Фамильяр в сапогах и волшебное зеркало [Татьяна Рябинина] (fb2) читать онлайн

Фамильяр в сапогах и волшебное зеркало

Глава 1

- Сколько можно дрыхнуть? Вставай! Конец света проспишь!

Голос был явно не Мишкин. Да и не мог им быть, потому что мы уже неделю как поссорились, и я даже подозревала, что вообще расстались.

Глаза отчаянно сопротивлялись, умоляя дать им поспать еще минуток по десять… на каждый. Наконец мне удалось приподнять веки. По ощущениям уже наступило утро, но в комнате было темно, как в склепе, хотя обычно свет уличного фонаря пробивался даже сквозь самые плотные шторы.

Я потянулась за телефоном, однако рука неожиданно наткнулась на стену.

На стену?!

Мне не нравилось спать у стенки, поэтому кровать стояла так, чтобы с обеих сторон было свободное пространство. Вроде бы засыпала у себя дома. Или это такой многослойный сон, когда думаешь, что уже проснулась, а на самом деле все еще спишь?

Включить свет? Лампа на тумбочке, а тумбочка, походу, куда-то пропала. Откинув тонкое грубое одеяло, – точно не мое! – я села и спустила ноги с кровати. Под ними зашуршало что-то вроде грубого сена, какие-то сухие стебли. И рубашка – я терпеть не могла ночные рубашки, спала или голая, или в пижаме, а тут вдруг оказалась в широченной длинной плащ-палатке.

- Вставай! – откуда-то из темноты снова донесся голос. – Жених пришел.

Сказано это было с нешуточной издевкой.

- Какой еще жених?! Ты кто вообще такой? – возмутилась я и тут же сообразила, что говорю не по-русски. И невидимый собеседник тоже, кстати. Мало того что говорю, так еще и прекрасно понимаю.

- Вот до чего девушек мавуаз доводит, – фыркнул он. - Так и имя свое забудешь. Настоятельно рекомендую больше на ночь не пить. Жених – твой. Бир Наториус. Если ты, конечно, со вчерашнего вечера не завела другого. А я – твое наследство от маменьки. И наказание на всю оставшуюся жизнь. А вот не надо было дерзить старушке. Глядишь, получила бы что-нибудь поприятнее, как твои сестрички.

Прекрасно. Жених, наследство, сестрички… Похоже, я спятила. Хотя нет, тогда все это казалось бы нормальным. Значит, просто сон. Ладно, пусть идет своим чередом.

- Свет зажги, наследство! – потребовала я. – Дай хоть гляну на тебя.

- Соскучилась? А кто еще вчера говорил, что глаза бы твои на меня не глядели?

Вчера? Как-то это странно для сна. Развить мысль я не успела, потому что вспыхнул свет.

Ну, вспыхнул – это, конечно, сильно сказано, огонек загорелся маленький и тусклый, но по глазам после полной темноты ударило. А когда они привыкли к свету, я завизжала как резаная.

Держа в лапе светильник, у кровати стоял… стояло существо. Примерно в половину человеческого роста, зеленое, меховое, с хвостом. И в сапогах! В грубых, грязных болотных сапогах с отворотами, по самое брюхо. Мордой оно напоминало то ли барсука, то ли белку, только без ушей, зато с длинными патлами, торчащими во все стороны.

- Да хватит уже орать! – существо махнуло четырехпалой лапой с острыми коготками. – Или, может, твоему любезному сказать, что ты похмельем маешься и зеленых чертей ловишь?

- Зеленых чертей? – дрожащим голосом повторила я. – Это ты, что ли, зеленый черт?

- Да, тяжелый случай... Милочка, если тебе совсем память отшибло, то я Бертран, твой фамильяр. По приговору суда отправлен Черной канцелярией на принудительные работы. Попал к твоей матушке, но поскольку полностью срок отбыть не успел, перешел от нее к тебе. И знакомы мы уже год.

Пытаясь проснуться, я изо всех сил щипала себя за предплечье через длинный рукав рубашки. Больно и наверняка до синяков, но это не помогло. Чудище никуда не делось, да и сама я оставалась все там же. Понять бы еще где!

Границы помещения терялись во тьме, так же, как и потолок. В круг света попадала только узкая кровать с деревянной спинкой, стоящая у беленой стены, и что-то напоминающее комод. И кусочек пола, покрытый чем-то вроде сухой осоки.

- Вставай, Дэлла!

Какая, к черту, Дэлла? Двадцать шесть лет прожила Настей, и это имя меня вполне устраивало.

Зеленый… как там его? Фамильяр фамильярно дернул меня за прядь волос, и я чуть не завизжала снова. И вовсе не от боли, а потому что волосы тоже были не мои. Не короткие русые, а длинные, темно-рыжие, крупно вьющиеся.

Я дернулась, фамильяр отшатнулся, и свет отразился в большом зеркале в золотой резной раме. Вырвав из мохнатой лапы светильник, я подскочила к нему и замерла в ужасе. С девушкой, глядевшей из тускло мерцающей глубины, общим у меня был разве что возраст. Высокая, с роскошной рыжей гривой и широко расставленными серо-зелеными глазами. Идеальные брови, ровный нос, в меру пухлые губы, длинная шея. Фигуру скрывал бесформенный белый балахон до самых пят, и я обтянула им себя, чтобы оценить габариты. Да, все вполне модельное – грудь, талия, бедра, ноги.

Кое-как справившись с шоком, я подумала, что девушка, в общем-то, красотка, ничего не скажешь. Вот только… не я. Какая-то Дэлла. А куда делась пусть не самая прекрасная, но своя родная Настя – загадка. Точнее, куда делись Настина шкурка и Настина обычная жизнь, потому что начинка-то осталась прежней. И встречный вопрос – где теперь сознание этой самой Дэллы?

- Ну что, налюбовалась? Жениха звать? Или хотя бы оденешься?

Можно было забиться под одеяло и плакать, пока не придут санитары и не увезут в психушку. Если здесь, конечно, что-то такое имеется. Или попытаться выяснить, что произошло и где я нахожусь. И есть ли шанс как-нибудь это исправить.

Я выбрала второй вариант, поскольку первый не предполагал никакого решения проблемы. Ну, может, кроме бесплатной еды.

- Скажи…

- Бертран, - подсказал зеленый черт… то есть фамильяр.

- Скажи, Бертран, а я могу отложить встречу с женихом? Ну, сослаться на нездоровье, например?

- Трудно быть здоровой, столько выхлебав на ночь. Можешь, конечно. Никто не осудит. После похорон любимой маменьки-то.

Это было сказано таким ехидным тоном, что стало ясно: маменька вряд ли была любимой. И что-то он еще там говорил, вроде я… то есть Дэлла «дерзила старушке».

- Но мне на твоем месте было бы любопытно, с чего вдруг он приперся спозаранку, аж затемно. Сомневаюсь, что так сильно соскучился. Не прыткий юноша, чай.

Не юноша? Прекрасно… Ко всему прочему еще жених какой-то некондиционный. Старый дед? Ну и вляпалась Настя! Ну ладно, раз так – посмотрим. Вот только во что одеваться?

То ли Бертран читал мои мысли, то ли принял молчание за согласие, но, нырнув в темноту, тут же вернулся с охапкой каких-то тряпок и бросил их на кровать.

- Так что, выйдешь?

- Оденусь и выйду, - буркнула я, надеясь, что смогу во всем этом разобраться. – Светильник оставь.

- Да мне-то он зачем? – дернув хвостом, кокетливо перетянутым посередине двойным кольцом-браслетом, фамильяр удалился.

Судя по всему, одежду хозяйка сняла вечером и бросила куда-то комом: длинное темно-синее платье со шнуровкой по бокам выглядело довольно помятым. Кроме него, в куче обнаружилась короткая рубашка, что-то вроде то ли корсета, то ли плотного корсажа, полотняные панталоны и теплые чулки с подвязками.

Держа двумя пальцами панталоны, я пыталась справиться с конгитивным диссонансом. Брезгливость не позволила бы мне надеть чужую одежду, даже чистую, а тут явно ношеная, включая нижнее белье. Но, с другой стороны, носило все это именно то тело, в которое меня занесло неведомым ветром, а свои вчерашние трусы я при большой нужде надела бы. Да и искать что-то другое сейчас было не с руки.

К счастью, одно время я занималась историческими танцами, которые требовали псевдоисторической одежды, поэтому хоть и не сразу, но все же управилась и с корсажем, и с чулками, и со шнуровкой на платье. Если верить зеркалу, один бок оказался затянут сильнее другого, но я решила, что жених это как-нибудь переживет. А если нет – тоже не беда. Может, даже наоборот, неплохо. Твердой уверенности в том, что удастся как-то вернуться обратно в свою жизнь, не было, а замуж непонятно за кого не хотелось.

Сунув ноги в обнаруженные под кроватью неудобные туфли на низком каблуке, я расчесала волосы щеткой из грубой щетины. При этом пришлось снова напомнить себе, что это не чья-то чужая щетка, а принадлежащая моему нынешнему телу.

Все это, конечно, отдавало абсурдом, и даже читанные книги про попаданок не слишком помогали принять ситуацию. Одно дело читать и совсем другое - примерить что-то подобное на себя. Но деваться было некуда. Раз уж сон и бред отпали в полуфиналах, оставалось как-то встраиваться в реальность.

Прежде чем выйти из комнаты, я нашла с помощью светильника окно и отдернула плотную штору – чтобы обнаружить за ней чернильную темень. Такое раннее утро? Или здесь зима и рассветает к обеду?

Все эти вопросы я отложила на потом, как и осмотр комнаты. Открыла дверь и оказалась в таком же темном коридоре. Светящийся по контуру прямоугольник задал направление.

В гостиной – если я правильно поняла назначение этого помещения – на диване сидели две девицы лет двадцати, довольно противного вида, в таких же темно-синих платьях, как и я, видимо траурных. Бертран пристроился в углу у камина. Жениха я заметила не сразу: его скрывала спинка кресла. Услышав мое «доброе утро», он встал, подошел и поцеловал мне руку.

- Приветствую вас, бира Дэлла.

Так, похоже, бир – это не имя, как я подумала, а что-то вроде «господин». А Наториус тогда что, имя или фамилия? И ведь не спросишь же. Язык мне достался вместе с телом, а вот знание реалий и память его прежней хозяйки в комплект, к сожалению, не входили. Значит, будем действовать методом ненаучного тыка.

- Что привело вас к нам так рано? – дабы не попасть пальцем в небо, я решила обойтись без обращения.

Сестрички неодобрительно зашушукались, поглядывая искоса. Абсолютно одинаковые, чернявые, похожие на тощих ворон. Шли бы вы, девочки, отсюда, дали нам с женихом пообщаться. Или, по местным правилам, мы не должны оставаться наедине до свадьбы?

Все оказалось еще хуже, чем я предполагала. Нет, Наториус не был старым дедом, всего-то лет сорока, но от него веяло такой чопорной скукой, что от одного взгляда хотелось завыть и повеситься. Это был высокий, болезненно худой мужчина с впалыми щеками, тонкими бледными губами и острым хрящеватым носом. В редких бесцветных волосах прогрызли глубокие ходы залысины. Такими же бесцветными были брови, ресницы и глаза. Довершал картину унылый серый костюм, и даже лаковые сапоги, которые наверняка должны были блестеть и отбрасывать зайчики, выглядели тускло.

- Прошу прощения за ранний визит, бира Дэлла, но я получил приказ срочно прибыть во дворец и поэтому сейчас же выезжаю в столицу. Сколько времени вам понадобится на сборы?

Глава 2

- В каком смысле? – растерялась я. – На сборы куда?

- Дэлла, прекрати валять дурака, - зашипела одна из сестричек. – Ты что, забыла? Свадьбу отложили, пока бир Наториус не станет членом королевского совета. И вот он им стал. Ты едешь с ним.

- В качестве кого?

- В качестве невесты, разумеется, - подключилась вторая. – До свадьбы будешь жить при дворе.

- Да, - кивнул головой жених. – Вас возьмет в свою свиту королева. Или принцесса.

Ворон синхронно и симметрично перекосило.

Я вспомнила слова Бертрана о том, что была бы я поприветливее с маменькой, получила бы в наследство что-нибудь поприятнее осужденного на каторжные работы фамильяра. Значит, все приятное досталось этим двум приветливым грымзам. По идее, им стоило радоваться, что избавятся от лишнего рта, но их буквально корчило от зависти.

- И что, ехать надо прямо сейчас?

Интересно, а что будет, если я прямо сейчас сделаю совсем другое – скажу, что не собираюсь никуда ехать? И что замуж за этого унылого хрена тоже не собираюсь. Сестрицы обрадуются или огорчатся? Нет, понятно, что и то и другое, но чего будет больше?

- Конечно, нет, бира Дэлла. Вы спокойно соберетесь и поедете в карете с моими слугами. Поэтому я и спрашиваю, сколько времени нужно на сборы, чтобы они знали, когда заехать за вами.

- Одного дня ей вполне хватит, - влезла та, что сидела справа.

- Не хватит, - возразила я. Только для того, чтобы не согласиться с ней. Какого черта она вообще лезет не в свое дело? Не терпится поскорее выставить меня из дома? – Три. Три дня.

Да, трех дней вполне достаточно. Не только для того чтобы собрать вещи, но и для того, чтобы сбежать. Или, возможно, вернуться домой. Но в это верилось слабо. Другой вопрос – куда бежать? В любом случае, я выторговала себе отсрочку для того, чтобы осмотреться.

Может, удастся подружиться с Бертраном? Он хоть и зараза, да еще и служит фамильяром по приговору суда, но мне и не с такими перцами приходилось наводить мосты. Правда, те были школьниками-подростками, а не загадочной зеленой хренью.

Еще раз поцеловав мне руку, Наториус откланялся и вышел. Повисло тяжелое молчание, которое Бертран поспешил разрушить, шуруя кочергой в камине.

- Выйди отсюда! – рявкнула на него одна из ворон.

- Ага, сейчас, - фамильяр сделал непочтительный жест, который наверняка соответствовал нашему среднему пальцу. – Моя хозяйка Дэлла, а ты мне никто и звать никак. Так что рот закрой, а то панталоны простудишь.

Браво, Берт! Кажется, ты начинаешь мне нравиться.

- Дэл, - срочно вмешалась вторая, в то время как первая побагровела и раздулась на манер рыбы-фугу, - давай договоримся сразу. Мы не будем проверять твои сундуки, но ты пообещаешь не брать ничего из дома, кроме своих личных вещей. Матушка в завещании отписала тебе только этого зеленого каторжника.

- Эй, потише! – оскорбился Бертран. – Не каторжника, а осужденного на принудительные работы. А насчет завещания я бы еще подумал, не подделка ли это.

- Да как ты смеешь, мерзавец?! – наконец отдышалась первая.

- Зная вас – запросто. И это вы не смеете разговаривать со мной в таком тоне. Мой приговор не отменяет происхождения. Кто вы – и кто я! Мое наказание не пожизненное, и возможность его досрочного прекращения остается в силе. Рекомендую об этом помнить, когда открываете свои поганые рты. Чтобы не пожалеть потом.

- Мы пожалуемся на тебя в Черную канцелярию! – чуть менее уверенно заявила вторая.

- Да на здоровье. Там принимают жалобы только от хозяев, а не от каких-то безродных выскочек.

Я с интересом следила за их перепалкой, хотя она вызвала дополнительные вопросы. И правда, кто он такой? Видимо, какая-то очень важная особа. И что же он натворил, если его так наказали? Насколько я знала, в нашем мире фамильяры служили ведьмам и колдунам, но это были коты, жабы и прочие животины с духом внутри. Кем же тогда была матушка трех сестричек? Похоже, Дэлла в этой семье играла роль то ли Золушки, то ли паршивой овцы.

- Так я вам и позволила совать нос в мои сундуки, - отрезала я, сложив руки на груди. – И договариваться с вами ни о чем не собираюсь. Я уеду. В столицу. Во дворец. И стану придворной дамой королевы. А вы сидите в этом сарае и лопайтесь от зависти.

- Пойдем, Мона, - вскочила та, которая предлагала мне договориться. – Видеть не могу эту дрянь.

- Да, пойдем, - другая тоже подорвалась с дивана. – Скорей бы она убралась к своему… престарелому облезлому жениху.

- Престарелому, облезлому, но члену королевского совета, - отбила подачу я.

Дверь хлопнула так, что затрясся весь дом.

- Это было великолепно, Дэл, - Бертран сделал низкий шутовской поклон. – Я восхищен. Давно надо было поставить этих гадин на место. Что насчет завтрака?

Я понятия не имела, что там насчет завтрака, но, к счастью, дверь открылась, и на пороге показалась девушка, одетая вполне по-прислужьи: в чепчик и белый фартук поверх черного платья.

- Завтрак на столе, бира Дэлла, - пропищала она, изобразив какой-то недоразвитый книксен. – Хозяйки попросили принести им в комнаты.

- Хозяйки! – передразнил ее Бертран и протиснулся мимо нее в коридор. – Смешно слушать.

Рассудив, что он должен держать курс по направлению к еде, я поспешила за ним. Несмотря на его резкий рывок с места, мне удалось засечь, за какой дверью в конце коридора мелькнул зеленый хвост.

Ну-с, посмотрим, что едят в этом мире.

Судя по размерам и количеству комнат, дом был довольно большим. Но вот богатым ли – это уже вопрос. По нашим меркам и гостиная, и столовая выглядели скромно, однако здесь все могло обстоять иначе. Хоть Бертран и обозвал сестричек безродными выскочками, это еще ни о чем не говорило.

Большой овальный стол без скатерти был накрыт на одного человека, а всего, судя по количеству грубых деревянных стульев, за него садились четверо. Мама и трое дочерей? А как насчет папы? Похоже, он в этой семье отсутствовал.

Кроме стола, в комнате был только большой буфет с выдвижными ящиками и посудой на открытых полках, а в углу стоял маленький столик вроде детского, за которым уже сидел Бертран. Штор на окне не было, и я заметила, что начало рассветать. Впрочем, намного светлее от этого не стало, поэтому с темнотой не слишком успешно боролись огонь в камине и несколько толстых свечей в подсвечниках.

Завтрак мало чем отличался от нашего. Яичница-глазунья на блюде под стеклянной крышкой, нарезанные ломтики белого хлеба в плетеной корзинке, что-то напоминающее сыр и ветчину на деревянной доске. А еще странная лиловая масса в маленькой мисочке и темно-красная, исходящая паром, в большой. И высокая металлическая посудина с изогнутым носиком, похожая на старинный кофейник.

Я села туда, где стояла одинокая тарелка, положила на нее ломтик яичницы, сделала бутерброд с сыром.

- Эй, а меня ты кормить собираешься? – возмутился Бертран.

Вскочив из-за стола, он подошел ко мне с пустой миской в лапах.

- Что вообще с тобой происходит? И не говори, что похороны так подействовали. Вряд ли это стало для тебя таким уж горем.

- Мне что-то… нехорошо, - пробормотала я. – Что ты будешь есть?

- Видимо, сильно нехорошо, - насмешливо фыркнул он. – Попроси Яану, чтобы заварила змеиного цвета, моментально похмелье снимет. Каши! И хлеба с мясом. Как обычно.

В выборе между красным и фиолетовым решающую роль сыграло то, что красное было горячим. Наполнив миску, я положила на кусок хлеба кусок условной ветчины и протянула Бертрану, но тот замотал головой так, что чуть не расплескал кашу.

- С ума сошла, Дэлла? – скривился он. – Зачем ты хлеб мясом испачкала? Дай другой кусок.

Пожав плечами, я протянула ему доску и корзинку с хлебом, чтобы взял сам. Вот так, здесь, оказывается, бутерброды не в ходу. Ну у нас тоже некоторые утверждают, что это вредно. Хотя в желудке все равно перемешается.

Сев за стол, я положила немного каши и себе. Разваренные красные зерна оказались довольно вкусными, а вот яичница разочаровала – отдавала тухлятиной, и я не знала, попало в нее испорченное яйцо или так и должно быть. Остальное пробовала уже осторожнее. Хлеб показался безвкусным, ветчина, напротив, слишком острой, а сыр ничем не отличался от нашего. Лиловая субстанция напоминала черничное варенье, только кислое, а налитый из кофейника напиток – какао без сахара. В общем, вполне съедобно.

- Добавки? – предложила я, заметив, как Бертран вылизывает миску. – Или еще чего-нибудь?

Он посмотрел на меня так, словно я сморозила какую-то жуткую непристойность.

- Дэл, ты, конечно, моя хозяйка всего третий день, - длинным розовым языком он старательно облизал морду по кругу. – И до этого мы с тобой не так уж много общались. Но неужели за целый год ты хотя бы немного не узнала правила взаимодействия хозяина и фамильяра? Или тебе было настолько наплевать?

- Ну… - я пожала плечами, лихорадочно соображая, как выкрутиться. – Ты ведь был не моим, поэтому особо и не вникала.

- Хозяин кормит фамильяра три раза в день. Сам. Сколько даст – столько и даст. Никаких добавок. У твоей матери в комнате должен быть свод правил. Поищи и ознакомься. Такая синяя книжечка, небольшая. Если не помилуют досрочно, я перейду еще к твоим детям. Или внукам. Срок у меня открытый. Могут освободить и завтра, и через триста лет. Или вообще никогда.

- Ну и что ты такого натворил? На открытый срок?

Это вырвалось у меня само собой. Наверно, я должна была знать.

- В том же своде правил написано: фамильяр не обязан сообщать хозяину, за что осужден на принудительные работы, - ощетинился Бертран. - Так что извини, тебя это не касается. Я могу, конечно, сказать, но… не хочу.

- Ну и ладно. Не хочешь – не говори.

- Ну так что, пойдем собираться? – спросил он уже спокойнее.

- Успеется. Лучше поищем твой свод правил. Ты должен знать, где у нее что.

Свод сводом, но я рассчитывала найти в комнате почившей матушки еще что-нибудь полезное. Информацию – в первую очередь. Не спрашивать же Бертрана, была ли она ведьмой или кем-то вроде того.

- Я могу убрать со стола? – в комнату заглянула служанка. Видимо, она и была той самой Яаной, о которой говорил Бертран.

- Да, пожалуйста, - кивнула я и встала.

Девушка посмотрела на меня удивленно, фамильяр тоже. Не нужно было говорить «пожалуйста»? Я не представляла, как надо себя вести, и наверняка все, с кем мне сегодня пришлось столкнуться, были в недоумении: что это с Дэллой?

- Иди вперед, - попросила я, когда мы вышли из комнаты.

- Хорошо, - буркнул Бертран. – Только постарайся не наступить мне на хвост.

- А зачем у тебя на нем браслеты?

Обернувшись через плечо, он помахал рукой у головы. Видимо, намекая на мою умственную или психическую неполноценность.

- С тобой определенно сегодня что-то не то. Или ты просто придуриваешься. Это магические кольца слежения. С их помощью Черная канцелярия всегда знает, где я нахожусь.

- А снять их нельзя?

- Только вместе с хвостом.

Мы поднялись по узкой деревянной лестнице на второй этаж, и Бертран толкнул выкрашенную в коричневый цвет дверь. Войдя вслед за ним в комнату, я поняла, что не ошиблась: судя по всему, мамаша Дэллы и правда была ведьмой.

Глава 3

За решеткой из деревянных планок стояла кровать под зеленым покрывалом, в углу – шкаф, рядом таз на табурете. Скромная, очень скромная спальня. А вот передняя часть комнаты больше напоминала лабораторию алхимика.

На длинном столе громоздились всевозможные склянки и плошки, жаровня и что-то вроде перегонного аппарата. На стенах висели связки сухих трав, широкий подоконник был завален разноцветными камнями и какими-то непонятными штуками. С книжного шкафа, битком набитого толстыми фолиантами, смотрело чучело совы, а в воздухе висел тускло мерцающий шар. Да и пахло в комнате как-то странно, то ли озоном, то ли ладаном.

- Вот! – Бертран с трудом вытащил из плотного ряда книг небольшой синий томик. – Держи.

Взяв его, я продолжала осматриваться по сторонам. Наверняка меня затянуло в этот мир какой-то магией. И если хозяйка комнаты была ведьмой, возможно, именно здесь следовало искать ответ на вопрос: что произошло и как вернуться обратно. Но вот что конкретно искать?

- А ты что тут делаешь?

Я могла даже не оборачиваться, этот мерзкий голос вряд ли можно было с кем-то перепутать, а какая из двух глоток его продуцировала, роли не играло.

- Я живу в этом доме и могу заходить куда захочу. В том числе и в комнату своей матери.

- Нет, Дэлла, - злорадно возразила сестричка. – Этот дом теперь наш с Соной. Со всем содержимым. У тебя ровно три дня, чтобы убраться отсюда. И здесь тебе тоже делать нечего.

Вот, значит, как? То есть, если бы Наториус не стал членом королевского совета, они выперли бы меня за порог сразу после похорон? Или все-таки подождали бы до свадьбы?

- А кормить меня в этом доме до отъезда будут? – сухо уточнила я. – Или мне выйти на улицу с табличкой: «Подайте на пропитание, сестры выгнали из дома»? Я это сделаю, не сомневайся. Пусть люди порадуются.

Бертран одобрительно захрюкал. Ворона застыла с раскрытым ртом и выпученными глазами, но тут же отмерзла.

- А где зеркало? Матушкино зеркало? Которое у окна стояло?

