Скандинавские легенды [Ирина Петровна Токмакова] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

1

УДК
ББК

882
82.3(0)
Т

51

И. П. Текст.

2002
2002
© 000 « Издательство • Эксмо» . 2002

© Токмакона

© Жданова И. Иллюстрации .

ISBN 5-699-01459-4

Ирина Токмакона

CКA.HAUHABCKU€
A€TEJ14Ьl

Иллюстрации Ирины Ждановой

2003

Склндuнлвскuе АЕГЕН4Ь1
~~~~то это такое- мифы? Слово «миф»- греческого происхождения

ч

и обозначает «предание, сказание». Где появились скандинавские

мифы?

В

северных

странах

-

Швеции,

Норвегии,

Дании,

Исландии. Посмотри на карту. Ты увидишь эти страны в северной

~~~~ части Европы, а Исландия

-

это остров на севере Атлантического

океана, совсем недалеко от Северного Ледовитого океана. Прекрасна и
сурова природа этих стран. Высокие горы покрыты нетающими ледни­
ками

-

глетчерами. Берега, омываемые океаном, изрезаны глубокими

заливами

-

фьордами. Ниже ледников растут густые смешанные леса.

Среди этой суровой природы и родились мифы

-

сказания о богах и

героях- суровых, отважных, могущественных. Когда? Да не менее двух
тысячелетий тому назад. Они складывались из верования древних скан­
динавов, передавались из уст в уста, рассказывались у костров, пылавших

длинными тёмными полярными ночами. О них повествуют рунические над­
писи древних мореходов

-

викингов, а также два знаменитых письменных

памятника: первый называется «Старшая Эма», это поэтическое собрание
древних легенд, записанных, вероятно, в

XII

веке, когда вместо рун уже

пользаваЛись алфавитом, близким к латинскому, и второй
Эма»,

созданная

жившим

на

известным

рубеже

XII-XIII

поэтом-скальдом

веков.

Авторы

Снорри

-

«Младшая

Стурлусоном,

«Старшей

Эмы»

нам

неизвестны, их имена затерялись в глубине столетий .



--~----------------------------------------------------------------------- -

-

--

Конечно, сейчас мы читаем с вами мифы др вних скандинавов как инте­
ресные, увлекательные и поэтические сказки. Но в те времена, когда они со­
здавались, люди верили в реальное суrцествование своих богов и в то

устройство мира, о котором повествовалось в древних легендах.
А в самом деле, как же представляли себе древние скандинавы картину

мира? Это очень интересно и, с нашей современной точки зрения,

-

необычно

и странно. Считалось, что весь мир состоит из девяти царств. Высоко под

небесами, незримо для человеческого глаза, располагались Альфхейм царство светлых эльфов, Ванах йм- царств(/ добрых и могучих духов -

ванов

и Асгард- обиталище могучих богов-воителей- асов. Ниже располагалась
земля людей

-

МИтгард, которую с царством асов соединял радужный мост

Бифрёст. Рядом располагалось царство великанов- Ётунхейм. НИдавеллир­
так называлось царство гномов, а Свртальфхейм населяли тёмные альфы.

В океане, окружавшем эти царства, жил змей Ёрмунганд. Нифлхейм считался
царством мёртвых, а Муспель был царством вечного огня. Все девять царств
объединяли корни могучего и прекрасного ясеня по имени Иггдрасиль, по

которому вверх и вниз сновала белка Ратат6ск. А в самом низу злобный дракон

НИдхогг всё грыз и подтачивал корни Иггдрасиля- дерева жизни. И когда ему
удастся завершить это чёрное дело, тогда гибель постигнет и богов, и людей.
Так думали, так верили древние скандинавы.
И. ТОКМАКОБА

fop В CTPA}JE BEAUKЛ}JOB

rrг=~~~ днажды Тор, могущественный бог-громовержец, сын верхов­

о

ного бога Одина, решил, что слишком долго пробыл он в Ас­
гарде, не совершая никаких подвигов и не испытав увлекатель­

