – это что-то особенное! С твоей улыбкой мне кажется, что я готов переиграть в покер весь мир, стать самым богатым и сделать тебя самым счастливым человеком!

Мэри Лу Дэнли. Спасибо, милый! Так приятно это слышать! Кажется, век бы слушала эти слова!

Стивен Пэддок. И, кроме того, ты же знаешь, я подчас просто не могу обходиться без тебя.

Мэри Лу Дэнли. Ну, почему?

Стивен Пэддок. Мне неприятно об этом говорить, но ты же сама знаешь это. Особенно в сезон, когда наступает эта изнуряющая жара. Вспомни. У меня тогда хватает сил только на то, чтобы неделями находиться дома под кондиционером, круглые сутки лежать в постели и вставать только для того, чтобы съесть еду, которую ты мне приготовила. Как же я могу после этого расстаться с тобой? Ты об этом подумала?

Мэри Лу Дэнли. Да, ты действительно очень плохо переносишь жару. Я как-то об этом совсем забыла. А еще я вспомнила, что ты кричишь и ругаешься, когда спишь. Мне приходится успокаивать тебя и отгонять от тебя все твои кошмары.

Стивен Пэддок. Да, ты права, есть у меня и такой грех. Ну, вот видишь, это тебе еще одно доказательство, что пока я жив, я не смогу расстаться с тобой.

Мэри Лу Дэнли. Спасибо, милый! Ну, ты прости мне все мои страхи. Зато я тебе все высказала и теперь меня ничто не мучит. Я рада, что ты избавил меня от всех моих сомнений и теперь я могу лететь к своим родным с легким сердцем.

Стивен Пэддок. Вот и отлично! Уже, кстати, пора собираться в аэропорт.

Мэри Лу Дэнли. Да, мне собственно и собираться нечего. Все мои вещи в машине, можно уже ехать.

Стивен Пэддок. Сразу, как твой самолет приземлится, позвони мне. Потом позвони, когда тебя встретят.

Мэри Лу Дэнли. Милый, но это будет очень поздно. У тебя будет самый сон в это время.

Стивен Пэддок. Нет, нет! Какой сон? О чем ты говоришь? Я не буду ложиться! Я буду дожидаться твоего звонка!

Мэри Лу Дэнли. Ну, хорошо! Обещаю тебе, я позвоню! Поехали?

Стивен Пэддок. Поехали!

Стивен Пэддок встает, идет к двери, широко открывает ее для Мэри Лу, которая в коляске покидает номер, и выходит вслед за ней. Звучит музыка. Гаснет свет.

Действие первое

Картина пятая

Загорается свет. В номер входит Стивен Пэддок и вкатывает вслед за собой два огромных чемодана. Отвозит их в третью комнату и прячет за ширмой. Возвращается в первую комнату и останавливается в задумчивости посреди комнаты.

Стивен Пэддок. Моя Мэри Лу улетела! Как же было тошно говорить ей неправду. Удивляюсь, как я все это выдержал. Обманывать это милое, любимое и такое доверчивое создание. Это было выше моих сил. Я был на волосок от того, чтобы разрыдаться, броситься ей в ноги и все рассказать. Но меня удержало только сознание моего долга. Долг должен быть выше любви! Бог простит меня за эту ложь, это ложь во благо!

Ну, ладно, одно дело сделано, Мэри Лу летит к родственникам и друзьям. Однако не время расслабляться. Надо привезти еще шесть чемоданов. Но это позже, а сейчас.… А что сейчас?

Стивен Пэддок направляется к креслу, стоящему в середине первой комнаты, садится в него и начинает думать вслух.

Стивен Пэддок. Сейчас, пожалуй, самое время, получить в последний раз удовольствие от общения с моей Крошкой Мэри и попрощаться с ней….

Она ведь фактически является продолжением моей жены Мэри Лу. У них даже имена почти одинаковые….

Только вот получить удовольствие в постели наверное не получится. Мысли будут постоянно заняты Мэри Лу, как она там в самолете. Вряд ли удастся от этих мыслей отвлечься….

Ладно, там посмотрим! По крайней мере, Крошка Мэри поможет скоротать время и скрасит одиночество! С ней даже просто общаться приятно!

Стивен Пэддок встает и направляется к двери. Звучит музыка. Гаснет свет.

Действие первое

Картина шестая

      Загорается свет. Открывается дверь и в номер входит Крошка-Мэри и следом за ней Стивен Пэддок. Он вкатывает в номер вслед за собой огромный чемодан на колесиках.

Крошка Мэри. Какой шикарный номер ты сегодня снял, Стивен!

Стивен Пэддок. Да. Мэри Лу тоже его оценила.

Крошка Мэри удивленно озирается.

Крошка Мэри. Мэри Лу? Она здесь?

Стивен Пэддок. Нет, нет. Она улетела на родину, на Филлипины, повидаться с родственниками.

Крошка Мэри. Стивен, я сразу пойду в ванную? Обожаю шикарные номера!

Стивен Пэддок. Да! Конечно! Пойдем я тебе все покажу.

Стивен Пэддок направляется с Крошкой Мэри к двери в ванную комнату и открывает ее.

Стивен Пэддок. Вот она!

Крошка Мэри заглядывает в ванную комнату, не решаясь войти.

Крошка Мэри. Какая красотища, Стивен! Тут все сверкает!

Стивен Пэддок. Входи, входи. Твое полотенце и халат слева.

Стивен Пэддок слегка подталкивает ее в спину, закрывает за ней дверь и возвращается к чемодану. Стивен Пэддок направляется с чемоданом в третью комнату и прячет его за ширмой. Возвращается в первую комнату, останавливается в задумчивости посреди комнаты, затем садится в кресло.

Стивен Пэддок. Так, это уже пятый чемодан! Может не стоит тащить сюда весь мой арсенал из десяти чемоданов, хватит и половины? Надо ли везти все остальные?…

Черт возьми, мне кажется, я начинаю уже ходить по кругу! Это меня лень моя кружит! Я же год назад решил для себя этот вопрос. Докупил еще полуавтоматических винтовок, купил двенадцать скользящих прикладов к ним, чтобы они могли, как автоматы, отстреливать до десяти патронов в секунду. Какая-то добрая душа придумала их для людей с ограниченной мобильностью рук, как у меня. Но я же понятия не имею, как они поведут себя в деле. Я же стрелок – теоретик. Я ни одного разу не был на стрельбище. Откуда мне знать, как поведут себя винтовки при автоматической стрельбе. А вдруг их заклинит от перегрева? Я же все это обдумывал и рассчитывал год назад. Именно исходя из этого расчета я докупил тогда 33 ствола, посчитав это необходимым. А раз я все это уже купил, так зачем же его оставлять дома? И зачем снова мусолить этот вопрос? Прочь все сомнения!

В это время раздается стук во входную дверь номера. Стивен Пэддок открывает входную дверь. За дверью официант.

Официант. Вы заказывали ужин на двоих, сэр?

Стивен Пэддок. Да, да.

Официант. Вот, пожалуйста, Ваш ужин, сэр.

Стивен Пэддок открывает шире входную дверь, официант вкатывает в номер столик на колесиках, ставит его в центре первой комнаты возле двух кресел.

Официант. Вам открыть бутылку, сэр?

Стивен Пэддок. Да, пожалуйста!

Официант открывает бутылку с вином.

Стивен Пэддок. Спасибо!

Официант. Я еще могу Вам быть чем-нибудь полезен?

Стивен Пэддок. Спасибо! Вы можете быть свободны.

Стивен Пэддок достает бумажник и протягивает официанту чаевые.

Официант. Спасибо, сэр!

Официант кланяется и уходит.

Стивен Пэддок достает из бумажника несколько купюр, кладет их на столик, убирает бумажник в карман, затем наполняет оба бокала, садится в кресло, берет свой бокал, пробует вино на вкус и задумывается.

Медленно гаснет свет. Звучит музыка.

Антракт

Действие второе.

Картина седьмая

Стивен Пэддок сидит в кресле с бокалом, продолжая смаковать вино и размышляя.

Крошка Мэри выходит из ванной комнаты в белом махровом халате.

Крошка-Мэри. Странно. Раньше ты ждал обычно меня уже в постели.

Стивен Пэддок. Ты права, но сегодня мне этого не хочется. Сегодня у меня настроение просто посидеть, провести ночь в компании с тобой за бокалом хорошего вина и поболтать. Деньги вот на столике. Убери их сразу, чтобы не забыть.

Крошка Мэри берет деньги со столика, мельком смотрит на них, убирает их в сумочку, небрежно бросает ее на диван, садится в кресло, делает глоток из своего бокала и внимательно смотрит на Стивена Пэддока.

Стивен Пэддок. Ну, как тебе вино?

Крошка-Мэри. Вино, действительно, божественное. Такой замечательный букет и очень приятный, незабываемый вкус.

Стивен Пэддок. Я рад, что тебе понравилось.

Крошка-Мэри. Так о чем мы будем с тобой болтать?