Не то ли это зеркало, в которое я смотрелась утром в своей комнате? Кто еще, кроме Дэллы, мог его утащить?

- А зеркало бира Джанна отдала Дэлле, - с ехидной улыбочкой сообщил Бертран. – При мне. Перед самой смертью. Так что нечего тут выступать. Вы получили все, что принадлежало матери на момент кончины, будьте довольны. Пойдем, Дэл, она все равно будет стоять над душой, как бы мы чего-нибудь не украли.

- А это что у тебя? – сестрица вырвала свод правил у меня из рук.

- Собственность Черной канцелярии, - подскочив, Бертран пнул ее сапогом по ноге и выхватил книгу. – Не нарывайся, Мона! Последний раз предупреждаю. Надеюсь, когда Дэлла станет придворной дамой королевы, вам все это аукнется.

Схватив за платье, он потащил меня к двери.

- Пёсьи самки, - выругался он, когда мы оказались в коридоре и Мона со злобной гримасой повернула в замке ключ.

Я невольно фыркнула в кулак.

- А ты зря смеешься, Дэлла, - мрачно проворчал Бертран, когда мы спустились вниз. – Скажи спасибо, что я тебя прикрыл. Думаешь, не видел, как ты вчера вечером тащила зеркало к себе? Интересно, зачем оно тебе понадобилось после того, как ты отказалась использовать свой дар? Фактически ты совершила кражу, потому что завещание вступило в силу в момент смерти, и тебе в этом доме принадлежат только твои личные вещи.

- Если утащила, значит, было нужно, - огрызнулась я. И ведь ни капли не соврала. Знать бы еще, зачем оно понадобилось настоящей Дэлле.

А что, если зеркало магическое и во всем виновато? Если оно затянуло меня сюда, а Дэллу – к нам? И что делать дальше? А как она там – в моем теле, в моей квартире, в нашей реальности?

Так, спокойно. Зеркало теперь, выходит, тоже моя личная вещь, раз мать якобы подарила его Дэлле. А там посмотрим.

- Послушай, Берт, - я наклонилась и погладила его.

- Во-первых, никогда так больше не делай! – он вывернулся из-под моей руки. – Не выношу этого. А во-вторых, запомни, я не Берт, а Бертран.

- Ну тогда и я Дэлла.

- Договорились. Так что я должен послушать?

- Поскольку нам с тобой, возможно, жить вместе еще долго, предлагаю дружить. Так будет проще нам обоим.

- Ну что ж… - Бертран задумчиво пожевал губу. – Враг моего врага – мой друг. Вполне резонная причина. С твоей матушкой у нас дружбы не получилось. Она меня терпеть не могла, я ее тоже. Думаю, тебе она меня завещала исключительно для того, чтобы досадить.

- Интересно, почему же она меня так не любила? – спросила я, открыв дверь своей комнаты.

В тусклом свете серенького утра выглядела она не менее уныло, чем все прочее в этом доме. Узкая кровать у стены так и осталась незаправленной – видимо, личной горничной мне не полагалось. Комод, шкаф, обшарпанное кресло у камина, небольшой столик у окна, книги на полке – вот и вся обстановка. Ни картины, ни цветка в вазе. Беленые стены, на полу вместо ковра сухая трава, как в бедной хижине. Зеркало в золоченой резной раме выглядело здесь чужеродным элементом.

- Ничего странного, - Бертран вошел следом и устроился в кресле. – Насколько я понял, она ненавидела твоего отца. К тому же, если верить ее жалобам, ты всегда была дерзкой и своенравной. А в довершение всего не захотела пойти по ее стопам, несмотря на магический дар.

Так… у меня еще и магический дар имеется. Какой, интересно? И об этом тоже не спросишь. Но первый шажок по наведению дипломатических мостов сделан. Возможно, мы и правда подружимся.

- Зачем тебе понадобилось три дня, Дэл… Дэлла? – скинув сапоги, Бертран вытянул к камину задние лапки, тоже четырехпалые. – Тебе собираться-то десять минут. Два платья да три пары панталонов. В один сундук все уместится. Я бы сказал, в сундучок.

- А из вредности, - я накрыла постель одеялом и легла сверху. – И зеркало, кстати, не забудь. А вообще оно для чего нужно? Я-то его унесла, чтобы смотреться, а то у меня нормального нет.

- Да если б я знал. У Джанны просто стояло, все в пыли, она к нему и не подходила.

- Ну и ладно. А мне пригодится.

- Я тебе пока не нужен? – Бертран почесал пятки и натянул сапоги обратно. – Если нет, то пойду прогуляюсь.

- Иди, - разрешила я, потому что напряженно думала, как бы выставить его за дверь.

Проблема была самой что ни на есть насущной и приземленной. То, что я надела несвежее белье и не почистила зубы, полбеды. Хуже обстояло с самыми базовыми потребностями. Персонального санузла в моей каморке не наблюдалось. В книгах про попаданцев этот аспект обычно стыдливо замалчивали. Скромные познания в истории намекали, что выбор невелик: либо персональный ночной горшок, либо коллективное отхожее место в доме или во дворе.

Осмотр комнаты результатов не принес: личной посудины не обнаружилась. Обойти дом, заглядывая во все по очереди двери, чтобы напороться на сестричек? Ой, простите, я шла в туалет, но заблудилась.

Но тут удача сама пошла мне навстречу. Можно сказать, сжалилась.

- Яана, почему в уборной такая грязь? – донеслось прямо из-за двери.

Осторожно приоткрыв ее, я выглянула в щель. Служанка с виноватым видом стояла в двух шагах от меня.

- Прошу прощения, бира Сона, сейчас уберу.

Когда стук каблуков смолк в отдалении, служанка пробормотала что-то себе под нос и пошла к неприметному закутку под лестницей.

Бинго! Одной проблемой меньше. Еще бы с мытьем разобраться.

Дождавшись, пока Яана закончит уборку и уйдет, я прокралась туда. Сортир ожидаемо оказался допотопным – выгребным, с деревянным сиденьем, плотно закрытым крышкой, и вентиляционным окошком под потолком. Летом в этой части дома должны были царить не самые приятные ароматы и мухи. Если, конечно, матушка-ведьма не боролась с этим с помощью какой-нибудь бытовой химии… то есть магии.

Беглый осмотр дома позволил примерно определиться с топографией. На первом этаже располагались гостиная, столовая, кухня и чулан. На втором – спальни. Дэлле досталась самая неудобно расположенная комната: внизу, рядом с лестницей и туалетом.

Вернувшись к себе, я занялась содержимым шкафа и комода. Насчет двух платьев и трех пар панталон Бертран, конечно, утрировал, но гардероб и правда оказался небогатым. Действительно, все должно было уместиться в один сундук средних размеров. Вот только вопрос, нужно ли это при дворе? При условии, конечно, что я туда попаду. А если попаду, то кто будет меня обеспечивать? Жених? Или мне, как придворной даме, назначат жалование?

Судя по мрачной картине за окном, я попала из весны в позднюю осень. В шкафу нашелся плащ с капюшоном. Накинув его, я вышла на крыльцо и огляделась. Дом стоял посреди сада, страшно запущенного. По образованию я была учителем биологии, но, проработав в школе всего год, ушла и занялась ландшафтным дизайном, поэтому такое убожество оскорбляло меня как профессионала. За домом находились какие-то то ли сараи, то ли амбары, тоже довольно обшарпанные. Фасадом он выходил на немощеную дорогу и поле. Никаких других зданий поблизости не наблюдалось. Холодная сырая погода не слишком располагала к прогулкам, и я поспешила обратно.

Оставалось только сидеть у камина и читать фамильярский свод правил. Свободное чтение входило в комплект с владением местным языком, и это сильно облегчало мне жизнь. Вот было бы здорово, если б я попала сюда и не понимала ни слова.

А чтение оказалось довольно любопытным. В вводной части подробно расписывалось, что маги и ведьмы, совершившие серьезные проступки, как правового характера, так и «магического», направляются по приговору Черной канцелярии на принудительные работы в облике фамильяров к другим магам и ведьмам. Причем последние не могут отказаться от таких помощников, однако могут их подарить или передать по наследству. Человеческие тела фамильяров весь срок наказания хранятся на складе Канцелярии.

Вот тут была непоняточка, и я сделала себе мысленную пометку, чтобы спросить у Бертрана.

Дальше подробно и в деталях расписывались все аспекты взаимоотношений хозяина и фамильяра, вплоть до того, как часто нужно устраивать помощнику банный день и подстригать когти. Особенно умилил пассаж о том, что хозяин должен заботиться о его нравственности и ограждать от зрелищ, способных нанести ей ущерб.

Ну ясно, если устраиваешь разврат, не забудь выставить подопечного за дверь. Иначе он может пожаловаться, и тебя оштрафуют.

За обедом я уже знала, что сначала должна накормить Бертрана, а потом только есть сама. Что размер порции не ограничен, но это должно быть только одно блюдо, на мой выбор, не считая хлеба и закусок. Оглядев стол, я щедро, с горой, положила в его миску жаркое с овощами, дополнив хлебом и сыром. Сестрички смотрели на это так, словно у них изо рта вырвали последние куски. Один их вид способен был надолго отбить аппетит, но я снова включила режим повышенной вредности и попробовала все, до чего смогла дотянуться. Благо была в еде неприхотлива и любила новое.

После обеда я позвала Бертрана к себе, и он снова устроился у камина, опередив меня. Спорить не стала, легла на кровать.

- Скажи, в своде написано, что фамильяра отправляют служить ведьме или магу, а те могут его подарить или завещать.

- Ну да, - кивнул он. – Другому магу или ведьме.

- Но я-то не ведьма.

- То, что ты отказалась учиться, ничего не меняет. У тебя есть дар, значит, ты ведьма. Так что, извини, не отвертишься. От меня.

- Да я и не собиралась.

Интересно, матушка не завещала его своим любимым доченькам потому, что они не ведьмы, или же Бертран был прав: не желала им такого геморроя? Мне все время приходилось фильтровать свое любопытство, чтобы не спросить случайно о том, что и так должна была знать. Внезапная амнезия вряд ли прокатила бы.

Поразмыслив, я сочла второй вариант более вероятным. Окажись сестрицы ведьмами, меня наверняка похоронили бы вместе с матерью. Оптом – дешевле.

Глава 4

Остаток дня прошел скучно. Я еще немного поболтала с Бертраном, осторожно пытаясь вытянуть из него полезную информацию, но это было слишком сложно. Вопросов хотелось задать множество, но в основном о том, что я и так должна была знать. В конце концов отпустила его, дочитала правила и, отложив книгу, уставилась в потолок.

Все это время, с самого утреннего пробуждения в чужой постели, я старательно отпихивала панику-истерику и вообще вела себя как самая настоящая Мэри Сью из глупых книжонок. Типа все мне нипочем, всех порву в тряпки. И вот теперь ужас подступил вплотную. Нет, рыдать я не собиралась, смысла в этом не было, но паника накатила конкретная.

Неужели я тут навсегда? В чужом, непонятном и неприятном мире?! Неужели никогда не вернусь домой, не увижу Лиду, друзей… Мишку? Хоть мы и ссорились безобразно в последние месяцы, но сейчас он показался вдруг бесконечно родным и любимым. Не лягу спать в свою постель, не сяду за руль Корсы, не поужинаю в грузинском ресторанчике в соседнем доме. Не посмотрю кино, не надену джинсы, не пройдусь по Невскому, не поболтаю в воцапе с подружками. И много-много чего еще не…

С другой стороны, я жива. Вполне здорова, молода и красива. Пусть даже не в своем теле и не в своем мире. Это уже плюс. Некоторые выходят утром из дома, строя планы, а заканчивают день в холодильнике морга.

Со мной произошел несчастный случай, но я выжила. И, как знать, может, все не так уж и безнадежно. Если меня затащило сюда через зеркало, возможно, с его помощью получится и вернуться? Главное - ни в коем случае не отдавать обратно.

Я все-таки немного поплакала – просто чтобы выпустить самое острое отчаяние, а потом попыталась собрать себя веничком на совочек.

Итак, впереди у меня еще два дня в этом мерзком доме, а потом дорога в столицу и жизнь при дворе. И унылый жених – член королевского совета.

Дэлла, Дэлла, как же тебя угораздило-то? Или это брак чисто по расчету? Учитывая твое положение, винить тебя сложно. Впрочем, ладно, жених еще не муж. Зато у меня есть союзник, хоть это и наглый фамильяр. А там посмотрим, как все пойдет.

За ужином одна из сестриц поинтересовалась, начала ли я собираться, но наткнулась на мой железобетонный игнор и злорадную ухмылку Бертрана.

- Я тебе нужен? – спросил он, когда мы вышли из столовой. Почесываясь при этом на границе между сапогом и брюхом.

- Без обид, а для чего ты вообще можешь быть мне нужен? – уточнила я. - Кроме как поболтать?

- Поболтать тоже полезно бывает. А вообще я твой личный слуга. Что скажешь, то и должен делать. Только, пожалуйста, не проси носить в стирку твои панталоны.

- Тогда скажи Яане, чтобы принесла мне воды. Я сегодня утром из-за жениха этого даже умыться не успела. И можешь быть свободен.

Бертран рванул куда-то в сторону кухни, лишь кольца на хвосте блеснули. Я вошла в комнату, и через несколько минут появилась служанка с тазиком и кувшином воды.

- Это что, все? – возмутилась я. – Вся вода?

- Бертран сказал, вы хотите умыться, - пропищала Яана. – Согреть воды для ванны?

- Ладно, не сегодня. Стой.

Вспомнив слова Бертрана насчет панталон, я задрала подол, стащила означенный предмет туалета и протянула ей.

- В стирку.

Судя по вытаращенным глазам, она была шокирована, но меня это мало волновало. Поискав, я нашла на полочке зубную щетку, и теперь уговорить себя воспользоваться ею было уже проще. Главное – начать, а там само пойдет. Умывшись, отодвинула таз в угол, разделась, влезла в ночную плащ-палатку, хотя, может, было еще и рано. За окном – та же непроглядная темень, что и утром. Свечей, исходя из скорости горения, должно было хватить где-то на час.

Взятая наугад с полки книга оказалась любовным романом. В какой мир, в какое время ни попади, от них, похоже, никуда не деться. Я листала страницу за страницей в надежде почерпнуть хоть какие-нибудь сведения о местной жизни, но там были лишь описания: сначала какая красивая она, потом какой красивый и мужественный он, потом как сильно она его любит и как страдает из-за того, что он ее нет. Тоска!

Свечи догорели и погасли, я бросила недочитанную книгу на пол и уставилась в невидимый потолок. Жевала и пережевывала всякие мысли, пока не поняла, что замерзаю. Камин давно погас, от окна тянуло холодом. Завернувшись в одеяло, выглянула в темный коридор и увидела в конце пятно света, в котором прорисовался белый чепчик.

- Яана! – рявкнула так, что хрустнуло в голове. – Камин растопи и принеси еще одно одеяло.

- Камины не топят на ночь, бира Дэлла, - жалобно проблеяла она. – Сейчас схожу за одеялом.

Прошло минут десять, прежде чем она вернулась. Без одеяла.

- Простите, бира Дэлла, хозяйки запретили давать вам второе одеяло.

Не дожидаясь ответа, поганка подхватила таз с водой и выскользнула из комнаты. И правильно сделала, потому что у меня всерьез чесались руки запустить в нее чем-нибудь потяжелее. Вместо того чтобы просто принести одеяло, она поперлась спрашивать разрешения.

Ну ладно, девочки, вам все это икнется, и не раз. Я не злопамятная. Отомщу – и забуду. И прямо сейчас скандалить тоже не стану. Порадуйтесь… пока.

Укрывшись поверх одеяла плащом, я согрелась и начала понемногу проваливаться в сон, но вдруг меня словно подкинуло. Сев с отчаянно бьющимся сердцем, огляделась по сторонам и сразу поняла, что не так.

Стоящее рядом с камином зеркало наливалось изнутри холодным зеленым светом.

- Настя! – услышала я тихий шепот. – Подойди ближе!

Я встала – словно под гипнозом. Накинула поверх рубашки плащ, сунула ноги в туфли, подошла к зеркалу. Сквозь изумрудное свечение проступало откуда-то из глубины… нет, не отражение. Потому что это была не рыжая красотка Дэлла, а Настя Скворцова, двадцати шести лет от роду, с русыми волосами и вздернутым носом. Кстати, в моей любимой пижаме с муми-троллями.

- Настя! – сказала Настя в зеркале.

- М-м-м… - сдавленно отозвалась… кто? Настя? Дэлла?

- Не бойся! – ее полупрозрачные очертания становились все более отчетливыми. – Я Дэлла. И я сейчас в твоем мире. И в твоем теле.

- Странно, ты говоришь по-русски, - пробормотала я и сообразила наконец, что весь день не только говорила на местном языке, но и думала на нем. А вот по-русски сейчас хоть и понимала, но не могла сказать ни слова.

- А ты – на языке Фродберги.

Прекрасное начало диалога! Я вдруг дико разозлилась и ринулась в атаку:

- Я так понимаю, это твоих рук дело? Ты утащила у матери зеркало, и оно поменяло нас местами?

- Выходит, что так, но поверь, я этого не ожидала. Мне оно всегда нравилось, и я потихоньку его забрала. У меня в комнате было только маленькое. Думала, совру сестрам, будто матушка мне его отдала, еще пока была жива.

Ну надо же! Я ведь сказала это Бертрану наобум, а попала в яблочко.

- И как же так получилось?

- Да не знаю, Настя, - она страдальчески скривилась, и это усилило ощущение абсурда. Смотришь в зеркало и разговариваешь со своим отражением, живущим автономной жизнью. – Проснулась утром, чужая постель, чужая комната, все чужое. И в зеркале тоже не я.

- Аналогично, - хмыкнула я. – Только меня разбудил фамильяр, заявив, что приехал жених. Не могла понять, то ли еще сплю, то ли сошла с ума. Оказалось, что нет.

- Наториус? А что ему понадобилось?

- Сказать, что его выбрали в королевский совет и что он едет в столицу. Твои милые сестрички дали мне три дня на сборы. Хотя сначала собирались выставить сразу же. Но не вышло.

- Вот, значит, как… - Дэлла потерла нос очень таким моим жестом. – Послушай, тебе, конечно, лучше уехать, но обязательно забери зеркало.

- Ну это само собой, - кивнула я. – Сильно подозреваю, что без него мы обратно не попадем, обе. Если это вообще возможно.

- Настя, тебе надо пойти в комнату матери и найти там большую черную книгу с драконом на обложке. Если в лунную полночь положить на него руку и правильно задать вопрос, в книге, там, где в конце чистые страницы, появится ответ.

- То есть? Что значит, правильно задать вопрос?

- Не на все вопросы она отвечает. И не всем. Только тем, у кого есть дар. Тебе должна ответить.

- Послушай, я ничего не понимаю, - в голове все перемешалось. – Дар у тебя, а не у меня. Или он привязан к телу?

- Судя по всему, он теперь у нас обеих. Этот дар не слишком полезный для ведьмы, я понимаю любой язык и могу говорить на нем. И с животными тоже.

- То, чего мне всегда хотелось, - усмехнулась я не без горечи. – Чтобы раз – и заговорить на любом языке. Даже один не могла выучить толком. Вот уж правда, будьте осторожны в своих желаниях, они могут сбыться. Проблема в том, что твои сестры комнату закрыли на ключ. Предлагаешь взломать дверь? Чего ж ты сразу книгу не забрала?

- Руки были заняты, - огрызнулась она. – Зеркалом. Думала, заберу утром, пока все будут спать. Не знаю, как это можно сделать, но без книги мы вряд ли что-то узнаем. Ты хочешь домой?

- Еще как хочу, жизнь тут у тебя, извини, не самая приятная. Чувствую себя слепым котенком, ничего не знаю и все время боюсь сделать или сказать что-то не так. Сестры жуткие, жених – вообще кошмар. Откуда ты его взяла только?

- Маменька присватала, - криво улыбнулась Дэлла. – И знаешь, это не самый худший вариант. Он хоть и старая зануда, но человек порядочный. Чтобы ты знала, мать когда-то выдали за отца насильно, и онидруг друга горячо ненавидели. Он был знатен, но беден, она из богатой семьи. Отец получил за ней хорошее приданое, мать – титул. Когда мне было четыре года, она связалась с домоправителем, после чего отец как-то внезапно заболел и умер. Мать и Ризен поженились, и он начал проматывать ее состояние.

- А, так вот почему Бертран назвал Мону и Сону безродными выскочками.

- Бертран? – Дэлла вскинула брови. – Эта зеленая вонючка? Да, он прав, так и есть. Титул от матери не наследуется, по отцу они простолюдинки. Чем меньше оставалось денег, тем быстрее таяла любовь, и в результате Ризен последовал за отцом. Мы жили довольно скромно, но поскольку по рождению я знатная дама, Наториус согласился на мне жениться. Он бездетный вдовец, богат и знатен. А теперь будет еще и приближенным короля.

- Кстати, Наториус – это имя или фамилия? – уточнила я.

- Имя. Фамилии у нас используют редко, в основном в официальных документах. По правде, я даже не знаю его фамилии. Наша, если что, Анири.

- Понятно. Тогда скажи мне вот что…

Мы по очереди задавали друг другу вопросы – на тот случай, если с книгой ничего не получится и нам придется остаться в чужих мирах. Хорошо, что хоть такой канал связи образовался, но Дэлла не знала, постоянный он или это наша единственная возможность поговорить. Мы, наверно, вели бы диалог всю ночь, но где-то через час зеленый свет в зеркале начал тускнеть, очертания собеседницы расплылись – и исчезли.

Я снова увидела отражение рыжей недоведьмы. Дотронулась до лица – и она повторила мой жест. А потом свет в зеркале погас, и я снова оказалась в полной темноте. Кое-как добравшись до кровати, закуталась поплотнее в одеяло и плащ и тут же уснула.

Глава 5

Как же я надеялась утром, что все это было длинным-длинным сном. Но еще до того как открыла глаза, уперлась рукой в стену.

Не сон…

Яана принесла стопочку чистого белья и теплую воду, а заодно поинтересовалась кисло, буду ли я принимать ванну. Похоже, водные процедуры были для прислуги той еще головной болью. Хотя почему это должно меня волновать? Особенно после вчерашнего трюка с одеялом?

- Разумеется, буду, - ответила я со сладкой улыбкой. – И побыстрее.

Впрочем, никакого удовольствия от ванны я не получила. В отгороженном ширмой закутке кухни стояла деревянная лохань, выстланная простыней и наполненная едва ли наполовину. Рядом поставили ведро чуть теплой воды, в котором плавал ковшик. Откуда-то тянула холодом, и я постаралась управиться побыстрее. Завернулась в простыню и в таком виде прошествовала мимо поварихи и поваренка. Возможно, дав им инфоповод для разговоров на год вперед.

Ответка прилетела незамедлительно. Идти завтракать с мокрой головой я не собиралась и поэтому отправила сидящего у камина Бертрана сказать, чтобы мне принесли в комнату.

- Размечталась! – буркнул он, вернувшись через несколько минут. – Твои любимые сестрички категорически запретили носить еду к тебе.

- Вот так, да? – я обернула волосы полотенцем. – Хорошо. Сейчас я пойду и устрою там веселье. И принесу завтрак сюда. Себе и тебе. А ты в это время заберешься в комнату матушки и украдешь черную книгу с драконом на обложке. Знаешь такую?

- Книгу-то знаю, - Бертран распушился и стал похож на разъяренного кота. – Только как ты это себе представляешь, если дверь закрыта на ключ?

Мне очень хотелось выразиться нецензурно, но в местном языке не было настолько энергичных выражений, поэтому просто объяснила, что мне нет никакого дела. Пусть хоть в окно лезет. Не принесет книгу – не получит еды.

- А еще будешь каждый вечер носить в стирку мои панталоны. Понятно?

- Стерва! – пробурчал он себе под нос.

- Поговори мне еще! – я дернула его за хвост, только кольца зазвенели. – Вперед!

Прямо так, в простыне на голое тело и c полотенцем на голове, я отправилась в столовую, где трапезничали сестрички. Увидев меня, они синхронно поперхнулись, а Яана прижала руку ко рту.

- Ты что себе позволяешь, Дэлла? – прохрипела одна из них. Кто там Мона, а кто Сона, мне было безразлично. – Ты спятила?

- Мне глубоко плевать, что ты там себе думаешь, - ответила я, заметив краем глаза, как зеленая тень скользнула за их спинами и когтистая лапа потянулась к ее поясу, на котором висели ключи.

- Ты не смеешь здесь появляться в таком виде! – завизжала другая.

- А ты мне запрети, - хмыкнула я и взяла с буфета поднос. – Захочу – приду голая. И заберу все, что мне нужно. Надеюсь, тебя хватит от злости удар. Кстати, девочки, вы, похоже, забыли, мне от маменьки достался не только зеленый паразит, но и кое-что еще. Он вам верно сказал: не нарывайтесь. Я девушка мирная и ленивая, однако если меня хорошо разозлить, мало не покажется. Наши с вами папеньки тоже думали, что с ними ничего плохого случиться не может, но ошиблись.

Бертран исчез в коридоре вместе с ключами, а я начала набирать на тарелки еды со стола и ставить их на поднос. Медленно и торжественно, чтобы дать фамильяру побольше времени. Потом наполнила его миску кашей до краев, примостила туда же и пошла к двери. Три пары глаз прожигали в простыне дыры, наверно, поэтому она и свалилась. Ну ведь не потому же, что я дернула плечом, правда?