ных приключений. Он вспомнил, что ещё ни разу не побывал

~~~~ в Ётунхейме, стране великанов. Великаны были огромными и
необычайно сильными. Тор подумал, что было бы интересно поме­
риться с ними силой. Он запряг в колесницу двух своих козлов по име­
ни Тангриостр и Тангриснир, надел на себя пояс Мегинъярдир, кото­

рый удваивал и без того его могучие силы, заткнул за пояс волшебный
молот Мьёлльнир, который, поразив врага, сразу же возвращался пря­
мо в руки. Чтобы было веселее в пути, он позвал с собой Л6ки, сына ве­

ликана и богини Наль. Локи ведь такой выдумщик, такой хитромудрый,

он умеет менять обличья, к тому же вечно выделывает всякие трюки.
Локи тут же согласился его со­
провождать.

Вихрем неслась колесии­
ца, из-под копыт волшебных
козлов сыпались молнии, раз­
давались оглушительные

рас­

каты грома . Люди говорили:

«Надвигается гроза, это Тор­
громовержец скачет в своей
колеснице!»

9

Так они проскакали целый день и к закату солнца увидели стоящую
в поле одинокую крестьянскую хижину.

-

Давай заночуем здесь,

предложил Локи,

-

-

а утром с рассветом

двинемся дальше.

Они вошли в хижину. Хозяин встретил их приветливо, но ска­
зал со вздохом:

-Я с радостью готов приютить вас на ночь, только,

вот беда, угостить мне ваt нечем. Я со своими ребятиш­
ками уже и так два дня не имел никакой пищи.

-Не печалься,- откликнулся Тор.
Он разложил на дворе огромный костёр и,

зарезав обоих своих козлов, приготовил
ужин. Предварительно разложив на полу
их освежёванные шкуры, он пригласил
хозяина и двух его детей

-

сына

Тьяльфи и дочку Рёскву к трапе­
зе. Но при этом предупредил:

,
1



.J

,


,.. . .,.....

• --....... --



\,. ,"._"". ..........



#.. . ' ..::::::, .

-

. ..,

\.''~--

Вы можете есть сколько угодно мяса, только смотрите не разгры­
зайте кости, а бросайте их на пол, на шкуры, которые я расстелил на по­

-

лу. Не смейте ослушаться, иначе я вас сурово накажу.
Все начали есть вкусное сочное мясо, а кости, обглодав, бросали на
пол, прямо на расстеленные шкуры. Но вот что елучилось: Тьяльфи

очень любил лакомиться костным мозгом, и одну косточку он незамет­
но для других позволил себе разгрызть.

Наутро Тор, едва проснувшись, первым делом махнул несколько раз
над костями своим молотом Мьёлльниром, и козлы тут же ожили. Но
один из них, как оказалось, хромал на заднюю ногу.

-Кто посмел повредить кость!- загремел Тор громовым голосом.
И он замахнулся молотом, готовый прикончить сразу всех троих.
Крестьянин и его дети пали перед ним на колени, умоляя пощадить
их. Они так жалобно плакали и стонали, что Тор смилостивился.

-

Ладно,

-

сказал он.

-

Я не стану лишать вас жизни. Но Тьяльфи

и Рёсква станут моими слугами и отправятся со мной в Утгард, что нахо­

дится в Ётунхейме, стране великанов.

Оставив колесницу и обоих козлов у кр стьянина, они вчетвером от­
правились в дорогу. Им пришлось преодолеть долгий и утомительный
путь, пока они достигли морского берега. За морем как раз и начина­

лась страна великанов. Ещё несколько дней заняло морское путешест­
вие, и вот они, наконец, переплыв море, ступили на сушу. Дальше идти

им пришлось лесом, без дороги. А лес всё не кончался и не кончался.
Они изрядноутомилисьи думали, что им придётся тут, в лесу, и заноче­

вать. Но вскоре деревья стали редеть и они оказались на опушке. Нев­
далеке виднелось какое-то строение. Путники подошли поближе. Это
оказалось странное сооружение, то ли стойло, то ли сарай: была у него
крыша и почему-то всего три стены.

-Хорошо, что заночевать мы можем хотя бы под крышей и не на го­
лой земле,

-

заметил Тор.

Все четверо забрались внутрь и стали устраиваться на ночлег. Утом­
лённые долгим путешествием, они быстро уснули.

Вдруг посреди ночи послышались громовые раскаты, под ними за­
дрожала земля, казалось, что их убежище вот-вот рухнет и крыша упа­
дет им на голову.

Тор выхватил из-за пояса Мьёлльнир

-

свой волшебный молот. Ос­

тальные стали в страхе искать, где бы им спрятаться. И тут они обнару­
жили, что от одной из стен есть ход в какую-то боковую пристройку.

Туда они и за бились все, кроме Тора, который так и простоял до утра на
часах, держа наготове свой молот. Однако за всю ночь никто у них не
появился, никто на них не нападал.

Когда рассвело, Тор вышел из
убежища и увидел невдалеке спя­
щего великана. Был великан нево­

образимо огромного роста. И во
сне храпел так, что казалось, будто
гремит гром,

и от этого

могучего

храпа дрожала земля, как при зем­

летросении.

Разозлившись,

Тор

уже было взмахнул своим моло­
том, но в эту минуту великан про­

снулся и встал в свой огромный
рост.

-

Кто ты?

-

спросил Тор, гля­

дя на него, запрокинув голову.

-

Меня зовут Скр:Юмир,

ветил великан,

-

от­

оглядываясь, точно

искал что-то на земле.

-

Куда это

подевалась моя правая рукавица?

-

пробормотал он. -Ах, вот она!
Оказалось, то, что они приняли за
стойло или сарай, и было рукавицей великана, а «боковая пристрой­
ка»

-

-

просто её большим пальцем!
Я узнаю тебя,

продолжил великан.

-

Ты Тор из Асгарда. Куда же ты держишь
путь?

-

Я с моими спутниками направля­

юсь в Утгард, -ответил Тор.

-

Ну что ж, хорошее дело, -ух­

мыльнулся великан.
рекусим,

а

потом

-

Немного пе­

продолжим

путь

вместе. Мне тоже надо в ту сторону.
После завтрака великан пред­
ложил:

-

Давайте-ка сюда ваш до­

рожный мешок. Я положу его
в свою котомку и сам понесу,

вам так будет легче идти.
Так и сделали.

14

