Государство в третьем тысячелетии [Ханс-Адам II] (pdf) читать постранично

Государство в третьем тысячелетии

The State
in the
Third Millennium
Hans-Adam II
The Reigning Prince of Liechtenstein

van Eck Рublishers

Государство
в третьем
тысячелетии
Ханс-Адам II
Правящий Князь Лихтенштейна

Москва • Берлин
Инфотропик Медиа 2012

УДК 323(494.9)
ББК 63.3(4Лих)-3+66.3(4Лих),13
Х19
Перевод с английского – А.Б. Мухаметшин.

Х19

Ханс-Адам II, князь.
Государство в третьем тысячелетии / Ханс-Адам II, Правящий Князь Лихтенштейна ; [пер. с англ. – А.Б. Мухаметшин]. – М. : Инфотропик Медиа, 2012. – 320 с. – Доп. тит. л.
англ. – ISBN 978-5-9998-0074-9.
Агентство CIP РГБ
В книге Ханс-Адам II, Правящий Князь Лихтенштейна, анализирует
стратегии, способные в третьем тысячелетии претворить в жизнь идею
современного конституционного государства. Он обосновывает, что
граждане не должны более рассматриваться в качестве слуг государства,
а наоборот, государства должны быть преобразованы в лояльные к гражданам обслуживающие компании, которые относятся к населению как
к своим клиентам. Из собственных наблюдений за опытом проведения
политических преобразований в Лихтенштейне он делает выводы для
поиска новых возможностей проведения реформ.
Это первоклассная, оригинальная, четко аргументированная работа,
прочитав которую вам захочется таких же преобразований в России.

УДК 323(494.9)
ББК 63.3(4Лих)-3+66.3(4Лих),13

Все права защищены.

ISBN 978-3-905881-04-2 (англ.)
ISBN 978-5-9998-0074-9 (рус.)

© Prince Hans-Adam II
of Liechtenstein, 2009
www.vaneckverlag.li
© Инфотропик Медиа,
издание на русском языке, 2012

Содержание

Вступление

1

1.
Право на самоопределение – личное убеждение

7

2.
Происхождение государства

27

3.
Роль религии в формировании государства

33

4.
Размеры государств и влияние военных технологий

49

5.
Монархия, олигархия, демократия

71

6.
Американская революция
и представительная демократия

91

7.
Швейцарская конституция 1848 г.
и путь к прямой демократии

99

8.
Конституционная реформа Лихтенштейна 2003 г.

109

9.
Недостатки традиционной демократии

121

-V-

Государство в третьем тысячелетии

10.
Государство будущего

133

10.1
Правовое государство

141

10.2
Социальное государство

167

10.3
Образовательная система

181

10.4
Транспортная система

187

10.5
Государственные финансы

195

10.6
Национальная валюта

207

10.7
Другие государственные функции

225

11.
Конституция государства будущего

231

12.
Стратегии построения государства будущего

239

13.
Видение третьего тысячелетия

269

Приложение:
Проект Конституции государства в третьем тысячелетии 277
Алфавитный указатель

299

-VI-

Вступление
Прежде всего, я бы хотел поблагодарить тех, кто взял на
себя труд прочесть мою рукопись и кому я обязан таким большим количеством исправлений, дополнений и предложений.
Эта книга стала результатом длительного и тщательного изучения значения и цели государства. Я начал этот процесс,
будучи еще студентом старших классов, о чем пойдет речь в
первой главе, и сегодня, после моего ухода из активной политики, он до сих пор еще остается незаконченным.
Мой друг, профессор философии конституционного права, с которым я часто обсуждал свою рукопись, спросил меня,
к какому типу книг будет относиться моя работа. Может быть,
это будет трактат по философии конституционного права,
политический манифест, мемуары или историческое произведение? Чем чаще я думаю об этом, тем больше мне кажется,
что моя работа просто представляет собой кулинарную книгу из политических рецептов, которые на протяжении веков
собирались моими предками и десятками лет накапливались
мной самим. Я надеюсь, что эти рецепты помогут построить
государство третьего тысячелетия, государство, которое принесет счастье как можно большему количеству людей. Как бы
ни выглядели эти политические рецепты, одно я знаю точно:
можно многое почерпнуть из политических рецептов прошлых веков и тысячелетий, но для того, чтобы соответствовать
желаниям и потребностям человечества в третьем тысячеле-

-1-

Государство в третьем тысячелетии

тии, необходимы более современные рецепты. Для части населения нашей планеты эра демократии наступила только в
конце второго тысячелетия. Будем надеяться, что в третьем
тысячелетии демократия возобладает, будет сохранять главенствующую роль во всей дальнейшей истории человечества и
не останется, как это уже случалось раньше, всего лишь ограниченным во времени и пространстве явлением, иначе говоря, незаметной деталью в истории.
Каким хотело бы человечество видеть государство третьего
тысячелетия? Президент Кеннеди, с кем я, будучи еще молодым человеком, имел честь лично встретиться, в своем инаугурационном обращении в 1961 г. произнес: «Не спрашивайте, что ваша страна делает для вас, спросите, что вы можете
сделать для своей