- Ой, упала! Какая неприятность!

Переступив через нее, я так же медленно вернулась к столу, поставила поднос. Снова дошла до простыни, нагнулась за ней, обернулась. Сона с Моной таращились на меня с раскрытыми ртами.

Смотрите, смотрите, дорогие. Это Настя вечно страдала комплексами, а Дэлле своей фигуры стесняться нечего. Разве что эпиляцию сделать, но это уже мелочи.

Теперь еще один рейс – до стола. И снова к двери. Главное – чтобы эта гадюка не обнаружила пропажу ключей слишком рано.

- Приятного аппетита, сестрички! И мягкого стула.

Выйдя в коридор, я ногой захлопнула дверь и замерла, прислушиваясь. Сначала стояла мертвая тишина, потом ее разбило мушиное гудение, которое становилось все громче и громче. Заметив издали, что Бертран ссыпался с лестницы, держа под мышкой что-то темное, я медленно пошла к своей комнате. Мимо меня по доскам пола проскользнули ключи, запущенные с таким ускорением, что остановились только у двери столовой.

Нормально. Теперь если и хватится, подумает, что просто обронила. Не пойдет же по всем подряд комнатам проверять, не пропало ли что-нибудь.

Не успела я войти к себе, как Бертран подскочил и потянулся к подносу за своей миской.

- Может, дашь мне одеться?

- Ой, да не буду я на тебя смотреть, - скривившись, он уселся в кресло. – Была охота!

Поставив поднос на кровать, я сунула ему в лапы миску с ложкой, хлеб и ветчину. Из-за спинки кресла раздалось торопливое чавканье и чмоканье. Одевшись, я тоже принялась за завтрак, а потом составила посуду на поднос и взяла книгу.

- Интересно, зачем она тебе понадобилась? – немедленно прилетела ехидная реплика.

- Та-а-ак…

Подойдя к нему, я убедилась, что из кресла прекрасно видно в зеркале всю комнату, хоть и под углом. Потянулась отвесить паршивцу подзатыльник, но он моментально просек мои намерения и прикрыл башку пустой миской – словно каской.

- Да ладно тебе, Дэл…ла. Подумаешь, глянул разок. Чего я там нового увидел? Обычная голая баба… то есть женщина. Так зачем тебе книга?

- Хочу кое-что у нее спросить. Насчет своего будущего, - уклончиво ответила я, разглядывая обложку.

Книга была довольно большой, в черном кожаном переплете с рельефным выпуклым драконом, похожим на злую ящерицу. Я уже хотела накрыть его ладонью, но вспомнила, что сделать это нужно в полночь. Нет, не так.

В лунную полночь.

Интересно, что это значит? Ночь должна быть ясной? Или что-то другое?

- Бертран, слова «лунная полночь» тебе о чем-то говорят?

- Ясное дело. Только в лунную полночь и можно спрашивать книгу.

Спасибо, дорогой, вот теперь мне все сразу стало понятно.

Ладно, пока отложим это. Возможно, Дэлла снова выйдет на связь. Вопросов у меня все равно было в разы больше, чем я получила ответов. Да и у нее наверняка тоже. Все-таки вписаться в примитивное с технической точки зрения общество проще, хотя и не сказать чтобы приятнее. А вот каково ей осваивать новый мир, для начала на уровне двухкомнатной квартиры, и чтобы при этом не устроить локальную катастрофу?

Даже если без «лунной», я все равно не знала, как определить, когда наступит полночь. На глаза не попадалось ничего похожего на часы. Спросить Бертрана, как тут считается время, значит, спалиться. Нет, он вряд ли подумает, что я не Дэлла, а какая-то самозванка из другого мира. Скорее, что у хозяйки неладно с головой, но этого мне тоже не хотелось.

От нечего делать я начала перелистывать книгу, по диагонали проглядывая рецепты всевозможных зелий и тексты страшных наговоров.

- Бертран, а если какое-нибудь из этих заклятий прочитает не ведьма, что будет? Матушка мне ничего не рассказывала.

- Ясное дело, ты же не захотела учиться, - он высунул голову из-за спинки. - Ничего не будет. Ты поэтому книгу стащила? Чтобы твои сестрички не превратили тебя в жабу? Не бойся, в лучшем случае нальют отравы в суп. Так что рекомендую быть поаккуратнее.

- А как получилось, что я ведьма, а они нет? Разве это не по наследству передается?

- По наследству. Но не всегда. У мага и ведьмы все дети с даром, а если маг кто-то один, то не обязательно.

Ага, включилась биологичка Анастасия Андреевна, тут, похоже, магия подвязана на рецессивный ген. Если два рецессивных сойдутся в пару, то получиться ведьма. Или ведьмак.

- А у моего отца в роду не было колдунов?

- Точно не знаю, - Бертран почесал в затылке, - но, кажется, была какая-то бабка или прабабка.

Я долистала книгу до конца, не столько читая, сколько разглядывая цветные картинки, и на последней странице глаз вдруг зацепился за слово «лунная».

«Чтобы спросить книгу о чем-то, надо дождаться лунной полночи. Следует знать, что лунная полночь не совпадает с солнечной, поскольку за лунные сутки считается промежуток между двумя восходами луны. Лунные сутки продолжительнее солнечных, поэтому лунная полночь постоянно смещается по отношению к солнечной. Чтобы точно определить время восхода луны без специальных инструментов, маг должен следить за драконом на переплете. Важно не упустить момент, когда его глаза начнут светиться».

Вот оно что! И если бы не мое любопытство, вряд ли бы я добралась до этого дисклеймера. Равно как и то, что это известно Дэлле. Знать бы еще время восхода хотя бы приблизительно. Он ведь может быть и днем, и ночью.

Я подошла к окну, посмотрела на небо. В отличие от вчерашнего дня, оно было ясным, тонкий и почти прозрачный серп месяца висел низко-низко. Судя по положению солнца, шел на взлет, а не на посадку. Значит, завтра восход будет тоже утром. Не пропустить бы.

Обед я снова унесла в комнату, заявив, что не хочу сидеть за столом с такими образинами – портится аппетит. Похоже, они рассчитывали всячески отравлять мне оставшиеся до отъезда дни, если не буквально, то в переносном смысле, а вышло все наоборот.

Не знаете вы, подруги, что такое троллинг. Не умеете – не стоит и пытаться.

После обеда я решила прогуляться. Поверх солнца шел легкий, едва заметный снег, и унылая картина за окном стала очень даже приятной. Бертран ворчал, что мне, видимо, больше нечем заняться, и я ответила: да, нечем, поэтому идем гулять. От обеда осталось два куска хлеба, вполне можно было покормить птиц.

Они сидели вдоль дороги на голых кустах, скучные и нахохленные, но едва заметили хлеб у меня в руках, сразу насторожились. А что началось, когда я начала его крошить…

Птицы кружили вокруг меня, садились на плечи и на голову, дергали клювами за волосы, хватали крошки с ладони.

«Спасибо, спасибо! Какая ты милая! Какая ты добрая! Приходи еще!»

Я и правда понимала их! Как будто подкручиваешь настройку радиоприемника, и шум превращается в голоса. Только они звучали у меня в голове, сквозь щебет.

«Не знаю, смогу ли, - мысленно ответила я. – Мне придется уехать. Далеко».

«Как жаль!» - огорчились птицы.

- Прямо как люди, - проворчал Бертран, наблюдая за этой сценой. – Ты им делаешь добро, а они тут же гадят тебе на голову.

- Что ж ты злой-то такой? – спросила я, поплевав на носовой платок и оттирая птичий помет с рукава, но ответа не дождалась.

Гуляли мы долго, пока я не замерзла. Уже начало смеркаться, хотелось в тепло, к камину, который днем все-таки топили. Но кресло тут же захватил Бертран, скинув сапоги и протянув лапы к огню.

- Кстати, давно хочу спросить, - я повесила плащ и растянулась на кровати. – Зачем фамильярам сапоги?

- По-твоему, с такими лапами можно ходить босиком?

Из-за спинки высунулась задняя лапа с растопыренными пальцами. Розовая голая пяточка была по-младенчески трогательной, так и хотелось пощекотать. Но ему вряд ли понравилось бы, поэтому я укрылась плащом, чтобы подремать – на случай, если Дэлла ночью снова появится в зеркале.

Глава 6

На этот раз я решила не экспериментировать и отправила за вторым одеялом Бертрана. Уж он-то точно никого спрашивать не стал, походил где-то и принес.

- Умничка, - похвалила я. – А теперь вторым рейсом – за дровами. И камин разожги. Мне глубоко наплевать, что его на ночь не топят.

- А с чего ты вдруг осмелела так, Дэлла? – распушил шерсть Бертран. – Раньше, вроде, такой не была.

- Просто я не выношу скандалов. А теперь мне уже все равно. Еще один день, и моя жизнь в этом доме закончится. Надеюсь, навсегда.

- Ну это если жених тебя обратно не вернет, - буркнул фамильяр. - Если такая резкая будешь.

Ему явно не хотелось идти за дровами, но он понимал, что в моих руках кнут и пряник. Пряник – еда, а кнут – панталоны, которые я в любой момент могла заставить носить в стирку. Неосторожно проговорился, что поделаешь.

- Даже если и вернет, то не сюда, - возразила я. – Придется нам тогда с тобой стать бродячими артистами. Я буду петь, а ты танцевать. Или фокусы показывать.

- Не умею я танцевать. И фокусы тоже. А ты петь умеешь?

- Нет. Но это неважно.

Бурча себе под нос, Бертран вышел, вернулся с охапкой дров и ловко растопил камин, а я сходила за ужином. Сестрички больше не осмеливались возражать, но смотрели так, что у кого-то другого, возможно, открылась бы язва желудка.

Поздно вечером, когда фамильяр отправился к себе в чулан, я изо всех сил старалась не уснуть. Прямо как под Новый год – единственная ночь, когда спать хочется уже часов в десять. Не пропустить бы сеанс связи – если, конечно, он будет.

Зеркало засветилось, по моим ощущениям, примерно в то же время, и первым делом я спросила Дэллу именно об этом. И о том, как она вообще узнала, что мы можем говорить.

Дэлла сказала, что разговаривает со мной через зеркало в дверце шкафа, стоящего в спальне. Прошлой ночью ей было не уснуть, а зеркало вдруг начало светиться, и в нем появилась ее комната. И я – на кровати. Тогда она догадалась, что я и есть та самая Настя с подписанной фотографии, стоящей на письменном столе.

Что до времени, оказалось, что в этом мире в сутках двадцать часов, а в месяце тридцать дней. В году те же двенадцать месяцев, но перед наступлением нового года, который отмечают в первый день весны, есть еще так называемый пятиднев – дни, которые не поместились в месяцы, и это один сплошной праздник.

- Часы в доме только одни – в гостиной, на каминной полке, - пояснила Дэлла. – А вот у тебя я ничего похожего не нашла.

- Потому что их нет, - пожала плечами я. – То есть обычных нет, а так полно. Таймеры всякие, потом в компьютере часы, в телефоне.

- Прости? – она наморщила лоб.

Пришлось объяснять, и это было здорово трудно. За два дня Дэлла научилась включать свет, самостоятельно освоила унитаз, душ и даже электроплиту, умудрившись при этом не затопить и не сжечь квартиру. А вот как объяснить принципы пользования телефоном, к примеру?

И все-таки мне удалось рассказать, что делать, если он зазвонит и кто-то спросит меня. А звонить могли многие. Сестра, например. Или Мишка. Или подруги. Или заказчики. Поздняя осень, конечно, не самое горячее время для ландшафтника, но планы и сметы как раз готовят с зимы.

- Говори всем, что у тебя ковид.

- А это что? – уточнила Дэлла.

- Болезнь. Заразная. Никто не придет.

- Хорошо. Настя, а как с едой? У тебя в шкафу… который холодный… почти ничего нет.

Так… еще одна проблема. Я и правда не делала запасов, покупала на пару-тройку дней. Пришлось объяснять, как выйти из квартиры, не застрять в лифте, найти магазин, выбрать продукты и расплатиться.

- Там посмотришь, что другие делают. Куда карточки прикладывают. И наберешь четыре цифры, запоминай, - я продиктовала и пару раз для верности повторила пинкод.

Если сильно не шиковать, суммы на карточке должно было хватить месяца на три. Что потом? Ну потом и посмотрим. У меня еще хранилась заначка наличкой, правда, добраться до нее было архисложно.

- А кстати, у тебя какие-нибудь деньги есть? – спохватилась я. – На всякий случай?

- Да, - кивнула Дэлла. – Вытащи нижний ящик комода, под ним мешочек с монетами. Там двести ланов.

- Это много?

- Не очень. Можно купить лошадь. Или снять комнату в городе на два месяца.

Тут зеркало начало гаснуть, а я так и не рассказала Дэлле о том, что мы с Бертраном добыли черную книгу. И сон, как назло, убежал. Я лежала и думала о том, как там все… без меня. То есть вроде бы и со мной – но… с другой. Искал ли меня кто-нибудь за эти два дня?

Вообще-то я была не слишком общительной, и за такой короткий срок вряд ли кто-то сильно забеспокоился. Если только Мишка решил помириться? Обычно наши ссоры длились не больше пары дней, а тут уже перевалило за неделю.

Мы познакомились полтора года назад в электричке. Я ехала на дачу, он к кому-то в гости. Начали встречаться, первое время все шло хорошо, потом забуксовало. Если отношения не развиваются, они начинают умирать. Похоже, совместного будущего не видели мы оба. Ссоры становились все чаще, промежутки между ними – короче. Последняя началась из-за ерунды, а закончилась безобразными воплями и громко хлопнувшей дверью. И если сначала было больно и обидно, потом стало как-то… все равно. Звонить первой уж точно не хотелось.

Что касается сестры Лиды, она забеспокоилась бы еще нескоро. В двадцать восемь лет у нее было трое детей-дошкольников, муж-раздолбай, капризная свекровь, собака и попугай. Если бы я не звонила и не писала неделю, она, может, и поинтересовалась бы, не случилось ли чего. Вовсе не потому, что все равно. Просто по глубокой замороченности.

Других родственников у меня не было. То есть была мама, но, как мы с Лидкой говорили, отрезанный ломоть. Отец ушел, когда мы еще не ходили в школу. Оставив нас на бабушку, мама уехала на север – работать на метеостанции. Да так обратно и не вернулась, осела где-то в тех краях. Присылала переводы, изредка звонила. С отцом мы время от времени виделись, пока он не умер от инфаркта в неполных пятьдесят.

Подруги? У нас не было привычки без конца перезваниваться и переписываться, так что тоже хватятся не сразу. Работала я как самозанятая, сама на себя. И потом… я ведь не пропала. Просто вместо меня теперь Дэлла.

***

Хотя луна должна была взойти ближе к обеду, я все равно боялась отойти от книги и постоянно смотрела на нее, чтобы не пропустить момент, когда глаза дракона начнут светиться.

- Когда собираться-то будешь? – скептически поинтересовался Бертран, окончательно оккупировавший кресло.

- Успею, - рассеянно отозвалась я, гипнотизируя книгу. – Сам же сказал, что нечего собирать. И, кстати, раздобудь мне сундук.

Фамильяр с недовольным ворчанием ушел на поиски, и тут драконьи глаза начали наливаться фосфорической зеленью. Быстро положив на него ладонь, я открыла книгу там, где были чистые стра ницы.

Над формулировкой вопроса я ломала голову полночи. Не зря Дэлла сказала: если спросить правильно, книга ответит. А как – правильно?

- Как мне вернуться домой? – это было все, что мне удалось придумать.

Сначала ничего не происходило, потом на плотной желтоватой бумаге начали проступать черные буквы, которые исчезали, едва я пробегала по ним глазами.

«Вернешься ровно через год. Так же, как попала сюда».

Через год – понятно. Так же – через зеркало, тоже ясно. А вот что насчет места?

Но страница оставалась пустой. То ли я на этот раз задала вопрос некорректно, то ли спросить можно было всего один раз.

Ладно, попробую потом. Вот только как забрать книгу с собой? Хоть сестричка и сказала, что они не будут рыться в моих вещах, но это было позавчера. Вполне могли и передумать.

Пока я размышляла, вернулся Бертран. За ним двое мужчин в одежде прислуги несли… ну точно не сундучок, а вполне приличных размеров сундук.

- Простите, бира Дэлла, - сказал один из них, когда они опустили свою ношу на пол. – У нас, наверно, не будет возможности попрощаться с вами, поэтому я хочу от всех слуг пожелать вам удачи в столице. Нам очень жаль, что вам приходится уехать.

- Спасибо большое, - растроганно ответила я. – Передайте от меня всем, что я очень благодарна.

Ну вот, значит, не все в этом доме ненавидели Дэллу. Казалось бы, не все ли равно, ведь это не имело ко мне – Насте - никакого отношения, но почему-то было приятно, и на душе стало светлее.

После обеда я занялась сборами. Вещи и правда заняли едва ли половину сундука, тогда я решила забрать книги. Нет, мне не нужны были нудные романы, но среди них можно было спрятать и черный фолиант. Вряд ли сестрицы в курсе, какие книги были у меня и у их матери.

- Ты и зеркало заберешь? – спросил наблюдавший за сборами Бертран.

Сказала бы я тебе, что зеркало важнее всего прочего барахла. Зеркало и книга, а остальное – мелочи. Вот только как везти его в тряской карете?

- Может, обернуть одеялом? – посоветовал он.

Эта идея мне понравилась еще и потому, что упаковка откладывалась до утра, а значит, ночью я смогла бы снова побеседовать с Дэллой. Как я поняла, этот канал связи открывался в одно и то же время, примерно на час по счету нашего мира. Так и вышло. Меня – уже почти привычно – начало затягивать в дремоту, когда зеркало начало наливаться гнилушечной зеленью.

- Здравствуй, - Дэлла махнула рукой, проступая из мутной глубины магического скайпа. – Я сейчас тебе расскажу…

- Подожди, - перебила я, опасаясь, что опять не успею поделиться самым важным. – Давай сначала я. Мы с Бертраном унесли книгу, и я нашла в ней, как задать вопрос. И сегодня утром спросила, как попасть домой. Книга ответила, что это возможно ровно через год, так же, как и сюда попала. То есть через зеркало. А вот спросить, должны ли мы находиться в тех же самых местах, не успела. Попробую потом еще раз. Заберу с собой и зеркало, и книгу.

- Через год… - разочарованно протянула Дэлла. – Ну что ж, это лучше, чем никогда. Постараемся как-нибудь продержаться. Надеюсь, зеркало и из дворца позволит нам разговаривать. Послушай, сегодня звонила эта штука…

- Телефон?

- Да. Два раза. Мужчина и женщина. Я все сделала, как ты сказала. Ответила, что у меня ковид. Они предлагали приехать, привезти еду и лекарства, я отказалась. Сказала, что все есть.

- Телефон рядом? Возьми и делай, что я буду говорить.

Следуя моим указаниям, Дэлла вошла в журнал входящих вызовов и показала телефон мне. Как я и думала, звонили Мишка и Лида. И вот тут надо было хорошо подумать, что с этим делать дальше. Расчет на быстрое решение проблемы не оправдался, впереди целый год, и это еще в лучшем случае.

- Послушай, Дэл, женщина – это моя сестра, Лида. Она еще будет звонить. Пока говори, что у тебя болит горло, кашель, слабость, небольшая температура. А там придумаем. И попробуй позвонить ей сама хотя бы разок, - я подробно объяснила, как сделать обратный звонок. А вот с мужчиной… Его зовут Михаил, Миша. Он мой… - тут я задумалась, как бы это обозначить. – Мой друг, в общем, но мы поссорились. Если он позвонил, наверно, хочет помириться, но я не уверена, что это нужно. У нас все было не очень хорошо в последнее время.

- Не волнуйся, Настя, - Дэлла подмигнула. – Если надо от него отделаться, я постараюсь. Пока он ничего такого не говорил. Я сразу сказала, что болею и что ничего не надо. А тебе удачи во дворце. Между прочим, у тебя есть законный повод отложить свадьбу – траур. Полгода точно, а может, и больше.

- А сколько ехать до столицы? – уточнила я.

- Если выехать утром, то к вечеру доберетесь. Это если в карете. Верхом быстрее. Надеюсь, следующей ночью мне все расскажешь. Осторожнее с зеркалом по дороге!

Глава 7

Рано утром меня разбудил Бертран, вломившийся в комнату с кувшином воды.

- Давай, умывайся, - приказал он, словно был моим хозяином, а не наоборот. – И завтрак с кухни принеси. А то приедет карета, и мы останемся голодными.

- А что, по пути кормить не будут? – невнятно спросила я, засунув в рот зубную щетку.

- Может, и будут. Но это не точно. И нам еще зеркало заворачивать.

На кухне моему появлению, наверно, удивились, но возражать не стали. Жаль, что Бертран не подкинул мне эту идею раньше, не пришлось бы ходить за едой в столовую. Позавтракав, мы осторожно упаковали зеркало в одеяло и перевязали веревками. Только закончили, и в дверь постучала Яана.

- Бира Дэлла, за вами приехала карета.

- Позови мужчин, пусть отнесут сундук.

Зеркало я сначала хотела нести сама, но оно оказалось слишком большим и тяжелым. И как только Дэлла умудрилась стащить его вниз, да еще так, чтобы никто не заметил. Разве что под действием мавуаза? Как она мне рассказала, это было что-то вроде вина из перебродивших болотных ягод, довольно крепкое.

Мона с Соной вышли во двор. Вряд ли для того, чтобы проводить, скорее, убедиться, не прихватила ли я чего-нибудь лишнего. Однако в сундук, рядом с которым крутился грозно распушившийся Бертран, заглянуть не рискнули. И все же я порадовалась, что мешочек с деньгами приколола к изнанке плаща.

- А это что такое? – вспенилась одна из них, когда двое слуг Наториуса вынесли перевязанный сверток.

- Матушкино зеркало, - со сладкой улыбкой пояснила я. – То есть мое. Вы что-то имеете против?

Сестры переглянулись и синхронно поджали губы, от чего их подбородки превратились в пупырчатые куриные гузки.

- Счастливо оставаться, - я прямо сочилась сиропом. – Обещаю вас не забывать. Когда стану придворной дамой королевы. И особенно когда стану женой члена королевского совета.

Губы исчезли окончательно, глаза превратились в четыре минуса, а физиономии вытянулись по вертикали.

Сундук слуги тем временем привязали сзади кареты. Хотели туда же пристроить и зеркало, но я приказала примостить его внутри. Места, конечно, осталось немного, но я решила, что денек как-нибудь потерпим.

- Что ж ты злая-то такая? – ехидно повторил Бертран мои слова, сказанные на прогулке. – «Обещаю вас не забывать, когда стану придворной дамой королевы»!

Мы отъехали от ворот, и я даже помахала в окошко, после чего попыталась пристроить ноги так, чтобы не свело судорогой. Пришлось положить их на противоположное сиденье, в свободный уголок. Бертран втиснулся рядом со мной, его коротким лапкам места хватало.

- Я злая? Да я сама доброта. Я даже разрешала тебе сидеть в своем кресле у камина. Просто не надо меня злить. Любое терпение когда-нибудь заканчивается. Имей в виду.

- Имею, имею, - проворчал он, пытаясь расправить хвост. – Только ты мне вот что скажи… Ты кто вообще такая?

- Э-э-э… - растерялась я. – В смысле?

- Вот не надо врать, что ты Дэлла. Ты, конечно, очень на нее похожа, не только лицом и телом. Никто бы не заподозрил, несмотря на то, что ты вела себя малость странно. Но уж точно не я. Не забывай, у ведьмы с фамильяром особая связь, на тонком уровне. Она устанавливается сразу, поэтому я заметил еще утром после похорон: что-то изменилось. Хотя до этого ты была моей хозяйкой всего два дня. Я очень внимательно наблюдал и прислушивался к своим ощущениям. И теперь у меня уже нет сомнений, ты не Дэлла. Тогда кто?

Ну что ж… надо было думать, что он догадается. Маг, да еще и фамильяр. Пожалуй, так даже лучше, не надо скрывать и выдумывать.

- Ты прав, я не Дэлла. Меня зовут Настя, я из другого мира. Дэлла забрала зеркало, просто чтобы в него смотреться. Оно ей нравилось. Но оно почему-то поменяло нас местами. Теперь она в моем мире, в моем теле. А я – здесь.

- Ну, что-то такое я и предполагал, - серьезно кивнул Бертран, без своего обычного ядовитого тона. – И что, черная книга подсказала, как вам поменяться обратно? А кстати, как ты вообще узнала про книгу?

- Мы с Дэллой можем разговаривать по ночам через зеркало. Недолго. Она и сказала, что надо сделать. Книга ответила: вернуться можно будет через год, таким же образом. Поэтому я забрала зеркало. Чтобы была связь с Дэллой. И чтобы попасть домой. Вот только не знаю, можно ли это будет сделать из другого места. Спрошу у книги потом. И знаешь, я рада, что ты об этом заговорил. С твоей помощью мне будет проще.

- А с чего ты взяла, Дэлла… то есть Настя… с чего ты взяла, что я буду тебе помогать? Моя хозяйка она, а не ты.

И правда, почему я решила, что смогу на него положиться? Может, он, наоборот, сдаст меня в какую-нибудь местную поликлинику… на опыты. Может, его за это помилуют и вернут человеческий облик. А я уже никогда не попаду домой. И это еще если на костре не сожгут.