~~~~~

Шли они долrо. Уже солнце близилось к закату, когда великан
произнес:

-Что-то я утомился. Прилягу и посплю немного под этим деревом,
а вы, если проголодались, развяжите мою котомку и достаньте оттуда
съестное.

С этими словами Скрюмир растянулся под деревом и захрапел.
Тор попытался развязать ремни на котомке, чтобы достать оттуда
что-нибудь на ужин. Но не тут-то было! Как он ни старался, сколько ни
силился, даже его могучие руки не смогли ослабить ремни.

-Да что же это такое в самом деле?- рассвирепел Тор и, размах­
нувшись, хватил молотом великана по лбу. Тот, только слегка приот­

крыв глаза, пробормотал:

-

Что это, листок упал мне на лоб с этого дерева? Разве уже осень?

Ложитесь спать, Тор. Я надеюсь, вы хорошо поужинали?
И снова заснул.
Локи, Тьяльфи и Рёсква задремали неподалёку от спящего великана,
но Тору никак не удавалось заснуть на голодный желудок, и гнев его всё

15

возрастал и возрастал. Он поднялся с земли ровно в полночь и, подойдя
к Скрюмиру, изо всех сил опустил Мьёлльнир прямо на огромное темя.
Ему показалось, что молот, пробив череп, глубоко вонзился великану в
голову. Скрюмир пошевелился.

-

Что это на меня свалилось?

-

спросил он.

-

Может быть, жё­

лудь? Спи, Тор, что это ты мучаешься бессонницей?
Тор был в полном недоумении. В первый раз за всё время Мьёлль­

нир, его безотказный молот, оказьпtался бессильным! Может, попы­
таться ещё раз? Он потихонечку подкрался к спящему Скрюмиру и,
размахнувшись, ударил его молотом в висок. Скрюмир проснулся.

-

Что за ночь!

-

воскликнул он.

-

То лист упадёт на меня, то жё­

лудь, а сейчас что? Сухая ветка, что ли, свалилась с дерева? Видно, по­
ра вставать.

