Глаза [Даниил Заврин] (fb2) читать онлайн

Часть первая

Глава первая.

Этот странный предмет, а именно: законсервированный женский глаз, Джонни приобрел года три назад, когда совершенно случайно наткнулся на него при заказе сэра Джона Майера, своего давнего серьёзного клиента.

Убрать надо было доктора Войта, хирурга с сомнительной репутацией. Заплатили тогда неплохо, а само дело было более чем лёгкое, ведь у учёного не было ни охраны, ни даже крепких дверей. Да и жил он не в самом благополучном районе, избавившись тем самым от внимательных соседей и полицейских.

Тогда, три года назад, на всё про всё ушло не более десяти минут. Джонни тихо открыл дверь, аккуратно прошёл в прихожую, повернул ручку кабинета и тихо всадил в сердце доктора две пули. Пригвоздив тем самым последнего к стулу. Доктор лишь слабо охнул и удивленно раскрыл рот, желая задать оборвавшийся с жизнью вопрос. «Что за?» – кажется, так следовало его произнести, думал тогда Джонни, проходя в его кабинет. В момент убийства Джонни испытывал огромное желание пошутить, ведь подъём настроения и повышение адреналина, как ничто иное, улучшало его настроение.

Но в тот вечер все немного пошло не по плану. Больше, чем радость, в нём играл интерес – в квартире доктора обнаружилось много странных инструментов. В основном, конечно, медицинских, но зато каких! Ведь главная причина, по которой доктора Войта приговорили к смерти – это запрещенная работа с человеческими органами, которыми его дом был практически забит.

Вот тогда-то Джонни и наткнулся на глаз, который заботливый Войт держал прямо над своим столом. С черной радужкой, ярко выраженными красными капиллярами, этот глаз обладал странным неестественным притяжением, которое лишь усиливалось при отсутствии тела. Пропустить такое было просто невозможно, вот он и забрал его в свою коллекцию сувениров, которых было не менее двух десятков. И, как правило, все с места преступления. Начиная от мраморной статуэтки влюбленных, которых заказала жена миллионера, до яркой алой ленточки с платья – броской детали изумительной по красоте женщины, погибшей из-за своей неосмотрительной влюбленности. Зеленые, карие, коричневые, черные, голубые – каждый из них – это напоминание о странных или ярких делах.

Джонни налил в хрустальный стакан виски и поставил глаз обратно, как раз между фотографией пожилой семейной пары и фотографией двадцатилетнего мажора, который от испуга наделал себе в штаны. Пусть так – ровно между непуганой молодостью и уже увядающей старостью.

Джонни ещё раз отпил виски и, поднявшись, пошёл одеваться. Ему предстояло получить остаток от недавнего дела. А с этим вопросом он предпочитал заканчивать как можно быстрее. Как-никак – деньги.

Глава вторая

Сэр Майер – давний и лучший заказчик Джонни, встречался с ним в самом необычном месте – у себя дома. И пусть репутация у Джонни была преотличная, он всё равно поражался этой смелости. Именно смелости, так как Сэра Майера нельзя было назвать ни глупцом, ни сумасшедшим, оба этих понятия он подрубал на корню, обескураживая умом и проницательностью.

И вот он тут. В уютной теплой обстановке камина и мебели из крепкого темного дуба, от которой приятно пахло дорогой древесиной.

На этот раз Майер привычно угостил его коньяком и с нескрываемой дружелюбностью протянул конверт. Но что-то в этот раз было не так. Что-то его беспокоило. Джонни уже научился различать даже малейшие изменения в состоянии этого человека. Он взял конверт и убрал его в пиджак.

– Вас что-то беспокоит, сэр? – Джонни поднял рюмку.

– Есть пара пустяков, но, ты же знаешь, я очень не люблю эти мелкие неприятные шероховатости в своих делах, – Майер наморщил свой широкий лоб, и по нему сразу же разбежалось несколько морщин.

– Это касательно моей работы? Есть проблемы?

– Нет, ты, Джон, как всегда, всё сделал хорошо – ни свидетелей, ни улик. Если бы все делали свою работу, как ты, я бы уже лет десять грелся на каких-нибудь островах, попивая тропические коктейли, а не сидел тут, доделывая чужую работу.

– Тогда в чём дело?

– Видишь ли, ко мне обратились по поводу нашего старого знакомого, мистера Войта. Попросили оказать небольшую услугу и вернуть то, что ты изъял из его квартиры, – тут, видимо, Майер прочитал что-то в его глазах, потому что сразу же добавил:

– Сам знаешь, я никогда не вмешивался в твои маленькие интересы и если находил изувеченный труп, никогда не звал вопросов. Это не мое дело. Но здесь иная ситуация, они сами вышли на меня и вежливо попросили вернуть этот предмет. Ты меня понимаешь?

– Да, – холодно ответил Джонни, которого эта новость одновременно и удивила, и расстроила. – И когда нужно вернуть?

– Завтра утром. Не позднее девяти часов.

– Хорошо.

– Я знал, что ты воспримешь это нормально. Ведь это только бизнес.

Сэр Майер поднял бокал. Джонни лишь кивнул и вышел. Он не любил задерживаться без причины. И сейчас это было более чем целесообразно. Как он понял, у него очень мало времени и следовало как можно быстрее покинуть этот город. Потому что за пятнадцать лет мистер Майер никогда не обращался с подобными предложениями. А если уж обратился, то всё очень плохо.

Идя вдоль улицы, Джонни почувствовал, что за ним следят. Именно почувствовал, так как ни в отражении витрин, ни в стеклах машин он никого не увидел. Резкое, почти животное чувство подсказывало ему, что следует как можно быстрее скрыться от этой слежки. Что преследователь не собирается ждать – всё, что ему нужно – это избавиться от ненужной проблемы.

Свернув за угол и отойдя в тень, Джонни вытащил черный модифицированный «Glock» из плечевой кобуры. Этот пистолет идеально подходил для скрытого ношения. Но за ним никто не шёл, не было слышно ни шагов, ни голосов, ничего. Простояв несколько минут, Джонни ещё раз осмотрелся. На улице Джорджия обычно людно даже в ночное время, но сейчас не было ни души.

Сев в машину, он закурил. Табак грубо вошёл в лёгкие, сокращая и без того недолгую жизнь. Ехать к Джоди или остаться дома? С одной стороны, домой идти целесообразнее, но с другой – там всё равно засада. А значит, идя туда, он должен быть настороже, а его противники – на взводе. И все это может обеспечить одинокая ночь с этой продажной женщиной, которая, как никто, умела расслаблять его.

Расслабленным и умиротворенным он был куда опаснее, нежели наэлектризованный ожиданием боя. Да, секс, массаж. Это лучше, чем принять бой прямо сейчас, когда они ждут его. Джонни завёл машину и поехал на Лок Айленд.

Джоди, как всегда, не спала и с любопытством рассматривала своего ночного гостя. Было в ней что-то вечно непринужденное, даже если он наведывался без звонка. Это-то и привлекало – такой подход к жизни у тридцатилетней проститутки, пусть и элитной, ему нравился. Она никогда не говорила, насколько у неё хреновая жизнь, даже вида не показывала. Не иначе как сила характера.

Войдя внутрь, он машинально подошёл к окну и отодвинул занавеску. Неподалеку был припаркован ярко-красный «Кадиллак». И, кажется, он уже видел его возле дома Майера, вроде бы там. Странно, память у него фотографическая, но сейчас она немного подводила.

– Ты думаешь, что за тобой следят? – с ехидством спросила Джоди, прикуривая «Captain Black». – Не уверена, скорее, это просто ревность.

Джонни не ответил и лишь криво усмехнулся на её улыбку, обнажавшую красивые ровные зубы, покрытые небольшим налётом от кофе и сигарет.

– Ты ревнуешь?

– О, да. Как и любого моего клиента, – засмеялась Джоди.

– Прекрати, – он опустил занавеску.

Он понимал, что это просто лишняя подозрительность. Никто не вёл его, так как он бы сразу заметил это. Просто очередная перестраховка, за долгие годы пропитавшая его сознание. И все же, номер следовало пробить. Чуть позже. Он подошёл к кровати. Джоди отложила сигарету и, сравнявшись с ним, стала медленно расстёгивать рубашку. Уж что-что, а раздевать она умела.

– Ты на всю ночь?

– Пока не знаю.

– Лучше на всю. Не люблю сидеть без дела.

– Боже, ты, наверное, единственная, кто так отдается своему ремеслу, – сказал он и покачал головой.

Прошёл час, потом ещё. Потом ещё. Пока, наконец, все свечи не догорели. Джонни посмотрел в окно. Ночной город, огни и странное чувство одиночества, жившее повсюду в этих бетонных стенах. Кажется, пришло время уезжать. Он медленно поднялся и, привычно положив деньги на стол, начал одеваться.

– Работа?

Он обернулся и посмотрел на Джоди. Два маленьких огонька буравили его. Бесовские огоньки. Привлекательные. И все же она не хотела, чтобы он уходил. Джонни кивнул. Хорошо, что можно избежать сентиментальности.

Глава третья

Утром он поехал к Говарду. Горвард. Сэр Горвард. Связной, секретарь, личный помощник, друг. От каждого значения этих слов в нём было немного. Сэр Горвард помогал Джонни искать информацию на клиентов. Особенно, когда тому не надо было светиться, или с наружным наблюдением были проблемы. Он посмотрел по сторонам и не спеша перешёл улицу. Горвард снимал небольшое помещение на углу Бротской улицы. Джонни не спеша поднялся и постучал в дверь.

– И что за спешка? – спросил Горвард, впуская его внутрь.

Старик был привычно одет в белую рубашку и черные брюки, плотно сидевшие на подтяжках.

– Надо пробить один номер. Вот, – Джонни протянул листок. – И очень срочно.

– И только-то? – удивленно снял очки и протер их платочком Горвард. – Ну, хорошо, проходи, чай вон там.

– Спасибо. Лимон есть?

– Все как обычно – и лимон, и сахар.

Джонни подошел к небольшому столику, где стоял красивый старинный сервиз и аккуратно налил чашечку чая. Вообще, Горвард очень редко принимал у себя гостей. Общался он исключительно со строго проверенными клиентами. Джонни поднес чашку к носу и вдохнул. Аромат был чудесный.

– Эта машина оформлена на доктора Войта.

– Что? – спросил Джонни и хмуро посмотрел на Горварда. – Значит, «Кадиллак» принадлежит Войту?

Горвард поправил очки. Он очень не любил, когда ему звали вопрос, на который он уже дал ответ. Его информация всегда была верной, и лишний раз наблюдать эмоции он не любил. К тому же, у одного из самых хладнокровных клиентов.

Взяв себя в руки, Джонни оперся руками об стол. Он понимал, что все, что его выводит из себя – это глупая мистика вокруг свалившейся на него ситуации. Он привык иметь дело с полицией, мафией, но никак не с требованием по возвращению консервированного глаза и преследованием на машине убитого им доктора.

– Проверь, кому из его родственников досталась эта машина. В конце концов, не может быть такого, чтобы по городу ездила машина без документов.

– Я не говорил, что на неё нет документов, просто всё оформлено на доктора Войта, и никому из наследников она не передавалась, у доктора вообще не оказалось наследников. Тебе стоило бы лучше изучать своих жертв. Разве ты не приходил к нему на похороны?

– В книжках, Горвард, только в книжках убийцы так поступают.

Джонни поставил кружку и подошёл к окну. У Горварда были большие широкие окна, равно, как и занавески, плотно их прикрывающие. Он аккуратно пододвинул одну из них. По телу прошёл холодок. Там, на улице, опять стоял красный «Кадиллак». Джонни вернул занавеску на место. Как он мог его упустить? Как вообще он мог допустить, что за ним проследили до офиса Горварда?

«Это начинает меня злить, – подумал Джонни. – Как-то уж совсем непрофессионально. Может, вдова или внебрачные дети? В любом случае такая пристальная слежка должна быть оправдана».

Зазвонил телефон. Кряхтя, Горвард оторвался от монитора и, сделав несколько неспешных шагов, подобрал трубку, а затем удивленно передал её Джонни:

– Это тебя. Ты что, кому-то рассказывал о своем визите?

– Нет, – Джонни взял трубку и безошибочно угадал Майера, который, как обычно при волнении, причмокивал. – Джонни, время девять, а тебя всё ещё нет.

Впрочем, нет, не волнение, гораздо большее – страх. А если ещё честнее, то голос Майера дрожал как осенний лист. Джонни посмотрел на часы, он действительно опаздывал на встречу.