- Да ладно, не бойся, - фыркнув насмешливо, Бертран погладил меня по руке. – Я с тобой. По правде, ты мне нравишься больше, чем настоящая Дэлла. Это ведь не твоя вина, что так вышло. Знаешь, я бы предпочел, чтобы ты здесь осталась. Насовсем. Но там твой дом, твои родные, правда?

Я наклонилась и чмокнула его в мохнатую макушку.

- Прости, я знаю, ты не любишь нежностей, но…

- Ничего, переживу, - буркнул он. – А теперь можешь спрашивать. Тебе многое нужно узнать.

- У нас сказали бы, что ты тролль. Это тот, кто вот так вот дразнится. Да, вопросов у меня хватает. Я все эти три дня без конца ловила себя за язык, чтобы не спросить о том, что должна знать. Расскажи для начала о королевском дворе.

***

Исходя из того, что я узнала от Бертрана за день пути, по своему устройству и техническому уровню мир этот мало чем отличался от нашего позднего средневековья. Кроме одной немаловажной детали. Ведьмы и колдуны были здесь своего рода кастой. Относились к ним почтительно, но без придыхания. Черная канцелярия - специальное государственное ведомство - внимательно следило, чтобы маги не злоупотребляли своим даром, а использовали его исключительно во благо.

Королевство Фродберга располагалось в центральной части большого материка, однако с запада имело выход к океану. Климат ее был умеренным, с четко выраженной сменой времен года. Управляла страной вот уже шесть столетий династия Найри, передавая власть по принципам майората. Сейчас на троне находился король Рудбер, правивший с помощью совета из десяти человек. У короля и его жены Адельмары было двое сыновей. Старший, Райнар, наследник престола женился на принцессе Зелле из соседнего королевства, у них подрастали двое детей, сын и дочь.

- А младший? – я подергала за хвост впавшего в задумчивость фамильяра.

- Младшего зовут Гранмир, ему двадцать шесть лет, и он до сих пор не женат.

- Почему?

- По его словам, не встретил девушку, на которой захотелось бы жениться. Да и вообще он ведет себя не так, как подобает принцу. Нарушает все правила. Король с королевой сильно им недовольны.

- А ты хорошо осведомлен, Бертран, - невинным тоном заметила я. – Случайно не имел раньше отношения ко двору?

Он сразу ощетинился и замолчал, и я сделала себе мысленную пометку: во-первых, наверняка угадала, а во-вторых, спрашивать об этом не стоит. Похоже, именно там и кроется причина, по которой Бертран попал в опалу. Возможно, со временем я и узнаю, в чем дело, но пока не стоит раздражать его лишний раз.

Подобрел он только после обеда в гостинице небольшого городка, где мы остановились на отдых.

- Спасибо, Дэлла, - надо же, он впервые поблагодарил меня! – Знаешь, я лучше буду звать тебя так. Мало ли кто-то услышит. Не стоит никому больше об этом знать.

- Да, ты прав, - кивнула я, глядя, как он вылизывает тарелку. – Скажи, почему свод правил запрещает добавку? Ты же, наверно, не наелся.

- Потому что все это входит в наказание. Не нами придумано, не нам и отменять. Ты хотя бы много в миску кладешь, а у Джанны я вечно ходил голодным.

- Насколько я помню, размер миски правилами не ограничивается? – подмигнула я.

- Нет, ты определенно мне нравишься, - Бертран подмигнул в ответ. – Во дворце я сам выберу на кухне правильную миску.

- А теперь про жениха мне расскажи, - попросила я, когда мы снова утрамбовались в карету. – Дэлла мне в двух словах дала понять, что его подсунула мать. И что он богатый знатный вдовец.

- Да, так и есть, - подтвердил Бертран. - Наториус Лейни родственник отца Дэллы. Не первого полотенца, конечно, очень дальний.

- Первого полотенца? – удивилась я.

- Так называют родню, на которой нельзя жениться. Был когда-то очень давно такой обычай: на свадьбе гостям подавали воду вымыть руки, а жених с невестой обходили с полотенцем своих близких родственников. Потом вытирала руки дальняя родня, за ними прочие гости. Обычая такого давно уже нет, а название осталось. Наториусу сорок лет, жена его умерла года три назад, детей у них не было. Принадлежит к высшему сословию эйеров, как и ты. Несколько лет числился в запасе королевского совета, а сейчас, после смерти одного из членов, занял его место. По роду деятельности - законник.

Ну да, подумала я, он и с виду такой – сухарь, педант, зануда. Очень подходящая профессия.

- Дэлла сказала, что из-за траура можно отложить свадьбу.

- Да, полгода – минимальный срок, но обычно ждут год. Если, конечно, нет особых причин поторопиться, например, из-за беременности невесты. Но, думаю, тебе это ни к чему.

- Откуда мне знать, - хмыкнула я. – Мне это тело досталось три дня назад, я с ним толком еще не знакома.

- Ну… я слышал, что Дэлла встречалась тайком с каким-то парнем, - пожал плечами Бертран, - но это было давно. Спроси ее. Если, конечно, зеркало будет работать во дворце.

- А насколько хорошо Наториус знал Дэллу? Как я понимаю, при дворе меня увидят впервые, не будут удивляться, что я веду себя не так, как раньше. А он?

- Наториус тоже толком не знает. Он был ее женихом меньше года, они виделись с ним всего несколько раз, да и то в чьем-то присутствии – матери или сестер. Да и вообще вы с Дэллой похожи, - добавил он, подумав. - По характеру, по поведению. Только ты… не знаю, подобрее, что ли. Вот, к примеру, ей в голову не пришло бы кормить птиц. Или говорить «пожалуйста» прислуге. Или там… мне добавки предложить.

- Ну не знаю. Когда слуги принесли сундук вчера, они очень тепло со мной попрощались, удачи пожелали.

- Это по сравнению с остальными Дэлла казалась им милой. По сравнению с матерью и с сестрами. А я говорю про тебя и про настоящую.

- Мне страшно сделать что-то не так, - призналась я. - Не как принято или как положено.

- Если сомневаешься, не делай или не говори, - посоветовал Бертран. – Если есть возможность, спроси меня, я подскажу. Но вообще при дворе нет какого-то очень строгого кодекса поведения. А те правила, что есть, без конца нарушает принц Гранмир. Например, он запросто носит одежду, в которой его можно перепутать с конюхом. Потому что ему так удобнее. Или садится за ужином не на свое место, а рядом с какой-нибудь девицей, чтобы поболтать.

- Да, ужасные преступления, - хихикнула я. – И куда смотрит Черная канцелярия?

- Черной канцелярии нет дела до обычных людей, - Бертран презрительно наморщил нос. – А настоящих преступлений Гранмир не совершал. Он хоть и разгильдяй, но уж точно не мерзавец.

Глава 8

За разговором я не заметила, как стемнело. Но если до этого мы ехали через поля и леса, теперь все чаще за окнами мелькали ярко освещенные дома – и деревни, и отдельно стоящие коттеджи. Медленно ползущую карету то и дело обгоняли всадники: движение на дороге стало довольно оживленным.

- Уже совсем немного, - зевнул Бертран. – Спать хочется. И есть. На ужин мы опоздали, но, надеюсь, нас накормят.

Его слова еще раз подтвердили, что он хорошо знаком с дворцовым распорядком. Иначе откуда ему знать, что время ужина уже прошло?

- А как кормят во дворце? – осторожно уточнила я. – Приносят в комнаты? Или все собираются вместе?

- Завтрак в комнаты, обед – когда как. Можно к себе попросить, можно с другими. Если придворные хотят есть вместе, собираются в малых столовых, их несколько. А ужин в большом зале для всех, с королевской семьей, если, конечно, они не захотят остаться в своем кругу. Думаю, уже завтра Наториус представит тебя двору как свою невесту.

- Мне и надеть-то нечего, - смутилась я.

- Не волнуйся, ты же в трауре, а траурные платья очень скромные. Твое вполне подойдет.

Как ни успокаивал Бертран, все же я волновалась. Впрочем, гораздо сильнее меня волновало, получится ли поговорить с Дэллой из дворца. Вдруг эта возможность связана с тем местом, где мы обменялись телами?

Наконец мы въехали в город, и я прилипла к окну карету, хотя улицы освещались лишь тусклым светом в домах и разглядеть удалось немногое.

- Надеюсь, мне можно будет выйти из дворца и познакомиться с городом? – спросила я.

- Ну это уж как тебе жених разрешит, - выпятил губу Бертран. – Или у кого ты там будешь служить. У королевы или у принцессы.

- А у кого лучше?

- Вряд ли тебе дадут выбирать. Но королева поприятнее будет. Зелла слишком высокомерная и дам своих гоняет за малейшую неловкость. А город… он, кстати, называется Цертус. Так вот, он только в центре красивый, а в бедные кварталы на окраинах лучше не соваться. Небезопасно.

Карета свернула на широкую и наконец-то ярко освещенную улицу, настоящий проспект.

- Здесь и во дворце для освещения используют горючий газ, - Бертран сказал это с такой гордостью, как будто сам провел газопровод.

- А что, каких-нибудь магических светильников нет? – ехидно поинтересовалась я.

- Есть. Но газ лучше.

У массивных кованых ворот пришлось подождать, пока их откроют. Я пыталась разглядеть парк, через который мы ехали. Вряд ли для прогулок мне надо будет спрашивать разрешения, и это радовало, потому что парки, сады, скверы были моей настоящей страстью.

Видимо, вестовой от ворот обогнал карету. На широком парадном крыльце нас встречали Наториус и еще какой-то пожилой мужчина в черном бархатном костюме.

- Приветствую вас в Цертусе, бира Дэлла, - жених поцеловал мне руку, так же церемонно, как и в прошлый раз. – Надеюсь, дорога вас не слишком утомила.

- Не слишком, - я кивнула, то ли соглашаясь, то ли в знак приветствия. – Но хотелось бы поесть и отдохнуть.

- Конечно. Это бир Брабу, дворцовый распорядитель, - Наториус показал на мужчину в бархате. – Он отведет вас в ваши комнаты. Служанка поможет приготовиться ко сну. Ужин принесут туда же.

- На двоих, - вмешался Бертран. – Ужин – на двоих.

- Да, конечно. А завтра я представлю вас королю и королеве.

- Пожалуйста, поосторожнее с зеркалом! – крикнула я слугам, которые вытаскивали сверток из кареты.

Широкая мраморная лестница, освещенная газовыми фонарями, вела на второй этаж. Я шла за распорядителем и вертела головой во все стороны, чтобы не упустить ни одной детали воистину королевского убранства. У Бертрана же вид был таким, словно он видел все это тысячу раз. Хотя почему «словно» – я не сомневалась, что так и есть.

- Вот ваши комнаты, бира Дэлла, - Брабу открыл передо мной дверь. – Гостиная, спальня, ванная, гардеробная. Служанку зовут Фиала.

- А моя комната где? – возмутился Бертран.

- Тебе приготовлено место в одной из общих комнат для слуг.

- Что?!

Фамильяр раздулся вдвое и позеленел до ядовито-изумрудного оттенка. Я поспешила вмешаться, припомнив его собственные слова.

- Бир Брабу, так не пойдет. Бертран хоть и осужден Черной канцелярией, однако приговор не отменяет его высокого происхождения. Он не может жить в общей комнате со слугами. Будьте добры найти ему отдельное помещение, желательно недалеко от меня.

- Ну… хорошо, - страдальчески скривился тот. – Я подумаю, что можно сделать.

- Побыстрее думайте, пожалуйста, - проворчал Бертран, сдуваясь. – Ночь на дворе. И, кстати, обращайтесь ко мне на «вы». Можно без бира.

Тут в коридоре показались слуги с моим сундуком и зеркалом. Брабу под шумок ретировался.

- Несите сундук в гардеробную, - нежным, певучим голосом распорядилась миловидная девушка лет двадцати. – А это?..

- Это зеркало, - подсказала я. – Его в спальню.

- Но там уже есть одно, - приподняла тонкие брови Фиала.

- Значит, будут два. Или пусть уберут то, что есть.

Лишнее зеркало унесли, мое заняло освободившееся место. К счастью, оно доехало в целости и сохранности. Тем временем принесли ужин. Бертран успел сбегать на кухню и вернуться с миской, в которую влез бы целиком обед из трех блюд, не считая закусок. Впрочем, ужин тоже поместился, потому что я не привыкла много есть на ночь. Облизав миску, а затем и морду, он удалился в комнату, которую ему выделили, причем на этом же этаже.

- Но звонка там нет, - предупредил Брабу.

- И не надо, - снисходительно хмыкнул Бертран. – Дэлла, когда будет нужно, просто мысленно позови, я услышу.

Фиала помогла мне раздеться и забраться в горячую ванну - не в какую-то деревянную лохань, а в самую настоящую мраморную ванну! Дождавшись, когда я намоюсь, она вытерла меня большой простыней, расчесала волосы и принесла всю ту же ненавистную плащ-палатку.

Надо будет поинтересоваться, есть ли здесь другие фасоны ночных рубашек, если уж неприлично спать голой.

Поставив на прикроватный столик кувшин с водой, бокал и масляный светильник, Фиала пожелала мне спокойной ночи и удалилась.

Обставленная в зеленых тонах спальня была довольно большой, но уютной. В камине потрескивали дрова, окна закрывали плотные шторы. На роскошной кровати могло поместиться как минимум трое, и она – да! – стояла к стене изголовьем.

Я устроилась поудобнее и нетерпеливо посматривала в сторону зеркало. Время шло, ничего не происходило, и я начала нервничать, но с десятым ударом часов где-то на башне по комнате разлился знакомый зеленый свет.

- Привет! – помахала рукой Дэлла. – Ты уже во дворце? Я вижу, там роскошно. Какая кровать! Тебе повезло.

- Ты думаешь? – скептически усмехнулась я. – Я бы предпочла остаться дома.

- Это да, - согласилась она. – Но представь, что Наториус не забрал бы тебя во дворец. Ты и правда осталась бы на целый год дома. Только не себя, а у меня. И это в лучшем случае. Боюсь, Сона с Моной выставили бы тебя за порог. И заметь, были бы в своем праве.

- Послушай, Дэл, Бертран обо всем догадался. Ну, что я не ты. Он же фамильяр, у него с хозяйкой особая связь. Что-то неладное заподозрил сразу, но промолчал. А когда ехали в столицу, вдруг спросил, кто я такая.

- Ой, - Дэлла испуганно зажала рот рукой. – И что?

- Ну что, пришлось ему обо всем рассказать.Пообещал, что я смогу на него рассчитывать. На его помощь.

- Не знаю, Настя, - она покачала головой. – Я бы не стала ему так доверять. Мы ведь даже не знаем, что он такого натворил. За что его приговорили к принудительным работам, да еще с открытым сроком. Обычно наказывают на какой-то определенный срок, а тут… Матушка спрашивала, но он не обязан отвечать.

- Да, я тоже спрашивала. И он не сказал. Но я подозреваю, он как-то был связан с королевским двором. Слишком хорошо осведомлен.

- Возможно. Матушке в Черной канцелярии сказали только то, что он знатного происхождения.

- А как вообще все это получается? – я не смогла сдержать любопытства. – Как фамильяры попадают к хозяевам?

- Приходит письмо из канцелярии: к вам направляется для принудительных работ осужденный. Отказаться нельзя. Выбирают хозяев случайным образом. Привозят, дают под роспись свод правил. Раз в год хозяин должен написать в канцелярию отзыв о фамильяре, это влияет на срок наказания. Насколько мне известно, матушка написала Бертрану ужасный. Она его очень не любила.

- Да, - подтвердила я, - он так и сказал. И что нелюбовь эта у них была взаимной.

- В общем, будь поосторожнее с ним, - предупредила Дэлла. – Если он донесет в Черную канцелярию… Я не знаю, что будет, но предположу, вряд ли тебе позволят выдавать себя за меня.

- Хорошо, - мне как-то сразу стало неуютно.

Что, если она права и Бертран только притворяется дружелюбным?

- Послушай, - Дэлла придвинулась поближе к зеркалу, - я попробовала позвонить твоей сестре. Это оказалось совсем не сложно. Сказала, что у меня болит горло и течет из носа. Ну, как ты говорила. Спросила, как дела у ее мужа, как дети.

- Молодец, - похвалила я.

- А еще снова звонил твой… Миша. Спрашивал, как я себя чувствую, не нужно ли чего-нибудь. И просил прощения за вашу ссору. Говорил, что он виноват и что вам надо все начать сначала, потому что ему без тебя очень плохо.

- Ну прекрасно, - я закатила глаза к потолку. – Только этого еще и не хватало. Я-то надеялась, что он совсем ушел.

- Настя, я постараюсь как-нибудь от него отделаться, - пообещала Дэлла. – А у тебя нет случайно его портрета? Интересно посмотреть.

- Фотография? Есть. В телефоне найди значок, под которым написано «галерея». Нажми, там будут картинки. Листать надо пальцем, снизу вверх. Там мы с ним вдвоем. Чтобы открыть покрупнее, надо нажать пальцем на картинку. Чтобы обратно вернуться – нажать на стрелочку.

Мы разговаривали, рассказывая друг другу о всяких важных вещах, пока зеркало не начало тускнеть. Забравшись под одеяло, я задула светильник и уставилась в потолок.

Кажется, Дэлла потихоньку осваивалась, это было хорошо. Немного беспокоил Мишка, но я надеялась, что она с ним разберется. Гораздо сильнее встревожили ее слова о Бертране.

Сначала он только присматривался, наблюдал. Потом я подтвердила его подозрения: да, я не Дэлла. И рассказала, как все произошло. В столице у него намного больше возможностей связаться с Черной канцелярией. Вероятно, ему даже сократят срок за такой донос. Или вообще освободят, откуда я знаю. И что тогда делать мне? Уповать на то, что там войдут в положение, поскольку моей вины или умысла в произошедшем нет?

Допустим, мне поверят. Поселят в какое-нибудь изолированное помещение и целый год будут кормить за государственный счет, а потом отправят обратно. И это в лучшем случае. Может, так и честно, но все равно не слишком приятный вариант. Но что я могу поделать? Остается только надеяться, что Бертран на такую подлость не пойдет.

Утром меня разбудила Фиала. Поставив на стол поднос с завтраком, она отдернула шторы.

- Фиала, приноси, пожалуйста, побольше, - попросила я, бросив взгляд на поднос. – Мне ведь надо фамильяра кормить.

- Ой, простите, бира Дэлла, - смутилась она. – Сейчас принесу еще.

- И пусть в гостиную поставят для него маленький столик, детский. И стул.

- Да, я передам.

Пока я умывалась, Фиала принесла полную миску каши, после чего помогла мне одеться и причесаться. Я, конечно, справилась бы и сама, но, похоже, теперь статус требовал, чтобы это происходило с участием служанки.

Мой мысленный зов Бертран действительно услышал и тут же прибежал. После завтрака он повел меня на экскурсию по дворцу. Все везде было невероятно красивым, я крутила головой, ахала и таращила глаза. Очень напоминало, как в детстве впервые попала в Эрмитаж. И точно так же от избытка впечатлений скоро устала.

- Найдешь сама свои комнаты? – спросил Бертран, когда я пожаловалась на то, что в голове уже все перепуталось. – Или проводить?

- Найду, - храбро заявила я и двинулась в направлении, которое показалось верным.

И после первого же поворота поняла, что заблудилась. Навстречу попадались какие-то люди, здоровались, но никто не знал, где комнаты биры Дэллы, потому что вообще никто не знал, кто это такая. Но едва я сообразила, что надо спросить, где найти распорядителя Брабу или Наториуса, как люди внезапно кончились. Словно будто дворец вообще вымер.

Теперь я уже просто шла куда глаза глядят, по анфиладам комнат, по коридорам, надеясь встретить хоть кого-нибудь, пока на одном из перекрестков не столкнулась с молодым мужчиной, одетым в замшевые штаны, белую рубашку и высокие сапоги. Отлетев мячиком, я шлепнулась на пятую точку.

- Простите, - наклонившись, он протянул мне руку.

Глава 9

- Не ушиблись?

- Кажется, нет, - опираясь на его руку, я поднялась и прислушалась к себе.

- Еще раз прошу прощения, задумался. В эту часть дворца редко кто забредает. Это крыло используют только во время больших балов и приемов.

- Я заблудилась. Свернула не туда, теперь не могу найти свои комнаты.

- Свои комнаты? – переспросил он, сдвинув брови. – Простите, а кто вы? Я вас раньше не видел.

- Бира Дэлла. Новая придворная дама, - представилась я, умолчав о том, что являюсь невестой Наториса: было как-то неловко. – А вы?

- Меня зовут… Мир, - с едва заметной запинкой ответил он и слегка наклонил голову. – Секретарь принца Райнара. Давайте вместе поищем распорядителя Брабу, уж он-то точно должен знать, куда вас поселили. Давно вы здесь?

- Только вчера приехала.

- Понятно. Значит, вечером вас должны представить двору. За ужином. Простите, вы в трауре?

- Да. Моя мать умерла всего несколько дней назад.

- Соболезную, - вздохнул Мир. - Надеюсь, здесь вам будет не так грустно. Вы, наверно, из знатной семьи, раз вас взяли ко двору?

- Моя фамилия Анири, - ответила я, порадовавшись, что он сменил тему и мне не надо изображать скорбь по матери.

- О, выходит, вы дальняя родственница королевы.

Мы шли по коридорам, разговаривали, и я украдкой разглядывала его. Высокий, стройный, широкоплечий. Темные коротко подстриженные волосы, веселые темно-серые глаза. Черты лица могли показаться слишком резкими, но их сглаживала улыбка – открытая, теплая. Мир выглядел моим ровесником, но когда улыбался, казался совсем мальчишкой, и невозможно было не улыбнуться в ответ.

- Вы еще не видели галерею? – спросил он, остановившись у широких застекленных дверей.

- Нет, - покачала головой я.

- Давайте выйдем на минутку. Чтобы вы не замерзли.

Открыв дверь, Мир пропустил меня вперед, и я ахнула от восхищения. Длинная широкая галерея тянулась вдоль стены дворца. С нее открывался вид на город, предместье, поле и лес за ним.

- В солнечную погоду иногда даже видно море, - Мир подошел к высокому парапету. – А вы откуда, бира Дэлла?

Я понятия не имела, как называется то место, откуда мы приехали, и не додумалась спросить у Бертрана.

- С юга, - ответила неопределенно и тут же добавила: - Какой великолепный вид! Все как на ладони.

– А ночью отсюда хорошо наблюдать за луной и звездами.

От слова «луна» я вздрогнула. Ну как же можно было забыть про черную книгу? Впрочем, вопрос этот мог и подождать, все равно впереди целый год. Мир понял мою дрожь по-своему.

- Холодно? Пойдемте скорее.

Подхватив под локоть, он потащил меня обратно к двери, а когда вернулись в коридор, огляделся по сторонам, стянул со стены красную бархатную драпировку и накинул мне на плечи. Пыль полетела в нос, и я чихнула.

- Ну вот, - огорчился Мир. – Все-таки вы замерзли.

- Нет, - рассмеялась я. – Просто она пыльная. И вообще, разве так можно?

- Никто не видел, - он беззаботно пожал плечами. – А теперь уже непонятно, что это было такое. Похоже на обычную накидку. А вот, кстати, и Брабу.

В конце коридора показался темный силуэт. Мир тут же снял с меня драпировку, стряхнул пыль с плеча и пояснил:

- Вот Брабу точно эту тряпку узнает, и тогда вам не поздоровиться. Пойду брошу под лестницу, а вы ловите его, пока не свернул куда-нибудь. Еще увидимся.

Он исчез мгновенно, как привидение, оставив меня удивленно моргать. Впрочем, я тут же спохватилась и бросилась за распорядителем.

- Бир Брабу, вы не могли бы проводить меня к моим комнатам? Я, кажется, заблудилась.

- Разумеется, бира Дэлла, - поклонился он. – Следуйте за мной, пожалуйста. И скажите, вы будете обедать в комнате? Или, может, хотите познакомиться с придворными?

- Думаю, лучше, если сначала бир Наториус представит меня, - ответила я.

- Как вам будет угодно, - Брабу поклонился еще раз и больше не сказал ни слова.

В моей гостиной Бертран болтал с Фиалой – разумеется, снова в кресле у камина. Ладно, у меня еще и в спальне есть камин, если самой захочется вот так посидеть. В углу уже стоял маленький столик со стулом. Оперативно. Я прямо почувствовала, как раздуваюсь от собственной значимости. То есть значимости Дэллы, конечно. Невеста члена королевского совета, придворная дама, родственница королевы. А, еще и ведьма в придачу.

- Долго ты добиралась, - Бертран высунулся из-за спинки кресла. – Все-таки заблудилась?

- Я вам нужна, бира Дэлла? – осторожно вклинилась Фиала.

- Пока нет, можешь идти, - отпустив ее, я ответила: - Да, заблудилась. Зашла в какое-то пустое крыло. Меня спас секретарь принца.

- Секретарь? – наморщил лоб Бертран. – Принца Райнара? И как его зовут?

- Мир.

- Мир? – удивленно переспросил он. – Ну… ладно.

- Что-то не так?

- Да нет, все в порядке. Только ты поаккуратнее там… с секретарями. Ты же все-таки невеста Наториуса. Даже если и не собираешься за него замуж.

- А ты моя… - я хотела сказать «дуэнья», но в местном языке аналога не нашлось, - нянька? Должен следить за моей нравственностью?