Он поднялся, легко развязал свою котомку и, подавая Тору его до­
рожный мешок, проговорил:

-

"

~

Давайте-ка перекусим и



. --



~

-

в путь.

'. .

....-~ '

-

-

•~

\'\ J.

Они прошагали часа два. Тут великан остановился и сказал:

-

Утгард отсюда уже недалеко. Идите всё время на восток. А я здесь

расстанусь с вами, потому что мне нужно на север.

И вот уже очень скоро все они: Тор, Локи, Тьяльфи и Рёсква

-

входили в огромный трапезный зал великанов, где во главе пиршест­

венного стола восседал сам король Утгарда- Утгард-Локи.
-Ого, кто к нам пожаловал! -удивился он.- Бог асов- Тор с ком­

панией! И кто бы мог подумать, что он такой низкорослый и выглядит
таким слабым. Видно, зря слагают легенды о его необыкновенной силе.
Все великаны, сидевшие за столом, захохотали и стали отпускать шу­
точки и всячески насмехаться над пришедшими.

-Так-то вы встречаете гостей!- закричал Тор.- У насвАсгарде
принято приветствовать гостей, оказывая им почёт и уважение.

-

Почёт прежде надо заслужить,- отозвался Утгард-Локи.- Кто

из вас, ты или твои спутники, готов вступить в состязание с великанами

и доказать своё превосходство?

-

Я готов!

-

первым вызвался Лаки.

-

Во всём Асгарде ни­

кому никогда не удаётся есть быстрее меня. Я приглашаю любо­
го из великанов на состязание. Посмотрим,
сможет ли он меня опередить.

-Что ж, вполне подходящее дело,- согла­

сился король Утгарда.
Он тут же отдал распоряжение, и слуги уста­

вили весь стол тарелками с самыми разнообраз­
ными блюдами. С одного конца стола, по знаку

короля, начал Лаки, с другого

-

великан по име­

ни Лаги, одетый в пламенно-красные одежды.

По знаку короля состязание началось. Лаки
ел быстро, проглатывая кусок за куском. Но, ко­
гда оба соревнующихся встретились в середине

стола, оказалось, что Лаги съел не только мя­
со, но и кости, не только фрукты, но и всю
кожуру, а при этом и всю посуду, на кото­

рую еда была положена. Так что в первом
состязании победа осталась за великанами.

-

Ну что? -

ухмыльнулся Утгард-Ло­

ки.- Может быть, юноша сможет в чём-ни­

будь показать себя так, чтобы наши гости

заелужили уважение и почёт?
И он пристально посмотрел на Тьяльфи.

-

В Митгарде нет никого, кто бы опе­

редил меня в беге,- с гордостью произ­

нёс Тьяльфи.

-

Вот и отлично,

-

сказал ко­

роль.- Поди сюда, Xfrи, -по­
звал

нов.

он

-

одного

из

велика­

Вы оба молоды. Ну­

ка, давайте посмотрим, кто

из вас добежит первым вон до
той дальней стены.

Он взмахнул рукой, и бегуны рину­
лись вперёд.

Быстрее

ветра нёсся

Тьяльфи, но, когда он добежал до
дальней стены, хитро ухмыляющийся

19

Хуги был уже давно там. Тор задумался в недоуме­
нии: «Происходит что-то странное».

-Ну, а на что способен великий ас, бог-гро­
мовержец Тор?

-

помразнил его Утгард­

Локи.

-

Во всём Асгарде никто не может

осушить рог с вином в одно мгнове­

ние. На это способен только я, -не

без гордости произнёс Тор.

-

Ну что ж, попробуем,

-

со­

гласился Утгард-Локи и протя­

наполненный

нул Тору рог,
вином.

Тор поднёс его ко рту и
стал пить, пить, пить. Ког­
он

да

остановился,

что-

бы перевести дыхание,
что

оказалось,

он

не

только не осушил его,
а всего лишь отпил самую малость.

нибудь другое,

-

Придумаем что­

предложил король.

-

Ходит

слух, что ты необыкновенно силён. Попробуй-ка

показать свою силу. Ну, к примеру, подними
мою кошку и принеси ее мне.

Перед очагом с тлеющими углями спала

свернувшись большая серая кошка.