Стивен Пэддок. Да о чем хочешь.

Крошка-Мэри. Тогда позволь мне тебя спросить, что с тобой происходит, Стивен?

Стивен Пэддок. А что со мной происходит?

Крошка Мэри. За прошедший год ты так заметно изменился и совсем не в лучшую сторону?

Стивен Пэддок. Мэри, мы все со временем меняемся и не в лучшую сторону. Что же на твой взгляд во мне так сильно изменилось?

Крошка Мэри. Ты стал какой-то … нервный.

Стивен Пэддок. (Слегка растерянно.) Я нервный? Ну, … может ты и права. Я стал в последнее время много играть в казино. А азартные игры – это очень нервный бизнес. Наверно это дает о себе знать.

Крошка Мэри. Кроме этого, ты стал меньше следить за собой, растолстел.

Стивен Пэддок внимательно осматривает себя, трогает свой живот.

Стивен Пэддок. Правда?

Крошка Мэри. Да, да! И потом.… Раньше ты набрасывался на меня в постели, как только я выходила из ванны и мы зажигали с тобой всю ночь, а сейчас ты предлагаешь просто посидеть и отваливаешь мне за это тройной гонорар. Мне даже совестно брать такие деньги.

Стивен Пэддок. Х-м, интересные наблюдения. Про деньги даже не заморачивайся, ты их заслужила. А про это … Просто я сейчас переживаю за Мэри Лу, как она там. Она сейчас как раз должна лететь и уже вот-вот прилетит на Филиппины. Давай лучше выпьем за ее здоровье.

Стивен Пэддок доливает вина в бокал Крошки Мэри и в свой.

Крошка Мэри. За Мэри Лу? С превеликим удовольствием!

Стивен Пэддок и Мэри поднимают бокалы.

Крошка Мэри. За здоровье твоей Мэри Лу!

Стивен Пэддок. За здоровье Мэри Лу и за ее мягкую посадку!

Крошка Мэри. Ой, да! За мягкую посадку в первую очередь, конечно!

Крошка Мэри и Стивен Пэддок выпивают по бокалу вина.

Крошка-Мэри. Ты так любишь Мэри Лу, что я даже ей немножко завидую, хотя трудно завидовать человеку, в инвалидном кресле.

Стивен Пэддок. Мне в ней все нравится. Я даже это кресло порой просто не замечаю. Единственное, что ей сейчас стало недоступно, это полноценная интимная жизнь.

Крошка-Мэри. Как раз собиралась тебя спросить об этом. Тебе наверное очень трудно в жизни: любить одну женщину, а получать удовольствие в постели с другой?

Стивен Пэддок. С тобой это совсем не трудно. Мы же знакомы с тобой гораздо дольше, чем с Мэри Лу и мне всегда было так хорошо с тобой в постели, как никогда не было ни с одной женщиной, кроме моей первой жены, просто потому, что я ее очень любил. Ты первая из женщин, которая сама захотела быть сверху. Обычно женщины это делают по просьбе мужчин, а ты сама предложила! Причем, ни одна не умеет так, как ты. Где и когда ты этому научилась?

Крошка Мэри. Давно, еще когда училась на курсах медицинских сестер.

Стивен Пэддок. А-а-а! Теперь понятно, почему мне это безумно понравилось! Тут чувствуется хорошее знание физиологии и психологии! С тобой это, действительно, занятие любовью, а с другими это скорее физкультура. Поэтому-то я и был на седьмом небе! Меня и сейчас это очень заводит! Правда у тебя это называется «давай похулиганим!»

Крошка-Мэри. Тихо! Ты что с ума сошел?

Стивен Пэддок. Чего ты испугалась? Тут никого нет кроме нас с тобой.

Крошка-Мэри. Все равно, я стесняюсь!

Стивен Пэддок. Ты еще можешь чего-то стесняться?

Крошка-Мэри. А что в этом особенного?

Стивен Пэддок. Чего ты стесняешься, если ты сама так говоришь?

Крошка-Мэри. Я говорю в постели …, шепотом …, тебе на ушко!

Стивен Пэддок. Ты просто прелесть!

Крошка-Мэри. Если я «прелесть», то почему ты женился не на мне, а на Мэри Лу?

Стивен Пэддок. Знаешь, для меня самого это загадка.

Крошка-Мэри. Я же гораздо моложе ее! И встретились мы с тобой гораздо раньше.

Стивен Пэддок. Сам не понимаю. Видимо причина кроется в моем первом браке, который никак нельзя назвать удачным. Мы постоянно ссорились. Жена сразу после нашей свадьбы призналась мне, что до встречи со мной очень любила одного человека. И он очень любил ее. Они поженились, но тут же выяснилось, что он импотент, поэтому она решила с ним расстаться. Я ей встретился, как она выразилась, «в минуты душевной депрессии».

Я ее очень любил. Она в самом начале нашей совместной жизни говорила, что меня тоже любит. Но потом я все больше и больше стал убеждаться, что это была какая-то странная любовь. Я постоянно ощущал, будто она меня все время сравнивает с кем-то.

Крошка-Мэри. Может она продолжала любить того первого парня и сравнивать тебя с ним?

Стивен Пэддок. Да! При разводе она подтвердила, что продолжала любить его, поэтому любовь ко мне не была вполне полноценной. Позже я узнал, что в психологии существует специальное название для такой любви – компенсаторная любовь.

Крошка-Мэри. А что это такое?

Стивен Пэддок. Это вот как раз и есть тот самый случай, когда женщина выходит замуж, чтобы компенсировать расставание со своим возлюбленным. Но невольно она начинает сравнивать с ним своего мужа и их жизнь превращается в кошмар.

Крошка-Мэри. Как интересно!

Стивен Пэддок. Может со стороны это и интересно, но мне было хуже некуда.

Крошка-Мэри. А в чем это выражалось?

Стивен Пэддок. Понимаешь, семейная жизнь ведь не бывает без ссор. А первый возлюбленный при отсутствии опыта длительного проживания с ним с размолвками, ссорами остается образцом любви. Он превращается почти в икону. Моя реальная любовь в семейной жизни на фоне его ухаживаний до женитьбы сильно проигрывала. И вот постепенно, день за днем жена стала донимать меня мелкими придирками: не так посмотрел, не так ответил, не тот выбрал тон. Однажды я не выдержал и напрямую спросил ее, продолжает ли она любить своего первого мужа. Она тогда ответила, что не может любить человека, который ее обманул. Это меня успокоило. Но позже я узнал от нее, что она продолжала следить за его судьбой. Как-то в разговоре она сказала, что случайно встретилась с его теткой, от которой узнала, что у него была не импотенция, а просто нервный срыв, что он вылечился, женился, стал петь и выступать на концертных площадках.

Крошка Мэри. А ты что?

Стивен Пэддок. Я сказал: “Мэри, я тоже хорошо пою, ты сама это говорила не раз. Просто я не лезу на сцену”.

Крошка Мэри. Мэри? Ее тоже звали Мэри?

Стивен Пэддок. Да, ее звали так же, как и тебя.

Крошка Мэри. Интересно, и что она ответила?

Стивен Пэддок. Ответила: “Нет, он человек искусства, а ты простой бухгалтер”. С тех пор во время каждой ссоры она стала вслух жалеть о том, что развелась с ним. Я как раз тогда понял, что она продолжала его любить. Со временем моей жене стало казаться, что я совсем не люблю ее. Что я не так проявляю свою любовь, как должен любить человек в ее понимании. Она стала упрекать меня в неискренности моей любви. Дело в том, что когда мы поженились, мы стали жить в ее большом доме, который ей подарили ее родители. Так вот она стала упрекать меня в том, что я женился на ней из меркантильных соображений, из-за этого дома. Якобы потому, что мне очень нравился этот дом и что мне очень хотелось в нем поселиться. Мне это было ужасно обидно слышать! Но она стала повторять это раз за разом при каждой нашей ссоре, а ссоры были почти уже каждый день.

Крошка Мэри. И ей это не надоедало?

Стивен Пэддок. Нет! Наоборот, мне кажется, ей даже доставляло удовольствие таким способом изводить меня.

Крошка Мэри. Понятно. Это как раз и доказывает, что она продолжала любить своего первого мужа.

Стивен Пэддок. Да! Из каждого моего промаха она устраивала целый скандал. Постоянно упрекала меня в отсутствии внимания и заботы по отношению к ней. Главное, я не понимал при этом, как себя вести. Если я пытался оправдываться и говорить, что наоборот забочусь о ней, что выбираю для нее каждый раз в супермаркетепродукты повкуснее, чтобы порадовать ее, она прекращала их есть, заявляя, что я попрекаю ее.

Крошка Мэри. Ну, ты же не попрекал, ты пытался объяснить ей?

Стивен Пэддок. Да! Я тоже так говорил ей, но ей это было бесполезно объяснять! Она просто не желала слушать ни единого моего слова. Пытаясь хоть что-то доказать ей, я чувствовал себя довольно глупо, но отказываясь доказывать – еще глупее.