– За мной небольшой хвост, сэр, поэтому пришлось повилять, но я всё равно приеду, пусть и с задержкой. Я не рассчитывал на столь большое внимание.

– Хорошо, Джонни. Только поторапливайся, дело срочное.

Джонни повесил трубку и снова подошёл к окну. «Кадиллак» исчез.

«Значит, они всё время следят за мной. Но будут брать меня, когда я войду в дом. Не следует ли ехать к Майеру и выбить из него информацию о его просителях?» – голова Джонни начала приходить в норму и логические выводы стали напрашиваться сами собой. «Да, следует ехать к Майеру, пока они сами не добрались до него. И чем быстрее, тем лучше».

– Горвард, покопай ещё. И будь внимательнее, кажется, не всем хочется, чтобы мы рылись в этом белье. Двери не открывай, оружие держи при себе. Твой древний «Кольт» ещё работает?

– Я уверен, это лишнее. У меня вполне легальная фирма и соответствующая охрана. К тому же, меня знают в городе и обязательно предупредят, если что-то пойдёт не так. Информация нужна не только вам, сэр.

– Хорошо если так, – бросил Джонни и пошёл к машине.

Он-то знал, что старикан никогда не признается в нависшей над ним опасности. Уж тем более не спасует или попросит помощи. Конечно, в городе его знали, но если запахнет жареным и к нему в контору пришлют трёх-четырех молодчиков – рассчитывать архивариусу придется только на себя. Благо, стреляет он отлично, но всё же.

Дорога заняла не более получаса, заветный «Форд» несся так, что огоньки фонарей слились в одну общую линию, огородив дорогу с двух сторон. Джонни спешил. Всё указывало на то, что время – определяющий фактор в этой странной истории, и оно вдруг встало не на его сторону. Кто бы ни пришёл за его головой, одно они знали точно. Цель всегда следует опережать на один шаг.

Доктор, что такого сделал доктор, чтобы из-за него заварилась такая каша? У него ведь не было родственников, только гробовщик, неспешно закапывающий гроб. Тут, кстати, Джонни немного обманул Горварда, на похороны он всё-таки сходил.

А ещё доктор не был богат. Даже удивительно, что за голову Боуля была назначена награда. Стоп. Вот с чего следовало начинать копать! Почему за убийство пожилого доктора заплатили одному из лучших киллеров города? Но это опять же приводило к Майеру, только он мог дать информацию на этот вопрос. Джонни прижал педаль газа к полу. Времени оставалось совсем мало.

Дом, в котором жил сэр Майер, был небольшим, по меркам миллионера, конечно. Зато он был очень и очень старым, это было родовое гнездо всей его династии, поэтому он мог смело принимать здесь любых гостей, не думая о каком-либо подслушивающем устройстве. Как он, собственно, и делал. И так было всегда, пока Майер не стал звонить, нервно умоляя о скором возвращении чёртова глаза. Тут уж гостей стоило опасаться.

Джонни остановил машину, не доезжая до калитки. Майер не держал псов, добраться до дома можно было, не ставя в известность охрану, состоящую из троих головорезов, которых Майер отбирал лично. Все трое были военной выучки и долгое время подрабатывали наемниками, пока, наконец, не остались в этой тихой гавани. О да, они были опасны, так как, несмотря на кажущуюся безмятежность этой фешенебельной земли, никто из них и не думал прекращать тренировки и заплывать жиром.

Взвесив все за и против, Джонни решил не рисковать и в данной ситуации проникнуть в дом тихо. Силы ему ещё понадобятся. Осознав, кто именно его преследует, Джонни предстояло выбрать один из двух вариантов – либо раствориться, либо самому разобраться с преследователями. И если разбираться, то тут уж пригодятся все его умения.

Перемахнув через стальную решётку, затем – через живую изгородь, Джонни неслышно прошёл вдоль тропинки. Возле домика охраны горел свет. Снаружи никого не было. Как правило, там мог отдыхать лишь один, в то время как двое постоянно патрулировали окрестности. Неприметное кирпичное здание, покрытое плющом, почти сливалось с зеленью, показывая лишь небольшие просветы в виде небольших окошек, из которых прекрасно просматривался весь парк.

Джонни изучил местность ещё в первый приезд, примерно семь лет назад, когда принял очередной заказ от Майера. Тогда этот парк представлял не меньшую угрозу, и он основательно потратился на информацию об этом поместье.

Обойдя домик, Джонни подошёл к небольшому деревянному люку в центре парка. Он вёл в винный погреб, откуда через небольшую котельную можно было пробраться либо на чердак, либо в душевую для прислуги.

Последнее было самым правильным вариантом – любвеобильный Майер соединил душевую и спальню потайным проходом и мог беспрепятственно спускаться к служанкам, предаваясь похоти и разврату.

Аккуратно закрыв крышку люка, Джонни обогнул бочки с вином и так же незаметно поднялся в душевую, где потянул большое зеркало на себя, открывая проход с винтовой лестницей. Тут же послышались шаги. Но Джонни уже скользнул по лестнице наверх.

Снова встав возле зеркала, Джонни внимательно осмотрел спальню. Ничего подозрительного. Покинув свое укрытие, он прошёл в бильярдную. Пусто. Вытащив пистолет, Джонни мельком заглянул в уборную и кабинет, где тоже никого не оказалось. Хотя обычно в доме были две женщины и один дворецкий. И кто-нибудь из них обязательно был наверху. Джонни подошёл к лестнице и стал спускаться вниз.

На первом этаже была большая гостиная, комнаты для прислуги, холл и библиотека. Конечно, идти вот так в самые жилые комнаты было опасно, но годы работы над собой могли позволить рискнуть и попробовать сработать без особого плана.

Быстро перемахнув холл, Джонни подошёл к гостиной.

Каково же было его удивление, когда он обнаружил, что там при свете свечи и жара камина собрались почти все обитатели этого поместья, разве что охранников не было. Тут был и сам сэр Майер, и две девушки-служанки, и пожилой дворецкий, даже сын Майера приехал. Этого рыжего парня Джонни видел всего пару раз, но этого хватило, чтобы приметить его огненную шевелюру. Все собравшиеся молча сидели вокруг небольшого столика с открытым виски. Убрав пистолет, Джонни выпрямился и, стараясь не шуметь, вошёл внутрь комнаты.

Он хотел сделать всё как можно спокойнее, не махать пистолетом, не пугать прислугу, а лишь вежливо заставить Майера признаться, кто заказчик. Старик любит жизнь и не станет упорствовать, тем более, когда рядом с ним его сын. Но каково же было изумление Джонни, когда все, кто сидел в комнате, были мертвы. И Майер, и его сын, и служанки, и дворецкий. Все остывали как минимум уже полчаса.

Джонни аккуратно подошёл к окнам и одернул занавески. Затем открыл двери шире. Любой звук, идущий со стороны дверей, должен был быть отчетливо слышен. Затем он подошёл к Майеру и ещё раз осмотрел тело. Выглядело оно причудливо, как будто кто-то, перед тем как убить, вырезал у старика глаза и заботливо сложил их на поднос. Затем этот кто-то проделал то же самое с сыном, после чего – со служанками и дворецким. И лишь затем перерезал всем горло.

Ювелирная работа с точки зрения времени и скорости. Несомненно, это был мастер своего дела. Оставалось лишь узнать, куда делись охранники, впрочем, их поиск мог занять довольно длительное время, а результаты и так были ясны. Но шаги? Они же были, когда он подымался в спальню. Значит, убийца ещё был в доме. Лишь чистое везение или случайность позволили им разминуться. Маньяк просто не знал про потайной ход, который Майер так тщательно скрывал.

Джонни понюхал коньяк и затем поочередно губы каждой из жертв. Стало понятно, почему они так безропотно подчинились убийце, ведь перед тем как изувечить тела, он под каким-то предлогом напоил всех отравленным виски. И уж затем живых, но обездвиженных, убил. Видимо, ему не нужна была информация, ему нужно было наглядно показать, какой силы гончая идёт по следу.

А затем телефонный звонок вывел Джонни из мыслей. Монотонный и несвоевременный, он мелодично напоминал, что следует взять трубку. Первый раз он отзвонил три раза, затем умолк. Потом раздался снова и так же повторил три звонка. Затем снова и снова, раз за разом штампуя сигналы о своем присутствии и о том, что кто-то на другом конце провода знает, что рядом с трубкой есть живой человек и очень хочет его услышать.

Смотря на красивый резной столик с трубкой, Джонни заметил как кровь, медленно стекающая на пол, почти приблизилась к его туфлям. Пришло время прощаться с Майерами и как можно быстрее покинуть этот злополучный дом.

Он подошёл к двери, но услышав несколько голосов, остановился. Среди них он различил бас Андрея, русского наёмника с крайне неприятным характером. Боже, неужели они живы и всего лишь охраняют дом? Джонни прижался к окну, но там было пусто. Ни людей, ни фонарей – ничего, что могло свидетельствовать об угрозе.

Вытерев пот с лица и убрав пистолет за спину, он шире открыл дверь. Если что, то он успеет положить всех троих. Особенно, если учитывать, что вооружены наемники охотничьими карабинами, которые заметно тяжелее его пистолета. Да и вряд ли они будут ожидать его атаки. Но, увы, перед домом было пусто.

Как потом оказалось, охранники были в своем домике, аккуратно сложенные кучей около стола. Также мертвые, лишь с той разницей, что глаза были на месте. Убийца не стал размениваться на изощренные пытки и положил всех троих, без переноса тел и прочей ненужной работы. И опять же ювелирная работа – завести всех троих в одно место, а затем в упор расстрелять. Для этого нужно быть редким затейником и выдумщиком. А ещё игроком, ведь убийца уже завершил работу и мог вполне спокойно покинуть поместье, но нет. Он убил их специально для Джонни. Показать свой уровень.

И всё это вызывало невольное уважение, странно переходившее в страх. Страх давно забытый и от этого очень волнующий. О да, именно его почувствовал Джонни, рассматривая валяющиеся в неестественных позах мускулистые тела. Да, это работа одиночки примерно с таким же уровнем подготовки, как и у него.

Глава четвертая

Домой он не поехал. Это было бы глупо. Если убийца решил зачистить заказчика и проследил за ним до дома Горварда, то, скорее всего, следующей жертвой будет старик. А он нужен. Очень нужен.

Снова замечая сливающиеся стороны дороги, Джонни улыбнулся. Как забавно, несмотря на то, что он носится из одного конца города в другой, он всё равно боится опоздать. Как будто его растянули на теннисном корте. Он прибавил газу, жизнь архивариуса висела на едва видимом волоске.

«Если он захочет его убить сейчас, он его убьёт, – подумалось Джонни, когда он сворачивал на Андероуд. Никакая сноровка не поможет Говарду избежать этого парня, этого призрака, след которого даже Джонни не нашел в этом особняке. Ни мастерство в стрельбе, ни зоркий глаз, ни необычайная ловкость – убийца вовсе не будет соревноваться с ним, он просто уничтожит его».

Но Горвард оказался жив. Более того, по его оживленным старческим глазам было понятно, что он что-то накопал. И, скорее всего, на доктора.

– Говори, Горвард. Я вижу, ты что-то нашел, – начал с порога Джонни, словно боясь, что вот-вот помощника застрелят. – Только не здесь, пойдем к тебе в кабинет. Здесь окна, а я немного замерз.

Старик пожал плечами и указал на кабинет, который, в отличие от остальных помещений, окон не имел, буквально вгрызаясь в середину дома.

Небольшой и компактный, обставленный лишь столом, двумя стульями и двумя стеллажами с книгами, кабинет больше напоминал книжное убежище. Горвард не зря слыл лучшим знатоком истории, он буквально бредил историей, как совсем древней, так и современной, выискивая досье на кого угодно. Кроме книг Горвард разве что на информаторов денег больше отваливал, считая их не менее ценным источником информации.

– Ну? – нетерпеливо начал Джонни, едва не вырывая бумагу из рук старика. – Что ты нашёл?

– Для начала поговорим о деньгах, – широко улыбаясь, начал Горвард. – Мы всё-таки профессионалы.

– Пятьдесят тысяч тебя устроит?

– Более чем.

– Тогда к делу, мне важно как можно больше узнать об этом докторе.