-

/

Мне, сыну Верховного бога Одина, мне,

перед которым трепещет и Асгард, и Митгард,
ты предлагаешь возиться с этим жалким живот­

ным?- разъярился Тор, и лицо его стало багро­
вым от гнева.

-Ты что, не решаешься даже попробовать?­
усмехнулся Утгард-Локи.

Тор схватил кошку и ... И сколько бы он ни ста­
рался, он сумел оторвать от пола только правую
переднюю лапу.

20

-Знаешь, ты мне надоел,- устало вздохнул Утгард-Локи.- Ты,
как видно, решительно ни на что не способен.
Тор прямо-таки зарычал от обиды и гнева.

-Я вызываю любого из вас на бой! -вскричал он.- Я, не имевший
ни одного поражения доселе, готов биться с любым из великанов!

Локи.

Так уж и великанов?

-

пробормотал Утгард-

-

Поди-ка сюда, Элли!

-

позвал он. Откуда­

то из соседнего покоя вышла старая сгорбленная
старушка.

-

Вот,

-

показал король.

-

Сначала попробуй

побороть мою добрую нянюшку, которая вынян­
чила и выходила меня, когда я был ребёнком. Она

весьма достойная женщина, и бороться с ней во­
все не зазорно кому угодно, в том числе и тебе.

-Хорошо,- сказал Тор сквозь зубы и вы­
шел на середину зала. Великаны окружили его и

Элли, наблюдая за поединком. Они боролись
долго, временами казалось, что Тор вот-вот её
одолеет, но под конец мощным рывком старуха

заставила опуститься его на одно колено.

21

.,

.....

---

-

.

-..·

,

.....~

-

-Хватит!- скомандовал Утгард-Локи.- Победа досталась Элли,
это видели все. Теперь ты понимаешь, Тор, что ни почёта, ни уважения

вы не заслужили. Ничего другого вам не остаётся, как покинуть Утгард

и забыть дорогу в Ётунхейм

- страну великанов.

Однако сам король взялся проводить их до ворот, и, когда они уже
собирались выйти за ворота, он остановил их и сказал:

-Могуч и силён ты, бог-ас Тор! Я и не1 подозревал в тебе такую си­
лу. Теперь, когда вы покидаете Утгард, я раскрою перед вами все тайны.
Великан Скрюмир, которого вы встретили на пути,

-

это был я сам. Ты

не смог развязать ремни на моей котомке, потому что они были

замкнуты волшеб!fЫМ заклинанием. Когда ты бил меня своим молотом
по голове, я прикрылся скалой. Может, ты видел на скале, которая воз­

вышается неподалёку от моего замка, три огромные впадины? Это сле­
ды от ударов твоего знаменитого Мьёлльнира. Лаки ел так быстро, как
никто бы не смог, но его соперник в состязании Лаги- это был сам



-..-.



....

...

~

-

\-l\

.1

огонь, а огонь всё пожирает на своём пути. Твой слуга Тьяльфи дейст­
вительно отличный бегун. Но Хуги

-

это мысль, а обогнать мысль не

сумеет даже самый быстрый бегун на свете. Рог, в котором я тебе под­
нёс якобы вино, другим концом уходил в океан, и ты отпил так много,

что сам удивишься, когда окажешься на берегу. А кошка была вовсе не

кошкой, это был сам змей Ёрмунганд, и всё же ты сумел поднять в воз­
дух одну лапу. А старая нянюшка Элли

-

это сама воплощённая ста­

рость. А удалось ли кому-нибудь победить старость, подумай сам?
И всё-таки она не сумела повалить тебя наземь, ты всего лишь опустил­
ся на одно колено. Ты хотел убить меня своим молотом только потому,

что я храпел. Поэтому я отомстил тебе, заставив проиграть все состяза-

,~ ния. А теперь- прощайте.
\. ',
Кровь бросилась в голову Тору. Как посмел Утгард-Локи так посме-

j

яться над ни

1?

Он решил сразиться с самим королём великанов и разнести его за­
мок, искрошив в щебень. Но, оглянувшись, он не увидел ни великана,
ни замка, а только ровное пустое поле.