Крошка Мэри. Похоже, ты ей надоел и у нее к тебе не осталось ничего кроме ненависти.

Стивен Пэддок. Да, в конце концов она сама призналась в этом, когда после шести лет совместной жизни уходила от меня к одному актеру, т.к. ей не только я, но даже моя работа бухгалтером была ненавистна. Ее больше привлекал статус жены актера Голливуда. Она сказала мне, что осуществила свою мечту, стать женой «человека искусства», как она выразилась. Правда, позже я узнал, что этот «человек искусства» превратился в заурядного алкоголика, как я ее и предупреждал.

Крошка Мэри. Ну, а какое отношение все это имеет ко мне?

Стивен Пэддок. Я думаю, самое прямое. После ухода от меня первой жены у меня возникло стойкое нежелание вступать в новые семейные отношения. Мало того, развился жуткий комплекс неполноценности, началась депрессия. Я долго вообще избегал любых отношений с женщинами.

Крошка Мэри. Когда мы с тобой встретились, ты не производил впечатления такого большого женоненавистника, как ты говоришь или мне показалось?

Стивен Пэддок. Да, ты права, но до того, как мы встретились было одно событие, сильно изменившее меня. Брат Эрик, чтобы вытащить меня из депрессии, стал таскать меня вечерами по кинотеатрам. Однажды я увидел фильм, в котором у молодого парня с такими же психологическими проблемами на почве любви как у меня вдруг загорелись глаза при встрече с красивой девушкой проституткой. Я понял тогда, что лучшим лекарством от женщины является другая женщина. Если сразу после развода мне было противно даже смотреть в сторону женщин, то после этого фильма я стал ходить в публичные дома, желая найти там себе такую же женщину, от которой у меня тоже снова загорелись бы глаза. И вот, когда в одном из таких домов я встретил тебя, то почувствовал себя рядом с тобой счастливым человеком. Тебе удалось разбудить во мне нормального мужчину с чувством собственного достоинства. Я воспринял встречу с тобой, как дар божий. Вся моя жизнь до этого показалась мне неудачным черновиком. У меня появился шанс переписать ее с чистого листа. Единственное, что напоминало мне о моей большой любви к первой жене это непрекращающиеся ночные кошмары, где я продолжал с ней спорить. Даже то, что твое имя совпало с именем моей жены, я воспринял, как знак судьбы.

Кстати, почему к твоему прекрасному имени приклеилась эта кличка «Крошка»?

Крошка Мэри. Просто у нас все девочки в заведении довольно полненькие. Среди них я одна такая миниатюрная. Кто-то назвал один раз, с тех пор и пошло. А ты не пробовал по поводу этих кошмаров обратиться к специалистам?

Стивен Пэддок. Конечно, обращался.

Крошка Мэри. И что?

Стивен Пэддок. Порекомендовали успокоительные таблетки валиум, которых я выпил с тех пор наверное уже ведро.

Крошка Мэри. И о чем же ты интересно споришь во сне со своей первой женой?

Стивен Пэддок. Пытаюсь доказать ей, что актер Голливуда это не самый лучший выбор.

Крошка Мэри. А у тебя есть знакомые парни в Голливуде?

Стивен Пэддок. У меня несколько лет был пропуск на эту киностудию. И у них там лежала моя анкета с фотографией.

Крошка Мэри. Да-а-а? Как это ты туда попал?

Стивен Пэддок. Просто однажды еще студентом экономического факультета я увидел объявление, что им требуются желающие принять участие в съемках массовых сцен и позвонил.

Крошка Мэри. И что ты там делал?

Стивен Пэддок. Подрабатывал на съемках в массовках в свободное от учебы время. Рядом с нами снимались студенты актерского факультета института киноискусства. Вот там я на них и насмотрелся и понял, какая это своеобразная публика. Хоть они и держались отдельным коллективом, но стоило возникнуть небольшому перерыву в съемках, как они в момент могли передраться между собой. Постоянно что-то выясняли друг с другом. Взрослые актеры, которые курировали эту группу от института, постоянно разбирались с их проблемами. Иногда им доверяли участие в эпизодах. В большой перерыв они ухитрялись принять на грудь по несколько грамм горячительного. Повод всегда находился: то обмыть удачный дебют в эпизоде, то для бодрости, то с устатку, то для перехода в творческое состояние, то для поднятия настроения, то для снятия стресса. Мы тоже не святоши конечно, тоже устраивали у себя в университете студенческие пирушки, но не каждый же день, а только в дни стипендии.

Самое интересное, что стоило им сняться в двух-трех фильмах в Голливуде, как к ним толпой бежали уже корреспонденты и наперебой брали у них интервью по любому поводу, хотя они всего лишь, как дрессированные обезьянки в цирке, проделали то, что требовал от них режиссер и произнесли реплики, написанные сценаристом. А они порой в этих интервью несли полную ахинею, если пытались импровизировать и отклонялись от режиссерского текста.

Крошка Мэри. Но есть же среди них действительно талантливые?

Стивен Пэддок. Да-а-а! Есть, конечно! Есть такие актеры, что способны чтение телефонной книги превратить в спектакль! Только им и удается удержаться на вершине! Но их на самом деле не так много. Они, как правило, очень просто себя держат и великие труженики.

Крошка Мэри. А тебя самого за столько лет это занятие в кино не увлекло?

Стивен Пэддок. Было, конечно, интересно, не скрою, пересматривать фильмы, в которых участвовал, видеть там знакомых актеров, себя иногда в кадре. Даже друзей приглашал посмотреть на меня в кадре. Но никогда не было мысли, сделать это своей профессией. На одной картине жена и помощница режиссера предложила мне остаться после массовки, чтобы сняться в эпизоде, но я отказался, не захотел пропускать занятия в спортивной секции по подводному плаванию. Меня это тогда занимало больше.

Крошка Мэри. Не жалеешь, что отказался от такого шанса, может судьба повернулась бы так, что ты стал бы кинозвездой?

Стивен Пэддок. Ничуть. Зачем? Я считаю, что полностью реализовал себя в своей профессии. Меня уважали, со мной здоровались за руку до самой пенсии руководители компаний, ворочающих миллионами, где я проводил аудиторские проверки и когда работал в налоговой службе.

Я не уверен, что мог бы быть талантливым актером. Мне приходилось играть роли в школьном театре. Я их помню до сих пор. Это было, как продолжение уроков по литературе. Сказать, что я испытывал при этом какой-то восторг, я не могу. А стань я каким-нибудь средненьким актеришкой, может спился бы уже давно, как тот, который увел у меня жену. Судьба актеров ведь во многом зависит от режиссеров и от наличия таланта. И все это актерство, лицедейство оно как-то больше подходит женщинам, чем мужчинам, хотя конечно мужчин тоже берут учиться на актеров, понимая, что «нужны же штаны в театре», но чувствуют себя мужчины в актерстве не очень уютно, мне кажется.

Крошка Мэри. Да-а-а, пожалуй ты прав.

Стивен Пэддок. Вот видишь, тебя я убедил за пару минут, а свою первую жену пытаюсь убедить уже больше двадцати лет и никак не могу!

Крошка Мэри. Ты до сих пор так хорошо помнишь ее?

Стивен Пэддок. Днем я никогда не вспоминаю ее, но стоит мне заснуть, как я тут же вижу ее и начинаю с ней спорить. Пытаюсь доказать ей, что кроме одних и тех же двух или трех сотен актеров и музыкантов, постоянно мелькающих на телеэкране, есть миллионы людей, живущих своей реальной ничуть не менее интересной жизнью. Но по ее получается, кого не показывают в этом ящике, те не живут, их вроде бы и не существует вовсе.

Я не могу ее переубедить, потому что все наши средства массовой информации твердят то же самое, они тоже убеждают нас, что существует только то, что они нам показывают.

Крошка Мэри. Может тебе попробовать какое-нибудь более радикальное средство от этих ночных кошмаров?

Стивен Пэддок. Ха! Я подумаю над твоим советом. В нем что-то есть. Один известный француз советовал в качестве самого радикального средства от головной боли, например, гильотину. Кое-какие идеи на этот счет у меня уже появились. Ну, может, хватит о болезнях?

Так вот, возвращаясь к твоему вопросу, пока я раздумывал, не жениться ли мне на тебе случилось так, что я увидел Мэри Лу Дэнли и влюбился в нее с первого взгляда, как мальчишка.

Крошка Мэри. Да-а-а?

Стивен Пэддок. Представь себе! Прямо что-то притянуло меня к ней, как магнит! Она всего на два года моложе меня, но на нашей совместной фотографии она выглядит так, будто между нами разница не два, а все двадцать лет. У нее удивительная улыбка, как и душа.

Крошка Мэри. Да, не зря говорят, сердцу не прикажешь! А твой брак с Мэри Лу Дэнли зарегистрирован?