– Тогда поехали. Информации пока немного, но и полученной хватает, чтобы призадуматься. Итак, доктор Сэм Войт. Или же небезызвестный Йозеф Менгеле, нацистский врач и доктор наук. В конце войны бежал в Аргентину, где предположительно скрывался по подложным документам от союзных войск. Наш добрый доктор работал на Третий рейх, проводил там опыты над пленными, причем крайне негуманные, за что и получил своё прозвище «Доктор Глаз». Любил изменять пигменты глазного яблока, впрыскивая ряд химикатов непосредственно в белок младенцам. Не говоря уже о том, что хранил идею об искусственных сиамских близнецах. Иначе говоря, он просто сшивал детей, которых перепортили уйму, пока лагерь, наконец, не освободили. Затем белое пятно, – тут Горвард остановился, дав информации пропитать мозг Джонни.

– Но откуда это у тебя, он же жил под вымышленной фамилией, как ты узнал?

– У вас свои секреты, у нас свои, – явно будучи польщённым, ответил Горвард.– Кстати, после того как он приехал в Аргентину, его потревожил Моссад, который в 1960 году вывез оттуда Адольфа Эйхмана, первого в списке нацистских преступников. Тогда это здорово взбудоражило общественность и дало Йозефу возможность раствориться. Отсюда и ещё одно белое пятно, после которого мы находим его уже здесь, под именем Сэм Войт.

– Ты сказал, он сшивал младенцев и вводил в белок химию?

– Цитирую: «Особый интерес доктора Менгеле вызывали близнецы. В 1943 году Менгеле выбирал близнецов из общего количества прибывавших в лагерь и поселял их в специальных бараках. Из 3-х тысяч близнецов выжили только 300. Среди его экспериментов были попытки изменить цвет глаз ребёнка впрыскиванием различных химикатов в глаза, ампутации органов, попытки сшить вместе близнецов. Люди, оставшиеся в живых после этих опытов, умерщвлялись. Менгеле также проявлял интерес к физиологическим аномалиям, в частности, к карликам. Проводил эксперименты над оказавшейся в Освенциме семьёй Овиц, еврейских музыкантов-лилипутов из Румынии. Жертвами Менгеле стали десятки тысяч человек».

– Да мне должны выписать премию мира, – тихо сказал Джонни, затем ещё более тихо добавил: – Если его искал Моссад, то это вполне бы объяснило профессионализм убийцы.

– Убийцы? – Горвард поднял глаза. – Какого убийцы?

– Кто-то вырезал глаза Майеру и всей его прислуге, а до этого завалил троих охранников в их домике. Действовал очень профессионально.

– И ты об этом говоришь только сейчас?

– Ну не по телефону же.

– Интересно, крайне интересно. Стало быть, Майера убили. Причем таким интересным способом, – глаза Горварда заблестели.

– Ничего себе интересным! Позволь напомнить, Горвард, что им вырезали глаза и положили перед ними на блюде. Это не какая-нибудь местная шайка, это явно что-то серьёзнее.

– Серьёзнее тебя? – повеяло ехидством от старика.

– Да. А ещё перед смертью Майера попросили позаботиться о том, чтобы я вернул ему законсервированный глаз. И после того, как я его не вернул в назначенный срок, вся эта карусель и завертелась.

– Тот, который ты стащил из кабинета Войта?

– Да.

– Ого, и с чего вдруг ты решил мне это рассказать?

– А с того, что вокруг меня слишком часто стали гибнуть люди, и я не хотел бы потерять ещё одного компаньона. Слишком уж плотно мы с тобой работали, и ты никогда меня не подводил. Я хочу, чтобы ты правильно оценивал уровень опасности, нависшей над нами. Смерть идёт по пятам, друг мой. По пятам. А теперь, если ты не возражаешь, я бы заночевал сегодня у тебя. А завтра с утра уже поеду по своим делам. Не возражаешь?

– Я не против, пусть хоть наемный убийца скрасит одинокий вечер старика.

Глава пятая

Как обычно, Джонни спал без снов. Сны он перестал видеть давно, когда воевал против талибов. Тогда ему очень пригодилось то, что его черную тишину не забивали цветные сны. Несколько раз к ним залазил лазутчик с ножом, жизнь которого досталась Джонни. После этого он спал быстро и при любом шуме вскидывал свой глок.

А затем, проснувшись ночью, он стал готовиться к возвращению домой. Ведь там было всё. Документы, деньги. Конечно, он мог воспользоваться и резервной валютой, и поддельным паспортом, но сувениры… Увы, их тоже надо было забрать. Хотя бы часть. Ведь это память.

Попрощавшись с Горвардом, полностью погруженным в свои изыскания, Джонни быстрым темпом добрался до своего дома. Тишина. Вокруг была мертвая тишина. Он посмотрел на окна. Света нигде не было. Это был приличный район и все ложились крайне рано.

Прислушавшись к интуиции, он снова уловил тишину. Конечно, идти сейчас домой было рискованно, но иного выхода не было. С другой стороны, вряд ли убийца сделал бы там засаду. Профессионал должен был понимать, что возвращаться туда нельзя, да и красного «Кадиллака» нигде не было. Подумав про красный «Кадиллак», Джонни улыбнулся. Хорошая получилась шутка.

Пробравшись в подъезд, он медленно поднялся на свой этаж. Спокойно, прислушиваясь к любому шуму. Он был в своей стихии, разве что теперь это происходило у него дома. Впрочем, кое-что всё же его удивило. Дверь его квартиры была взломана, причем так, что замок почти висел, а это никак не сочеталось с тем профи, который орудовал в особняке.

Аккуратно открыв двери и войдя в квартиру, Джонни обнаружил, что гость выпотрошил всё: диван, комод, даже шкаф не пощадил, не говоря уже о телевизоре. Досталось всему, до чего смогли дотянуться руки. И, что самое странное, не был найден тайник, что ещё раз бросало тень на уровень оппонента.

– Ничего не понимаю, – буркнул Джонни, аккуратно доставая свои сувениры из тайника и складывая их в сумку. – Может, это не он?

Деньги, паспорт. Быстро забив сумку необходимым, Джонни уже подошёл к двери, как зазвонил телефон. Так же, как и в прошлый раз. Три гудка, тишина, потом снова три гудка. Джонни не выдержал и осмотрел аппарат – никаких проводов, всё чисто. Тот, кто звонил, явно не хотел взрывать его в квартире. Немного подождав, Джонни всё же поднял трубку.

Голос Джоди дрожал. Но, несмотря на это, был холодно вежлив. Она просила его приехать и как можно быстрее, говорила, что очень соскучилась и что ехать надо немедленно, что она очень его любит и хочет уехать, что ей кажется, будто за ней шпионят, что она давно его любила и всегда хотела в этом признаться.

Сначала это мёртвое желание любви из грешных губ проститутки было забавным, но потом дикий страх, проглядывающийся сквозь её дрожащий голос, сбил эту эмоцию. Она была настолько испугана, что умоляла, умоляла помочь ей. Джонни положил трубку. Она всего лишь очередная шлюха и ему хоть и было её жаль, но рисковать ради неё жизнью он не хотел.

Уложив вещи в багажник, он решил ещё раз заехать к Горварду. Теперь любая информация о нависшей над ним угрозе была важна, особенно, если это касается иностранных разведок. Ведь не будет же он воевать с разведкой Мосс или какой-либо другой структурой, гоняющейся за фашистскими переселенцами. Нет, все, что он хотел – это быстрее убраться из города, и если он будет знать, кто за ним идет, то выбрать страну для побега будет легче.

Войдя в кабинет старика, он едва не споткнулся об его тело, безразлично распростёртое на полу с грудой бумаг в одной руке и очками во второй. Выругавшись, Джонни перевернул старика. Горвард умер быстро, без мучений. Что ж, и на том спасибо. Следующим движением Джонни выхватил пистолет, но поздно – что-то тяжелое опустилось ему на голову.

Глава шестая

Когда он очнулся, то увидел, что лежит на черном заднем сиденье «Кадиллака». Руки и ноги были связаны, а узлы были то, что надо. Пошевелиться практически невозможно. Джонни посмотрел вперед. Они были не в городе.

– Вы уж простите, что мы так, Джонни Хартлайн. Но вы не переживайте, сейчас мы уже приедем и вам будет удобнее, – мягко сказал водитель, оказавшийся на редкость жизнерадостным и кучерявым.

– Кто вы?

– Как кто? Наемник. Такой же, как и вы.

– Так это вы убили Майера?

– Не всё сразу, не всё сразу. Надо вас сначала представить госпоже.

– Госпоже?

– Сейчас всё увидишь, мой друг.

Наконец машина притормозила, видимо, проезжая ворота, а, следовательно, они приехали на одну из частных загородных вилл. Джонни вздохнул – вилл вокруг города было бесчисленное множество. Впрочем, искать его всё равно некому.

Когда его вытащили из машины, он с удивлением обнаружил, что особняк, куда его привезли, по размеру ничуть не уступал особняку Майеров. Двое крепких парней тут же взяли его с двух сторон и аккуратно внесли внутрь, усадив на один из стульев в небольшом кабинете. Резная мебель, люстра как минимум в полмиллиона долларов, но всё это не шло ни в какое сравнение с тем, что он увидел дальше.

В комнату вошла женщина необычайной, просто несравненной красоты. Высокая, украшенная великолепной черной шевелюрой и черным поясом на талии, она была просто бесподобна в своем длинном красном платье. И хоть девушка была в очках, Джонни не сомневался, что красивее женщин он ещё не видел. Даже мурашки пошли по коже.

– Кажется, я произвожу на вас несколько не то впечатление, – усмехнулась она, после чего уголок её красивых губ пополз немного вверх. – Что ж, придется это исправить.

Она аккуратно сняла очки, и красивое лицо сразу же преобразилось, так как было изуродовано отсутствием глаза. Женщина при этом улыбнулась снова. Улыбка, ранее выглядевшая самой очаровательной из всех, теперь производила крайне жуткое впечатление.

– Теперь все идет правильно, – тихо заметила она и снова надела чёрные очки. – Ах, извините за бестактность, я совсем забыла вам представиться. Мне зовут Ада.

– Джонни. Вы меня, по всей видимости, уже знаете.

– Да. Мне известно ваше имя и род деятельности, Джон Хартлайн.

– Тогда, быть может, вы мне расскажите немного о себе?

– А почему бы и нет. В конечном счете, я бы хотела видеть в вас друга. А это невозможно без некоторой откровенности. Развяжите мистеру Хартлайну руки, пожалуйста. Вы ведь будете себя хорошо вести?

– Да, – сказал Джонни и тут же почувствовал, как с запястья исчезла веревка.

– Вот и славно. Не хотелось бы, чтобы вы видели в нас врага. Ведь все, что произошло – это меры предосторожности, не более того. К сожалению, мы не успели выйти на вашего связного.

– Это уже не важно.

– Согласна.

– Это ваш человек сработал у Майера?

– Нет. Хотя Майер вполне этого заслуживал. Вы, наверно, не знаете, но Майер никакой не американец, он немец, равно, как и его отец. Только, в отличие от отца, не пережившего войну, мистер Майер, точнее, Арни Гесс сумел очень выгодно подать себя в новом свете, отдав на откуп правительству США некоторое количество фашистского золота.

– Но зачем тогда он дал мне контракт на Войта? Если он сам фашист, зачем ему убивать своих?

– Майер – посредник у серьёзных людей и всё, что он должен был делать – это исполнять приказы. Несколько лет назад я почти поймала его, но, к сожалению, я тогда сильно спешила, да и обстоятельства складывались таким образом, что мне следовало как можно быстрее убить этого мерзавца. Это уже сейчас я понимаю, что действовала необдуманно. Надо было подождать и разобраться с ним без спешки.

– Но зачем вы всё это рассказываете? Войт мёртв. Майер тоже, как и несчастный Горвард. Зачем вы его убили? Чем вам помешал несчастный старик? Слуги Майера?

– Забавно слышать это от убийцы. По поводу слуг есть одно но. Поверьте мне, давней поклоннице идеологической войны с нацистами. Никто так на свете не любит окружать себя верными нацистами, как они сами. Все эти служанки, швейцары и прочие так называемые невинные слуги являются самыми что ни на есть подлинными приспешниками своих господ. Покопавшись в биографии швейцара, мы обнаружим, что этак лет двадцать тому назад он служил в полку СС. И все же, ни вашего связного, ни Майера я не убивала. Более того, живой Гесс был мне нужен не меньше вашего.

– Для справедливой мести и пыток?

– Частично. Ведь, как вы уже поняли, лицо мне изуродовали не здесь.

– Я понял. Полагаю, убивать вы меня не хотите.

– Не хочу. Дело в том, что моя работа требует особого подхода и, как правило, большинство отставных военных мне не подходят. В отличие от наемников – хладнокровных и расчетливых кандидатов, любящих деньги, но не считающих их более дорогими, чем жизнь.