Вновь посетив крестьянина, забрав своих козлов и колесницу, Тор
вернулся в Асгард. Впоследствии он совершил ещё много подвигов.

'"~ И не так уж слаб он оказался в поединке против мирового змея Ёрмун­
ганда и Самой Старости. Да и из океана он выпил столько, что теперь

из-за него в океане бывают отливы!

Т)охuщеяuе UAYJ:JJ:J

F~~'ffi о всём Асгарде не было никого могущественнее бога Одина. Был

1:::}

LJ

он самым первым, самым главным верховным богом. Обитал он в
своём небесном, крытом серебром замке, который звался Вальяскьяльв. Ему верно служили два мудрых ворона, Хутин и Мунин, и

~~~~два свирепых волка, Гери и Фреки. Скакал он на быстром как ве­
тер коне по имени Слейпнир, что значит «скользящий». Он не знал пора­
жений в битвах, а его копьё

-

Гунгнир- никогда не давало промаха.

Но вот как-то раз Один, Локи и брат Одина Хёнир решили отпра­
виться в путешествие пешком, как простые люди из Митгарда. Долго

они шли, и день, и два, и три. Один шёл быстро, так что спутники едва
за ним поспевали.

На четвёртый день Локи взмолился:

-Послушай, о великий, ты-то можешь обходиться без пищи, а мы
двое умираем от голода и усталости.

Но в тех пустынных местах, куда они забрели, не было ничего, что го­

дилось бы в пищу. И вот, наконец, на пятый день увидели они стадо бы­
ков, пасущихся в отдалении. Один взял своё копьё наперевес и ловко
метнул его в одного из быков. Гунгнир поразил огромного быка с перво­
го раза. Они поспешили разложить костёр, освежевали быка и приня­

лись жарить мясо. Но сколько бы Хёнир ни подбрасывал дров, как бы
Один ни раздувал пламя, мясо так и оставалось сырым. Вдруг они услы­
шали доносившийся откуда-то сверху издевательский смех. Все трое за­
драли головы и увидели, что над костром кружит огромный чёрный орёл.

27

-Кто ты и над чем смеёшься?
сил Один.

-

-

спро­

Это ты тут колдуешь, чтобы

наше мясо не могло прожариться?
Орёл снова засмеялся.

-

Однау.о ты догадлив, великий ас,

отозвался орёл.

-

-

Оно и не зажарится,

пока вы не пообещаете поделиться со
мной вашей добычей.

-

Ну что ж, пусть четвёртая часть

быка будет твоей, -согласился Один,
а голодные Локи и Хёнир дружно кив­
нули.

И только Один успел произнести пос­
леднее

слово,

как мясо тут же

изжари­

лось.

А чёрный орёл опустился на землю и
стал жадно хватать самые лучшие куски.

-

Не смей!

-

закричал на него Ло­

ки.- Что это ты делаешь?- Он замах­
нулся на орла палкой. Но чёрный орёл

ловко схватил её клювом, а другой конец
палки так и прилип у Локи к рукам.
-Эй, отпусти меня! -завопил Локи.



Но орёл поднял его в воздух и понёс низко над землёй, так что бед­
ный Лаки то ударялся о скалы, то задевал за колючие кусты, покрыва­
ясь ссадинами и царапинами.

-Я отпущу тебя, -сказал орёл, -но только если ты обещаешь выполнить любое моё желание.
-Ладно, ладно, обещаю, только отпусти! -взмолился Лаки.

Орёл выпустил палку из клюва, и Лаки тотчас же шлёпнулся на землю.
-Кто ты, обладающий такой волшебной силой? -спросил он, поднимаясь с земли и поглаживая ушибленные места.

-

А разве ты не догадался хотя бы по тому, как я не давал вам зажа­

рить быка, остужая его своим ледяным дыханием? Я

-

принявший на

время облик орла великан Тьяцци, повелитель зимних бурь! И вот что я
требую от тебя

-

ты немедленно вернёшься в Асгард и доставишь ко

мне Идунн вместе со всеми её молодильными яблоками.
Идунн была женой доброго и весёлого аса- бога Браги, покровите­
ля поэзии. Обитали они в красивом дворце, где у Идунн хранились вол­