Стивен Пэддок. Пока нет, как-то еще не успели. Но это не имеет никакого значения. А ты знаешь, я думаю, фактически ты и так для меня, как вторая жена, как продолжение Мэри Лу. Ты даже в лучшем положении, чем она. Ей приходится видеть и терпеть меня в минуты моей слабости, а к тебе я прихожу всегда только в отличной форме. А видеть мужчину в минуты его слабости это не самая приятная обязанность жены. То, что ты продолжаешь работать в публичном доме, мне никак не мешает.

Крошка Мэри. Ой, да ты знаешь, ко мне в разном состоянии парни приходили и приходят.

Стивен Пэддок. Ну, одно дело, когда пришел и ушел, но совсем другое, когда постоянно досаждает своей немощью. Кстати, ты сама-то была замужем?

Крошка Мэри. Да, была. Четыре года прожила с мужем. Его мать удивлялась: “Как ты с ним живешь?” Он действительно был какой-то неадекватный. Если возмущался по какому-либо поводу, то вел себя очень эмоционально: кричал, размахивал руками. Я в первые годы не обращала внимание. Но потом он стал распускать руки, начал драться. Я подумала: «Зачем мне это надо?» и ушла от него с трехлетним сыном. Работы дома на Украине не было. Перебралась сюда. Устроилась в публичный дом.

Стивен Пэддок. Тебе нравится в нем работать?

Крошка Мэри. Деньги надо же где-то зарабатывать для себя и сына. А еще матери приходится помогать. А насчет нравится…. Все от человека зависит, который приходит. Если интересный человек, то с ним приятно, а если приходит мужлан какой-нибудь, то, что ж тут может нравиться?

Стивен Пэддок. Да, действительно….

Крошка Мэри. В твоей стеснительности перед женщинами ты не был одинок. У меня было несколько таких клиентов. Теперь они приходят или звонят и говорят, что благодаря мне стали семейными людьми. Приносят иногда подарки. Одни сравнивают меня с психоаналитиком, другие со свахой, хотя я никаким сватовством никогда не занималась. Я надеялась, что избавила и тебя от всех твоих слабостей.

Стивен Пэддок. Единственное от чего мне хотелось бы еще избавиться, это те самые ночные кошмары, но это не твоя недоработка. Это особенности моей впечатлительной натуры. Ты сделала очень много для меня. За это я тебе буду благодарен до конца жизни и буду считать самым надежным своим другом. Других друзей у меня нет кроме еще Мэри Лу.

Крошка Мэри. Мне казалось, у тебя кто-то есть из родных?

Стивен Пэддок. У меня есть братья. Самый близкий брат Эрик. Я его искренне люблю. Он славный парень. Он еще более эмоционален, чем я. Мы помогаем друг другу, выпиваем иногда вместе, но вот так поговорить с ним по душам, как сейчас с тобой, я с ним не могу. Он меня не в состоянии понять. Мы с ним разные.

Крошка Мэри. Бывает.

В это время у Пэддока в кармане раздается звонок мобильного телефона. Он достает телефон.

Стивен Пэддок. А вот и она. Легка на помине. Я слушаю тебя, мое солнышко. Ты уже приземлилась? Замечательно! Как ты перенесла перелет? Спала так крепко, что даже проспала ужин на борту? Умница! Я рад за тебя! Ты говоришь, что твои родные уже встретили тебя в аэропорту? С машиной? Ну, это прекрасно. Нет, нет, ты меня не разбудила. Мы тут с Крошкой Мэри как раз только что пили за твое здоровье и за мягкую посадку. Передать ей привет? Передаю.

Крошка Мэри кивает и машет в ответ рукой.

Стивен Пэддок. Она слышит и передает тебе привет тоже. Завтра обязательно позвони и расскажи свои впечатления от встречи с остальными родственниками и друзьями. Тебе тоже спокойной ночи, мое солнышко! До свидания! Целую!

Стивен Пэддок убирает телефон в карман и с нежной улыбкой продолжает смотреть на Крошку Мэри.

Стивен Пэддок. Ну, слава Богу! Теперь душа спокойна! …

А знаешь, о чем я сейчас подумал? Хорошо, что у нас в Неваде официально разрешены публичные дома. Живи я там где их нет, я не встретил бы тебя. Может так и остался бы наедине со своими комплексами и больше не испытал никогда счастья ни в интимной, ни в семейной жизни.

Крошка Мэри. Им бы в твоей шкуре побыть несколько годков. Тем, кто их запрещает. Посмотрела бы я на них после этого. И чего они их запрещают?

Стивен Пэддок. Боятся распространения ВИЧ-инфекции. Я читал, что публичные дома везде, где они официально запрещены, замаскированы под разные заведения, оказывающие интимные услуги под видом эскортных, массажных и им подобных.

Крошка Мэри. А почему же тогда у нас в Неваде не боятся?

Стивен Пэддок. Видимо из всей Америки только в штате Невада верят в надежность нашей медицины. Слава Богу, что есть такое приятное исключение из правил. Я читал в интернете, что у арабов, например, все это строжайше запрещено религией.

Крошка Мэри. Мне кажутся странными эти арабы, у себя на родине они против проституции, а тут и в Европе от них отбоя нет.

Стивен Пэддок. Мусульманская религия строго карает за прелюбодеяние, поэтому там проститутками работают в основном выходцы из других стран. Видимо отцы мусульманской религии полагают проституцию излишеством, если их религия позволяет официально иметь четыре жены.

Крошка-Мэри. Четыре женщины и мужчина в квартире или в доме, мне кажется это кошмар?

Стивен Пэддок. Ну, я читал, что у них там строго заведено: есть мужская половина и есть женская, куда мужчина не ходит.

Крошка-Мэри. Ну, это еще куда ни шло.

Стивен Пэддок. Похоже, отцы мусульманской религии жили в таком достатке, что не задумывались о деньгах, ведь для содержания такого гарема надо много зарабатывать. Мне кажется, мусульмане всего мира очень обрадовались, когда канцлер Германии Ангела Меркель пригласила их приезжать в ее страну, где свой гарем им можно теперь содержать на государственные пособия. Немцы быстро поняли, какую глупость сморозила их госпожа канцлер и начали мусульманских беженцев рассовывать по всей Европе, но что-то им нигде не рады!

      Крошка Мэри. Да, их даже президент Украины Порошенко приглашал к себе, чтобы Украину поскорее приняли в Европу, только самих украинцев довели до нищеты, им самим есть нечего. Хорошо тем, кто жил в Крыму, они вернулись теперь опять в Россию, а каково жить на Донбассе, где Америка помогла развязать Украине гражданскую войну, а по телевидению обвиняет Россию в нападении на Донбасс. Я никогда в это не поверю.

Стивен Пэддок. Мэри, я тебя умоляю, не смотри ты новости по телевизору. Ты правильно делаешь, что ему не веришь. Россия ни на кого не нападала и не собирается ни нападать, ни воевать. Русским достаточно того, что они во Второй мировой войне потеряли восемь миллионов семьсот тысяч солдат, а с гражданским населением около двадцати семи миллионов человек.

Америка стала какой-то странной страной, которой все время нужен образ врага.

Русские фактически одни самостоятельно победили фашистскую Германию во Второй мировой войне, очистив от немцев свою территорию и уже начав освобождать Европу. Если бы Америка вступила в войну с фашистской Германией раньше, она потеряла бы в ней несколько миллионов человек, вместо ста тысяч. Это уже в войне с Японией Америка потеряла еще триста тысяч человек.

Благодаря русским эти миллионы американцев остались живы. А теперь Америка создает себе врага в лице России: влезла в Украину, устроила там государственный переворот, а потом развязала гражданскую войну. А сейчас ввела еще санкции против России.

Россия великая страна. Ее территория в два раза превышает территорию Америки. У нее богатая событиями история. У нее были такие сильные руководители, как Сталин. О нем сейчас говорят, что это была неоднозначная личность, но он победил Гитлера.

Его сейчас обвиняют некоторые в бездарности, ссылаясь на огромные потери русских в войне. Но на самом деле потери СССР только на 30 процентов превышают потери стран Гитлеровской коалиции, которая насчитывала 63 страны. Кроме того, большие потери объясняются внезапностью, с которой Гитлер напал на Советский Союз, и большим количеством наступательных боев, несущих больше потерь. Немцы наступали от Бреста, а русские шли до Берлина.

Сталин был потрясен вероломством Гитлера, нарушившим договор о ненападении. Через неделю после начала войны, когда была захвачена немцами вся Белоруссия и ее столица Минск, он сказал своим ближайшим соратникам: «Ленин оставил нам великую державу, а мы ее просрали».

Но в ходе войны Советский Союз выстоял и победил, а сейчас в мирное время развалился. Если бы Сталин встал сейчас из могилы, он сказал бы те же самые слова руководителям России, Украины и Белоруссии, Ельцину, Кравчуку и Шушкевичу, ликвидировавшим Советский Союз.