- Нет, это ты должна следить за моей нравственностью и не подвергать ее опасности, - фыркнул Бертран. – Так написано в правилах.

- Помню, читала, - огрызнулась я. – Если ты пожалуешься, меня оштрафуют?

- Делать мне больше нечего. Просто если тебя выгонят из дворца, нам и правда придется стать бродячими фокусниками. Да еще и зеркало за собой таскать.

Вообще-то он был прав, мне действительно не стоило привлекать лишнего внимания, и я пообещала себе быть осторожнее. Хотя… Мир мне понравился.

Так, Настя, и без симпатий, пожалуйста. Если, конечно, хочешь вернуться домой. Чтобы без лишних и никому не нужных страданий-переживаний.

***

После обеда я вытащила Бертрана в парк, даже в это унылое время очень красивый. Можно было представить, как он будет выглядеть весной и летом! Впрочем, долго любоваться не получилось, потому что меня разыскал Наториус. В сером плаще и в таком же меховом берете он был похож на тощую крысу.

Галантно согнув руку кренделем, жених предложил прогуляться. Я скрипнула зубами, мило улыбнулась и вцепилась в его локоть. Мне страшно не нравилось ходить под руку, а тут еще все усугублялось ростом Наториуса. Дэлла вовсе не была крошкой, но все равно доставала ему макушкой едва ли до подбородка.

Мы степенно шествовали по дорожкам, а Бертран брел сзади и что-то неразборчиво бурчал себе под нос. Наториус рассказывал о правилах жизни при дворе, обязанностях придворной дамы и прочих полезных вещах, и все бы ничего, но говорилось это так нудно и пафосно, что очень скоро я перестала воспринимать информацию, словно это был какой-то белый шум. Кивала, иногда вставляла нейтральные реплики, а сама тем временем думала о своем.

- Пока еще не решено окончательно, но, полагаю, вас возьмет в свою свиту королева, - пробилось сквозь бубнеж.

- Спасибо, бир Наториус, - обрадовалась я, потому что принцесса, хоть и со слов Бертрана, мне уже не нравилась.

- Завтра вы приступите к своим обязанностям, а сегодня за ужином я вас представлю двору. Вы не замерзли?

Несмотря на холод, я гуляла бы еще долго, но так устала от его занудства, что поспешила согласиться: да-да, очень замерзла.

Божечки-кошечки, наверняка придется с ним общаться вот так каждый день. Где бы прикупить терпения?

Когда мы вернулись, Бертран сразу бросился к камину.

- Ты так мерзнешь? – спросила я, снимая плащ. – Вроде же меховой.

- Лапы мерзнут, - буркнул он, стряхивая сапоги.

- В сапогах мерзнут?

- Да.

- Хочешь, свяжу тебе чулки? – предложила я.

- Ты серьезно? – Бертран вытаращил глаза.

- Вполне.

- Хочу! Спасибо!

Я дернула шнурок звонка, и через пару минут прибежала Фиала.

- Мне нужно все для вязания. Теплая шерсть… - тут я запнулась, потому что в языке Фродберги не было слова для обозначения вязальных спиц. – Ну все, в общем.

- Да, конечно, бира Дэлла. Я скажу поставщику, и он сегодня же все принесет. И запишет на ваш счет.

- Подожди. Если мне что-то понадобится?..

- Да, - перебила она. – Вы заказываете, а потом с вашего счета списывают деньги, когда начислят придворное жалование. Платья, белье, украшения, сладости. Все, что угодно. Вот поэтому, - тут Фиала хихикнула, прикрыв рот ладошкой, - придворные дамы вечно сидят без денег, им просто нечего получать.

Я прилегла вздремнуть, но где-то через час меня разбудил стук в дверь. Полный румяный мужчина в лиловой одежде втащил в гостиную огромный ящик.

- Прошу вас, выбирайте, - предложил он с поклоном.

В одном отделении лежали мотки разноцветной шерсти, и я быстро выбрала мягкую и теплую зеленую шерсть, придирчиво проверив, не будет ли она кусать нежные пятки. А вот дальше зависла в недоумении.

В другом отделении ящика в коробках из плотной бумаги лежали странные короткие крючки, по шесть штук, металлические и деревянные. Я была не новичком в рукоделии, но при всем старании не могла представить, как ими можно вязать. Мне нужны были короткие круговые спицы с леской, но тут, похоже, ничего подобного не водилось. Ладно, хотя бы четыре прямых.

Придирчиво пересмотрев все наборы, я выбрала деревянные крючки подлиннее. Поставщик записал мое имя в специальную книгу и удалился.

- Раздобудь мне острый нож, - приказала я Бертрану.

- И где я его тебе возьму? – возмутился он.

- Хочешь чулки? Значит, найдешь.

Не прекращая бурчать, он натянул сапоги, вышел и вскоре вернулся с ножом. Я тем временем распялила моток на спинке стула и смотала два клубка. По идее, должно было хватить.

Бертран с интересом наблюдал, как я срезаю ножом крючки и обтачиваю концы спиц о плитки камина. Затем я заставила его стащить сапог и сняла нужные мерки. Набрала петли – и понеслось, только спицы замелькали. Вязать я любила, под это дело всегда хорошо думалось, да и успокаивало получше валерьянки.

Маленький размер создавал определенные сложности, но я быстро приноровилась, и до ужина один чулок был готов.

- С ума сойти! – примерив, Бертран растекся в довольной улыбке.

- Второй получишь завтра, - пообещала я.

- Ой, а как это? – робко спросила Фиала, пришедшая одевать меня к ужину.

- Потом покажу. А переодеваться мне не во что, у меня всего одно траурное платье.

- Может быть, стоит заказать еще одно, на смену? – предложила она, закалывая мне волосы в какую-то сложную высокую прическу. – Или несколько? Вы же не будете ходить полгода в одном и том же.

- Да, пожалуй, - согласилась я. – И белье тоже.

- Вы готовы, дорогая? – поскребся в дверь Наториус.

- Стоп, а как же фамильяр? – спохватилась я. – Кто его накормит?

- Никто, - надулся Бертран. – Бери меня с собой.

- А можно? – я повернулась к Наториусу.

- Что поделаешь? – развел руками тот. – Вы же не хотите, чтобы вас оштрафовала Черная канцелярия?

- Я буду тихо сидеть в углу, - заверил Бертран, схватив со стола свою миску и ложку.

В коридоре Наториус снова подал мне руку калачиком и начал рассказывать, как нужно вести себя в парадном зале.

- Все уже собрались, - говорил он, кивая в такт головой. – Мы войдем, я вас представлю, а потом сядем за стол. Наши места за главным. За ужином вы должны разговаривать с обоими соседями. Если пригласят танцевать, отказываться нельзя.

О господи, еще и танцы?!

- Меня не учили танцевать, - жалобно сказала я.

- Значит, придется учиться здесь. В этом нет ничего сложного.

Оставалось только надеяться на свой опыт. Историческими танцами я занималась четыре года, возможно, что-то и пригодится.

Тут мы подошли к распахнутым дверям огромного зала и вошли внутрь. Длинные столы стояли вдоль стен буквой П. В центре главного сидели под балдахином король с королевой. Держа за руку, Наториус подвел меня поближе к ним и объявил:

- Ваши величества, ваши высочества, достопочтенная публика, позвольте представить вам мою невесту, биру Дэллу Анири.

Глава 10

Следуя инструкциям Наториуса, я поклонилась сначала королю с королевой, потом сидящим рядом принцу и принцессе, потом оптом двум остальным столам.

Королю Рудберу на вид перевалило за шестьдесят, у него были густые седые волосы и такая же борода. В красном с белой отделкой костюме он напоминал Санта-Клауса. Королева Адельмара выглядела моложе, от силы на полтинник, и показалась мне довольно приятной. А вот принц с принцессой, разодетые в одинаковый бледно-голубой шелк, производили впечатление одинаковых надутых индюков. Место рядом с королевой, видимо, предназначенное для младшего принца, пустовало.

- Добро пожаловать, бира Дэлла, - едва заметно кивнул король.

На этом процедура представления была исчерпана, потому что Наториус повел меня к двум свободным местам за главным столом, человек через десять от королевских особ. Слева моим соседом оказался краснолицый здоровяк в синем мундире, похоже, военном. Он неразборчиво представился, а переспросить я постеснялась.

Бертран действительно устроился в уголке ближе к дверям и бросал оттуда свирепо-нетерпеливые взгляды. Слуги сновали вдоль стен, за спинами пирующих, предлагая всевозможные кушанья. Как только один из них подошел ко мне, я попросила забрать у фамильяра миску, чтобы наполнить ее. Слуга наверняка удивился, но виду не подал и миску принес, а потом отнес обратно полную. По столам прокатился гулкий шепоток, но тут же внимание было отвлечено появлением новой персоны.

В зал влетел Мир – в тех же самых замшевых штанах и белой рубашке, только поверх нее был наброшен на плечи такой же голубой камзол, как у принца.

- Прошу прощения у почтенной публики за опоздание, - он отвесил размашистый, явно шутовской поклон. – Моей Мартине приспичило ощениться. Два кобеля и три суки. Кому-нибудь нужен щенок?

- Ты что себе позволяешь, Гранмир? – прошипел принц Райнар.

Гранмир?!

Вот черт…

А ведь Бертран говорил мне, как зовут младшего принца. И что он носит одежду конюха. Но я никак не связала это с парнем, который вывел меня из дворцового лабиринта, выдав себя за секретаря.

Проигнорировав вопрос брата, Мир… Гранмир обвел стол взглядом и увидел меня. Удивленно приподнял брови и подмигнул, а потом сел рядом с королевой, звучно поцеловав ее в щеку. Я заметила краем глаза, как поджал губы Наториус.

Король, усмехнувшись, занялся содержимым своей тарелки, его примеру последовали и остальные, хотя мушиный гул по-прежнему висел в воздухе, перекрывая заунывную музыку с балкона. Шла она в фоновом режиме, и я понадеялась, что никаких танцев не будет, но ошиблась. К концу ужина, когда слуги убрали тарелки и принесли сладости, музыка заиграла громче.

- Я покажу вам, - Наториус поднялся и подал мне руку. – Ничего сложного, просто смотрите, что делают остальные.

- А как же траур?

Но отмазка не сработала.

- А что траур? Не вы ведь умерли, бира Дэлла, - сурово сдвинув брови, он потащил меня на середину, где уже выстраивались пары. Мы оказались не последними, но ближе к хвосту.

После барабанной дроби шествие двинулось по широкому пространству между столами. Не прошло и минуты, как я поняла: это не танцы, а смех. Парочки просто бродили по залу, поворачиваясь туда-сюда, сходясь и расходясь, меняясь партнерами и снова возвращаясь. Похоже, смысл этого странного действа был в том, чтобы подержаться под музыку за ручки и поболтать. Один раз я оказалась в паре с королем, и он сделал мне немудреный комплимент. Видимо, это входило в программу, потому что другие кавалеры тоже пытались говорить какие-то скучные любезности.

Музыка смолкла, и все вернулись на свои места, но ненадолго. После паузы снова включилась заунывная какофония из барабанов, духовых и струнных. Наториус поднялся было, но неожиданно его опередил Гранмир.

- Вы позволите, бир Наториус? – предельно вежливо поинтересовался он.

- Разумеется, ваше высочество, - еще сильнее поджал губы тот.

Мы вышли на танцпол, и принц встал во главе колонны. Все внимание сосредоточилось на нас, но ему, похоже, было глубоко наплевать. А может, наоборот, именно этого он и добивался.

- Ну, и почему вы не сказали, что Наториус ваш жених? - словно между прочим поинтересовался Гранмир, когда мы двинулись вперед, ведя танец.

- Ну так и вы тоже кое о чем умолчали… ваше высочество, - парировала я, чувствуя себя чрезвычайно неуютно. Теперь передо мной не было никого, чьи движения я могла повторять. И не только поэтому.

- По крайней мере, я не совсем соврал, - от его улыбки на секунду стало жарко. – Мир – сокращенно от Гранмир. А что до секретаря… Райнар так и норовит спихнуть на меня все свои мелкие обязанности.

- Да и я тоже не соврала. Не понимаю только, какой был смысл представляться секретарем. Все равно ведь я увидела бы вас за ужином.

- Бира Дэлла, хоть немного поговорить с девушкой, которая не знает, кто я, - это редкое удовольствие. Простите мою маленькую ложь, прошу вас.

Тут мы разошлись, и ненадолго моим кавалером стал сосед слева, с непременным дежурным комплиментом.

- Хочу вас обрадовать, - когда мы снова оказались вместе, Гранмир сжал мою руку. – Матушка точно возьмет вас к себе. Я ее попросил, она сказала, что и так собиралась забрать вас. Дамы Зеллы плачут, она обращается с ними как с прислугой и даже заставляет штопать себе чулки. И без конца придирается.

- Благодарю вас, принц. Это и правда хорошая новость.

- Послушайте, бира Дэлла, - поморщился он, - не зовите меня принцем, ладно?

- Почему? – удивилась я. – Ведь вы же принц.

- Я предпочел бы не быть им. Титул и состояние – это неплохо, а вот придворные обязанности мне в тягость. К счастью, в очереди на трон я всего лишь четвертый, и я надеюсь, что до меня она никогда не дойдет.

***

Больше принц меня не приглашал, но до самого конца вечера мне так больше и не удалось посидеть. Если не успевал Наториус, значит, подходил кто-то еще. Все эти танцы, словно один и тот же с небольшими вариациями, были страшным занудством. По сравнению с ними павана и гавот казались бешеной дискотекой.

А если бы я вдруг оборвала подол выше колена и сбацала акробатический рок-н-ролл, меня посадили бы в тюрьму? Интересно, Бертран оценил бы? А Гранмир – нарушитель устоев?

От этих мыслей меня разобрал нервный смех, я давилась, прикрыв рот рукой, а Наториус поглядывал с неодобрением. Вот его точно хватил бы удар.

После ужина он провожал меня до комнат, а Бертран плелся сзади с миской.

- Я должен вас предупредить, бира Дэлла, - бубнил Наториус. – Вы здесь лицо новое, поэтому вызываете повышенный интерес. Постарайтесь не забывать, что необходимо заботиться о своей репутации. Испортить ее очень легко, к тому же вы бросите тень и на меня – члена королевского совета.

- Я сделала что-то не то? – мне пришлось приложить усилие, чтобы не дать волю раздражению, которое подстегивало сдавленное хихиканье Бертрана.

- Нет, дорогая, но я обязан вас предупредить. Вы не знакомы с порядками при дворе. Кто-то должен вам рассказать, как себя вести.

Прямо язык чесался сказать, что сам он при дворе всего на три дня дольше, но я сдержалась.

Да-а-а, все оказалось еще печальнее, чем я предполагала. Оставалось только порадоваться, что траур хоть и не мешал танцевать, но свадьбу отодвинул.

Все это я вывалила на Дэллу, когда зеркало засветилось, приглашая на очередной сеанс связи.

- Печально, - вздохнула она, выслушав меня. – Держись, что я могу еще сказать. И не слишком любезничай с принцем.

- И ты туда же! – я закатила глаза к потолку. – Не собираюсь я ни с кем любезничать.

На самом деле я слегка покривила душой. Мир-Гранмир мне понравился, и не будь рядом зануды Наториуса, я охотно с ним пофлиртовала бы. Так… совсем немножко. Стараясь не забывать, что надо вернуться домой, как бы там ни было.

- Ну а ты как?

- Ходила гулять. Но у вас, наверно, большой город, я побоялась отойти далеко, чтобы не заблудиться.

Видимо, у меня был очень удивленный вид, и Дэлла рассмеялась.

- Ну а что? Не могу же я целый год сидеть дома и выходить только за едой. Светило солнце, и я решила немного пройтись. Страшно было сначала переходить через дорогу, эти ваши повозки…

- Машины.

- Да, машины, они очень быстро едут. Но я смотрела, как другие люди это делают.

- Только не смотри на тех людей, которые бегут на красный свет.

Ну а что, я тоже могу быть занудой. Тем более это важно. Если она, не дай бог, погибнет, возвращаться мне будет уже некуда.

- Хорошо, - послушно кивнула Дэлла. – Я купила немного еды. А еще…

Вид у нее был смущенный, и это меня насторожило.

Ну, что ты там натворила, Дэл? Рассказывай!

- Миша снова звонил. Знаешь, у меня язык не повернулся сказать, чтобы он перестал это делать. Он опять просил прощения и говорил, что скучает. А потом… мы с ним переписывались.

- Вы с ним… что? – мне показалось, я ослышалась. – Переписывались? Но…

- Как? Настя, это оказалось просто. Телефон запищал, на экране появилось написанное сообщение. Я на него нажала пальцем и попала… не знаю, куда. Там, где вы с ним друг другу писали.

Ну ясно, в воцап тебя занесло.

- И ты прочитала? То, что там было?

- Извини… - Дэлла закусила губу. - Мне было неловко, но… хотелось узнать, что между вами. Это ведь важно.

Прекрасно! Понаписано там было много всякого, в том числе и из разряда hot. И фоточки попадались очень даже пикантные. Я все собиралась удалить, но руки не доходили.

- Я не знала, как ответить. Потыкала везде пальцем, появились буквы. Набрала из них слова, и там стрелочка. В общем, понятно же все.

Видали? Понятно ей! Я когда покупала новый телефон, дня три только с базовыми функциями разбиралась, как бабка. А она в руки взяла – и все ей сразу понятно. Хотя… наверно, это я такой лапоть. Мои племянники-дошкольники в Лидкином телефоне шуровали с бешеной скоростью, только пальцы мелькали. Даже трехлетняя Маринка. Разбирались во всем на раз-два.

- Ну и что? – я постаралась не показать, что меня задели ее слова. – О чем была беседа?

Я что, ревную? Бред какой-то!

- Да так, ни о чем.

Даже сквозь зеленый свет было заметно, что Дэлла покраснела.

- Ты его еще домой позови!

- А можно?

Рукалицо… Судя по всему, она за меня с Мишкой помирилась. Вместо того чтобы запустить с ноги на Марс, как обещала.

- Дэл… - я запнулась, пытаясь сформулировать тему без непристойностей. В языке Фродберги их хватало, а вот с приличными словами для обозначения интима была напряженка. – Бертран сказал, что ты с каким-то парнем встречалась…

- Вот ведь сплетник зеленый! – нахмурилась она.

- Вы с ним… с парнем тем?..

- А, нет, - Дэлла сразу уловила суть вопроса. – Ничего не было. Целовались только. Но у тебя-то, как я поняла, опыт есть.

- И что толку с моего опыта? Тебе от него одно тело досталось. Ну да, не девственное.

- Настя, скажи прямо. Тебе это неприятно?

- То, что ты не отправила его подальше и, похоже, собираешься лечь с ним в постель? - хмыкнула я. – Извини, ты просила прямо, я прямо и спрашиваю.

- Да мне хотя бы на него посмотреть сначала надо, - она пожала плечами.

Великолепно! Мишенька долго рассматривать себя не даст. Схватит поперек живота – и в койку. Уж я-то знаю, не первая наша ссора.

Неприятно?

Да, мне было неприятно. Как будто решила расстаться с парнем, а моя сестра-близняшка намерена его подобрать, причем выдавая себя за меня.

- А что он будет принимать тебя за меня – это не смущает? – спросила я подчеркнуто спокойно. - Или ты собираешься все ему рассказать?

Завтра - плановый выходной. Встречаемся в ночь на понедельник.

В выходной сливаю маленькие главы в большие, не обращайте внимания на шевеление в библиотеках

Глава 11

- Послушай, Настя, - Дэлла ответила так же спокойно, глядя мне в глаза. – Я, кажется, не диктую тебе, как жить дальше мою жизнь. Ты поехала во дворец к Наториусу, хотя и не собираешься за него замуж. А я думала, что соберу свои вещи, возьму этого злобного каторжника, раз уж без него никак, и уйду к Сандеру. И плевать, что он лесничий, а я родственница королевы.

- Могла бы и сказать, - пробормотала я, кусая губы.

И ведь не поспоришь. Я не спросила у нее, что сделала бы настоящая Дэлла, приняла решение сама. Даже в голову не пришло, что у нее вполне могли быть свои планы.

- Сказать? – усмехнулась она. – И что? Ты пошла бы жить к незнакомому парню в лесную хижину?

- Нет, но…

- Вот именно. Поэтому и не сказала. К тому же есть небольшая разница. Ты со своим парнем, как я поняла, поссорилась до разрыва, а я со своим – нет.

- Тогда я вообще не понимаю, зачем тебе Мишка, - окончательно разозлилась я. – Или, может, у нас так понравилось, что уже и возвращаться не хочешь?

- Пока не знаю.

- Прекрасно… А вот я точно знаю, что хочу домой. На свое место. В свою жизнь. И мне не нужны в ней лишние сложности.

- Настя, успокойся, - лицо Дэллы приблизилось, видимо, она подошла со своей стороны вплотную к зеркалу. – Так уж получилось, что мы с тобой связаны и необходимы друг другу. Но это не значит, что нам стоит диктовать, как жить этот год. Если ты подумаешь спокойно, то поймешь, что своим согласием поехать во дворец создала мне не меньше сложностей, чем может возникнуть после возвращения у тебя. А что касается твоего парня… Нет, я не собираюсь ему ничего рассказывать. Просто хочу на него посмотреть. Может, и правда надо от него поскорее отделаться. А может, и нет. Вдруг он мне понравится больше Сандера?

- Похоже, Сандера своего ты не особо и любила, - поддела я, понимая при этом, что она права. И это бесило еще сильнее.

- Даже не знаю, - Дэлла пожала плечами. – Мне не с чем сравнивать. И не с кем. Но не могу сказать, что он для меня был прямо как солнечный свет.

Будто среагировав на последнее слово, зеркало начало тускнеть.

- До завтра, - донеслось до меня едва слышно.

Завернувшись в одеяло, я устроилась в кресле. В камине уютно потрескивали большие поленья. Они горели медленно, почти всю ночь, чтобы и утром в спальне было тепло.

Внутри плескалась то ли обида, то ли досада, едкая, как муравьиная кислота. Ревность? Ну да, не без того. Хотя сама собиралась с ним расстаться. Но больше злило именно то, что Мишка, переспав с ней, будет думать, что это я.

Вот казалось бы, какое мне дело? Ведь настоящая я – здесь, хотя и в другом обличье. Но нет, грызло, глодало, скребло железными когтями.

А если Дэлла и правда в него влюбится и не захочет возвращаться? Или от ее желания ничего не зависит?

Я-то наивно думала, что самое главное – сберечь зеркало. Кстати, надо все-таки спросить у книги, из любого ли места возможен обратный обмен. А то ведь еще придется как-то снова пробираться в ее дом. Не пропустить бы лунную полночь, за трое суток она должна сместиться на послеобеденное время.

Какой-то звук заставил меня насторожиться. В дверь гостиной то ли поскреблись, то ли постучали тихо. Бертран? Нет, он не стал бы царапаться, просто вломился бы, как танк. Да и что ему могло понадобиться ночью?

Придерживая на груди одеяло, я взяла светильник и вышла в гостиную. Приоткрыла дверь в коридор – никого. Только цветок у порога. Видимо, из оранжереи, откуда ему взяться на исходе осени.

Вот мало мне забот, да? Еще и тайный поклонник какой-то завелся. А если б я спала и не услышала? Утром увидели бы слуги – и понеслось бы: бира Дэлла не успела приехать, а ей уже цветы на порог несут. И куда только жених смотрит?

А может, это Наториус принес? Да нет, анрил. Меня, кстати, так и тянуло назвать его Нотариусом. Очень подходяще было бы имя… сухое и скучное.

Нет, тогда уж, скорее, принц, с него станется.

Подняла, понюхала. Ничего так, приятно. На вид – что-то среднее между розой и пионом, мохнатенькое, малиновое. Куда поставить не нашла, будить Фиалу не захотела, положила на столик у кровати. Так и заснула, вдыхая тонкий нежный аромат.

Утром, когда мы с Бертраном сидели за завтраком, заглянул Наториус.

- Бира Дэлла, как только приведете себя в порядок, отправляйтесь к королеве.

- А куда идти? – растерялась я.

- Я, к сожалению, не смогу вас проводить, мне нужно к королю. Попросите кого-нибудь из коридорных слуг, они подскажут.

Я уже знала, что по коридорам дворца курсируют несколько десятков слуг без определенных обязанностей – чтобы при необходимости делать то, что прикажут. Но, по закону подлости, стоило мне выйти из комнаты, все они куда-то пропали. Я дошла до конца коридора и остановилась в растерянности.

- Бира Дэлла? – дверь рядом распахнулась, выпустив принца Гранмира. – Доброе утро. Опять заблудились?

- Да, - вынуждена была признаться я. – Мне нужно к королеве, а я не знаю, куда идти.

- Позвольте вас проводить.

Наверно, это был не лучший вариант, но я не знала, как отвертеться. Да, по правде, не очень и хотелось.

- Ваше высочество, - я понизила голос. – Прошу вас, не надо больше.

- Не надо что? – он вскинул брови, но вид у него был слишком уж удивленный.

- Цветок…

- Что цветок? Кто-то принес вам цветок? И почему вы думаете, что это я? Может, ваш жених? Или вы вчера сразили еще кого-то своей красотой?

Я поняла: он ни за что не признается, однако шкодная улыбка выдала его с головой.