– Стало быть, звонок от Джоди – это проверка?

– Нет, – лицо Ады приобрело некоторую бледность. – Это была не проверка, вас действительно хотели выманить и вы поступили очень разумно, иначе были бы уже мертвы.

– А она?

– Она мертва. И это была крайне неприятная смерть, – задумчиво сказала Ада, глядя куда-то в себе на руки.

Тут дверь открылась, и к ним вышел крепкий подтянутый черноволосый слуга, вынесший небольшой поднос с серебряными чашечками с кофе. Недоверчиво косясь на гостя, он аккуратно поставил поднос на стол.

– Спасибо, Жан, – тихо сказала Ада и элегантно подняла чашечку.

Джонни усмехнулся. Всё происходящее начинало казаться каким-то странным сном, который он по незнанию спутал с реальностью. Неужели все из-за того глаза, который он стащил у доктора как сувенир?

– А зачем вам глаз? – спросил Джонни, вспомнив про причину всех неприятностей.

– Это моя собственность, – с улыбкой ответила Ада, снова подняв серебряную чашечку. – Или вы так не считаете?

Джонни лишь кивнул. Всё-таки эта женщина была удивительной. Красивой и одновременно измученной.

– Про вас пишут, что вы прекрасно составляете психологические портреты людей. Кажется, это вы в Бельгии уговорили старика Джузеппе впустить вас в дом. Говорят, он вышел с двустволкой? Не врут? – продолжила она всё в том же мрачном мелодичном тоне.

– Не врут, у него действительно было оружие. Пришлось импровизировать. У старика оказался невероятно хороший слух.

– Браво. Казалось бы, беглый мафиози, а нет, поверил вам.

– Так вам я вам нужен в качестве психолога?

– В качестве убийцы. Нас славно потрепало и людей осталось не так много, – с печалью сказала и подняла руку, после чего из двери вышел высокий пожилой мужчина лет пятидесяти пяти. Вежливо поклонившись, он протянул руку для пожатия.

– Это сэр Арнольд, мой поверенный во всех делах. Он вам расскажет то, что не успела я. А теперь, простите, я должна удалиться. Дела не ждут.

Джонни поднялся. Ему хотелось как можно лучше разглядеть эту женщину, которой бог дал красоту и богатство, а враг – изуродованную часть души. Ада снова улыбнулась. На удивление, она довольно часто улыбалась. Джонни почувствовал странное смятение, но тут выручил старик Арнольд, встрявший со своими услугами:

– А теперь прошу за мной, я угощу вас чащечкой чая. Нельзя же всё время пить эту бурду, – он поморщился, избегая взглядом чашки с ароматным кофе. – Нам вот сюда, здесь комнаты для гостей нашей госпожи Ады.

Глава седьмая

Арнольд аккуратно разлил чай по чашкам. Делал он это настолько легко и профессионально, что в нём безошибочно угадывался потомственный слуга, который не меньше нескольких десятков лет прислуживал высоким господам. В то же время в нём не было ни грамма недовольства своей долей, даже, наоборот, в каждом жесте проглядывалась гордость за свою работу.

Аккуратно приготовив чай, он сел напротив и, спросив разрешения, закурил тонкую сигарету. Всё это было так забавно, что Джонни решил не бежать с выводами впереди паровоза и дождаться, что скажет его новый знакомый.

– Пожалуй, начну с того, что, как вы уже поняли, Ада сильно пострадала от нацистов, её они изувечили, а семью убили. Не буду вдаваться в подробности, к тому же, многое вы уже увидели. В общем, с тех пор госпожа горит желанием отомстить.

Арнольд остановился и аккуратно отхлебнул чай. Изящно и в то же время просто. Талант, не иначе. Чувствуя, что он полностью завладел вниманием Джонни, Арнольд, немного потянув с паузой, продолжил.

– Как вы поняли, доктор Менгеле был страшным человеком, и в этом я соглашусь с мнением большинства. Однако, он был не просто сумасшедшим садистом, он был умным садистом. Его опыты, в большинстве своем нечеловеческие, принесли свой результат, – Арнольд поднёс чай к носу и глубоко вдохнул. – Дело в том, что доктор Менгеле приветствовал лишь одну идею – вырастить совершенных арийцев. А потому изначальная его работа была направлена на отбор наилучшего человеческого материала, или же на поиск проблем, которые мешают организму справиться с такими вещами как давление, обморожение и так далее. И, знаете, уничтожив несколько тысяч человек в Освенциме, эта талантливая мразь приблизилась к результату, которого от нее никто не ожидал.

– Какому результату?

– Противоречивому. Так как он не смог вывести совершенных людей естественно. Однако, изменяя структуру глаз мальчиков, он случайно или нет смог создать человека, который после его процедуры с химикатами, смог изменять цвет своих глаз.

– И этим заинтересовались?

– Да, ведь это крайне большой шаг к изменению человеческого облика. Да, он возможен строго у определенных детей, но это всё равно большой прорыв. Вы, наверное, не знаете, но даже его кошмарные опыты по переливанию разных групп крови высоко оценили в медицинском мире. Доктор ведь шел по пути наибольшего риска и больших человеческих жертв. Он не экспериментировал на крысах, он экспериментировал на людях.

– Стало быть, его опытами заинтересовалась разведка?

– Американская, английская, израильская. Интерес проявили многие, именно поэтому доктор смог спокойно сбежать в Аргентину, где под присмотром местных нацистов продолжил свои опыты. Всем было выгодно, чтобы он достиг результата.

– И он его достиг?

– В какой-то мере – да. Именно его результат смог уничтожить семью Майера, покончив с ними прямо перед нами и вами. Это выросший мальчик, над которым провели опыты и который стал неуравновешенным, хладнокровным, умным убийцей. Палачом всех тех, по чьей воле он превратился в монстра.

– И почему же он монстр? Он просто мстит за свои страдания, как и Ада, между прочим.

– Да. Общее есть, несомненно, – Арнольд внимательно посмотрел в сторону двери. – Так вот, после операции израильтян с Эйхманом, когда они вывезли его из Аргентины, заварилась такая каша, что Менгеле смог спокойно сменить несколько личин, осев в Америке. Он одновременно ушел от нескольких разведок, думаю, не последней каплей стало и то, что играть с нацистами стало совсем не модно. В спецслужбах же, как и везде, часто меняется руководство. Вот и получилось, что наша небольшая частная контора осталась на этом поле водиночестве.

– Стало быть, этот ваш убийца тоже действует в одиночку?

– Пока да. Но в последнее время появилось слишком много трупов, а это, согласитесь, привлекает внимание.

– Значит, он убил Майеров и Горварда, а квартиру мою обыскали вы? А мой сувенир? Это вы обратились к Майеру?

– Нет. Если бы это были мы, все было бы проще.

– А зачем он необходим этому мальчику?

– Эх, пожалуй, пора перейти к техническим деталям нашей работы, – наклонился вперед Арнольд и положил на стол бумагу. – По нашим наблюдениям, убийца (или Эйнгель, так мы его условно называем), снял комнату неподалеку от Джоржбилдинг, вот в этом доме. Брать мы его будем тоже здесь. Вы и ещё двое наших людей, которых вы видели возле виллы. Руководить операцией будет Катчинский, он же её и разработал.

– А когда вы хотите брать его?

– Сегодня вечером.

– Вы с ума сошли?

– Кажется, вы не понимаете. Эйнгель уже сделал всё, что хотел. И ждать, пока мы все соберемся и пойдём его искать, он не будет.

– Сколько вы мне заплатите за эту операцию?

– Пять миллионов долларов. Два с половиной сейчас и два после выполнения задания. Это, кажется, ваши стандартные требования?

– Да, стандартные.

Арнольд достал телефонную трубку.

– Капитан, вы освободились? Отлично, – сказал Арнольд и повернулся к Джонни. – Сейчас мы быстро пройдем инструктаж, а затем у вас будет ровно час на приготовления.

Джонни скорчил мину. Как будто у него был выбор. Как будто он мог взять и уехать, оставив в этом городе эту странную женщину и убийцу, так неистово охотившегося за его сувенирами. Нет, всё это лишь видимость.

Он поднял кружку и выпил чаю. Вся эта любезность и открытость были настолько странными, что казалось, будто над ним просто издеваются, прежде чем убрать. Зачем она рассказал ему так много? Разве не хватило бы всего лишь места и времени? Зачем посвящать в детали её жизни? Всё это было очень на неё не похоже.

Но, тем не менее, сейчас лучше идти с ними, так как убить одного человека проще, чем идти против целой банды. Нет, он пока присмотрится и получит два миллиона, а там уже можно и бежать. И, опять же, они наверняка предполагают такой исход, но всё же берут его в дело, не говоря уже о том, что, по идее, должны дать оружие. Ох, абсурд, просто безумие.

Глава восьмая

Когда вошёл Станислав Катчинский, то Джонни на секунду показалось, что тот вынесет дверную раму – настолько огромным был этот парень. Однако этого не произошло, более того, Катчинский так ловко сманеврировал своим огромным телом, что фактически встал на один уровень с акробатами лучших цирков мира. Разве что они не носили таких огромных седых усов и были более скромны в размерах. А ещё, несмотря на то, что Катчинскому было под сорок, он сохранил прекрасную форму, такую, что даже морщины, растащившие его лицо на миллионы складок, прибавляли ему мужской красоты. Скорее всего, русский.

За ним едва слышно вошёл второй человек. Он был среднего роста, брюнет, с приятными чертами лица. Чем-то напоминал выходца из западной Европы. Вероятно, из Боснии. Третьим был тот самый парень, который привез его в поместье – разговорчивый кучерявый брюнет. Тут и думать было не нужно, чистый американец. В общем, команда была разношерстная, оставалось лишь найти общий язык.

– Прошу знакомиться. Станислав Катчинский, Хауэр, Джон, – представил их Арнольд.

Все трое пожали руки.

– Ладно, поехали, – сухо заметил Катчинский и развернул карту на столе. – Я смотрю, Арнольд уже что-то рассказал. Это хорошо, времени мало, надо быстро отработать этого парня. Значит так, брать будем в гостинице. На улице это невозможно, он к машине и близко не подпустит, к тому же, крайне метко стреляет. Поэтому надо работать там, где он меньше всего этого ожидает.

– И как же мы это сделаем? Здесь группа захвата больше пригодится.

– Нет. Шум должен быть минимальным. Там полно охраны. Он не зря выбрал это место, и при шуме, возможно, будут проблемы. Надо сработать по максимуму тихо.

– Хреновый какой-то план, – заметил Джонни. – Куча всяких но.

– А у меня не так много вариантов, – зло бросил русский. – Ты, кстати, пойдешь первым, я читал, ты прекрасно справляешься с замками?

– Была практика.

– Вот и славно.

– А есть такие варианты, где не я первый иду? Я смотрю, вы все бравые парни. Может, хотя бы вторым?

– А мне он нравится, – усмехнулся американец. – Можешь идти за мной, англичанин.

– Англичанин. А что, подходит, – улыбнулся Хауэр.

– Да без разницы.

– Джон, вы вдвоём наверх, я в холле, Хауэр в машине. Как только откроется дверь, светозвуковую туда. Помните, это крайне опасный тип. Не удивлюсь, если он и растяжку поставит.

– А почему просто не разнести из базуки? – спросил Джонни.

– Слишком много будет жертв среди гражданских, мы же не террористы.

Джонни вздохнул и ещё раз посмотрел на план гостиницы. Ему жутко не нравилось то, как они собираются действовать. Впрочем, теперь стало понятно, почему они так рискнули и доверились ему. Конечно, если он пойдет первым, а сзади будет Джон, то особо тут не подергаешься. Тем более, что внизу ещё Катчинский.

– Ребята, если не возражаете, я бы хотел привести себя в порядок. Помыться, на худой конец. Арнольд, Ада, это возможно?

– Если к вам вопросов нет, то пройдемте, я вам покажу гостевую и душевую.

– Вопросов нет, – буркнул русский, склоняясь над планом номера.

– Тогда пройдемте, – сказал Арнольд и протянул руку.

Джонни пошёл к двери. Он и правда хотел принять душ, вода освежала.

Глава девятая

Когда они подъехали к месту, Джонни увидел старый кирпичный дом, который, казалось бы, словно выписан из фильма ужасов. Даже горгульи были. Быстро покинув машину и оставив Катчинского в холле, Джонни и американец поднялись на второй этаж. Номер Эйнгеля был в самом конце.