Крошка Мэри. Да, не успел первый президент Советского Союза Михаил Горбачев объявить курс на всеобщую приватизацию, как все союзные республики были тут же приватизированы их руководителями, а Союз ликвидирован. В итоге Горбачев остался без должности, а сорок миллионов русских без родины в самопровозглашенных независимых государствах, вроде Украины.

Это как если бы Соединенные Штаты Америки сейчас распались на несколько частей, и мы с тобой оказались в той части, которая стала мексиканским государством Невада только из-за того, что здесь в Неваде кроме американцев живут несколько тысяч мексиканцев. И объявили бы государственным языком в Неваде испанский. И нас с тобой и наших детей стали бы принуждать изучать испанский язык и разговаривать только на нем. Как тебе это понравилось бы?

Стивен Пэддок. Как-то не очень.

Крошка Мэри. Ну, вот и русским на Украине не очень понравилось, что их сделали украинцами против их воли и начали насильственно украинизировать. Украина ведь 350 лет была частью России. Россия за эти годы передала Украине Крым, Донбасс и другие российские территории, в несколько раз превышающие территорию самой Украины. В Украине живут те же самые русские. Там большинство населения разговаривает на русском языке. Сами президенты Украины и их окружение не знают украинского языка, который они пытаются сейчас навязать всему населению, потому что это искусственный, придуманный недавно язык. Европейский канал начал и тут же прекратил вещание на этом языке, так как оно оказалось никому не нужным, а поэтому и нерентабельным.

Стивен Пэддок. Поэтому я не удивляюсь, что Крым вернулся в состав России после проведенного референдума. За это же, кстати, проголосовали на своем референдуме жители Донецкой и Луганской областей, но украинские власти не дали им войти в состав России, развязав на Донбассе гражданскую войну.

Крошка Мэри. Да. Только вот по американскому телевидению говорят почему-то, что на Донбассе воюют российские войска?

Стивен Пэддок. Мэри, а ты поменьше слушай, что говорят по телевизору! На Донбассе происходит то же самое, что было в Испании, когда туда пришли немецкие фашисты. Там на стороне Испанской Республики сражались добровольцы из Америки, Советского Союза и со всего мира. Наш писатель Эрнест Хемингуэй сражался там на стороне Республики и описал ту войну в своих книгах. На Донбассе на стороне ополченцев против украинских фашистов и националистов сейчас воюют такие же добровольцы из России, Америки и со всего мира. Я уверен, что вслед за Донбассом рано или поздно захотят вернуться в Россию все остальные территории, где все население поголовно разговаривает на русском языке. Кроме того, жизнь в России становится все лучше и лучше, а в Украине люди нищают все больше и больше. Украина сейчас скатилась по уровню жизни в десятку самых нищих стран. Ведь все активное население Украины сейчас в поисках работы разъехалось по всему миру. Где только не встретишь этих бедных украинцев. Сейчас по опросам американской службы Гэллапа индекс счастья в России достиг пятидесяти, то есть стал выше среднемирового, равного 48, а в Украине скатился до восьми.

Крошка Мэри. Я как-то читала книжку бывшего президента Украины Леонида Кучмы, где он оправдывал их с Кравчуком инициативу по развалу Союза. Он написал там, что больше всего ему не нравилось в Союзе, что все было одинаково, что все три сорта колбасы по всему Советскому Союзу стоили везде одинаково. Представляешь, вот из-за этого развалить Союз?

Стивен Пэддок. Он что, дурак, что ли?

Крошка Мэри. Хуже!

Стивен Пэддок. Мэри, что может быть хуже дурака? Полный придурок?

Крошка Мэри. У нас дома на Украине говорят так: «Хуже дурака может быть только дурак с инициативой!» Вот это точно про них. Да еще и подлецы оба, они же когда набирали офицеров в украинскую армию задавали им главный вопрос: «Готов ли воевать с Россией?» Уже тогда держали в уме возможность такой войны.

Стивен Пэддок. И зачем надо было отделяться?

Крошка Мэри. Как зачем? У каждого был свой шкурный интерес. Кравчуку захотелось порулить самому, он решил, что он ничуть не хуже Горбачева с этим справится, а Кучме захотелось за границу поездить, кто б его засекреченного ракетчика из Советского Союза выпустил, а на независимой Украине он сам себе хозяин.

Стивен Пэддок. Ну и чего добились? Колбаса на Украине дешевле стала, чем в России?

Крошка Мэри. Как бы не так, все наоборот подорожало. Но им эти разговоры про колбасу и про сало были нужны только для агитации за отделение.

Помнишь на референдуме, проведенным Горбачевым, вся страна высказалась за сохранение Союза?

Стивен Пэддок. Помню. Читал об этом.

Крошка Мэри. А потом они на Украине провели свой референдум за отделение, а перед этим всю Украину увешали плакатами: «Москаль съел твое сало!» Москалями украинские националисты называют русских.

Стивен Пэддок. Про этот референдум тоже читал и удивлялся непоследовательности украинцев.

Крошка Мэри. Да их всех просто обманули. Вот как раз для агитации на этом референдуме и нужны были эти разговоры про сало!

Я на днях посчитала: кто на самом деле и чье сало ел!

У мамы во Львове я знаю, сало сейчас стоит от 170 до 200 гривен, а пенсия ее средняя по Украине 1050 гривен. Она на нее может себе купить, как ты видишь, всего 5-6 килограмм сала.

Мамина сестра в Белоруссии на свою пенсию тоже средних размеров может купить уже 20 килограмм сала.

Моя сестра в Крыму на рынке сало покупает по 500 рублей. На среднюю российскую пенсию в 16000 рублей можно купить этого сала 32 килограмма.

Стивен Пэддок. Получается в 5-6 раз больше, чем на Украине?

Крошка Мэри. Ну да! Вот и выходит, что украинцы ели российское сало, а как только отделились, так свое сало им не по карману стало. А власти их успокаивают, что это плата за независимость.

Стивен Пэддок. К сожалению, эту независимость на хлеб не намажешь и в рот не положишь.

Крошка Мэри. В том-то и дело. Но по мнению нынешней киевской власти получается так – будьте сыты независимостью!

Мало того, за двадцать три года независимости власть Украины прошла путь от тихих националистов Кравчука и Кучмы до оголтелых и кровавых русофобов Турчинова и Порошенко, развязавших на Донбассе с помощью Америки гражданскую войну с жителями Украины, которые хотят разговаривать на своей земле на своем родном русском языке.

Власть наживается на этой войне, которая ведет к обнищанию населения, к гибели одних и к оскотиниванию других людей. Мой бывший муж, деревенский мужик с семью классами образования, воюет на Донбассе, зовет нас с сыном к себе, хвастает в письмах небывалой зарплатой в пятьсот американских долларов за несколько выстрелов в сутки из разных пушек и минометов по тем квадратам, о которых они якобы заранее договариваются с ополченцами. Благодарит за эту его работу киевскую власть.

Не понимают что ли, что от их стрельбы уже десять тысяч мирных жителей погибло?

Если так пойдет дальше, им придется убить шестьдесят процентов жителей Украины, разговаривающих на русском языке и не желающих говорить на украинском, которого ни один президент Украины не знает, так как постоянно спрашивает у своих помощников, как правильно сказать.

Америка заварила эту кашу и теперь с больной головы все валит на Россию. А чем тут может помочь Россия?

Стивен Пэддок. Ты права, Мэри. Америка словно сошла с ума. Когда-то и у Америки были свои проблемы между Севером и Югом. Но Америка ведь справилась с ними сама и снова объединилась. Я думаю, что и Россия с Украиной смогут сами решить свои проблемы, надо только оставить их в покое. Зачем туда влезать Америке со своими санкциями? Чтобы добавить России проблем?

Мы вроде все время соревновались с Россией: то в космосе, то в спорте, то в искусстве. Тогда это получается нечестное соревнование.

Крошка Мэри. А, действительно, Стивен, зачем Америка создает себе врага в лице России?

Стивен Пэддок. Ну, понимаешь, Мэри, все свои сверхдоходы Америка получает от производства и продажи оружия. Чем больше напряженности в мире, чем больше войн, тем больше требуется оружия, тем больше заказов и доходов у военного бизнеса и у банкиров Америки. Простая арифметика. Так что всей политикой в Америке управляет большой бизнес через так называемое оружейное лобби. Вот эти продавцы смерти нанимают себе наиболее подходящих для этого дела политиков, продвигая их к власти с помощью подконтрольных средств массовой информации.

Основную потенциальную угрозу для Америки представляет Китай, который лет через десять-двадцать превзойдет Америку в несколько раз по всем показателям и Америка не сможет уже единолично командовать и навязывать всему миру свои правила поведения. А это для продавцов смерти в Америке как кошмарный сон. Но у Китая нет своих энергетических ресурсов. Пока основную их часть он получает от Америки. Но в ближайшей перспективе основным их поставщиком для Китая может стать Россия. По этой причине для продавцов смерти в Америке Россия на сегодняшний день является угрозой номер один. Все стрелы летят в Россию, чтобы помешать ей продавать свои энергоресурсы.