шебные яблоки, съедая которые, боги получали возможность никогда
не стареть.

Так вот что задумал хитрый и злобный великан Тьяцци! Он решил
победить богов, даже не вступая с ними в бой. Ведь если лишить их яб­
лок вечной молодости, они начнут стареть и дряхлеть и станут совсем
слабыми и не опасными для великанов! И тогда великаны будут вла­
стелинами мира!

.

-

Однако Локи не решился нарушить данное Тьяцци обещание.

Иначе тот мог жестоко ему отомстить. Локи отправился в замок Бра­

ги и Идунн. А поскольку был он великим хитрецом, то и тут пошёл на
хитрость.

-

Приветствую тебя, Идунн!

-

начал он.

-

Знаешь, зачем я к тебе

пришёл?

-

-

Наверное, хочешь отведать молодильного яблока,

отозвалась

Идунн.
-Нет, нет, -поспешно ответил Локи. -Я пришёл сказать тебе, что
в лесу я обнаружил яблоню, всю усыпанную яблоками, которые ещё
крупнее и прекраснее на вид, чем твои.

-Разве могут быть в природе яблоки лучше моих?

-

засомневалась

Идунн.

-

Пойдём со мной,

-

предложил Локи.

-

Убедись в этом сама. Да,

кстати, и прихвати с собой корзину со своими яблоками, там на месте
ты их и сможешь сравнить.

Слегка поколебавшись, Идунн всё-таки согласилась пойти с Локи.
Ей было любопытно, какие это яблоки могут быть лучше тех, что лежа­
ли у нее в корзине .

А в лесу их уже поджидал великан Тьяцци в виде грозного чёрного
орла. Не теряя ни секунды и не дав Идунн опомниться, орёл схватил её
вместе с корзиной и понёс в свой холодный замок.

ВскоревАсгарде поднялась паника. Жена бога Браги Идунн пропа­
ла! А Локи, конечно, молчал и никому ничего не говорил, опасаясь гне­
ва богов. Тут как раз и выяснилось, что обладавший острым зрением
Хеймдалль видел, как Идунн направлялась в лес с Локи. Локи пришлось
признаться в том, что он сделал.

-

Как ты посмел!

-

гневно закричал на него Один.

-

Без волшеб­

ных яблок Идунн все мы очень быстро постареем!

-

Он заслужил казнь! -воскликнул в отчаянии Браги.

Смерть ему!

-

Его смерть не вернёт нам Идунн,

разил Один.

-

-

разумно воз­

Мы простим его, но только в том слу­

чае, если он вернёт нам Идунн и её молодильные

яблоки.
Призадумался Локи. Как же ему быть? Как доб­

раться ему до холодного замка великана Тьяцци? Ведь
нет у него ни колесницы, как у Тора, ни быстроногой

31

-

лошади, как у Одина, ни даже запряжён­
ной кошками колесницы, в которой разъез­
жает Фрейя, прекрасная богиня, покровитель­

ница влюблённых. Фрейя! Вот оно! Ведь у неё есть
волшебное оперение, завернувшись в которое он сможет

принять облик сокола и тогда легко долетит до великана Тьяцци. А там
уж он придумает какую-нибудь хитрость!

Фрейя согласилась одолжить ему волшебные перья, и, обернувшись
соколом, Лаки быстро полетел на север.

На его счастье, Тьяцци с дочерью Скади в это время находились в
море. Они сидели в лодке и удили рыбу. Лаки стремительно влетел в

раскрытое окно и как раз оказался в том покое, где находилась Идунн.

32

-

Поторопись, Идунн!

-

позвал Лаки.

-

Я прилетел за тобой.

-Как же мы выберемся отсюда?- засомневалась Идунн.- Тебе
не донести в соколиных лапах и меня, и корзину с яблоками.

Что же делать? Тьяцци мог с минуты на минуту вернуться, и тогда­
всё пропало!
Но вдруг Идунн захлопала в ладоши.

-Как же я забыла!



обрадовалась она.- Я ведь умею иревра­

щаться в маленький орешек. Положи его в корзинку, хватай её, и

летим!
И не успели они вылететь в окно, как Тьяцци вернулся с рыбной