Неожиданно дверь соседнего номера открылась, и на пороге показалась молодая женщина. Негритянка. Она несла поднос с грязным бельём. Приложив палец к губам, Джонни моментально оказался возле неё и жестами объяснил, что надо подойти и постучаться в дальнюю дверь. Перепуганная негритянка кивнула и послушно пошла выполнять указание. Наблюдавший за этой картиной американец лишь покачал головой и вытащил пистолет с глушителем, он, как и Джонни, использовал «Glock».

Раз, два, три. Удары даже не оборвали шум телевизора и радио. Негритянка, хоть и была напугана, но виду не показывала. Вела себя правильно. Джонни даже пожалел её. Умные и понятливые девушки ему нравились.

А потом, после фразы «Войдите», Джонни аккуратно потянул за ручку и толкнул её вперед, вследствие чего мощным выстрелом негритянку передернуло чуть ниже груди и отшвырнуло к стенке. «Дробовик» – пришло ему на ум.

Американец тут же сделал несколько ответных дырок в двери, стреляя в сторону возможного стрелка. Идея, конечно, не совсем хорошая, но ответных выстрелов не последовало. Джонни толкнул двери и, уловив краем глаза сидящий напротив двери силуэт, резким движением всадил в него несколько пуль. Человек чуть дёрнулся, но остался на месте. Американец сделал то же самое.

Выстрелы были точные, цель была мертва. Не дожидаясь, пока выползут все соседи, они вошли внутрь. Только вот вместо заветного убийцы они увидели привязанную к стулу куклу и разряженный дробовик, который беспомощно болтался на подвешенной к потолку веревке.

– Твою ж мать! – выругался американец и подошёл к кукле.

А потом взрывная волна вынесла его тело в коридор, прикрыв им от многочисленных осколков Джонни. Беспомощно озираясь по сторонам, он пытался как можно быстрее прийти в себя. Но труп, лежавший на его груди, и сотрясение сильно мешали ему восстановиться. А потом он увидел Эйнгеля.

Это был высокий блондин с разным цветом глаз. Один зеленый, второй голубой. Рассматривая, как его распечатало по полу, блондин поцокал языком и, приложив к его голове дуло пистолета, начал внимательно всматриваться в лицо. Джонни расслабился. Смерть давно уже ходила за ним и, видимо, наконец, нашла. Но блондин вдруг передумал и, убрав оружие, вытащил фотографию.

– Передай это сестре, Аде.

Джонни кивнул. Он не любил плевать удаче в лицо, и если ему попадался прекрасный шанс сохранить свою шкуру, он им пользовался.

Глава десятая

Ада задумчиво смотрела на него. Не мигая. Казалось, что она даже не дышит. Джонни повертел головой, несмотря на то, что ему очень повезло, голова болела ужасно. Другое дело – американец, с ним, к сожалению, пришлось попрощаться, равно, как и с деньгами. Контракт не выполнен. Впрочем, кое-что у него всё же было.

А именно – аккуратно сложенная и бережно хранимая фотография, где был изображен красивый пляж и море, ласково освещаемое солнцем. Где белый песок шёл вдоль всей береговой линии, уходя далеко вдаль. Молодой высокий человек был прекрасно сложен, он улыбался, возводя руки кверху и пытаясь поймать солнце. Единственное, что его отличало от остальных людей, это разного цвета глаза. А на обратной стороне были цифры. Колонки цифр.

Ада аккуратно взяла фотографию и долго на неё смотрела. Затем перевернула и подняла глаза на Джонни.

– Он что-нибудь ещё сказал? – спросила Ада, слушая его у себя на вилле. – Может, вы что-то забыли?

– У меня отличная память.

– Видимо, это всё, что у вас есть, – с досадой сказала она, отвернувшись.

Джонни скривился, слышать такое было неприятно. Но куда хуже то, что этот Эйнгель уделал его. Причем, даже не особо напрягаясь. Стоявший рядом Катчинский горько усмехнулся. Но это была ирония больше над ситуацией, нежели конкретно над ним. Джонни потер висок.

– А что это за цифры?

Ада задумчиво на него посмотрела, потом все же поделилась:

– Это шифр. Мы им когда-то часто пользовались. Но это уже потом, – тихо сказала она. – Сейчас покажитесь доктору. Адольф отведет вас.

Она медленно поднялась и пошла в дом. Грациозно, изящно. Джонни почувствовал, что не может оторвать взгляд от её походки. Высокая, сильная и в то же время глубоко несчастная женщина.

– Сэр?

Джонни обернулся и увидел Адольфа. Спокойного, с привычной полуулыбкой. Он кивнул головой и поднялся. Его качнуло. Адольф молниеносно встал под его руку, не дав упасть. Джонни поблагодарил его. Всё-таки хоть и старый, а довольно прыткий.

Как он и думал, небольшое сотрясение у него всё же нашли. Но, кроме этого, больше травм не было. В целом, ему просто фантастически повезло, так как взрыв был хоть и не особо мощный, но зато целенаправленный. А потому, получив таблетки, он попросил Адольфа показать ему его комнату.

К удивлению, она оказалась с балконом. Приняв душ и переодевшись в чистое, Джонни открыл стеклянную дверь и вышел подышать воздухом. Здесь, вдали от городской суеты, воздух был особенный. Сделав несколько глубоких вдохов, он вдруг снова почувствовал головокружение. Сев на кровать, он взял таблетку и выпил. После неё ему сразу захотелось спать и, откинувшись на спину, он закрыл глаза.

Глава одиннадцатая.

Когда открылась дверь, Джонни сразу открыл глаза. Этот навык был частью работы, переросшей в привычку.

На пороге стояла Ада. Красивая, высокая, слегка подсвеченная внутренним светом коридорного светильника. Джонни не шевелился. Вряд ли она пришла его убивать. Тем более, в таком легком красивом ночном белье.

Осторожно ступая, она вошла в луч лунного света, мягко стелившегося из широкого окна. Длинные красивые ноги едва ли не светились, щедро освещаемые луной. Джонни почувствовал, как учащается его сердечный ритм. Это было желание. Словно чувствуя его взгляд, она не спеша подошла к окну и встала боком, так, чтобы он мог видеть лишь одну сторону её лица.

Он почувствовал, как странно всё это выглядит. Она могла купить кого угодно, любое тело, но пришла именно к нему.

Странно? Да. Неприятно? Нет. Подозрительно? Да. Впрочем, разве можно было ожидать стандартного поведения от женщины, охотившейся за собственным глазом, правильнее сказать, потерявшей свой глаз. Наверное, нет. Какие уж тут нормы.

– Красивая ночь, не так ли, мистер Хартлайн? – тихо сказала она, не поворачивая головы.

– Есть немного, – ответил он.

– О, да, – согласилась она и улыбнулась своей красивой полуулыбкой.

Боже, как он не хотел, чтобы она поворачивалась. Чтобы она так и осталась в этой позе, позволяя ему оценить всю её половинчатую красоту, всё её изящество, все её превосходство. И словно подслушивая его мысли, Ада аккуратно подправила свои вьющиеся волосы, продолжая наблюдать за полной луной.

– Знаете, я в детстве часто смотрела на луну. Мистер Хартлайн, а вы?

– И я.

– И это прекрасно. Пусть мы и видим лишь одну её сторону. Но ведь нам и этого хватает, не так ли?

– Да, – согласился Джонни, чувствуя в её голосе перемену.

– Да, да, мы просто смотрим и получаем удовольствие, – сказала она и повернулась к нему.

Она была без маски, с пустой широкой глазницей. Джонни почувствовал, как по телу прошёлся холод. Ада улыбнулась, теперь она была совершенно другая, словно в неё вошел сам дьявол. И дело не только во взгляде, но и в движениях тела. Из лениво-небрежных они стали хищными. Так двигались убийцы.

Хартлайн инстинктивно засунул руку под подушку, где всегда хранил оружие, но он был не дома и, соответственно, пистолет туда никто не положил. Ада заметила это движение и остановилась.

– Неужели вы хотите стрелять? А я думала, я вам нравлюсь, мистер Хартлайн.

– Нравитесь.

– Так что же вас так напугало, вы же опытный убийца, неужели не справитесь с женщиной?

Она лукаво улыбнулась и присела на край кровати. Красивая, странная, изящная. Вот длинные тонкие ухоженные руки, аккуратные ногти, маленький подбородок с ямочкой, а вот и овал лица с аристократическим носом и миндалевидным глазом, аккуратно укрытым под длинными ресницами и изогнутой бровью. А вот и пустота – пугающая, непривычная, уродливая. Она наклонила голову и едва коснулась его губами. Крупные, мягкие, вкусные – они уводили куда-то вдаль.

Он почувствовал запах её тела, почувствовал тепло её дыхания и мягкое касание её элегантных пальцев. Манящая, эффектная, она странно подкупала своим безудержным сексуальным воплощением. Единственное, что немного охлаждало – это запах, неприятный запах, исходивший из её пустой глазницы.

Этот порыв не смог не насторожить, несмотря на всю его притягательность, он постоянно взывал к чувству осторожности, которому Джонни отдавал больше всего предпочтения. И, видимо, поэтому ещё был жив.

Когда они закончили, лунный свет уже почти покинул его комнату. Поднявшись на кровати и накинув на себя нижнее белье, Ада немного поежилась, словно бы перерождаясь от ночного демонизма и, тихо вздохнув, пошла к двери. Теперь она даже двигалась иначе, словно это был совершенно другой человек. Джонни её не останавливал.

Когда закрылась дверь, он снова посмотрел в окно. Видимо, не все женщины любят встречать рассвет.

Глава двенадцатая

Слушая ответ Катчинского, она с негодованием отложила папку. Естественно, ей не нравилось, что весь город кишит новостью о взрыве в отеле, и что Катчинский настаивает на отъезде, так как тело американца теперь в полицейском морге.

Ада повернулась к Джонни. Теперь это была серьёзная деловая женщина, требующая пользы от своего работника. Совсем не такая, как ночью. Что ж, это хорошо. Видимо, речь пойдет о фотографии, которую им передал Эйнгеле, наверное, они уже расшифровали шифр.

– И что же там написано? – улыбнулся Джонни.

Ада усмехнулась и поправила волосы.

– А вы проницательны, мистер Хайнлайн. Да, я хотела поговорить именно об этом. Мой брат передал мне адрес и дату. Точнее, Аркхом 26, девять часов вечера. Вы знаете это место?

– Да, там мясницкая лавка.

– Лавка, – повернулась к Катчински. – А что у тебя?

– Ничего. Чистая история.

Ада задумчиво потеребила волосы. Было видно, что всё это ей очень не нравится. Но выбора особо не было. Она вытащила сигарету и закурила. Длинные тонкие пальцы и такая же сигарета – всё было так гармонично. Арнольд тут же чиркнул зажигалкой и поднес к кончику сигареты пламя.

– Ну что ж, тогда поедем с тем, что есть. Судя по всему, вы там уже были, мистер Хартлайн, уверена, с вами нам будет проще. И, надеюсь, в этот раз вы будете расторопнее и умнее, мне ещё не хочется умирать.

– Это всё равно очень опасно. Может, лучше окружить её и вести наблюдение? Если он там, то его можно убрать из снайперской винтовки.

– Нет, это не подходит, я должна встретиться с ним лично. А значит, никаких снайперов. Надеюсь, вас это не пугает?

– А если он специально вас выманивает?

– Но вы же будете со мной. Троих-то он за раз не убьёт, – улыбнулась Ада и безмятежно пустила облачко дыма. – Впрочем, если вы, Катчинский, согласны с мистером Хартлайном и если ему от этого будет спокойнее, то можете оставить Хауэра просматривать окрестности.

– Боюсь, это бессмысленно. Эйнгель ещё ни разу не пользовался винтовкой, уверен, он тоже хочет личной встречи. И будет ждать вас в здании, – вставил русский.

– Я тоже так думаю. Катчинский, в кои-то веки наши мнения совпали. Вот видите, мистер Хайнлайн, двое против одного. А значит, мы победили, – Ада хлопнула в ладоши и задорно подмигнула.

Джонни вздохнул. Все это было очень по-детски, очень непрофессионально, ведь тот, с кем они столкнулись, был первоклассным убийцей, а то, что они родня, так мало значит в мире убийц. И всё же, это был его контракт, и он должен был его выполнить. Он посмотрел на Аду.

– Хорошо, пусть так. А теперь мне нужно подготовиться. У вас есть бронежилет?

– Ну, надо же, я даже и не знаю. Катчинский, у нас есть бронежилеты?