Продолжая улыбаться от уха до уха, Гранмир открыл передо мной дверь просторной гостиной, где королева Адельмара сидела в окружении десятка дам, разодетых в пышные разноцветные наряды. Я еще накануне за ужином обратила внимание на то, что тут нет какой-то определенной строгой моды. Да, платья были длинными, примерно по щиколотку, но на этом общее заканчивалось. Узкие и широкие, прямые и расклешенные, одноцветные и пестрые, глухие и с глубокими вырезами. Видимо, каждая дама хотела как-то выделиться, чтобы не быть похожей на других. Одежда мужчин была более однотипной.

Наверно, я почувствовала бы себя в этом цветнике чертополохом, если бы не другая девушка, одетая в очень скромное темно-синее платье. Однако я решила последовать совету Фиалы и при первой же возможности заказать еще парочку. И белья – то, что я привезла с собой, меня категорически не устраивало.

- Проходите, бира Дэлла, - кивнула королева. – Составьте нам компанию. А ты, Гран, можешь идти. Тебя наверняка ждет Райнар.

Закатив глаза, Гранмир исчез за дверью, а я пододвинула стул к кружку дам. У одной из них лежала на коленях раскрытая книга, другие занимались всевозможным рукоделием. Девушка с книгой хотела продолжить чтение вслух, но ее перебила другая.

- Бира Дэлла, - она повернулась ко мне. – Моей служанке сказала ваша, что вы знаете какой-то необычный способ вязания. Может быть, покажете нам?

- С удовольствием, - ответила я. – Только…

- Анда, - перебила меня королева, обращаясь к сидящей на стуле у двери женщине в платье прислуги. – Узнай у распорядителя, где комнаты биры Дэллы и принеси… Что нужно принести?

- Рабочая корзинка на столе в гостиной.

- Слышала? И побыстрее.

Поклонившись, служанка убежала, а девушка с книгой продолжила чтение. Я с удивлением узнала тот самый нудный роман, который листала у Дэллы. Видимо, это была какая-то модная новинка, раз ее читали и в небогатом доме, и в королевском дворце. От монотонного голоса меня начало клонить в сон, но тут Анда принесла мою корзину, и книга сразу же была забыта.

Достав спицы, я набрала петли и показала, как вяжется чулок.

- А где вы взяли такие… палочки? – спросила одна из дам.

- Они называются спицы. Меня научила так вязать одна женщина, она приехала… издалека. Поставщик принес крючки, я выбрала деревянные и обрезала ножом.

Тут же нашелся нож, и те, у кого были деревянные крючки, по очереди превратили их в спицы. Я распустила начатый чулок и показала еще раз. Дамы со спицами старательно повторяли, остальные смотрели, стараясь не упустить ни единого движения.

Кажется, я в один момент стала самой популярной придворной, и как мало для этого понадобилось!

- А кому вы вяжете детские чулки? – спросила одна из дам, у которой спиц не было, и с подозрением оглядела мою фигуру.

- Фамильяру, - пояснила я. – У него мерзнут лапы.

- Ах, да, у вас же фамильяр. Мы его видели вчера за ужином. Такой забавный!

- Значит, вы ведьма? – поинтересовалась пожилая дама, одетая в ярко-лимонное платье с кружевами.

- Ну, можно и так сказать, - я пожала плечами. – Дар мне достался от матери. Хотя я не училась.

- И какой же у вас дар? – королева наклонилась, чтобы лучше рассмотреть, как добавляются петли.

- Я понимаю все чужеземные языки. И могу говорить с животными.

- Правда? – она удивленно приподняла брови. – Можете поговорить с моей Нелли? Спросите, что с ней.

Отложив вязание, я подошла к толстой белой кошке, лежащей в кресле на подушке. Вид у нее был глубоко несчастный, как будто вот-вот умрет.

- Тебе плохо? – спросила я мысленно, присев перед креслом на корточки и осторожно погладив ее. - Что у тебя болит?

- Я объелась, - прозвучало в голове. – Слишком много куриной печенки. Когда дают, не могу остановиться.

- Ничего страшного, - успокоила я Адельмару. – Она просто переела. Скажите, чтобы ей не давали так много еды.

- Я сама кормлю ее, - вздохнула та. – И мне все время кажется, что Нелли голодная. Она с такой жадностью ест.

- Ей просто не остановиться. А потом страдает.

- Спасибо, бира Дэлла, - улыбнулась королева. - Теперь буду знать.

Я заметила краем глаза, что две дамы переглянулись с недовольными минами. Как бы расположение Адельмары не вышло мне боком. Одно дело показать всем новый способ рукоделия и совсем другое – вот так сразу, едва появившись, завоевать ее симпатию. Надо быть как-то поосторожнее. А еще неплохо бы подружиться с кем-нибудь, чтобы не стать жертвой общего буллинга.

Дамы разошлись по местам и вернулись к своим занятиям, а девушка с книгой снова стала читать. Я вязала чулок, исподтишка разглядывая свиту королевы. Большинство были уже в возрасте, две так и вовсе пожилые, наверно, ее ровесницы. Только одна девушка, та, что в трауре, выглядела совсем молоденькой, лет восемнадцати. Но она мне не понравилась кислым и каким-то пронырливым выражением лица. Пожалуй, только одна показалась симпатичной: чуть постарше меня, стройная блондинка в зеленом платье с широкими рукавами на манер средневекового блио. Именно она спросила про новый способ вязания. Поймав мой взгляд, девушка улыбнулась, и я решила, что познакомлюсь с ней при первой же возможности.

Долго ждать не пришлось. Закончив резинку чулка, она подошла за помощью, и я спросила, как ее зовут.

- Мелита, - ответила она. – Мы с вами соседки, мои комнаты чуть дальше по коридору. Если будет скучно, приходите поболтать.

Глава 12

Время тянулось, тянулось… В общем, все как в исторических романах. Королева проводит досуг со своими дамами за болтовней, чтением, рукоделием – чем еще им заниматься, когда погода для прогулок не слишком подходящая. Наверно, музицируют коллективно. Или в игры какие-нибудь играют. Тоска!

Ближе к обеду, королева отпустила всех, оставив только пожилую даму в лимонном платье и еще одну, тоже немолодую.

- Сегодня вы мне больше не понадобитесь, - сказала она. – Встретимся за ужином.

- Обычно королева обедает с семьей или с близкими подругами, - пояснила Мелита, когда мы вышли из гостиной. – В желтом платье – бира Тиана, ее двоюродная сестра. А вторая – бира Года, жена верховного главнокомандующего. Иногда приглашает кого-то еще. А мы с вами можем пойти в одну из малых столовых. Или пообедать у себя. Если хотите, приходите ко мне. Я не люблю большие сборища.

- С удовольствием, - обрадовалась я, потому что как раз хотела расспросить ее о жизни при дворе. Не к Наториусу же обращаться. Бертран, конечно, многое мог бы рассказать, но вряд ли ему известно то, что мне нужно. – Только придется взять с собой фамильяра. Я должна кормить его сама.

- Конечно, берите, - кивнула Мелита. – Я распоряжусь, чтобы нам принесли обед на троих. Он не помешает.

Насчет последнего я сомневалась, но решила, что выставлю его вон, если вдруг начнет встревать в разговор.

- Бертран, бери миску, - сказала я, войдя в комнату. – Мы идем в гости.

- Куда, зачем? – забурчал он недовольно, но миску схватил.

В гостиной Мелиты, похожей на мою, только в синих тонах, уже был накрыт стол. Бертран, с полной миской в лапах, поискал, куда бы приткнуться, и устроился по обыкновению в кресле.

- Да, так мы и проводим все дни, - подтвердила Мелита, когда я задала ей вопрос. – Это скучно, но ничего не поделаешь. К счастью, у нас остается достаточно времени для себя. Вам, бира Дэлла, повезло, что попали к королеве. У дам принцессы нет ни единой свободной минуты. Даже если они ей не нужны, она все равно их не отпускает, с утра до вечера. Бедняги сидят все вместе и маются от безделья.

- А вы давно при дворе?

- Нет, всего полгода. Я должна была выйти замуж, но мой жених умер, и отец попросил королеву взять меня к себе. Чтобы поскорее найти нового.

- Соболезную, - вздохнула я, но Мелита рассмеялась.

- Ой, нет, не надо. Я понимаю, так говорить нехорошо, но для меня это было подарком судьбы. Он годился мне в дедушки. Месяц назад кончился мой траур, возможно, теперь повезет больше.

- Вы дружите с кем-нибудь из дам?

- Нет, - она покачала головой. – Но надеюсь подружиться с вами. Вы милая, спокойная, и мне понравилось, как вы показали себя вчера и сегодня. А еще… - тут Мелита понизила голос, - вы понравились вашей служанке, и она сказала об этом моей. А та – мне. Поверьте, в моем родном доме много слуг, и я хорошо знаю: то, как человек ведет себя с низшими, говорит о нем гораздо больше, чем отношение к высшим.

- Охотно соглашусь, - кивнула я. – Расскажите мне о дамах королевы. Как вести себя с ними, чтобы не нажить врагов?

- Ну… боюсь, как минимум пару вы уже нажили, - рассмеялась Мелита. – Вы привлекли к себе общее внимание иоказали важную услугу королеве. Эта обжора Нелли – ее любимица, и вам наверняка придется частенько разговаривать с ней. С кошкой, я имею в виду. Вам перемоют все косточки и будут ловить каждый ваш промах. Но по-настоящему опасны две. Бира Майва – та, которая спросила, для кого вы вяжете детские чулки. Она дальняя родственница короля и жена распорядителя Брабу. А вторая – бира Линну, та, что в трауре. Она племянница королевы, дочь ее младшего брата, который недавно овдовел. Обе настоящие змеи, только одна пожилая, а другая молодая.

Надо же, я угадала. На Мойву, то есть Майву, особого внимания не обратила, даже после ее вопроса, а вот девочка мне сразу не понравилась. И то, как она на меня поглядывала, тоже.

Бертран, к моему удивлению, вел себя прилично, в разговор не лез, и я вообще вспомнила о нем, только собраясь уходить. Зато когда мы вернулись ко мне, выступил:

- Ну ты и подружку себе нашла, Дэлла!

- А что не так? – удивилась я. – Вполне приятная.

- Приятная-то она приятная. Вот только отец ее – знаешь кто? Верховный маг королевства.

- И что? У тебя с ним были какие-то?.. – тут я запнулась, подыскивая аналог слову «терки». – Сложности?

Бертран дернул плечом и не ответил.

Ну ладно. Потихонечку, по капельке – глядишь, и выясню, кто ты такой.

Интересно, а Мелита тоже ведьма? Или на ней генетика отдохнула, как и на сестричках Дэллы?

Я решила оставить Бертрана в покое… пока и отпустила его, а сама прилегла, положив рядом черную книгу. По моим расчетам, лунная полночь должна была наступить с минуты на минуту. Но, как назло, принесло Наториуса.

- Не хотите прогуляться, Дэлла?

Я уже не бира? Жених сокращает дистанцию? Ну ладно.

- Нет, Нота… Наториус, благодарю. Я устала и хочу отдохнуть.

- Зря. Погода хоть и холодная, но без снега и ветра. Надо больше двигаться и дышать свежим воздухом. А если вы нездоровы, стоит позвать лекаря.

О господи… Интересно, первую жену он случайно не занудством своим в гроб вогнал?

Именно в этот момент глаза дракона на обложке налились зеленым светом.

Проклятье!

- Со мной все в порядке, Наториус, мне не нужен лекарь. Я просто устала.

- Вы чувствуете усталость, потому что здесь спертый воздух. Если бы вышли в парк, все сразу бы прошло.

- Сейчас открою окно, - процедила я сквозь стиснутые зубы.

- Только накиньте что-нибудь теплое, чтобы не простудиться. А лучше все же одеться и выйти, а окна оставить открытыми.

Я его сейчас убью. И скажу, что так и было.

- Нет. Я не хочу сегодня гулять. И не пойду.

- Какая вы упрямая, Дэлла, - Наториус осуждающе покачал головой. – Это не лучшее качество для супруги. Вам стоит задуматься.

Интересно, а если этот хрен моржовый решит, что я ему не подхожу, и разорвет помолвку, меня выгонят из дворца? Или все же оставят, с учетом того, что я родственница королевы и могу разговаривать с ее жирной кошкой?

- Хорошо, подумаю, - я растянула губы в резиновой улыбке.

Только выкатись уже отсюда, урод!

Еще раз повторив максиму о необходимости прогулок и свежего воздуха, Наториус вышел, но было уже поздно. Глаза дракона погасли.

Перебрав все возможные непристойности местного языка, я перешла на русский.

- Это было круто! Непонятно, но, судя по тому, как звучит, ты ругалась, Дэлла.

Бертран стоял на пороге спальни с моей рукодельной корзинкой.

- Ты забыла ее у королевы. Принес слуга. Не хочешь закончить?

- Давай, - буркнула я. – Все равно до ужина делать нечего. Только собралась спросить у книги насчет зеркала, и тут принесло Наториуса. Поэтому и ругалась. Вот что, найди Фиалу, пусть она пригласит… не знаю кого. Мне нужно заказать белье и новое платье.

- Да уж, - согласился Бертран. – Это тебе совсем не идет.

- Какой ты милый!

- Какой есть.

Он ушел, а я принялась за вязание, от злости без конца теряя петли. И дело было даже не в том, что я не успела задать вопрос книге. Это не горело, к тому же теперь я знала приблизительное время лунной полночи и могла рассчитать ее наступление в другие дни. Но меня основательно взбесил своими нотациями Наториус. Если он будет вот так доставать каждый день, надолго ли меня хватит? А ссориться с ним было ну совсем не с руки.

Я закончила второй чулок и начала вязать из остатков пряжки варежки, когда пришла Фиала в сопровождении веселого лысого толстяка, похожего на Винни-пуха из мультика. Он держал в руках большую коробку и несколько переплетенных в плотный картон альбомов – видимо, модных каталогов.

- Добрый вечер, бира Дэлла, - поклонился Винни-пух. – Меня зовут Леммар, я ваш портной. Сейчас сниму с вас мерки, и по ним девушки в мастерской подберут белье. Тут, - он снял с коробки крышку, - образцы тканей, а в альбомах платья. Выбирайте.

Я еще никогда не заказывала платье у портного, только один раз укорачивала зимнее пальто. Это оказалось интересно. К сожалению, траур сильно ограничивал выбор, все маленькие кусочки тканей в коробке были синего цвета различных оттенков.

- Сколько будем шить платьев? – уточнил Леммар, измеряя меня ленточкой с делениями и записывая результаты.

- Два, - решилась я.

- Тогда выбирайте сначала фасоны, а к ним уже ткани.

У меня разбежались глаза. Рисунки в альбомах были великолепны, и мне захотелось сразу все. Леммар терпеливо ждал. Наконец, после долгих страданий, я выбрала два платья: одно похожее на наш ампир, прямое, с подрезом под грудью, второе в стиле венецианского ренессанса.

- Вам пойдет вот этот оттенок, бира Дэлла, - портной выбрал несколько лоскутков глубокого royal blue. – Подчеркнет и волосы, и глаза.

- Главное, чтобы хватило моего жалования, - пробормотала я.

- О, пусть это вас не беспокоит. Рассрочка для придворных не ограничена временем. Правда, некоторые умирают, оставив большие долги. Но они покрываются государственной казной.

Ничего себе! Хорошо живут здесь придворные паразиты на средства налогоплательщиков! Впрочем, наверно, как всегда и везде.

Вся эта милая девочковая возня немного подняла мне настроение, но оно тут же упало, когда снова появился Наториус, чтобы вести меня к ужину. Как будто я сама не могла дойти. Или сбежала бы. И ведь каждый вечер такое занудство – коллективная еда с танцами. Интересно, а если король с королевой ужинают в тесном семейном кругу, придворные все равно должны собираться вместе? Надо будет узнать. Да, жизнь во дворце не такой уж и сахар.

Бертран снова плелся сзади со своей миской, а Наториус всю дорогу докапывался, как я себя чувствую, и в сотый раз повторял, что необходимо следить за своим здоровьем, достаточно двигаться, бывать на свежем воздухе, вовремя ложиться спать и просыпаться. Я пыталась пропускать все это мимо ушей, но когда прозвучало «не переедать», начала заводиться. Похоже на то, что я переедаю?

Далее Наториус свернул к тому, что девушка должна быть скромной, вежливой и с уважением относиться к советам старших. И тут я не выдержала.

- Вы считаете меня умственно отсталой, Наториус? – поинтересовалась с ледяной улыбкой.

- Почему вы так думаете? – удивился он.

- Потому что вы повторяете одно и то же двадцать раз. Видимо, полагаете, что с первого раза мне непонятно. И с десятого тоже.

- Вы преувеличиваете, Дэлла, - на его скулах проступили красные пятна. – Не двадцать и даже не десять. Всего четыре. Но если бы и двадцать, вы не должны так отвечать человеку, который желает вам только добра. Еще раз настоятельно прошу подумать о своем поведении. У вас есть время, пока продолжается ваш траур. Боюсь, я не смогу быть с вами таким мягким, когда вы станете моей женой.

Вот так, значит, да? Интересно, как он намерен меня наказывать за плохое поведение и непослушание? Ставить в угол коленями на гречку? Или пороть розгами? Или еще какую-нибудь гадость придумает?

Я представила, что на самом деле стала его женой, легла с ним в постель… Бр-р-р, аж мороз по коже. Ну уж нет, дорогой Наториус, траур – и никак не меньше года.

А если вдруг что-то случиться и я не смогу вернуться домой?

Ну вот тогда и будем думать. Но замуж за этого старого нудного осла точно не выйду.

Мы пришли раньше, чем вчера, все только рассаживались по местам. Никого из королевской семьи за главным столом не было.

- Их величества и их высочества сегодня ужинают в кругу семьи, - объявил герольд.

Заиграла музыка, и собравшиеся принялись за еду. Вот и ответ на мой вопрос: хоть с королем, хоть без короля, а все равно от этих собраний не отвертеться. Ужин показался мне еще более скучным, чем накануне.

Может быть, потому, что рассчитывала увидеть Гранмира?

Глава 13

После ужина я хотела сразу сбежать, но не вышло. Наториус снова повел под конвоем. И снова что-то бубнил, но я постаралась расфокусировать слух так, чтобы его слова обтекали меня, не проникая в мозг. Почти получилось. Лишь иногда отдельные слова просачивались сквозь блок, и тогда от его противного голоса пробирала дрожь.

- Если бы я был уверен, что тебя оставят во дворце, предложил бы придушить его, - ехидно заметил Бертран, когда драгоценный жених, пожелав спокойной ночи, удалился.

- В том-то и дело, - вздохнула я. – Не такая уж я близкая родственница королевы. Если бы он не стал членом совета и не попросил за меня…

- Ну да, - Бертран кивнул. – Тебя бы сюда точно не позвали. Ничего не поделаешь. Терпи.

- Если бы можно было наколдовать ему немоту…

- Какая ты смешная, Дэлла. Зачем в королевском совете немой? Они там только и делают, что болтают. Попросят его на выход, ну и тебя заодно.

- Видимо, мало болтают, если у него еще есть силы и желание выносить мне мозг, - возразила я. – Остается только оно: научиться слушать так, чтобы ничего не слышать. На худой конец открою школу вязания. Если выгонят. Или устроюсь куда-нибудь садовником. Я как раз этим занималась у нас.

- Круто! – оценил Бертран. – Кстати, спасибо за чулки. Теплые и мягкие. Теперь можно и гулять.

Тут прибежала Фиала, чтобы уложить меня спать, и Бертран ушел к себе. Я спохватилась, что довязала чулки, так и не показав ей, как обращаться со спицами, и пообещала сделать это в ближайшее свободное время.

Наконец я осталась одна. Устроившись под одеялом поудобнее, вязала варежки в тусклом свете коптилки и нетерпеливо поглядывала в сторону зеркала.

Часы пробили десять – полночь. Оно налилось зеленью, но… Дэлла не появилась. Отложив вязание, я встала, подошла поближе, пытаясь разглядеть сквозь свечение свою спальню, и мне это даже удалось. За болотной мутью просматривались комод и кровать. Пустая.

Черт, куда она делась? Неужели снова пошла гулять, и с ней что-то случилось?

Или... все-таки пришел Мишутка?

Тогда почему кровать пустая? Выясняют отношения на кухне за пиццой с пивом? А может, уже выяснили и просто не дошли до спальни? Мы с ним занимались любовью разве что не на потолке, в квартире хватало подходящих горизонтальных и вертикальных поверхностей.

От одной мысли, что Дэлла, возможно, сейчас с Мишкой, к горлу подступила дурнота. И одновременно я отчетливо поняла, что мне он точно больше не нужен. Но он-то об этом не знает и думает, что мы помирились, что все прекрасно.

Стоп, стоп. Не стоит себя накручивать. Может, все не так совсем.

Хорошо, тогда где она, черт подери?

Я уже и не знала, что хуже. Но если подумать… Да пусть делает что хочет, лишь бы была жива и здорова.

Как только часы на башне пробили один раз, зеленый зеркальный свет начал тускнеть и вскоре погас. Я бродила по спальне взад-вперед, кусая кружево на манжете рубашки, пока не замерзла. Забралась в постель, свернулась калачиком, натянула одеяло по уши.

Можно сколько угодно психовать, это не поможет. Единственное, что я могу сейчас, - попробовать успокоиться. Если Дэлла не появится и завтра…

Тогда что? Да ничего. Я все равно никак не смогу вмешаться. Хоть на уши тут встань и подпрыгивай.

С этой мыслью я и заснула. Следующее утро было копией предыдущего. С той лишь разницей, что выглянуло солнце, а гостиную королевы я нашла сама. Мелита сказала мне, что это входит в ежедневную обязанность придворных: мы должны каждое утро появляться там, а далее все зависит от настроения и желания ее величества.

Адельмары в гостиной еще не было. Дамы бродили взад-вперед, переговаривались, рассматривали вязанье и вышивки. Наконец появилась королева в сопровождении Нелли, которая выглядел гораздо бодрее, чем накануне.

- Бира Дэлла, - обратилась ко мне Адельмара, едва поздоровавшись с остальными. – Вы волшебница. Стоило Нелли не поесть вечером, и она сразу повеселела. Благодарю вас.

- Рада была помочь, ваше величество, - поклонилась я. Дамы здесь делали что-то среднее между мужским поклоном и книксеном, опуская голову и чуть сгибая колени. Выглядело это довольно комично – с моей точки зрения, конечно.

- Расскажете нам о себе, - попросила она, сев в кресло и устроив кошку на коленях. Одна из дам тут же подала ей щетку для вычесывания шерсти. – Должны же мы с вами познакомиться.

Я начала выкладывать базовую информацию, пытаясь растянуть ее так, чтобы она не закончилась слишком быстро. Рассказала то, что знала об отце Дэллы, матери и сестрах. И о том, что люблю рукоделие, книги и работу в саду.

- Почему вы не захотели стать настоящей ведьмой? – растянув губы в резиновую улыбку, поинтересовалась Линну. – Чтобы вступить в Орден?

У них еще и Орден есть? Интересно, ни Дэлла, ни Бертран об этом не упоминали. Видимо, само собой подразумевалось, что все ведьмы и маги с образованием – члены профсоюза.

- Не знаю, - я пожала плечами. – Мне это было не слишком интересно.

- Вы с биром Наториусом, наверно, назначите свадьбу на начало лета? – предположила еще одна дама, имени которой я не знала.

- Вряд ли. Все-таки это моя мать… - тут я попыталась скорчить как можно более горестную физиономию. – Думаю, мой траур продлится дольше. Надеюсь, бир Наториус отнесется к этому с пониманием.

Мне задали еще несколько вопросов, после чего все вернулось к привычному ритуалу: рукоделие под чтение. Только королева продолжала вычесывать блаженно мурчащую Нелли.

- Скажите, бира Дэлла, а откуда вы знаете принца Гранмира? – наклонилась ко мне Майва, оказавшаяся в этот раз моей соседкой.

- Почему вы так думаете? – закрыв петли на варежке, я положила ее в корзину. – То есть я знаю, кто он такой, но лично не знакома.

- Ну конечно, - выпятила губу Майва. – Позавчера принц пригласил вас на танец, и я слышала, как он сказал, что попросил ее величество взять вас к себе в свиту. Прямо вот так – незнакомую девушку?

- В первый день во дворце я заблудилась, и принц помог мне найти дорогу, - ответила я спокойно, хотя внутри все кипело. – Но это не значит, что мы знакомы. И почему он просил за меня ее величество, мне неизвестно.

Да, тут и правда надо держать ухо востро. Каждый мой шаг будут рассматривать под микроскопом, каждое слово – препарировать, как лягушку.

- Видимо, пожалел ее, - вмешалась Года, полная дама с пышной прической. Я припомнила, что Мелита назвала ее в числе близких подруг королевы. – Все же знают, как ее высочество обращается со своими придворными.

- Ну да, ну да, - ехидно улыбнулась Майва. – Наверно, пожалел. Почему бы ему не пожалеть очередную хорошенькую девушку?

Вот как? Принц, да вы, оказывается, бабник? И почему я не удивлена?

Сегодня уже все дамы, за исключением королевы, занятой кошкой, осваивали новую технику вязания. Те, у кого вчера не было крючков, успели обзавестись спицами и теперь массово пытались вязать чулки, то и дело обращаясь ко мне за советами. Я закончила вторую варежку, распустила ее и начала снова – лишь бы чем-то заниматься.