Официально политики Америки объясняют ухудшение отношения с Россией ее вмешательством в американские выборы президента. Со всех трибун громко заявляют, что в американской политике система избрания главы государства священна. Эта система основана на доверии и безупречности. А любая попытка подорвать эту систему будет рассматриваться как крайне неуместное и досадное посягательство. Но это только слова. Это дымовая завеса для прикрытия истинных целей и намерений, о которых я сказал.

А что творится с нашей избирательной системой на самом деле? Ты помнишь президентские выборы 2008-го года?

Крошка Мэри. Да, помню, я тогда впервые оказалась в Америке и мне все это было интересно.

Стивен Пэддок. Я тоже очень хорошо все помню, так как в 2008 году я участвовал в сборе голосов для выдвижения кандидата на пост президента США от республиканской партии. Помнишь, кто тогда победил у республиканцев?

Крошка Мэри. Помню, тот, кого потом стали называть «главным русофобом Америки».

Стивен Пэддок. Ты права. Так вот у «главного русофоба» был сильный конкурент, которому ни крупные политические силы, ни средства массовой информации не оказывали никакой поддержки, потому что он выступал против всяких войн. В то же время он завоевал популярность в Интернете. Рядовые пользователи Интернета восхищались им. В мае 2007 года после первой телетрансляции дебатов его канал в Интернете обогнал по количеству подписчиков Барака Обаму. К концу года он опережал всех остальных кандидатов-республиканцев по количеству собранных сторонниками пожертвований.

Независимо от официальной кампании по сбору средств в начале октября 2007 года был основан сайт добровольцев, призванный собирать в его поддержку по 1 миллиону долларов еженедельно. Это сразу отметили журналисты, которые окрестили эту попытку «денежной бомбой», заложенной многочисленными добровольцами под истеблишмент Америки. В конце октября был основан ещё один сайт «Помни ноябрь, день 5-й!» За один только день 5 ноября сайт собрал свыше 4 миллионов долларов, что стало рекордной суммой среди кандидатов всех партий, собранной за один день через интернет. Следующей «денежной бомбой» стал онлайн-сбор средств, проведённый 16 декабря. Акция побила свой предыдущий рекорд, собрав свыше 6 миллионов долларов, что стало абсолютным рекордом дневного сбора средств как в интернете, так и обычными методами среди всех кандидатов и партий в истории Америки.

Крошка-Мэри. Ты так хорошо помнишь все цифры и даты?

Стивен Пэддок. У меня это профессиональное, я же бухгалтер.

Крошка Мэри. А почему же он тогда не одержал победу в избирательной гонке у республиканцев?

Стивен Пэддок. Вот тут и началось самое интересное. Вопреки этим успехам и несмотря на все усилия его технически подкованных сторонников ему не удалось превратить поддержку полученную в интернете в выигрыш на предварительных выборах. Потому что он выступал против всяких военных конфликтов и был как кость в горле для республиканского руководства.

Его сторонники конфликтовали с республиканским руководством на локальных конференциях, оспаривая партийный устав, программу и порядок делегации партийцев на итоговые выборы. Кульминацией этих трений стали события на съезде, проходящем здесь в штате Невада, где партийная верхушка, за неимением других аргументов против его сторонников, без предупреждения в жесткой форме просто свернула собрание, пообещав вернуться к обсуждениям позже.

После этого оружейное лобби надавило на все газеты и телеканалы, купленные ими, чтобы они поддержали «главного русофоба» и как результат, он действительно одержал победу на выборах кандидата в президенты от республиканской партии. Но русофобу это все равно не помогло, так как его побежденный соперник-республиканец отказался его поддержать и передать ему голоса своих сторонников. В результате такого раскола у республиканцев президентское кресло досталось тогда Бараку Обаме.

Вот такая у нас якобы независимая избирательная система.

То же самое повторилось и на выборах в президентской кампании 2012 года.

Нет ничего удивительного и в том, что в 2016-м удалось победить Дональду Трампу с его программой увеличения расходов на оборону.

Правда, оружейному лобби не нравятся намерения Трампа поладить с Россией, поэтому оно делает все, чтобы заставить Трампа играть по их правилам. По этой же причине Барак Обама, покидая пост президента, сделал все, чтобы связать принимаемыми законами Трампа по рукам и ногам.

Демократы, как ты видишь, делают сейчас все, чтобы свалить Трампа, хотя сами ничуть не лучше республиканцев. «Главный миротворец Америки» и Нобелевский лауреат премии мира демократ Барак Обама развязал столько войн на планете, сколько не снилось никакому другому президенту. Одна война в Украине чего стоит, за которую его русские, по-моему, никогда не простят.

Крошка Мэри. Конечно. Как можно такое простить?

Стивен Пэддок. Я вот удивляюсь, неужели Нобелевский комитет не понимает, что он полностью дискредитировал себя этим присуждением премии мира Бараку Обаме. Премии экономистам или физикам они присуждают через двадцать – тридцать лет после их открытий, а Обаме присудили авансом, за болтовню и пустые обещания, которые он многократно потом нарушил. Но даже исправить свою ошибку и лишить Обаму премии Нобелевский комитет не смог. Им лень разработать механизм возврата премии, такой же, как существует у международного олимпийского комитета по возврату медалей. Импотенты несчастные.

А что касается телевидения, то я его с некоторых пор вообще не смотрю. У меня дома даже нет телевизора.

Крошка Мэри. А что так?

Стивен Пэддок. Ну, просто достали уже эти шуты гороховые, которые держат нас за дураков и рассказывают небылицы. Сегодня невозможно получить правду из официальных источников, что из газет, что по нашему телевидению, которое еще хуже газет. Они почти никогда не анализируют, не заглядывают под поверхностный слой. Мы являемся заложниками событий. Нас заставляют верить в картинки, которые они нам показывают. Хотя эти картинки часто оказываются постановочными.

Правду можно найти только в книгах по истории, но это не всякому под силу, так как трудно и занимает много времени.

Выход один – искать в интернете у хороших репортеров, которые работают не из-за денег, а видят в этом свою миссию. Я обо всех новостях узнаю только от них. Мне не трудно нажать пару клавиш и посмотреть в интернете, как все обстоит на самом деле.

А еще я не смотрю телевизор из-за того, что не хочу видеть лицо этого актеришки, который увел мою жену. Его давно уже перестали снимать, но иногда показывают старые фильмы и он там еще мелькает. Не хочу лишний раз расстраиваться. Мне достаточно моих ночных кошмаров с моей первой женой.

Ну, может нам хватит о грустном?

Стивен Пэддок поднимает свой бокал.

Стивен Пэддок. Предлагаю выпить за мир во всем мире и за то, чтобы везде, где борются с публичными домами, победил здравый смысл! И давай потом мы с тобой прикончим свой ужин и я тебя провожу?

Крошка Мэри поднимает свой бокал.

Крошка Мэри. Я согласна. За мир и за победу здравого смысла!

Стивен Пэддок. Пусть победит мир и здравый смысл!

Они чокаются, выпивают и ставят на стол свои бокалы. Гаснет свет. Звучит музыка.

Действие второе.

Картина восьмая

Загорается свет. В номер входит Стивен Пэддок и вкатывает вслед за собой огромный чемодан. Оставляет его у двери и останавливается в задумчивости посреди первой комнаты.

Стивен Пэддок. Так, это последний, десятый. С перевозкой чемоданов мне тоже повезло! Все обошлось, слава Богу, без проблем! Осталось, чтобы повезло и со всем остальным.

В это время у Пэддока в кармане раздается звонок мобильного телефона. Он достает телефон.

Стивен Пэддок. Я слушаю тебя, мое солнышко! Здравствуй! Как ты там? Отлично? Ну, и прекрасно! Я так рад за тебя! Ты снова начала беспокоиться? А что у тебя случилось? Ты узнала, что я перевел на твой счет сто тысяч долларов? Да, вчера! А почему тебя это встревожило? Почему так много? Я подумал, что будет неплохо, если ты купишь дом для себя и твоей семьи. Как раз собирался тебе об этом позвонить и рассказать, но ты меня опередила.

К тебе опять вернулся тот страх, то самое ощущение, что я хочу от тебя избавиться? Ну, что ты говоришь!? Я же тебе сказал, выкинь ты всю эту чепуху из головы! Пусть она тебе не мешает отдыхать спокойно! Пока я жив, мы с тобой никогда не расстанемся! Я жду с нетерпением твоего возвращения и встречи с тобой! Ужасно по тебе соскучился, но ты не торопись, отдыхай столько, сколько захочется! Целую тебя, мое сокровище! До свидания!

Стивен Пэддок в задумчивости смотрит на свой мобильный телефон.

Стивен Пэддок. Моя Мэри Лу, кажется, мне снова поверила! Как же тяжело говорить неправду любимому человеку! Успокаивает только то, что это в последний раз! Но впрочем, разве я говорил неправду? Разве я не принял решение свести счеты с жизнью, как только выполню свой долг? Долг должен быть выше любви. Этот мой выбор лучше, чем нарушить свою клятву, отказаться от выполнения долга и перестать уважать себя на всю оставшуюся жизнь пока будешь коротать свой век в доме престарелых. Смерть ведь освобождает от всех обязательств перед близкими людьми.