– Найдутся, – снисходительно буркнул русский и направился к двери. – Пошли за мной.

Джонни медленно поднялся и ещё раз посмотрел на Аду. Весёлая, жизнерадостная, хотя было вполне очевидно, что она идет на верную смерть.

Часть вторая

Глава первая

Аргентина. Тридцать лет назад

Вилла Менгеле

– Эйнгель, мой мальчик, как же я рад видеть тебя снова, – взмахнул руками Йозеф, приветствуя своего любимца. – Эта война, сколько бед. Но теперь все позади, мой мальчик, и я так рад, что ты снова со мной.

Йозеф ласково обнял его за плечи и внимательно посмотрел в глаза. К этому Эйнгеле уже привык ещё с Освенцима, когда их всех строили по линейке. Тогда подобным взглядом Йозеф Менгеле наделял всех достойных детей.

Но, к сожалению, сейчас их оказалось всего трое. Он, его младшая сестра Ада и Бекки, еврейская девочка, с которой они подружились в вагоне. Правда, Бекки с тех пор он больше не видел. Небольшая, коротко стриженная, она была сразу же отправлена с тетушкой Ильзой в «хирургическую» и на этом всё. Единственное, что осталось – это небольшая кукла, которую забрала в надежде вернуть Бекки, когда та вернётся.

Вилла на берегу небольшого города Рето была почти полностью зеленой. Мраморная терраса, окна, двери – всё утопало в зелени. Ада постоянно шутила, что, наверное, так и выглядит рай, если он, конечно, существует. Но Эйнгель в этом сомневался, он считал, что в раю не так жарко, да и находится он на облаках, а не возле океана.

Тем не менее, здесь было очень хорошо. Тут он впервые попробовал молоко, морковь, капусту, картошку, укроп и прочее, чего уже не перечесть. Добрая девушка Изабель кормила их до отвала, называя его ласково «монсеньором», а Аду – «маленькой сеньоритой». Ада ей очень нравилась, особенно её пышные черные волосы и бойкий нрав. Они были в этом похожи и постоянно проводили время вместе.

Что же касается Эйнгеля, то ему больше нравился океан. Тихий, спокойный, он вызывал в нём бурю эмоций. Они тоже были похожи. Внешне спокойные, они также скрывали многое внутри, не желая делиться этим с остальными. Ведь только Ада знала, какой он на самом деле.

И вот теперь он снова смотрел на Йозефа. Он знал, что это был очень плохой человек, что в Освенциме его звали «Ангел Смерти», и что он делал страшные вещи с маленькими детьми и лишь по какой-то счастливой случайности они были до сих пор живы. Что маленькую Аду окружают вовсе не добрые друзья, а слуги, которым строго-настрого запретили упускать их из виду. Но делиться с ней он не спешил. Пока это никак не помогло бы. Единственное, что он мог сделать – это надеяться, что изувера-фашиста убьют русские солдаты, а пока он лишь смотрел, как доктор Менгеле стоял и всматривался в его красивые изумрудные глаза.

– Мой милый мальчик, – обнял его доктор, – как же я скучал по покою и тишине, по спокойной работе без этих грубых мужланов. Ой, милый мой Эйнгеле, ты даже не представляешь, как они со мной обращались, эти варвары. Но теперь всё хорошо, мы снова вместе. Мои друзья позаботятся о нас.

– Да, все хорошо, – тихо сказал Эйнгель.

– Как чувствует себя твоя сестра? – не унимался доктор со своей слащавой приторной вежливостью.

– У неё всё хорошо, доктор Йозеф.

– Сколько раз я говорил тебе, зови меня просто Йозеф, все эти научные приписки совершенно ни к чему. Всё-таки, какие же у тебя красивые глазки. Ты редкий мальчик и я скучал по тебе.

Эйнгель молча терпел, пока Йозеф своими трясущимися пальцами осматривал его. Он прошёл по голове, плечам, носу. Отодвинул кожу и особенно тщательно осмотрел глаза. Так он делал только с особенно редкими детьми, к числу которых относил и его. Даже Ада привлекала его куда меньше. Но это даже плюс, Эйнгеле был рад застолбить всё его внимание собой, тем более, что на вилле кроме них больше не было.

После столь нежного приветствия доктор ушел, оставив его одного. Йозеф очень любил чистоту, и Эйнгель был уверен, что как минимум несколько часов он посвятит тому, чтобы тщательнейшим образом чистить себя и свою память от так называемых ужасов своего бегства из освобожденной Германии.

Ближе к вечеру чистый и по привычному пахнущий духами доктор надолго заперся в кабинете со служанкой. Затем, ещё более одухотворённый, встретил вечернего гостя. Эйнгелю хоть и было всего восемь лет, но он уже многое понимал и знал, что вечерний гость, как и сам доктор, очередной фашист.Для этого не нужно было узнавать их форму и речь. Что-то незримое, висевшее вокруг них, распознавалось его телом. Это пришло ещё с лагерей, где он провел большую часть прожитой жизни. Фашистов он научился распознавать душой.

Гость был худым и высоким. Его Эйнгель раньше не видел, это был кто-то новый, кто не приезжал в Освенцим. Говорили по-немецки, что-то о планах на будущее и деньгах. Громко, нисколько не скрываясь, так, что ему даже не пришлось особо подслушивать.

А затем пришла Изабель. Она мягко, почти по-кошачьи, подкралась к нему сзади и нежно унесла наверх, где ему и Аде уже была приготовлена постель. Несмотря на свой небольшой вес и рост, Изабель была сильной, почти такой же сильной, как тетушка Ильза из лагеря, только та была намного крупнее и страшней.

Закрыв его москитной сеткой, она что-то нежно сказала по-испански. Эйнгель не знал этого языка, но звучание слов ему нравилось. Аде, по-видимому, тоже, потому что она улыбнулась и, получив за это поглаживание, закрыла глаза и уснула.

А вот Эйнгель не смог. Он понимал, что теперь, после того как доктор вернулся, времени осталось совсем немного. Очень скоро он опять захочет «работать». Отдых на свежем воздухе вряд ли успокоит его, ему нужны будут пациенты, материал, который он так заботливо привез из лагеря.

Это, впрочем, и не скрывалось, у доктора присутствовала одна прекрасная черта – он никогда не скрывал своей работы. Так, комната для операций была у всех на виду, и Эйнгель без особого труда нашёл её. Белые фартуки, металлические ножи, высокие белые шкафы со стеклянными банками. Все настолько понятно и буднично. Как будто это была детская, а не комната для изуверств.

Он закрыл глаза. Детские крики. Йозеф почти не работал со взрослыми, предпочитая детей. Их держали в отдельном бараке, изолировав лишь горячо любимых. Берегли, так сказать.

Маленькая девочка с красным глазом. Всё из-за того, что синяя краска не смогла ассимилироваться. Так сказал тогда доктор. Из-за неё Йозеф долго злился, говорил, что сорвался «Эксперимент». Он громко кричал на медсестер, на девочку, которая плакала всё время, натирая свой полу-красный, полу-синий глаз. Это воспоминание совсем не хотело уходить из головы, особенно часто повторяясь по ночам. Кажется, её тоже звали Ильзой и у неё тоже были зеленые глаза.

Эйнгель махнул головой. Но как сбежать с этой виллы, не зная языка и страны? Куда им идти? Ведь кругом одни фашисты. Доктор очень известный в этой округе, он не даст им просто забиться в кустах и ждать, пока воспоминание об их бегстве вылетит у него из головы. Он очень яростно относится к своему материалу и за побег всегда убивал всю семью сбежавшего.

Но ведь семьи у них нет. И папу, и маму отравили газом, когда, осмотрев их в первый раз, Йозеф жестом отправил их на смерть. Аде повезло, она отвернулась на вагон, когда мать схватили за руки и оттащили от неё. Эйнгель помнил, как она, плача, приложила палец к губам. Она не хотела, чтобы дочь видела, как мать уносят немцы.

Да, доктор позаботился обо всем, но только не об его памяти, сохранившей все воспоминания так ярко, что ничто не заставит его забыть их.

А ещё, будучи партизаном, его отец научил его прятать всё в себе, не показывать остальным. Он говорил, что только так можно жить с человеком, который может попытаться убить тебя в любую секунду, чтобы суметь избежать смерти. Только вот у него задача сложнее – он должен спасти ещё и свою сестру.

Осмотрев виллу сверху до низу, он понял, что самое тяжелое вовсе не в том, чтобы сбежать. Нет, самое сложное – добраться до города, до которого, как сказал дядюшка Ильф, доставляющий продукты, было сорок километров. Это был старый солдат, на щеке которого был страшный шрам.

Конечно, можно было бежать и по воде, но лодкой он управлять не умел, да и звук мотора обязательно привлечет внимание. А грести? Ну, сколько он сможет грести? Сотню метров, две? Это провальный план, ведь его обязательно уже обессилевшего подберут слуги доктора, и уж тогда он точно никуда не сможет убежать, сразу же пойдя на обследование.

Эйнгель перевернулся на бок. Так ему лучше думалось и страх, охвативший весь его организм, отступал. Отец говорил быть сильным, но вместо того, чтобы быть сильным – умер, оставив их с сестрой одних. Мать никогда так не говорила, она лишь старалась насмотреться на него. Её глаза были такими же, как у него, зелеными. Тут он одернул себя, он давно уже дал себе зарок никогда подолгу не думать о маме, а быть сильным и спасти сестру.

Проворочавшись полночи, Эйнгель уснул. Но безмятежный сон был недолгим и ближе к семи часам его подняли на ноги. Отойдя ото сна, он почувствовал, как его забила дрожь, доктор Йозеф предпочитал работать именно утром. В голове понеслись крики детей. Руки и ноги почти не слушались, сердце билось. Цепенея от страха, он еле двигался, чем сильно сердил слуг.

– Ну же, мой мальчик, не бойся, эта небольшая процедура безболезненна, – добродушно сказал Йозеф, встречая его на пороге. – Все будет хорошо. Всего лишь один небольшой укольчик.

Но Эйнгеле знал, что это не правда, что все эти слова лишь ложь. Что крики будут, и будет их много, как у тех детей, которые кричали в грязном бараке.

Усадив его на небольшую белую кровать, доктор вытащил шприц и, вводя в него голубоватую жидкость, покусывал губы от волнения. В голове возникла маленькая девочка с изувеченным глазом. Краснота, синий цвет. Он сильно чесался, она терла его постоянно, а потом он стал желтым. И из него потек гной. Сердце Эйнгеля забилось, он закричал и рванулся к выходу, но крепкие руки слуг схватили его и теперь кожанами ремнями намертво пригвоздили к кровати.

– Какой непослушный мальчик, как ты плохо себя ведешь, – сказал доктор и поднёс шприц к его глазу – Ай, ай, ай! Твои папа и мама сказали бы, что ты совсем непослушный.

Глава вторая

Эйнгеле вскрикнул и проснулся. Сердце его всё так же колотилось, казалось, вот-вот оно выпрыгнет из груди. Левый глаз немного болел. Пот стекал со лба. Убрав простыню, он сел на кровать. За тридцать пять лет он так и не смог привыкнуть к детским кошмарам.

На кухне Эйнгель взял пачку молока. То, что приснился кошмар, с одной стороны, было хорошим знаком, мозг отдохнул, но тело… Ему предстояло найти ещё несколько людей, оно должно быть в полной физической форме, к тому же, сестренка постоянно наступает на пятки. А держать её на расстоянии было так же затруднительно, как целую роту спецназа. Он посмотрел в зеркало – голубой глаз был невероятно чист, как настоящий океан, омывающий славный городок Рето. Нет, это даже не месть, это что-то вроде правильного поступка, который только выглядит как месть.

Эйнгель сел за стол. За окном лил дождь, капли его быстро сползали по стеклу, оставляя мокрые следы. Совсем как тогда, когда много лет назад после операции он снова проснулся и увидел свою сестрёнку. Воспоминания снова нахлынули на него, и память продолжила рисовать никак не исчезающие дикие картины.

Глава третья

Вот снова прошлое, вот снова Ада стоит перед ним. Её маленькие ладошки сжимали его кисти, а их больших глаз текли огромные слезы. Изабель хотела увести её, но Ада не слушалась и все крепче сжимала его руку. Эйнгель сжал её в ответ. Глаза Ады расширились. И их изумрудный цвет, видимо, был природным другом всей их семьи.

– Братик, – только и выдохнула она, – дядя Йозеф сказал, что ты обязательно поправишься, что на операции тебе стало плохо, ты упал в обморок. Что всё будет хорошо.