Вот так читаешь исторические романы и даже не догадываешься, насколько скучная работа у придворных дам. Кажется, что все пышно, роскошно, всякие там тайны, интриги. Да нет, интриг наверняка хватает, но ничего интересного в них нет. А так тоска зеленая, без конца одно и то же. Я состояла при королеве всего второй день, а ощущение было такое, словно прожила во дворце как минимум год.

Адельмара отпустила нас на обед, но приказала собраться после него на прогулку в саду, поскольку погода наладилась. Я обрадовалась: это избавляло меня от полезного моциона в компании Наториуса.

- А что, у принца Гранмира и правда такая скверная репутация по поводу женщин? – спросила я Мелиту, когда мы шли к нашим комнатам. – Кстати, приходите ко мне обедать.

- С удовольствием, - согласилась она. – Скверная репутация? Не могу сказать, я тут недавно. Но за это время ничего скандального не слышала. Хотя он, конечно, любезничает со всеми молодыми девушками, это правда. Что же тут дурного?

- И с вами тоже?

- Он здоровается, шутит, делает комплименты, приглашает танцевать. Ничего больше, - пожала плечами Мелита. – Я бы не отказалась от более пристального внимания. Он гораздо приятнее, чем его старший брат. Но я девушка свободная, без обязательств, а вот вам и правда надо быть поосторожнее, Дэлла. Наши сплетницы с вас глаз не спустят. Гранмир вам улыбнется, а они тут же придумают, что вы любовники.

- Наверно, это везде так, - я имела в виду наш мир, конечно. - А почему король с королевой не настаивают на том, чтобы он женился? Не мальчик ведь.

- Он не наследный принц, поэтому свободен в своем выборе. Может вообще не жениться, если не захочет. Райнара вынудили к браку в двадцать лет. Хорошо хоть жену не навязали, сам выбрал Зеллу. Мне кажется, она ему идеально подходит.

За обедом мы занимались тем же самым: мыли косточки придворным дамам. Если им можно, почему нам нет? Бертран прислушивался с нескрываемым интересом и ухмылялся в свою миску. Дай ему волю, он добавил бы и от себя, я не сомневалась.

После обеда Мелита пошла в свою комнату, сказав, что присоединится к нам в парке. Я предложила Бертрану обновить на прогулке чулки, но он наотрез отказался, мотивируя это нежеланием находиться в курятнике. О, как же я его понимала, поэтому настаивать не стала.

Надев плащ и теплые ботинки, я вышла в коридор и направилась к лестнице, но на первом же повороте отпрянула назад и спряталась за большую мраморную вазу в нише. За три дня третий раз напороться на Гранмира случайно – это уже перебор. Ведь не караулит же он меня?

- Бира Дэлла, от кого вы там прячетесь? – принц остановился у вазы. – От жениха?

- От вас, ваше высочество, - прошипела я сквозь стиснутые зубы.

- Я такой страшный?

- Нет. Но вы попросили за меня королеву, одна дама это услышала, и теперь все думают, у нас с вами преступная связь.

- Какая прелесть! – расхохотался Гранмир. – И правда, обидно, когда обвиняют в том, чего нет. Хотите, я за ужином я объявлю, что мы с вами не состоим в… э-э-э… преступной связи?

- Вы с ума сошли? – хоть я и злилась, но с трудом сдерживалась, чтобы не рассмеяться вместе с ним.

- Я сама серьезность. Скажите, а вас пугают именно сплетни? Или то, что в них поверит Наториус?

- То, что меня в этом случае выставят вон из дворца. И тогда нам с фамильяром придется стать бродячими фокусниками.

- Хм…

Я выглянула из-за вазы. Гранмир стоял рядом и задумчиво потирал подбородок. Увидев меня, он подмигнул – как тогда, за ужином.

- А я бы охотно стал бродячим фокусником. Но только кто же мне позволит? Ладно, бира Дэлла, я постараюсь вас не компрометировать.

Он повернулся и ушел, а я выбралась из ниши. Было смешно – и досадно. Потому что… черт, кажется, я не отказалась бы, чтобы он меня скомпрометировал. Но чтобы мне за это ничего не прилетело.

Дамы уже собрались в саду, как детсадовцы на прогулке. Впереди по дорожкам шла королева со своими подругами, а сзади остальные – парами и тройками.

- Если честно, мне этого не понять, - сказала я Мелите вполголоса, чтобы не услышали другие. – У королевы есть две подруги. Зачем еще десяток дам? Просто сидеть или ходить рядом?

- Ну как же королеве без придворных? – рассмеялась она. – Так всегда было. Наверно, всегда и будет. А зачем – это уже никому не интересно.

Глава 14

Во всех этих пустопорожних занятиях был один плюс. Трескотня дамского клуба не давала мне возможности страдать из-за невыхода Дэллы на связь. Хоть я и убедила себя отложить переживания как минимум до ночи, но вряд ли это получилось бы, останься я одна. Вот уж точно, нет худа без добра.

Я подумала, что прогулка с королевой избавила меня от общения с Наториусом, но, как выяснилось, это было несколько преждевременно. Он притащился, когда из бельевой мастерской принесли огромный сундук, набитый панталонами, корсажами и рубашками. Я увлеченно рылась во всем этом богатстве под присмотром суровой пожилой белошвейки, и тут в дверь постучали.

Фиала открыла, Наториус вошел, оглядел раскиданные по всем стульям и креслам предметы туалета и поморщился.

- Обновляете гардероб, Дэлла? – это прозвучало так, словно я стащила его банковскую карточку и опустошила «Victoria’s Secret». – Похвально. Но я обязан вас предупредить. Будьте осторожны в своих тратах, чтобы не оказаться в должниках. Это бич среди придворных дам и характеризует их не лучшим образом.

- Кажется, я трачу свои деньги, – огрызнулась я, отчаянно сражаясь с желанием запустить ему в морду розовые панталоны с вышивкой. – Или нет?

- Разумеется, свои, - осклабился он. – Но вы еще молоды, Дэлла, и у вас не было возможности научиться правильному обращению со средствами. Я не хочу, чтобы моя будущая супруга привыкла к расточительству.

- Вы будете ограничивать меня в нижнем белье, Наториус? А в чем еще? В еде?

- Во всем нужна разумная умеренность. И в белье, и в еде. Если понадобится, то да, буду ограничивать. Ваш отчим промотал состояние вашей матери, Дэлла. Возможно, это послужило для вас дурным примером. Разумеется, я не позволю ничего подобного в своей семье. Имейте это в виду. Уже сейчас.

Дверь за ним закрылась – и очень вовремя, потому что я многое могла и хотела сказать. Фиала и белошвейка переглянулись. Теперь и перед прислугой позориться! Прекрасный муж, который, еще не став мужем, запрещает купить лишние трусы на мои же деньги! Хорошо хоть Бертран при этом не присутствовал, вот был бы ему повод позлословить.

От злости я нагребла себе полсундука. Конечно, панталоны по колено выглядели безобразно, но это я еще могла вытерпеть. Не рассказывать же белошвейке, какие трусы меня устроили бы. Хватит уже прогрессорства, и спиц более чем достаточно. А вот ночнушки… Они были разных цветов, шелковые, полотняные и из теплой мягкой ткани типа фланели, но все одинаково бесформенные и длинные. Просто отвратительные. Ну ладно я, а как замужние дамы это надевают? Посмотрит мужик – и все от страха опустится и завянет. Может, такие рубашки по совместительству средство контрацепции?

Ну… или наоборот. Скорее, скорее, стащить эту мерзкую тряпку!

Белошвейка записала мои покупки в маленькую книжечку и удалилась, коридорные слуги унесли изрядно разоренный сундук. Фиала собрала новое белье, а в дверь уже стучался поставщик товаров для вязания.

- Я знал, бира Дэлла, что одного мотка вам надолго не хватит, - улыбнулся он, поклонившись. – Выбирайте.

Пока я рылась в залежах пряжи, поставщик достал из отделения с крючками картонную коробочку.

- Хочу вам предложить модную новинку. Сейчас все дамы осваивают новый способ вязания чулок на спицах, их можно купить только у меня.

Он открыл коробку и продемонстрировал четыре короткие деревянные спицы.

Вот молодчага! Быстренько сориентировался. Я лишь вчера показала теткам, как вязать на спицах, а сегодня он уже продает новый товар. Наверняка с конским ценником.

- Спасибо, - вежливо отказалась я. – У меня уже есть. А вот если бы вы сделали две длинные спицы с маленькими шариками на концах, я была бы вам крайне признательна.

- Какой длины? – деловито уточнил поставщик, наверняка прикидывая, сколько сможет заработать на еще одной новинке.

- Примерно вот такие, - я показала длину по руке, от локтя до запястья. – И крючок. Один. Подлиннее и с короткой головкой.

Взяв у него книжечку и грифель, я нарисовала правильный вязальный крючок.

- Хорошо, завтра же принесу, - пообещал он, записывая за мной выбранные десять мотков шерсти.

Мне еще хватило времени, чтобы поучить Фиалу вязать на спицах, после чего она меня причесала, и я отправилась на ужин, не дожидаясь Наториуса. От одной мысли о нем начинало злобно потряхивать, поэтому я занималась аутотренингом, чтобы за ужином случайно не воткнуть ему вилку в глаз. И только на полпути к большому залу вспомнила, что забыла позвать Бертрана.

Хороша хозяйка! Так ведь и оставила бы ребенка голодным. Хотя он, конечно, и не ребенок ни разу.

Отправив мысленный сигнал, я остановилась, чтобы он смог меня найти. Как мы уже выяснили, Бертран не читал мои мысли, просто знал, что зову его из какого-то определенного места. Вдруг со стороны лестницы раздались шаги, и я спряталась за ту же вазу. Ладно если снова принц, а если Наториус?

Однако шаги не приближались, похоже, кто-то остановился за углом.

- Это было неожиданно, - услышала я незнакомый мужской голос.

- Я знал, что его отправили к Джанне Анири, - ответил другой. – Но то, что он вернется во дворец с ее дочерью, для меня такая же неожиданность, как и для вас.

Черт, они говорили о Бертране!

- Может, просто придушить его? – предложил первый.

- Вы забыли о кольцах слежения? Даже если отрезать ему хвост, в Черной канцелярии все равно будут знать, кто его убил. Давайте подумаем, как избавиться от него, не вызывая подозрений.

- Это сложно. Вы же знаете, канцелярия в таких случаях ведет дознание. С магами шутки плохи. Как вы думаете, девчонка в курсе?

- Тише! Кто-то идет.

Голоса смолкли, в коридор с одной стороны вошел Наториус, а с другой показался Бертран с миской в лапах.

- Что вы там делали, Дэлла? – сурово поинтересовался Наториус.

- Сережку потеряла, - я показала серьгу, которую сняла, выбираясь из-за вазы.

- Позвольте, - он протянул руку. – Я вдену.

- Спасибо, не надо, - я шарахнулась от него, как от чумы. – Справлюсь.

- Почему вы ушли, не дождавшись меня?

- А что, должна была? – серьга никак не влезала в дырку, и я не смогла справиться с раздражением.

- Разумеется. Если у девушки есть муж или жених, она должна приходить на трапезу с ним. И уходить тоже.

- Мне об этом никто не сказал.

Наконец серьга встала на место, и мне пришлось взять Наториуса под руку.

- Неправда, - возразил он. – Я говорил об этом в первый день, на прогулке. Видимо, вы плохо слушали, Дэлла.

Ну да, я действительно слушала его плохо, пропуская половину мимо ушей. Может, и зря, конечно, но это было защитной реакцией психики.

- Вы невнимательны и безответственны, - продолжал он. – Такое непростительно даже для ребенка, а вы уже взрослая девушка.

Если бы он сказал еще одно слово, я бы не сдержалась. Но, видимо, выражение моего лица было слишком красноречивым. Возмущенно дернув подбородком, Наториус отвернулся.

Я вами недоволен и разочарован, говорил весь его вид.

Да насрать, мысленно ответила я. Тем более занимало меня сейчас вовсе не его возмущение, а подслушанный разговор.

У Бертрана при дворе были враги, и наверняка люди не из последних. Возможно, они-то как раз и приложили руку к его осуждению. Может, донесли о проступке. Или вовсе подставили. Появление фамильяра их неприятно удивило, и, похоже, ему грозит опасность.

Так, спокойно. Убить Бертрана они не могут. Сами сказали, Черная канцелярия об этом узнает, а с ней шутки плохи. Выкрасть и спрятать – тоже, потому что местонахождение вычислят с помощью колец на хвосте. Эдакий магический аналог электронного браслета. Что еще?

Понятия не имею. Может, сам Бертран знает? Надо будет с ним поговорить. Не та ситуация, чтобы тайны мадридского, то есть цертусианского, двора разводить.

В зале все только рассаживались, королевской семьи еще не было. Мы едва успели занять свои места, и герольд объявил о появлении их величеств и высочеств. Впрочем, Гранмира с ними не было, он появился, когда все уже принялись за еду, на этот раз одетый вполне прилично – в голубой атласный костюм. Я теперь знала, что на таких общих сборищах король с королевой одеваются в красно-белое, а принцы и принцесса – в голубое.

Поклонившись публике, Гранмир жестом приказал сидящим за левым столом подвинуться и сел рядом с молодой брюнеткой в фиалковом платье. Та зарделась, как цветок в ее волосах.

- Гранмир, твое место за главным столом, - прошипел Райнар.

- Оставь его, - возразил король. – Пусть сидит где хочет.

Я прямо услышала мысль Рудбера: «может, наконец найдет себе невесту и женится».

Мне отчетливо захотелось убить фиалковую девицу, а еще больше – Гранмира, особенно когда он так же отчетливо с улыбкой посмотрел на меня. С чертиками в глазах.

Я помнила, Бертран говорил, что принц и раньше так делал, и вряд ли это что-то значило. То есть сейчас значило, конечно. Ему вздумалось меня подразнить.

Ну что за детсад – штаны на лямках?

Ничем не уступая, я со сладкой гримасой повернулась к Наториусу и попыталась завести с ним разговор. Тот угрюмо молчал, пока я не попросила прощения за свою невнимательность, рассеянность, забывчивость и прочие грехи оптом. Только после этого любезный жених снизошел и начал понемногу отвечать. На Гранмира я не смотрела, лишь изредка бросала искоса короткий взгляд. Он как-то сник и с соседкой беседовал рассеянно, без особого удовольствия.

Танцевать принц меня за весь вечер ни разу не пригласил, а когда при смене партнеров мы сходились в одной паре, угрюмо молчал.

Ну и черт с тобой, разозлилась я. И вообще держись от меня подальше. Не надо на меня смотреть, подмигивать, улыбаться и вот это вот все. Тут хватает девиц, которые об этом только и мечтают.

Настя, Настя, кого ты пытаешься обмануть? Надо, еще как надо. Если ты и не втюрилась пока, то уже где-то по пути к тому. Ну да, нравится, нравится. А придется делать вид, что нет.

Что-то слишком много всего для одного дня. Пожалуй, стоит расставить приоритеты. Самое важное сейчас - поговорить с Бертраном. Потом дождаться полуночи – появится ли в зеркале Дэлла. А Гранмир… Что ж, придется смириться с тем, что этот ключик не для нашего замочка. Особенно учитывая, что сама попросила не компрометировать.

После ужина Наториус уже привычно что-то бубнил, а Бертран шел сзади и стучал ложкой по дну миски, почти в такт.

- Прекрати! – потребовал, обернувшись, Наториус.

- Обращайтесь ко мне на «вы», - ощетинился фамильяр. – Я такой же эйер, как и некоторые другие.

- Откуда мне это знать?

- Раз я сказал, значит, так и есть.

- Дэлла, он говорит правду? Вы знаете его настоящее имя?

- Разумеется, - я покосилась на Бертрана, от удивления приоткрывшего рот. – Но без позволения назвать его не могу. И да, он более знатного происхождения, чем вы, Наториус.

Недовольно скривившись, тот надулся и, к большой моей радости, замолчал.

Кажется, я нащупала его волшебную кнопку. Когда он обижается, сразу перестает гундеть. Тут главное не переборщить.

Доставив меня до дверей спальни, Наториус сухо пожелал спокойной ночи и удалился. Бертран тоже собрался идти к себе, но я поймала его за хвост и скомандовала сурово:

- А ну-ка пойдем!

Фиала вскочила со стула, чтобы приступить к ежевечернему ритуалу отхода ко сну, но я выставила ее, сказав, что позвоню, когда понадобится. Едва за ней закрылась дверь, села в кресло и повернулась к Бертрану.

- Ну что, поговорим наконец?

Глава 15

- Ну и кто меня сдал? – вполне так по-кошачьи фыркнул Бертран, устраиваясь на ковре у камина.

- Никто, - я поморщилась и сняла тяжелые серьги, от которых ныли уши. У Дэллы их было всего три пары, и все какие-то неудобные. – Не знаю я твоего имени, успокойся. А вот кто-то во дворце очень даже знает. И им это очень не нравится. То, что ты здесь. Им стало известно, что ты попал по приговору к моей матери.

- Кому – им? – он сердито распушил шерсть.

- Понятия не имею, - пожав плечами, я пересказала то, что услышала перед ужином. – Они меня не видели, но и я их тоже. И вряд ли узнаю по голосам. Но ты, похоже, им здорово мешаешь. У тебя при дворе так много врагов?

Бертран не отвечал. Я подумала, что он снова решил замотать эту тему, и хотела уже отправить его спать, но не успела.

- Ладно, Дэлла. Раз уж так вышло, придется тебе все рассказать. Но учти, если кто-то узнает… ну, что ты знаешь… будет плохо нам обоим.

- Боюсь, все уже скверно, - возразила я. – Если от тебя хотят избавиться.

- Ты не понимаешь, это еще совсем даже не скверно. Слушай. Я служил в тайном отделе Черной канцелярии. Два года назад мы узнали, что в восточных провинциях началось… - он пощелкал пальцами, подбирая слово.

- Брожение? – подсказала я.

- Ну можно и так сказать. Брожение дерьма в голове. В головах. Страна большая, столица ближе к западной окраине, восточные города на отдалении. Плюс сильное влияние соседей. Их территория окружает наш восток полукольцом, и они всегда были не прочь его захватить. Но для войны у них маловато сил. Вот если бы помогли изнутри…

- Обычное дело, - кивнула я. – У нас такое называется «пятая колонна». Причем предатели чаще всего высокопоставленные.

- По закону Черная канцелярия не вмешивается в государственные дела, она создана для наблюдения за тем, чтобы маги не злоупотребляли своей силой, - Бертран снял сапоги и протянул лапы поближе к огню. - Однако иногда это сложно разграничить. Особенно если они входят в высшие круги и причастны к управлению страной. Для этого и был создан тайный отдел – чтобы выявлять нарушения там, куда обычным путем нам доступа нет. Например, в королевском совете, в нем всегда есть маги.

- Значит, ты был членом королевского совета?

- Головой-то подумай, Дэлла! – Бертран возмущенно постучал лапой по лбу. – Если бы на принудительные работы осудили члена королевского совета, об этом узнала бы вся страна. Нет, я был коридорным слугой. Кто вообще обращает внимание на слуг? А они всегда в курсе всего. И решений королевского совета тоже. Во дворце не так уж много магов и ведьм, я должен был следить за ними и сообщать в канцелярию обо всем подозрительном.

- Наверно, эйеру нелегко изображать из себя слугу? – с сочувствием вздохнула я. – Они верили, что ты один из них?

- Да, непросто, - согласился он. – Но я приспособился. Главное – верили те, за кем я наблюдал. И я их раскрыл. Гнездо заговорщиков. Там были и маги, и обычные люди. Они рассчитывали с помощью магии повредить здоровью короля, заменить его на Райнара и убедить того отдать восток Легуану – это соседняя страна. Якобы во избежание войны и по желанию местных жителей.

- А почему они его просто не убили? Короля? Разве маги не могут?

- Могут, - скривился Бертран. – Но такие вещи Черная канцелярия не прощает. Это даже не вечные работы, а смерть без вариантов. Ну а вред здоровью доказать сложнее.

- А Райнар? Он тоже в этом участвовал?

- Нет. Хотя почти не сомневаюсь, что знал. И не возражал.

- Вот ведь гадина! – я стукнула себя кулаком по колену и поморщилась от боли. - И что дальше? Почему наказали не их, а тебя?

- Не торопись, Дэлла. Они все получили свое. И маги и немаги. Но я совершил непростительную ошибку, за которую теперь и расплачиваюсь. Среди заговорщиков был мой старый друг Негмар. Мы родились и жили по соседству в Баройте – это город на севере. Он уехал в столицу, а я остался. Потому меня и отправили во дворец, что там обо мне никто не знал. Ну, мы так думали. Негмар меня не узнал, все-таки прошло много лет, а вот я его – сразу. Лесной кот когда-то оторвал ему ухо.

- И ты предупредил его? – догадалась я, вспомнив слова Бертрана о том, что люди – как птицы, им делают добро, а они тут же гадят на голову.

- Да. Сказал: даю полдня, чтобы уехал подальше. Он успел. Остальных после моего сообщения схватили. Но кто-то донес в Черную канцелярию, что я предупредил преступника.

- Он? Негмар?

- Или сам, или рассказал кому-то. Мы разговаривали в саду, в открытом месте. Никто нас не видел и не слышал.

Я молчала, не зная, что сказать. С одной стороны, Бертран действительно совершил должностное преступление, за что понес заслуженное наказание. Но… как бы поступила на его месте я, если бы среди заговорщиков оказался… Мишка, например? Или Лидка?

- Как тебя звали? – спросила я, чтобы не давать какой-либо оценки.

- Йангир Бертни, - нехотя ответил он. – Но давай оставим все по-прежнему. Ты Дэлла, я – Бертран. Выходит, тогда я вычислил не всех. И Негмар успел кого-то из них предупредить. Они остались во дворце.

- Подожди, но они же не могли знать, к кому тебя отправили отбывать наказание, ведь так?

- Так, Дэлла, не могли. Но узнали. Значит, предатели не только во дворце, но и в самой канцелярии.

Ну, что ты там, Настя, говорила? Скучные интриги – кто на кого посмотрел, кто кому что сказал? Так вот тебе вполне нескучные. Получи и распишись.

- Мне кажется, Бертран, что предатель там какой-то рядовой, не из главных. Не из тех, кто принимает решения. Иначе они не боялись бы убить тебя или выкрасть. Возможно, какой-то мелкий маг, который распределяет осужденных по хозяевам. Или имеет доступ к спискам. Это хорошо.

- Да ничего хорошего, - буркнул он и натянул сапоги. – Самые опасные – это писари. Ладно, давай подумаем обо всем завтра. На свежую голову.

- Хорошо, - время приближалось к полуночи, и я надеялась, что Дэлла все же объявится. – Позови ко мне Фиалу.

Сидя на краю кровати, я сматывала в клубок надетый на спинку стула моток пряжи. Механические движения нисколько не отвлекали от мыслей – таких же взъерошенных, как шерсть сердитого Бертрана.

Дэлла. Бертран. Снова Дэлла. Мимолетно – Гранмир и Наториус, но вот совсем не это сейчас было главным. Дождаться полуночи. Поговорить с Дэллой – или не поговорить. И потом уже думать о том, как быть с Бертраном. Он сказал, что это стоит отложить на завтра, но вряд ли у меня получилось бы.

Ладно, не до утра, так хоть до часа ночи.

Словно соглашаясь со мной, часы на башне начали отбивать десять ударов. С последним зеркало налилось ядовитой зеленью, сквозь которую, к моему великому облегчению, проступили очертания женской фигуры.

- Ну здравствуй, - сказала я, и облегчение тут же сменилось злостью.

- Прости, Настя, - Дэлла опустила глаза, но особого сожаления в голосе что-то не чувствовалось.

- И где ты была, если не секрет? Только не говори, что случайно заснула на диване. Не поверю.

- Мы с Мишей ходили в ресторан, - голоском пай-девочки ответила она.

- Прекрасно, - процедила я сквозь стиснутые зубы. – А его не удивило, что ты ведешь себя так, словно впервые в ресторане?

- Не знаю. Он ничего не говорил. Но я смотрела, что делает он. И другие. Мы просто ели, пили, разговаривали. Танцевали.

- Это мне не очень интересно. Скажи сразу, ты с ним спала? Я спрашиваю не потому, что хочу грязных подробностей, а потому, что сейчас ты – это я. И мне нужно знать, что происходит в моей жизни, пока я – здесь, в твоей.

- Ну… да, - призналась Дэлла.

- Замечательно…

Хотелось плакать. Мишку винить было не в чем. Он искренне рассчитывал помириться, как и во все предыдущие разы. Ему и в голову не пришло, что это не я. Да и Дэллу тоже могла понять. Симпатичный парень, неглупый, веселый, в постели огонь. Я сама в него когда-то влюбилась по уши и надеялась замуж выйти. Пока все не пошло наперекосяк.

И все равно было обидно. Но больше – страшно. Страшно, что Дэлла тоже в него влюбится и не захочет возвращаться. Что тогда делать мне?

А что я смогу сделать? Ничего. Навсегда останусь здесь. И если ей у нас нравится, мне тут – ну вот совсем нет. Не говоря уже о том, что откладывать свадьбу дольше года, ссылаясь на траур, никак не получится.

Я, конечно, могла бы наговорить Дэлле много обидного: что по ее милости оказалась в чужом мире, что она отобрала мою жизнь, подсунув взамен свою, не слишком приятную. Но это было бы несправедливо, ведь все произошло не по ее воле.