ловли. Он увидел улетающего сокола и обнаружил исчезновение
Идунн. Догадавшись, что сокол не кто иной, как кто-нибудь из асов, он
тут же обернулся орлом и кинулся в погоню.
Зоркий Хеймдалль ещё издали увидел несущегося стрелой сокола и
иреследующего его орла.

-Смотри, смотри, Один! -воскликнул он. -Вон летит наш Лаки,
обернувшийся орлом, но за ним гонится огромный чёрный орёл.

-

Это великан Тьяцци,

-

-

догадался Один.

Скорее разложите

на каменной стене Асгарда большой костёр. Не медлите, а то будет
поздно.

взявшись

Дружно

за

дело,

асы

большой

разожгли

Казалось, что орёл вот-вот настигнет сокола,

-

костёр.

он уже протягивал

свои когтистые лапы. Но тут Лаки, который был заговорён против
огня и не боялся открытого пламени, метнулся прямо в костёр и
оказался за надёжными стенами Асгарда.

Орёл, уверенный, что

добыча вот-вот достанется ему, устремился следом. Яростный огонь
охватил его перья, и он мгновенно сгорел.

-

Я вижу только корзину с яблоками,

зал Браги.

-

-

взволнованно с ка­

Где моя дорогая супруга, где моя Идунн? Отвечай,

Лаки!

Скинув с себя соколиные перья, Лаки достал из корзины
орех и кинул его оземь.

Тут же перед ними предстала Идунн и улыбнулась
своей доброй, лучезарной улыбкой.
-Что ж, ты вернул нам Идунн, и к тому же мы по­

бедили одного из наших злейших врагов, великана
Тьяцци, -объявил Один. - На этот раз асы проща­
ют тебя, Лаки.

33

Надо бы отпраздновать нашу победу и возвращение Идунн,

-

-

предложил Хеймдалль. И все с ним со гласились.

За пиршественным столом асы уничтожили не одну говяжью тушу и
выпили не по одному рогу доброго вина. Но не успел отшуметь весёлый
пир асов, как устенАсгарда появилась Скади, дочь погибшего велика­

на. Она, облачённая в военные доспехи, с копьём в руках прискакала на
своём коне, чтобы вызвать на поединок одного за другим богов Асгарда

и отомстить им за смерть отца. В своей победе над каждым из них она
была уверена.

Права она была или не права- неизвестно. Но мудрый Один ре­
шил, что разумнее не вступать с ней в борьбу,
а покончить дело миром.

-

На каких условиях ты примешь от нас

выкуп за смерть отца?

-

спросил он

у Скади.

Подумав немного, дочь великана
зимних бурь ответила:

-

Я так опечалена смертью отца,

что разучилась улыбаться. Поэтому
первое моё условие

-

один из вас

должен меня рассмешить. Второе
условие не менее трудное, но ты, ве­

ликий Один, с ним справишься. Ты
должен забросить в небо глаза моего
отца, чтобы они превратились в две
звезды и он смотрел бы на меня с не­

бес. А третье моё условие- я хочу
выйти замуж за аса, при этом я са­
ма выберу среди вас мужа.

Один.

Хорошо,

-

-

согласился

Я сделаю то, о чём

ты просишь. Рассмешить тебя

пусть попробует Лаки, он мастер
на всякие проделки. И мужа ты

выберешь сама, но при условии

-

ты будешь смотреть только на наши
ноги. Если остановишься на том, кто
уже женат, будешь выбирать снова.

35

И тут же в небе засверкали две новых звезды. А через мгновение
Локи появился перед Скади, сидя задом наперёд на козе, и начал

вытворять разные трюки, кувыркаться и подпрыгивать так, что Скади в
конце концов залилась звонким смехом. После этого все боги
выстроились в ряд и закутались с головой в плащи, так что видны были
только их босые ноги. Скади два раза прошлась вдоль этого ряда и
наконец остановилась.

..

.

...._.

-

1

-

,~,

".

,

она.

Вот красивые ноги Бальдура,

-

-

сказала

Я выбираю его. Думаю, он будет мне хорошим

мужем.

Но она ошиблась. Это был не Б