– Ты только не реви, – улыбнулся он и увидел, как слезы буквально брызнули из её глаз, и сестра разлилась как водонапорная башня. И только после этого он обратил внимание на стоящую позади Изабель.

Служанка была бледна. Она смотрела на него, как на привидение, словно он был не давним гостем на их вилле, а чем-то совершенно иным. Призраком или, быть может, чудовищем. Встретившись с ним взглядом, она быстро опустила глаза и снова молча потянула Аду от кровати, пытаясь успокоить. И хотя это у неё плохо получалось, она не сдавалась, лишь бы не поднимать на него взгляд.

Тут Эйнгель почувствовал, как острая боль ударила в голову. Он сжал зубы, лишь бы не закричать и не испугать сестренку. Он чувствовал, как бледнеет его кожа, чувствовал, как напряглись все мышцы. Боль шла волнами, каждый раз становясь всё сильнее и сильнее. Казалось, вот-вот его голова просто взорвётся. Вырвав руку, он сжал её в кулак и застонал. Больше он ничего не помнил, потеряв сознание во второй раз.

Когда он очнулся, то даже не открыл глаза. Боль не дала ему это сделать, казалось, что горячий свинец положили под левое веко, поднять которое было просто невозможно.

– Судорога? Странно, – услышал он голос Йозефа Менгеле. – Операция не должна вызывать никаких судорог. Что вы ему вкололи?

– Все, что вы прописали. У нас нет своих лекарств, только те, что вы привезли, доктор, – Эйнгель услышал голос Изабель.

– Но судороги не должны быть. Ни у одного из моих пациентов их не было, – продолжал настаивать на своём доктор. – Значит, мне врёт либо мой опыт, либо вы.

– Я ничего больше ему не давала.

– Ой, кажется, мой мальчик снова проснулся. Как ты себя чувствуешь? – обратился к нему доктор, вплотную нависнув над его лицом. Да так близко, что Эйнгель почувствовал запах баварской колбасы.

– Голова болит, – тихо сказал Эйнгель, – и глаз.

– Это пройдет, все вообще прошло на удивление гладко. Ты лежи, тебе необходимо отдохнуть, Изабель позаботится о тебе.

Открыв правый глаз, Эйнгеле посмотрел на Изабель. Всё такая же бледная, она так и не решалась смотреть на него, выбирая объектом то пол, то потолок, а и то доктора, который в спешке собирался уходить.

– Сколько дел, сколько дел, да ещё эти проблемы с документами, неужели так сложно сделать мне паспорт? Боже мой, какая нервотрепка, не дадут спокойно работать, – бормотал он, поправляя одежду.

Изабель молчала. Ее поведение было странным, казалось, она вообще не понимает, где находится. Наконец, когда доктор ушел, она села с ним рядом и долго смотрела на стекло. Эйнгеле тоже молчал, он почувствовал, что она хочет сказать что-то очень важное.

– Твоя сестра очень напоминает мне мою дочь, Эйнгеле, она была такой же маленькой, когда фашисты убили её, – тихо сказала она. – Я уверена, что ты очень умный и взрослый мальчик и многое происходящее здесь тебе понятно. Так ведь?

Эйнгеле промолчал.

– Я знала, что Йозеф Менгеле страшный человек, но то, что он сделал, это выше всех зверств, что я видела. Если он сделает то же самой с Адой, я не переживу этого. Точнее, я не должна допустить этого.

– Вы поможете нам бежать?

Изабель улыбнулась. И, положив руку ему на лоб, сказала что-то на мягком испанском.

– Да. Вы сегодня же уедете с дядюшкой Ильфом на машине для продуктов. Я знаю, ты его немного побаиваешься, но у него доброе сердце и он никогда не тронет ребенка. Это старый солдат, который привык воевать с мужчинами.

– Сегодня? Но когда?

– Ночью. Доктор сегодня отъедет в город. Вы поедете следом за ним.

– А ты?

– Я останусь.

– Но он убьет тебя, либо догадается, что ты помогла нам. Тебе нужно ехать с нами.

– Ничего страшного, – она снова положила руку на его горячий лоб. – Поверь мне, ничего хуже той жизни, что я веду, доктор предложить не сможет. А у вас всё впереди. Вы должны жить, маленький сеньор, вы будете очень умным мужчиной, я вижу это по вашим спокойным глазам.

– Глазу. У меня сейчас один глаз, – поправил её Эйнгель.

У Изабель потекли слезы, и она прикрыла рот рукой. Эйнгеле хотел помочь ей, успокоить, но происходило так же, как и с Адой – ей становилось только хуже и слезы текли всё обильнее. Что ж, они действительно были очень похожи.

Но Изабель просчиталась. Непонятно как, но доктор узнал о том, что она решила сделать, и через день девушка умерла. Её убивали медленно, выламывая сустав за суставом. Она кричала так, что стены подвала еле сдерживали её крик, беспомощно носившийся из угла в угол. Йозеф Менгеле был с ней до самого конца, он давно уже привык к крикам, будь то женские, мужские или детские. Поэтому агония Изабель нисколько не отпугивала его. Он что-то говорил, спрашивал, но слова Эйнгель расслышать не мог.

Спустя еще один день Йозеф пришёл к ним и, взяв Аду за руку, повёл её вниз. Эйнгеле ухватился за неё рукой, но озлобленный Менгеле с размаху ударил его по лицу. Отлетев к стене, мальчик стукнулся об неё головой и потерял сознание.

Очнулся он вечером, когда Аде уже впрыснули в глаз химикат. Затем Менгеле не разрешал ей давать лекарства и, наблюдая за процессом гниения глаза, постоянно что-то записывал, не обращая внимания ни на жалобы, ни на плач. Желто-красный глаз Ады, который она постоянно терла, мешал ей спать. Лишь на третий день он удалил его, когда сестренка стала постоянно терять сознание.

Оставаясь подле неё, Эйнгель, как мог, пытался ей помочь, но что он мог сделать? Если бы он только мог, он бы с радостью вырвал свой глаз и отдал его ей, лишь бы она не плакала и не спрашивала, почему она не видит левым глазом. Обнимая её, прижимаясь к ней, он хотел забрать её боль. Он чувствовал жар вокруг её лица, он почти слился с ним.

А затем пришёл Ильф и молча, не говоря ни единого слова, вывез их с виллы и высадил в городе возле больницы, где их и подобрали доктора. Больше они его не видели, так как солдат оставил их, не обронив ни единого слова. Но Эйнгеле, обнимающий заплаканную сестру, знал – это было лучше, чем оставаться и ждать своего смертного часа.

Глава четвертая

Снова вернувшись в реальность, Эйнгель опять налил стакан молока. Ужасы детства не желали сдаваться, они требовали свежей боли и воспоминаний, Эйнгель не любил их, но они постоянно плыли перед его глазами.

Он положил пистолет на стол. Уход за оружием успокаивал его. Холодный металл уводил дальше от угрызений совести, от лица Изабель и сестры. Он был с ним честен, ничего не скрывал и всегда служил ему верой и правдой.

Сорок нацистов. Таков был его счет, двадцать с Адой и двадцать без неё. Счет волка-одиночки, идущего по следу своих врагов. Кровь, стоны, боль… Он всего лишь возвращал некогда подаренное ему.

Эйнгель разложил фотографии. Вот он, Сантьяго Менгеле. Родной сын Йозефа Менгеле, кровь и плоть палача и убийцы. Высокий латиноамериканец с еле проглядывающимися арийскими чертами лица. Человек, которого пощадила его сестра, который должен умереть за грехи своего отца. Точно так же, как его родители, как всё, чего касалась грязная рука этого убийцы и зверя.

Оказалось, что сын жил рядом с отцом, сэр Майер хоть и не спеша, но всё же назвал его подлинное имя. Истинный фашист держался, как мог, но когда Эйнгель начал вырезать ему глаза, губы и рот стали взаимодействовать вопреки мозгу, называя всё, что требовалось, лишь бы уйти от боли.

Билли Джонс. Любитель колбасы и сосисок. Человек, живущий на зарплату и ремонтирующий машины в автомастерской в двадцати милях от дома своего отца. Толстый и неповоротливый, он – идеальная мишень. Убить его будет несложно, главное, чтобы Ада со своими подручными не помешала.

Вспомнив о сестре, Эйнгель вытащил одну из фотографий, которую постоянно носил с собой. Там они стояли на берегу океана и смотрели на море, мечтая уплыть как можно дальше и поселиться где-нибудь на точно такой же вилле, наслаждаясь тишиной и покоем. Что ж, не все мечты могут стать явью.

А затем он услышал шум. Он повернул голову в сторону двери. Это были они. Псы Ады, они снова шли за ним. Но ничего. Он готов их встретить. Он посмотрел на куклу. Если он не ошибается, то её наемников осталось совсем немного и это небольшое ухищрение должно ему помочь. Впрочем, он дополнительно подстраховался и установил у двери бомбу.

Стук в дверь. Нет, это служанка, которую он уже предупреждал его не беспокоить. Жаль, ещё одна бессмысленная жертва. Он вытащил пистолет. После того как куклу расстреляли, в комнату вошёл наемник. Это был новенький, что несколько расстроило Эйнгеля, так как он хотел встретить Катчински. Но, видимо, судьба. Он посмотрел на леску. А сейчас будет взрыв.

Джон, так звали первого, имени второго он не знал. Но именно безымянный и выжил. Эйнгель подошёл к нему и вытащил из кармана фотографию. Пора, наконец, им встретиться, пока кто-то из них всё ещё жив. Только вот отдаст ли он ей фото? Он внимательно посмотрел в глаза наемника. Да, отдаст, что-то там было вроде чести и достоинства. Ада все же умела подбирать людей. Он отдал ему фотографию. Кажется, теперь всё. Осталось лишь завершить последнее дело.

Глава пятая

Разместившись напротив дома толстяка, Эйнгель видел, как Билли Джонс не спеша закрыл двери и, еле стянув джинсы, уселся в любимое грязно-желтое кресло. Его толстое лицо при этом было задумчивым и грустным, а толстые грязные руки крепко держали банку пива и анчоусы, которые он с удивительной ловкостью закидывал в рот. Эйнгеле ещё раз посмотрел в бинокль. Толстяк был настолько тучен, что казалось, будто кресло скоро развалится под его весом.

Вокруг дома не было никого. Впрочем, оно и понятно, кто будет охранять обычного мясника с обычной мясной лавки, к тому же, очень недорогой. Он трудяга, любящий пиво и закуску.

Вскрыв замок, Эйнгель бесшумно вошёл в дом. Толстый боров даже не повернулся в его сторону. Настолько сильно он был увлечен просмотром фильма. Кухня, коридор, зал. Все комнаты объединяли грязь, мусор, использованные пакеты и пустые бутылки. Морщась от запаха и неприятного вида, Эйнгеле подошёл к телевизору и выключил его. Толстяк было поднялся, но он направил в его сторону пистолет.

– Вы, вы, вы… – начал бормотать своим маленьким ртом мясник. – Вы кто?

– Забавно. Наверное, так же говорили жертвы твоего отца. Те, кто мог говорить, потому что обычно дети лишь кричат, – зло улыбнулся Эйнгель и подмигнул своим зеленым глазом.

– Что? Какие дети, мой отец не убивал никаких детей.

– Я понимаю. Он не убивал, он исправлял, так вы называете эту работу. Улучшение генофонда. Что ж, поздравляю, вы вылечили меня, дали возможность высматривать вас из толпы. Вас, убийц и насильников над человеческой плотью.

– Вам нужны деньги? У меня есть немного, я коплю на «Додж», – продолжал бормотать Джонс, – они там, в спальне. На полке в шкатулке.

– А знаешь, иногда у меня была мысль оставить всё как есть. Ведь у тебя и так никчемная жизнь и ничего хорошего в ней нет. Но сейчас, смотря на тебя, я лишний раз убеждаюсь в том, что даже в этой жизни вы находите успокоение. Жаль, что у меня крайне напряженный график и я не могу долго с тобой разговаривать. Увы, я просто перережу тебе горло. Поверь, это самое меньшее, что мог сделать твой отец.

– Перестаньте, перестаньте, перестаньте! – затряс руками толстяк. – Мой отец никого не убивал, он был обычным доктором, он лечил людей.

– Он убивал людей, – поправил его Эйнгель. – А теперь я убью тебя.

С этими словами он резко подошёл к толстяку и мягко всадил в его шею нож, медленно заворачивая его к уху. Толстяк дергался, пытался отстранить его, потом было ухватился за нож, но было тщетно – хлынувшая кровь лишала его последних сил.