До этого меня удерживала только любовь к Мэри Лу. Как жаль, что я так поздно встретил ее, эту свою настоящую взаимную любовь, свою любовь к Мэри Лу. Всего-то несколько лет я нежился в лучах этой любви, но как я благодарен за них Богу!. Мне даже не мешал наслаждаться любовью к ней ее недуг. Мне не мешали даже ссоры с ней, после которых мы тут же мирились. Единственное, что отравляло мне жизнь все это время, это сознание измены моему долгу. Моей клятве, которую я дал себе после развода с первой женой.

Я все это время разрывался между любовью и долгом. Не знаю, сколько еще лет я продолжал бы так разрываться, пока жизнь не дала мне хороший пинок в зад. Я вдруг со всей отчетливостью осознал год назад, что все наше счастье, вся наша жизнь с Мэри Лу, как и жизнь миллионов других людей в Америке, может оборваться в один миг или превратиться в ядерный кошмар, подобный Хиросиме и Нагасаки. Я как будто впервые увидел, как оголтело рвется в президенты и тянется к ядерной кнопке «главный русофоб Америки», который, не задумываясь, нажмет на нее, спрятавшись в своем ядерном бункере. Он пожертвует миллионами наших жизней, чтобы свести с русскими свои личные счеты. А сейчас он верховодит в Сенате и делает все, чтобы там не возникло для него никаких препятствий для развязывания войны с Россией, когда он дорвется до ядерной кнопки.

Я же вижу, как он вместе с демократами принимаемыми законами вяжет по рукам и ногам избранного президента Дональда Трампа, чтобы свалить его до срока.

Тогда же год назад я понял, что жизненных сил для выполнения моего долга с каждым годом становится все меньше, а долг обязывает быть выше любви, поэтому я принял решение, выполнить наконец мой долг! И нет смысла ничего теперь менять!

Теперь надо полностью сосредоточиться на деле, ради которого я сюда пришел. Надо отключить мобильный телефон, чтобы больше никто не отвлекал.

Тем более, нужно еще рассчитать самый эффективный вариант стрельбы.

Стивен Пэддок отключает свой мобильный телефон и бросает его на кресло напротив себя, садится в другое кресло, пододвигает к себе столик на колесах, достает из нагрудного кармана кофты авторучку, переворачивает счет и быстро делает на обороте листа какие-то вычисления, закончив которые продолжает говорить.

Стивен Пэддок. Да, второй вариант стрельбы намного лучше, как я и предполагал. Интуиция меня не подвела, а голова помнит все необходимые формулы!

Ну, что же! Теперь пора готовить к спектаклю мои музыкальные инструменты!

Стивен Пэддок быстро отвозит столик с расчетами к задней стенке комнаты и сдвигает кресла так, чтобы они не мешали проходу к окнам и образовали подобие ванны. Быстро открыв чемоданы, достав из них полуавтоматические винтовки со скользящими прикладами, «калашникова», две винтовки с сошками, одну с оптическим прицелом и пистолеты он примерно поровну складывать их в составленные кресла в первой комнате и напротив окна третьей комнаты. Занимаясь выкладыванием оружия и магазинов с патронами, он периодически останавливается и продолжает говорить так, будто временами кого-то копирует.

Стивен Пэддок. Я отчетливо помню каждый свой день, прожитый с первой женой, как будто это было только вчера. «Ты у меня такой забо-о-отливый», – говорила она в дни наших первых встреч. Голосок ее так трогательно дрожал, когда она протяжно произносила это слово «забо-о-отливый». Я тогда еще не догадывался по молодости, что дрожание в голосе женщины выдает в ней желание близости. КАК Я ЕЕ ЛЮБИЛ!

Мы были безоглядно счастливы в первые годы нашей совместной жизни. Похоже, что в те годы она действительно любила меня.

И вот прошло всего каких-то три-четыре года, и я вдруг почувствовал, как она начинает отдаляться от меня. А еще через год ее голос на этот раз без всякой дрожи, а наоборот, уже с издевкой и неподдельной злобой твердил мне: «Ты вщемился, как клоп, в этот дом», – так она стала изводить меня каждый день своими придирками, что я женился на ней из-за дома ее родителей.

КАК ЖЕ БЫЛО ОБИДНО СЛЫШАТЬ ЭТУ НАПРАСЛИНУ!

ЭТУ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ!

КАК ЭТО БЫЛО НЕВЫНОСИМО БОЛЬНО!

КАК У МЕНЯ ХВАТАЛО ТОЛЬКО СИЛ И ТЕРПЕНИЯ ВСЕ ЭТО ВЫДЕРЖАТЬ!

Я продолжал любить ее и оправдывал ее поведение ошибками в воспитании и дурным влиянием родственников.

Верил, что она любит меня, искренне заблуждается, прощал ее и терпел!

Она продолжала говорить, что любит меня, но, может, говорила это уже по привычке, а может уже врала про свою любовь ко мне!

ВЕДЬ ОНА СОЗНАТЕЛЬНО УНИЖАЛА МЕНЯ ТОГДА!

ПУСТЬ ОНА УЗНАЕТ, ЧТО Я МОГУ ТЕПЕРЬ КУПИТЬ ДЕСЯТКИ ТАКИХ ДОМОВ! … ДЕСЯТКИ! …

«Он человек искусства. У негопрекрасные гонорары», – твердила она, когда уходила от меня к актеру Голливуда. ПУСТЬ ОНА УЗНАЕТ ТЕПЕРЬ, ЧТО МОИ НЫНЕШНИЕ ДОХОДЫ СРАВНЯЛИСЬ УЖЕ С ДОХОДАМИ ВЕДУЩИХ ЗВЕЗД ГОЛЛИВУДА! …

Где он теперь этот актеришка, что увел мою первую жену, этот спившийся «человек искусства»? Где он и кто его помнит? Где этот шут гороховый, который с такими же как он, способен был только произносить заученные тексты и начинал нести ахинею, если забывал режиссерский текст? Из-за таких, как он наше телевидение уже половина населения не смотрит. ПУСТЬ ОН УЗНАЕТ ОБО МНЕ, если еще жив! …

После ухода жены я места себе не находил. Я ходил, как потерянный. Я видеть никого не хотел. Я бросил работу, Я не хотел выходить из дома. Спасибо моему брату Эрику, который поддержал меня в то время. Если бы не он, я не знаю, что бы со мной было.

МЕНЯ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ МУЧИЛА БОЛЬ ПОТЕРИ ЛЮБИМОГО ЧЕЛОВЕКА.

СРАЗУ ПОСЛЕ РАЗВОДА С ЖЕНОЙ Я ПОКЛЯЛСЯ СЕБЕ, ЧТО ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАНУ БОГАТЫМ И ЗНАМЕНИТЫМ. Я ДОКАЖУ ЕЙ, КОГО ОНА ПРОМЕНЯЛА НА ЭТОГО НЕСЧАСТНОГО АКТЕРИШКУ.

Я ДОКАЖУ ЕЙ И ТАКИМ, КАК ОНА, ЧТО БУХГАЛТЕР ТОЖЕ СПОСОБЕН НА ТВОРЧЕСТВО, КАК И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК. И ЭТО МОЙ ДОЛГ!

Я ДОКАЖУ, ЧТО ОДИН ЧЕЛОВЕК ПРИЗВАН БЫТЬ АКТЕРОМ ИЛИ МУЗЫКАНТОМ, А ДРУГОЙ ПРИЗВАН К ЭКОНОМИКЕ.

И ЭТО РАВНЫЕ СОВЕРШЕННО ТАЛАНТЫ!

Пусть искусство не мое призвание, но если требует мой долг, Я ПОСТАВЛЮ ТАКОЙ СПЕКТАКЛЬ, КОТОРЫЙ УДИВИТ ВЕСЬ МИР!

Я ЗАСТАВЛЮ ВСЕХ ЭТИХ ТЕЛЕВИЗИОНЩИКОВ ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ ГОВОРИТЬ ТОЛЬКО ОБО МНЕ! Обсуждать каждую деталь моего спектакля! Все режиссеры из Голливуда обзавидуются моей зрительской аудитории. Мой спектакль будут смотреть миллиарды зрителей по всему миру. Миллионам людей станет интересна моя биография, каждый шаг моего жизненного пути.

ЗАВТРА ЖЕ ПРО МЕНЯ УЗНАЕТ НЕ ТОЛЬКО МОЯ ПЕРВАЯ ЖЕНА, КОТОРАЯ УДИВИТСЯ, ЧТО Я СТАЛ МУЛЬТИМИЛЛИОНЕРОМ.

Завтра, а может быть уже сегодня мое имя станет ЛИДЕРОМ по числу поисковых запросов в интернете по всему миру.