Подождав, пока тело обмякнет, Эйнгель аккуратно вырезал глаза, положив их на стол перед телевизором, как будто хозяин всё так же продолжал свой вечерний просмотр. Точно также он вырезал их в самый первый раз, когда они вместе с Адой шли по следу Изабель, там, в Аргентине. Пытаясь найти всех, кто был причастен к её смерти, Эйнгель почувствовал, как снова надвигается этот странный приступ. Снова, снова он ощущает эти джунгли. Он повернулся и увидел её – виллу.

Глава шестая

Это было, когда они уже встали на тропу войны, но всё ещё не разбежались, а охотились вместе. Брат и сестра, кровные ненавистники фашистов. Он убрал рукой ветку папоротника и поднял бинокль. На вилле было трое охранников, по крайней мере, снаружи. Но по факту их было пятеро. Так сказал шестой, которого они выловили с продуктами в городе и труп которого теперь покоится на дне.

– Зачем ты ему вырезал глаз? – тихо спросила Ада, встав рядом с ним. – Он же не фашист.

– Они все фашисты. Все, кто защищает и прикрывает. Любой, кто на их стороне, – тихо ответил он, возвращая ветку на место. – Подстрахуешь меня?

Он открыл футляр и вытащил винтовку. Ада владела ею превосходно, выбивая десятки с четырехсот метров. Здесь ей один глаз даже помогал, прицел не сбивался. Она хмуро посмотрела на него, не любила, когда её вопросы не приносили пользы. Он нежно погладил её по голове. Всё же, она была самой красивой девушкой на свете.

– Хорошо, впредь постараюсь без нужды не вырезать. Но так проще добыть информацию. Ты же сама видела, как он упорствовал.

– Да, – согласилась она. – Но глаз, мне кажется, это неправильно.

– Хорошо, в следующий раз я отрежу ему яйца, – улыбнулся Эйнгель.

– Какой следующий? Мы же нашли его.

– Да, точно, оговорился, – Эйнгель согласно кивнул и навинтил на пистолетглушитель. Хоть они и были далеко от города, бесшумность была необходима, так как дезориентировала остальную охрану.

Накинув камуфляж, он пошёл к вилле. Аккуратно, по-кошачьи. Как научила его жизнь. Подойдя к балкону, он посмотрел на сестру. Хлопок, и вот один упал прямо перед ним. Затащив его под балкон, он прыгнул и, ухватившись, поднялся наверх. Ещё двое.

Ада действовала просто превосходно. Следующий упал точно так же, прямо возле него, позволив ему изящно убрать тело. Последнего же он зарезал сам. Конечно, его могла убрать и сестренка, но Эйнгель предпочитал по возможности убивать сам.

Закрыв за собой стеклянную дверцу балкона, он скользнул внутрь. На первом этаже был холл, ванная комната, туалет, гостиная. Комнаты были большими, и в них прекрасно звучали шаги и пистолетные выстрелы даже с глушителем. Эйнгель снова вытащил нож. Всего двое и всё, дальше будет проще.

Это был высокий широкоплечий блондин. Эйнгель вышел из тени. Здоровяк задумчиво пил кофе, не обращая внимания ни на что, кроме газеты. Эйнгель мягко двинулся в его сторону, но когда до блондина осталось меньше двух метров, из-за угла показался второй охранник, тут же доставший оружие.

Резким движением Эйнгель попал ему в шею. Бросать он умел из любых положений, и это не составило труда, другое дело блондин – с ним пришлось биться на равных. Хорошая реакция, рефлексы, наконец, сила, явно превосходившая его. Эйнгель все понял, когда пропустил первый удар и поплыл, благо, охранник не полез за ножом и увлеченный успешной атакой пошел его добивать. Эйнгель попятился. Блондин никого не звал, и это было печально. Значит, понимал то, что либо остался один, либо то, что надо концентрироваться только на нём. В любом случае, это было плохо.

Снова удар. Эйнгель успел увернуться и попытался сделать захват, но, увы, блондин снова опередил его, перебросив через себя и приложив об пол. Почти потеря сознания, почти. Эйнгель вывернулся и постарался снова достать до горла, но безуспешно. Блондин уже освоился с его стилем борьбы.

А потом он умер. Ада вынесла ему мозги. Ещё одна её приятная черта – никогда не сидеть на одном месте. Она нередко выручала. Скинув с себя тело, Эйнгель тяжело поднялся – пропущенные удары давали о себе знать.

– С тобой все в порядке? – мягко спросила она, подходя к нему и щупая голову.

– Да, я оказался чуть крепче, чем его костяшки, – улыбнулся Эйнгель. – Думаю, наш доктор на втором этаже.

– Наконец-то, – она странно улыбнулась. – Знаешь, я чувствую страх.

– Я тоже, это нормально. Эта тварь долгие годы мучала нас. Но теперь пора разобраться со своим страхом. Так, сестренка?

– Конечно, – она улыбнулась.

Эйнгель провел рукой по её волосам, какая же она была красивая, умная. Она бы могла заткнуть за пояс любую девушку и найти прекрасного мужа, но нет, вместо этого ей приходилось прятать свое великолепное лицо под маской, скрывая величественную красоту. Он почувствовал, как его сознание снова заполняет гнев.

– Пошли, – тихо сказал он и поспешил наверх. – Только осторожно, уверен, у него есть пистолет.

Но, как оказалось, дела обстояли ещё сложнее. Вместо пистолета их встретил дядюшка Ильф, тот самый, благодаря которому им удалось сбежать. И теперь он был среди охраны дяди Йозефа. Увидев знакомое лицо, Эйнгель на секунду остановился и почти словил пулю, избежав смерти лишь чудом. В следующую же секунду он выстрелил и привычно попал в руку, заставив Ильфа выронить пистолет, затем, направив ствол на Менгеле, вырубил и его. Оставив тем самым двух заложников вместо одного.

Вернувшись к предателю, он присел напротив него и, выровняв тело, улыбнулся.

– Ты же нас спас, ты же вытащил нас оттуда.

Старик усмехнулся и облокотился о стену. В его глазах читалось легкое презрение, печаль и самодовольство, привычное для старых фашистов. Затем он тихо вздохнул и наконец, ответил:

– Надо было просто оставить след, чтобы искали не там где надо, – улыбнулся он.

– А Изабель?

– Она влюбилась в вас. У дуры не было детей, решила спасти. А потом, когда я рассказал доктору об её замыслах, то он увидел в этом пользу, но сначала он решил наказать предателя. Доктор не любил, когда его обманывают.

Эйнгель поднялся. Теперь оставалась лишь чисто техническая часть дела. Он осмотрел комнату. Нужно было два кресла. Одно для Ильфа, другое для Йозефа. И желательно начать именно с Ильфа, так как он истекает кровью.

– Подожди, – Ада подошла к нему. – Подожди, он же спас нас.

– И что? – недоумевающе посмотрел на неё Эйнгель. – Ты же слышала всё. К чему этот разговор?

– Я не хочу, чтобы ты мучил его.

– Из-за него страдала Изабель.

– Я знаю, – опустила голову Ада. – Но ты же знаешь, сколько хорошего принес его поступок. Помнишь, как мы говорили, что найдем его и вытащим из рук Менгеле? Сколько лет мы держались этой мыслью? Я ведь не говорю отпустить его, я прошу убить его быстро.

– Но он заставил Изабель страдать. И должен ответить за это!

– Эйнгель, я прошу тебя. Я – твоя сестра, прошу убить его быстро, – Ада не сдавалась.

Эйнгель нежно посмотрел на неё. Она, как всегда, была упряма, но всё же что-то в ней в последнее время стало меняться, хотя, по сути, именно она пострадала больше всех. Может, это из-за того, что она была женщиной и из-за этого более склонна к жалости? Или, быть может, сказки о дядюшке Ильфе действительно были для неё так важны?

Эйнгель усмехнулся.

– Что ж, быстрая, так быстрая. Но сначала я привяжу обоих к стульям. Может, он даже от потери крови успеет умереть. Пожалуйста, порви простыни.

Ада довольно улыбнулась и пошла к кровати. А тем временем Эйнгель взял бутылку виски из небольшого бара и выплеснул всё её содержимое на Ильфа. Не успела Ада повернуться на крик, как Эйнгель уже чиркнул зажигалкой и поджег старика, доставив тому быструю мучительную смерть.

Глава седьмая

Эйнгель посмотрел в окно. Это была машина Ады. Как он и предположил, она приняла его приглашение. Что ж, разумный шаг. Сев рядом с мясником, он положил возле себя пистолет и налил себе стакан водки. Как ни странно эти чертовы фашисты просто обожали водку.

Наконец двери открылись и, прикрываемая двумя охранниками, она вошла внутрь. Не без удовлетворения он увидел Катчинского, этот русский ему всегда нравился и повидаться с ним было в радость.

– Ты всё-таки пришла, – усмехнулся Эйнгель, не без удовлетворения отметив, что годы нисколько не состарили её. – Я рад, правда.

Ада посмотрела на окровавленного мясника, затем на брата и легким движением положила руку на пистолет Катчинского.

– Не надо, – тихо сказала она и указала на труп. – Это зачем?

– Это родной сын Менгеле. Как видишь, мы не всё сделали. Приходится зачищать, – улыбнулся Эйнгель. – Знаешь, я очень сожалею, что мы разошлись, мне очень не хватает тебя, твоего ума, твоей аналитики, я же солдат, воин, мне плохо даётся стратегия.

– Зачем ты убил его? Он же жил обычной жизнью.

– Он часть фашизма, неотъемлемая его часть. Значит, должен умереть.

– Неотъемлемая его часть? Он такая же часть его, как ты и я.

– Мы жертвы! – рявкнул Эйнгель, поднимаясь. – Ты жертва, я жертва, мы оба жертвы, а он, он прямой наследник этого зла. Он часть его, сестренка. В нём семя этого ублюдка, который резал детей! Ты что, забыла, как они кричали, как звали матерей, как в их глазах был гной, который мешал им видеть, как этот ублюдок сшивал детей, когда они подходили по крови? Ты же помнишь это все до последнего крика.

Эйнгель, оставив револьвер на столе, подошёл к ней. Катчинский всё ещё держал пистолет наготове и не сводил с него глаз. Русский прекрасно знал, на что способен Эйнгель и без оружия. Но тот лишь улыбнулся и тихо выдохнул, показывая, что снова спокоен.

– В последние годы ты только и делаешь, что гоняешься за мной. Но посмотри, вот он, результат. Сейчас он безопасный, живет как свинья, но дай ему волю и он начнёт свою генную программу. Начнет убивать и мучить.

– Ты сошел с ума. Ты убиваешь простых людей, Эйнгель. Он просто жил.

– Просто жил. Просто родился. Я тоже хотел просто жить, моя мать хотела просто жить, ты хотела просто жить, Изабель хотела просто жить, все они хотели просто жить. Но что-то никто не позволил им этого. Катчинский, скажи, ты же помнишь своих родителей, да? Помнишь их, когда их убивали? Неужели и ты согласен с ней? Ты же не идиот?

– Да. Я помню их.

– Кажется, их сожгли в сарае, так, да? И тоже забыли спросить о желании жить?

Катчинский сжал пистолет и начал сопеть. В его глазах, обычно спокойных, появились огоньки. Он посмотрел на Аду. Но та даже не повернулась.

– Мистер Хайнлайн прошу вас, сделайте то, ради чего я вас наняла, – спокойно сказал она, не сводя глаз с брата. – Вот она, ваша цель.

Джонни поднял послушно пистолет и направил на него. Эйнгель лишь покачал головой и снова посмотрел на сестру.

– Знаешь, когда я передавал фотографию, то думал, это поможет тебе, подготовит тебя к разговору. Пойми, я не прошу тебя о жалости, я лишь хочу тебе сказать, что, совершив это, ты, возможно, всю свою жизнь будешь об этом жалеть, я же единственный твой родственник, единственная твоя кровь.

Но вместо ответа он лишь увидел тот самый взгляд единственного глаза, которым она смотрела на дядюшку Ильфа, и в котором так красиво отображался огонь.

Оглавление

Часть первая

  Глава первая.

  Глава вторая

  Глава третья

  Глава четвертая

  Глава пятая

  Глава шестая

  Глава седьмая

  Глава восьмая

  Глава девятая

  Глава десятая

  Глава одиннадцатая.

  Глава двенадцатая

Часть вторая

  Глава первая

  Глава вторая

  Глава третья

  Глава четвертая

  Глава пятая

  Глава шестая

  Глава седьмая