Мое имя войдет в учебники всех полицейских академий всех государств мира.

Это будет не только грандиозный спектакль с фейерверком. Это будет событие мирового масштаба! Жаль, что мне не удалось купить трассирующих пуль, Это сделало бы картинку этого фестиваля еще более красочной!

Этот фестиваль кантри-музыки станет известен по всему миру только потому, что на нем выступлю я!

В моем спектакле не будет искусственных смертей. Все будет честно, никакой имитации.

Имею ли я право распоряжаться чужими жизнями? …

Но ведь это будут те самые люди, которые заслужили такой участи, которые подобно моей первой жене теряют разум при виде разных актеров или певцов, бегут сломя голову, чтобы взять у них автограф. Делают из них себе кумиров. Они сами превращают их в тех самых надоевших всем на телеэкране шутов гороховых. Эти люди ни в грош не ставят других людей, занимающихся другим, не менее важным делом, ничуть не менее талантливых. Так чего ж мне их жалеть?

А кроме того, мы ведь в Америке. Тут просто так гибнет от пуль за год 20-30 тысяч человек. Может поэтому Америка так легко ввязывается в войны по всему миру, что у нас без войны каждый день убивают почти 80 человек. Это случайные жертвы стрельбы, устроенной как полицейскими, так и бандитами. Это воришки, пытающиеся поживиться чужой собственностью. Хозяева убивают их безжалостно. Они гибнут, как мыши в мышеловке. Может поэтому в криминальном мире про воришек говорят, что они «крысятничают». Я, правда, не силен в терминологии этого мира, далек от него и мало в чем там разбираюсь в отличие от моего папаши по прозвищу «хромированная башка» из-за его сверкающей лысой головы. У него говорят, был криминальный талант. После того как его посадили на 20 лет и он сбежал из тюрьмы он входил в десятку самых опасных преступников Америки. ФБР гонялось за ним 8 лет. Мы с братьями выросли без отца. Я его никогда не видел. Мать растила нас одна и говорила, что отец умер.

В моем спектакле сегодня мне вряд ли удастся отправить на тот свет 80 человек. Но даже если это случится, то это будет для Америки не более, чем обычная норма дневных потерь. Зато может мне зачтется на том свете, что в Америке на 80 идиотов станет меньше. Тех, которые на выборах президента уже три раза голосовали за «главного русофоба Америки», тем более, что у меня они будут гибнуть не просто так, а ради искусства. Не зря же кто-то из великих сказал: “Искусство требует жертв”.

Тут собрались в основном те, кто всю жизнь делает оружие: пули, снаряды, ракеты. Наверно после того, как каждый день делаешь то, что убивает людей, хочется развлечься. А как же! Они любят такие тусовки! Они говорят, что готовы и дальше всю жизнь делать то, что делали раньше. Нет, я понимаю, работа есть работа и любая работа почетна. Но они рассуждают при этом, как идиоты. Ведь только полный идиот может заявлять: «Я всю жизнь делаю снаряды и мне плевать, на чьи головы они будут падать: на русские, китайские или арабские, лишь бы мне вовремя за это платили зарплату».

Как можно так заявлять? Ведь русские потеряли убитыми в войне с фашистской Германией восемь миллионов семьсот тысяч солдат, а Америка только сто тысяч. Это в сто раз меньше, чем русские. Это уже на Востоке в войне с Японией Америка потеряла еще триста тысяч.

Если бы Америка вступила в войну с Германией одновременно с русскими, она потеряла бы тоже несколько миллионов человек. Уже за эти миллионы спасенных жизней американцы должны быть благодарны русским и не сметь заявлять, что им плевать, если на головы русских полетят их снаряды и ракеты.

Идиоты, вы разуйте глаза шире и посмотрите за кого вы голосуете с таким упорством. Перед вами никакой не государственный деятель, достойный высокой государственной должности. Перед вами сбитый летчик, изо всех сил притворяющийся государственным деятелем. Пытающийся свести личные счеты с русскими за то, что когда-то русская ракета сбила его во Вьетнаме. Старающийся везде, где только можно нагадить России. Как можно избирать такого человека, зацикленного на личной неприязни, на такие ОТВЕТСТВЕННЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПОСТЫ?

Если вы этого не понимаете, то вы ПОЛНЫЕ И ЗАКОНЧЕННЫЕ ПРИДУРКИ!

И если вам на все наплевать, то я не могу смотреть на это равнодушно. Мне на это далеко не наплевать. Мне, как раз, наоборот, очень интересно и очень даже не терпится посмотреть, как вам самим понравится, когда сделанные вами пули посыплются на ваши собственные дурные головы!

Стивен Пэддок одевает черные перчатки.

Стивен Пэддок. Итак, мой спектакль начинается!

Стивен Пэддок берет автоматическую винтовку с сошками и идет в третью комнату.

Стивен Пэддок. Для вас звучит третий звонок!

Звучит очередь и слышится звон разбившегося стекла.

Зажигается экран. На нем – кадры любительской видеосъемки, на которой звучит музыка кантри и слышны выстрелы.

Далее на экране последующие кадры видеосъемок, где музыка уже прекратилась, видны люди, разбегающиеся в панике с фестивальной площадки, слышны крики …

Далее на экране – кадры телевизионной хроники, где диктор сообщает о массовом убийстве в Лас-Вегасе и о количестве погибших и раненых.

Далее на экране – кадры телевизионной хроники с выступлением президента США Дональда Трампа по поводу личности Стивена Пэддока.

Дональд Трамп. Он был больным человеком, сумасшедшим человеком. Много проблем, я полагаю, и мы изучаем его очень и очень серьезно.

Далее на экране – кадры телевизионной хроники с выступлением судебного психолога Харли Стока по поводу личности Стивена Пэддока.

.

Харли Сток. Он был не типичный массовый убийца без криминального прошлого и психических заболеваний. Да, принимал успокоительное Валиум, но вряд ли лекарство дало бы такой побочный эффект в виде такой агрессии. Мы знаем, что его отец был известным рецидивистом и теоретически некоторые психопатические черты могли быть унаследованы, но Пэддок никогда не был замечен ни в чем противозаконном, а массовыми убийцами не становятся в одночасье.

Экран гаснет. На сцене из темноты появляется актер, читающий текст от автора.

Актер, читающий текст от автора. Послесловие автора.

Автор считает своим долгом подчеркнуть, что данная пьеса написана по следам реальных событий, но не претендует на их исторически достоверное отображение и представляет собой только личную версию автора.

Автор полностью разделяет мнение о Стивене Пэддоке тех экспертов, которые не считают его сумасшедшим. Мнение о нем должностных лиц, назвавших его сумасшедшим, пусть останется на их совести, видимо им так удобнее.

Стивен Пэддок, как почти каждый из нас, решал для себя извечный вопрос о смысле нашей жизни на этой Земле и, к сожалению, решил его вот так трагично для себя и для его жертв.

Вряд ли он читал роман великого русского писателя Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина», герои которого тоже пытались для себя решить этот вопрос. Правильнее всех его решил для себя герой романа Левин, словами которого Толстой заканчивает роман. Вот эти слова:

«… жизнь моя теперь, вся моя жизнь, независимо от всего, что может в ней случиться со мной, каждая минута ее – не только не бессмысленна, как была прежде, но имеет несомненный смысл добра, который я властен вложить в нее!»

Это написано 150 лет назад, но по мнению автора пьесы актуально по сей день. Если бы Стивен Пэддок читал эти строки, он возможно выбрал бы любовь и добро, а не стал бы ставить неправильно понятый им долг выше любви и не совершил бы это зло.

По сути дела он сознательно вступил в негласное, заочное, но от этого не ставшее менее отвратительным, соревнование, кто больше людей отправит на тот свет. В этом соревновании сейчас участвуют многие из тех, кто считает себя вполне вменяемыми.

Главная проблема современности в том, что сейчас в мире по-разному трактуется добро и зло.

Если руководители государств развязывают войны по всему миру, убивают десятки и сотни тысяч, ни в чем неповинных людей, вынуждают миллионы людей покидать разрушенные дома, искать лучшей доли на чужбине и называют все это акциями добра и справедливости, а средства массовой информации им вторят, превращаясь в средства массовой манипуляции, то у простых людей тем более сбиваются понятия добра и зла. Вот это, по мнению автора, и есть настоящее сумасшествие.

Пока оно не прекратится, ни одна страна, правительство которой ведет такую политику, не застрахована от появления людей, желающих даже ценою собственной жизни восстановить справедливость, как они ее понимают, которые сами вершат суд и расправу.

Но главным уроком бойни в Лас-Вегасе для всех нас, живущих на планете Земля, должно стать осознание того, что всех безответственных или психически нездоровых политиков, постоянно призывающих к развязыванию войны с Россией, необходимо немедленно принудительно подвергнуть проверке на вменяемость или отправить в отставку, иначе они подобно массовому убийце по пути на тот свет способны утащить с собой всю современную земную цивилизацию.

Занавес