- А сегодня что? – сухо поинтересовалась я. – Ушел домой?

- Нет, сегодня мы не виделись, - вздохнула Дэлла. – Миша сказал, что у него какие-то дела. Встретимся завтра.

- Подожди, - спохватилась я. – Прошлой ночью вы были у него?

- Да. А утром он отвез меня домой.

Домой… Слово царапнуло, словно когтем. Вот так, для нее это уже дом, а мне как бы не оказаться бомжихой.

- А если он захочет остаться у тебя на ночь? Что ты будешь делать? В спальне зеркало. Представляешь, вы с ним… того, а тут оно вдруг светится, и там – я.

- Да, не хотелось бы, - нервно хихикнула Дэлла. – Надо что-то придумать. Настя, но ты не пугайся, если я… если меня не будет. В зеркале.

- Ну да, - кивнула я. – Прошлой ночью чего я только не передумала. Хотя и этот вариант тоже допускала. Вполне.

- Ты сердишься, да? – она жалобно сдвинула брови.

- Не знаю, - врать не хотелось. – Но уж точно не готова поздравить и пожелать счастья. Согласись, это было бы странно.

- Я понимаю… Но он мне очень понравился. Прости. И потом ты же сказала, что хотела с ним расстаться, значит, тебе он не слишком нужен. Разве нет?

- Да не в этом дело, - скривилась я. – Он-то ведь думает, что ты – это я. Настя. Тебе не кажется, что это обман?

- Мы уже об этом говорили, – прищурилась она. - Разве ты не выдаешь себя за меня?

- Да, но не в таких делах. И за жениха твоего замуж точно не выйду.

- Ну так и меня замуж никто пока не звал.

Пока… Прекрасно. Меня Мишка замуж тоже не звал, но кто знает, может, с Дэллой у них все понесется как раз в том направлении.

Короче, я поняла: доказывать и объяснять ей что-то бесполезно. Она все равно поступит так, как захочет. Зачем ей вообще возвращаться? Кто ее тут ждет? Жених? Или тот парень, которого легко променяла на другого?

Если я когда-нибудь все-таки выловлю лунную полночь, спрошу заодно у черной книги, можно ли вернуться без ее согласия. Если нет, то… придется морально готовить себя к тому, что останусь здесь навсегда.

С другой стороны, у меня будут развязаны руки, и я смогу строить дальше жизнь Дэллы без оглядки на нее. Конечно, это слабое утешение, но уж какое досталось. А пока мне есть чем заняться. Не только нам с Бертраном грозит опасность. Если заговорщиков не выкорчевали под ноль, они расплодятся снова. Наверняка уже расплодились – под крылышком наследного принца, который вовсе не прочь поскорее стать королем.

Надо будет осторожно поинтересоваться, не пошатнулось ли в последнее время здоровье Рудбера. Я видела его всего два раза, и он показался мне каким-то… усталым?

Все эти мысли фоном пробегали у меня в голове, пока я разговаривала с Дэллой, и снова вернулись, уже плотно, когда зеркало погасло. Особенно о Бертране и заговорщиках. Я крутилась с боку на бок, прикидывала всевозможные варианты, но так ни до чего и не додумалась. Видимо, он был прав: лучше отложить это на свежую голову.

Глава 16

Утром коридорный слуга принес сообщение от королевы: ее величество нездорова, поэтому присутствие дам ей не требуется. Было неловко, но я почувствовала себя школьницей: ура, училка заболела, уроков небудет. Хотя, конечно, постаралась этого не показывать.

После завтрака, заставив Бертрана надеть чулки с варежками, потащила его на прогулку. О наших делах стоило разговаривать там, где заведомо никто не сможет подслушать. Мы зашли в дальнюю часть парка и сели на скамейку у выключенного на зиму фонтана: здесь к нам точно никто не подобрался бы незамеченным.

- Я боюсь не только за тебя, - сказала я, пряча руки поглубже в рукава плаща. – Вряд ли заговорщики отказались от своих планов. Что делать с тобой, они, похоже, еще не придумали, а вот за короля как-то… неспокойно. Он мне показался каким-то усталым. Вот и королева нездорова.

- Зима не самое приятное время, - пожал плечами Бертран. – Во дворце вечные сквозняки. Многие простужаются. Но, может, ты и права.

- Есть при дворе кто-нибудь, кому ты мог бы доверять?

- Дэлла, о чем ты? Никто не знает, кто я. И не должен знать.

- Ну, как выяснилось, некоторые вполне так знают, - возразила я. – А если сообщить в тайный отдел, что в тот раз не всех заговорщиков вычистили?

- Если бы знать, кто это! – зеленый хвост ходил ходуном, аж кольца звенели. – А так что я могу сообщить? Что какие-то люди узнали, кто я такой?

- Но ведь узнали незаконно, - не сдавалась я. – Значит, кто-то из канцелярии нарушил правила.

- Вот именно – «кто-то». Дэлла, я понимаю, ты беспокоишься, но быстро такие дела не делаются. Это моя работа – наблюдать. И я этим займусь. Хорошо, что ты мне все рассказала, придется быть гораздо осторожнее. Но и тебе тоже. Самый простой способ избавиться от меня – выгнать из дворца тебя. Поэтому следи за каждым своим шагом и словом. В глазах королевы ты должна быть безупречна, потому что ваше дальнее родство не спасет, если она поверит в какие-нибудь мерзкие сплетни. Младший принц смотрит на тебя, как голодный кот, а ты невеста. Причем невеста высокопоставленного лица. А лицо это, извини, настоящая задница. И, кстати, заступничество принца тебя, если что, тоже не спасет. Наоборот.

Твою же мать, вот об этом я как-то не подумала. Действительно, достать Бертрана проще всего через меня. А я и так уже на волоске, раз с первого дня пришлась не по вкусу королевским дамам. Достаточно совпасть их неприязни с интересами врагов Бертрана, и я моментально окажусь за воротами.

- Да, пожалуй, - поежилась я. – Все сложнее, чем я думала. Послушай, помнишь, ты сказал, что отец Мелиты – главный маг королевства? Он может быть причастен к заговору?

- Да запросто. Поэтому я и не слишком обрадовался, когда ты решила с ней приятельничать. Он возглавляет Орден и не имеет отношения ни ко двору, ни к Черной канцелярии. Но это никак не помешало бы ему оказаться среди заговорщиков. Знаешь, продолжай общаться с ней, опасных людей надо держать поближе. Только больше слушай, а не говори. А как там настоящая Дэлла поживает? Разговариваешь с ней?

- Да. Нормально поживает. Привыкает понемногу.

Я не стала говорить ничего о том, что Дэлла обзавелась личной жизнью и, возможно, не захочет возвращаться. Точно так же, как и ей не сказала о том, кто такой Бертран и почему ему пришлось стать фамильяром.

Мы еще немного погуляли, обсуждая наши дела, и вернулись во дворец. Обедали у Мелиты, после чего она отправилась в город навестить родных, а я решила где-нибудь спрятаться от Наториуса.

- Иди в библиотеку, - посоветовал Бертран. – Туда редко кто-то заглядывает. Если дамам нужны книги, они посылают слуг.

Он объяснил, как ее найти, и я, всего один раз свернув неправильно, обнаружила на третьем этаже огромный зал, вдоль всех стен заставленный книжными шкафами. Среди этого великолепия совершенно затерялся крохотный старичок-библиотекарь, дремавший за письменным столом.

Я деликатно покашляла, он проснулся и, кажется, был здорово удивлен моему появлению. Сходу предложив любовных романов, удивился еще сильнее, когда я попросила что-нибудь историческое. Подставив лесенку, порылся на полках и вытащил изрядных размеров фолиант, оказавшийся иллюстрированной историей Фродберги.

- Вы можете забрать к себе, конечно, - библиотекарь протянул мне книгу на вытянутых руках. – Но она такая тяжелая. Попросите коридорного слугу донести. Или почитайте здесь. В соседней комнате удобно, там есть диван и кресла.

Поскольку у себя мне вряд ли удалось бы избежать очередного визита Наториуса, я ответила, что с удовольствием почитаю в библиотеке. Старичок кивнул и снова погрузился в дремоту за своим столом.

В соседнем помещении, тоже заставленном шкафами, действительно оказалось уютно. И кресла были, и диван. Вот только на нем спал, похрапывая, какой-то мужчина. На его лице лежала раскрытая книга, однако ноги в сапогах на подлокотнике прозрачно намекали на то, кем он может быть.

Ну это уже ни в какие ворота не лезет! Почему в огромном дворце я постоянно натыкаюсь на него, куда бы ни пошла?!

Попятившись к двери, я задела сложенную библиотечную лесенку, и та с грохотом упала.

- Проклятье, нигде нет покоя! – пробормотал Гранмир, отбросив книгу.

- Прошу прощения, - я взялась за ручку двери и замерла, услышав:

- Бира Дэлла, пожалуйста, не уходите.

Он встал, подошел ко мне и остановился, склонив голову набок, как овчарка. Надо было уйти, и чем скорее, тем лучше. Но ноги словно прилипли к полу.

- Побудьте со мной немного.

- Ваше высочество, вы не понимаете… - слезы плескались где-то очень близко.

- Пожалуйста, зовите меня по имени, - попросил Гранмир. – Ну хотя бы когда рядом никого нет.

- Ладно, - кивнула я. – Но тогда и вы меня тоже. Послушайте, я ведь не шутила. Дамы вашей матушки невзлюбили меня с первого взгляда и наблюдают за каждым шагом. Если какие-то сплетни долетят до Наториуса и он решит, что я ему не пара, мне и правда некуда будет пойти. Мать оставила дом сестрам, они и на порог меня не пустят.

- Дэлла, никто не знает, что мы здесь. В библиотеку редко кто забредает. Поэтому я тут часто прячусь от всех, - он осторожно дотронулся до моей руки. – Этой старой жабы Люция не было, когда я пришел. И он глухой, как пень. Если кто-то придет, мы услышим, и я спрячусь за диван.

- Ну… хорошо…

Господи, что же я делаю?! О чем вообще думаю?!

Я села в кресло, Гранмир – напротив.

- Скажите, как вас угораздило? – спросил он. – Как вы согласились выйти за него?

- Можно подумать, меня кто-то спрашивал. Мать решила, что он подходящая партия для знатной, но бедной девушки. И теперь другого выхода нет. Будь я одна, может, и рискнула бы разорвать помолвку. Нанялась бы куда-нибудь помощницей садовника, мне нравится работать в саду. Но у меня фамильяр, это почти как ребенок. Правда, ест он как взрослый мужчина, а то, может, и как два сразу.

- То есть… - его голос дрогнул, - он вам совсем не нравится?

- Кто, Бертран? – удивилась я. – Ну почему же? Он хоть и вредный, но забавный.

- Да нет, Наториус.

- Ну вы еще спросите, люблю ли я его, - хотелось рассмеяться, но получилось больше похоже на всхлип. – Нет, конечно.

- Вы вчера так любезничали с ним за ужином, я подумал…

Нет, мужчины определенно как дети. В любую глупость готовы поверить. Сам придумал, сам обиделся.

- Ну вы тоже обхаживали какую-то девицу, - я пожала плечами. - На радость всем собравшимся. Ваши родители, наверно, уже прикидывали расходы на свадьбу, а придворные делали ставки, удастся ли ей вас подцепить.

- А вы ядовитая, Дэлла!

- Я-то? Да что вы, Гранмир, я белая и пушистая, просто болею.

- Вы больны? – испугался он. – Что с вами?

Омагад, вот и разговаривай с иностранцем, то есть иномирцем. Хуже нет, чем объяснять анекдот. Но я все-таки рассказала – про жабу, и он расхохотался, как мальчишка. Так заразительно, что и мне не удалось удержаться от смеха.

Иногда так бывает, что взгляды – мимолетные, вскользь – вдруг сталкиваются в воздухе и получается взрыв. И вот тебя уже затягивает в эту воронку, да так, что не выбраться.

- Вы… мне очень нравитесь, Дэлла, - тихо сказал Гранмир, не отводя глаз.

- Вы же меня совсем не знаете, - я тоже смотрела на него, как загипнотизированная. – Я здесь всего несколько дней.

Сколько? Три? Четыре? Пять? Сбилась со счета. Такое чувство, что уже очень давно. И что его знаю тоже давно.

- Ну и что? – он упрямо мотнул головой. – Вы не верите, что так может быть? Вы мне сразу понравились. Как только вас увидел. И теперь все время о вас думаю. Брожу по дворцу – а вдруг случайно встречу. Жду вечера, а вы приходите на ужин с этим… старым…

- Попросите короля, пусть отправит его… ну не знаю, куда-нибудь в восточные провинции. Буду приходить одна.

- Вот вы смеетесь, а я серьезно.

Серьезно…

Я вполне могла поверить, что все бывает быстро, очень быстро. Мы с Мишкой разговаривали в электричке полчаса, а потом я два дня бегала по потолку, пока он не позвонил. Да и сейчас… Он ведь мне тоже понравился сразу. Когда я не знала, что передо мной принц. И если бы не чертов Наториус, если бы не моя все еще надежда вернуться домой…

И что? Он бы на мне женился? Ему бы позволили?

Ну а почему нет? Я ведь придворная дама, родственница королевы. То есть Дэлла, конечно, но уже неважно.

Так, Настя, выброси все это из головы. Ты помолвлена. Какие у вас могут быть отношения? Тайные встречи в библиотеке? Все тайное рано или поздно становится явным.

- Дэлла!

Гранмир встал и хотел подойти ко мне, но я жестом остановила его и приложила палец к губам: тише!

Кто-то вошел в библиотеку.

- Принц? – донесся из-за двери скрипучий голос библиотекаря. – Нет, я его не видел, но, может, он зашел, пока меня не было? Посмотрите в читальной комнате.

Я махнула рукой в сторону дивана, и Гранмир ящерицей проскользнул между спинкой и стеной, в тот самый момент, когда дверь уже начала открываться. Едва хватило времени, чтобы взять со столика книгу и распахнуть на первой попавшейся странице.

- Дэлла? – на пороге стоял Наториус, его брови от удивления убежали под черную шапочку. – Что вы тут делаете?

- Читаю, как видите. Ее величество нездорова и в нас сегодня не нуждается.

- Его величество ищет принца Гранмира, - он с подозрением оглядел зал.

- Здесь его точно нет, - я покачала головой. – И не было.

- Надо бы вывести вас на прогулку, Дэлла, но сейчас моя очередь помогать королю, и в ближайшие дни я буду занят. Ведите себя благоразумно.

Вывести на прогулку! Как собачонку! Очень мило.

- Благодарю вас, Наториус, мы уже гуляли сегодня.

- Гуляли? С кем?

- С Бертраном. Ему тоже нужен свежий воздух. В конце концов я отвечаю за него перед Черной канцелярией.

- Ваш фамильяр – большое неудобство, - Наториус пожевал губами и направился к двери. – Зайду за вами перед ужином, Дэлла. Будьте добры дождаться меня.

Глава 17

Дверь за Наториусом закрылась. Сказав еще что-то библиотекарю, он ушел. Из-за дивана показалась голова, встрепанные волосы торчали во все стороны.

- Ушел, - сказала я тихо. – Вылезайте.

- Ужас, - Гранмир выбрался и начал отряхивать от пыли рубашку, кожаный жилет и штаны. – Боялся, что не удержусь и начну чихать.

- У вас паутина в волосах, - я осторожно сняла белый комок.

Поймав мою руку, он коснулся ее губами.

- Дэлла…

- Я лучше пойду.

- Вы можете как-нибудь выманить Люция из библиотеки? – вздохнув, Гранмир отпустил меня.

- Попробую, - ответила я, не представляя, как это сделать.

Попросить донести тяжелую книгу до моей комнаты? Но он такой дряхлый, что еле ходит. И вообще для этого есть коридорные слуги.

Выйдя из читального зала, я обнаружила идиллическую картину. Библиотекарь спал, положив голову на стол, а рядом, в сантиметре от его носа, дремал огромный серый кот.

«Можешь сделать доброе дело?» – спросила я его.

«Какое?» - кот приоткрыл один глаз.

«Вымани Люция в коридор. И подальше отсюда».

«Зачем?» - подняв голову, он зевнул во всю пасть.

«Надо. Дам чего-нибудь вкусного. Моя комната в конце белого коридора на втором этаже. Придешь после ужина – получишь».

Подумав, кот лапой стащил с носа Люция очки.

- Ты что делаешь, безобразник? – проснувшись, библиотекарь попытался отобрать их, но не успел: мой сообщник зубами схватил очки за перемычку и спрыгнул со стола.

- Отдай! – Люций бросился за котом, но тот просочился в приоткрытую дверь и скрылся в коридоре.

- Быстрее! – я заглянула в читальню, где ждал Гранмир.

Звонко чмокнув меня в щеку, он выскользнул из библиотеки и исчез. Я еще немного подождала и тоже ушла. С улыбкой до ушей. Хотя улыбаться было не из-за чего. Все складывалось крайне скверно.

Принц, походу, влюбился и резко поглупел – потому что изначально он мне глупым не показался. Само по себе это не было чем-то ужасным, все люди в таком состоянии шалеют и утрачивают способность соображать, частично или полностью. Но я почти не сомневалась: кончится все плохо. Судя по тому, что я успела узнать, скилл контроля за своими эмоциями у Гранмира был абсолютно не прокачан. А это означало, что рано или поздно он спалится. И спалит меня.

То, что выставят под зад коленом за ворота, полбеды. Хуже то, что заговорщики останутся во дворце, а мы так и не узнаем, кто это. Ничто не помешает им творить свои темные делишки.

А может, все-таки ничего? Может, не выгонят меня, если Наториус разорвет помолвку? Мелита говорила, что младший принц волен в своем выборе. А я все-таки не дворняжка какая-нибудь. И мама с папой вроде бы давно хотят мальчика в хорошие руки пристроить.

Черт, и не спросишь никого. Если только Бертрана? Хотя… он ведь так и сказал утром: поосторожнее, а то раздумает Наториус на тебе жениться, и вылетишь из дворца. Видимо, расторгнутая помолвка – это такое клеймо позора. Особенно если причиной станут всякие гнусные сплетни. И заступничество принца не поможет. Если он еще захочет заступаться.

Да, вляпалась Настя по всем пунктам. А вот не надо вселенную гневить. Только на скуку пожаловалась – и сразу стало ну вот совсем не скучно.

Мелита еще не вернулась из города, поэтому до самого ужина я просидела у себя за вязанием. Фиала как раз причесывала меня к ужину, когда заявился Наториус. Мы шли по коридорам, он бубнил что-то назидательное, однако я решила мертво молчать, чтобы не давать ему лишних поводов для недовольства. Но все мои благие намерения пошли по… одному неприличному месту.

- Когда мы поженимся, Дэлла, я подам ходатайство в Черную канцелярию, чтобы вашего фамильяра передали другому хозяину.

- Что?! – я аж подпрыгнула и обернулась на Бертрана, который от возмущения распушился вдвое. – С какого… с какой стати?!

- С такой, что вы не настоящая ведьма, поскольку не прошли обучение и не являетесь членом Ордена. Ваша мать не должна была оставлять его вам.

- Если Черная канцелярия не забрала его сразу, значит, это не играет роли, - ответила я, изо всех сил сдерживая желание вцепиться когтями ему в физиономию и располосовать в лоскуты.

- Даже если и так, ваша мать была вдовой, вполне самостоятельной. А вы будете замужней женщиной, за которую решения принимает супруг. Я не маг и не согласен держать в своем доме осужденного на принудительные работы. Предписания Черной канцелярии мне не указ.

Ах ты сволота! Решения он за меня будет принимать!

Ну уж нет, дорогой жених, не будешь. Хотя бы уже по той простой причине, что мужем точно не станешь. Моя задача – продержать тебя в статусе жениха год. Да, очень сложная задача, учитывая все обстоятельства, но я постараюсь.

Вместо физиономии Наториуса я впилась ногтями в собственную ладонь, и боль немного меня остудила. Толку-то обсуждать то, чего все равно не случится? А вот то, что промолчал Бертран, удивило.

Я наивно полагала, что Наториус уже выговорился, но это, как выяснилось, было лишь начало.

Когда королевское семейство шло через зал к столу, Гранмир хоть и не стал подмигивать, но покосился в мою сторону весьма красноречиво.

«Принц смотрит на тебя, как голодный кот», - вспомнила я слова Бертрана.

Взгляд этот заметила не я одна. Наториус наморщил лоб и подбородок, а когда начались танцы, выдал новый пассаж:

- Я надеюсь, Дэлла, вы не даете принцу повода так смотреть на вас? Я должен напомнить, вы моя невеста, и это оскорбительно.

- А что я, по-вашему, делаю? – мое терпение повисло на тоненькой ниточке. – Строю ему глазки, подмигиваю, улыбаюсь?

- Откуда я знаю? При мне нет, но… тогда почему он так ведет себя?

- Спросите у него, Наториус, - прошипела я и осеклась, напоровшись на ехидную улыбочку Линну, с которой должна была поменяться партнерами.

Ну всё и все против меня!

Прямо как нарочно!

Наверняка уже сегодня дамский клуб обсосет эту новость до последней косточки. А если не сегодня, то завтра точно. Возможно, и враги Бертрана уже заметили интерес Гранмира, а уж использовать его – дело времени.

- Не смотрите на меня так, - прошептала я, когда мы с ним оказались в паре. – Все же видят.

Он не ответил, лишь сильнее сжал мои пальцы перед тем, как перейти к Мелите. И потом каждый раз, когда мы встречались в танце, лишь крепче сжимал руку, не глядя на меня.

Да прекрати уже, что ж ты делаешь?!

Или… не прекращай?

Меня начинало знобить каждый раз, когда после нудных переходов и поротов мы оказывались в соседних парах и я знала, что сейчас мы снова сойдемся, пусть всего лишь на несколько секунд.

Черт, кажется, процесс запущен, и абортировать его уже не получится. Диагноз: Настя влюбилась. И это очень некстати. Ну просто очень.

Я чуть не забыла про обещанное лакомство для кота. Не посылать же Фиалу на кухню. Скажут, что бира Дэлла обжора, целого ужина ей мало. Поэтому украдкой спрятала в рукав кусок мяса, а потом под столом переложила в карман, рискуя заполучить жирное пятно на видном месте. Если бы Наториус заметил, наверняка прочел бы очередную лекцию о том, что есть надо в подобающих местах и в подобающее время. И что одежду пачкать тоже негоже.

Выходя из зала с женихом под руку, я заметила, что Бертрана нигде нет, хотя обычно он сидел в своем углу до окончания танцев и шел в свою комнату за нами. Обиделся на Наториуса? Или что-то случилось? В сложившейся ситуации я уже и не знала, чего ожидать. Может, и правда выкрали, наплевав на возможность расследования?

Однако Бертран обнаружился в моей гостиной, на обычном месте - в кресле у камина. Мрачный и взъерошенный.

- Это что, правда? – спросила я, пока Фиала вытаскивала шпильки из моей прически. – Наториус может написать такое ходатайство – чтобы тебя забрали?

- Может, - буркнул он. – Но только когда станет твоим мужем, не раньше. Надеюсь, этого не случится.

Я скорчила зверскую рожу: дядя, ты дурак? Зачем говорить об этом при Фиале?

- Надеюсь, не напишет, - быстро поправился Бертран, хотя мы оба понимали, о чем он. – Ладно, пойду спать. Спокойной ночи.

Натянув сапоги, он подошел к двери, открыл ее и остановился.

- Дэлла, тут кот. Кажется, к тебе ломится. А ну брысь отсюда!

- Не надо, впусти его, - попросила я.

- Вот только кота нам тут и не хватало!

Тот зашипел сердито, и Бертран посторонился, пропуская его в комнату.

- Ну иди, иди сюда, не бойся, - сказала я вслух и тут же повторила мысленно.

«Это всякие зеленые здесь лишние!» - обиженно заявил кот.

«Ладно, не ворчи, - я погладила его по спине. - Он просто не знает, что я тебя звала. Вот, ешь. И спасибо за помощь».

Кот вцепился лапами в кусок мяса и слопал с блаженным урчанием.

«Ты хорошая, - заявил он, облизнув усы. – Слушай, а возьми меня к себе жить? Я тебе пригожусь, если что-то понадобится».

«А ты чей вообще?»

«Да ничей. На кухне кормят. Хожу где хочу».

Хм, ходит где хочет... А это интересно.

«Ну хорошо. Только давай договоримся, что по нужде выходить во двор».

«Да ясное дело, я с детства приучен», - кот потерся башкой о мои ноги, словно ставя метку на свою собственность.

«А зовут тебя как?»

«Никак. Просто кот».

«Ну и я так буду звать. Кот – чем плохое имя?»

«Нормальное имя, - согласился Кот. – Зови».

Тут Фиала доложила, что ванна готова, и я ушла мыться, а когда закончила, Кот уже устроился в спальне, свернувшись клубком на кровати, в ногах.

«Не возражаешь?» - он приоткрыл один глаз.

«Да нет, спи».

«Только в двери сделай щелку, вдруг мне понадобится. Чтобы тебя не будить».

Ну надо же, какой деликатный!

Я оставила дверь в гостиную открытой, а в коридор – небольшую щель, чтобы Кот смог поддеть лапой и протиснуться. Как я поняла, во дворце двери на ключ без крайней нужды вообще не закрывали.

Забравшись под одеяло, я дремала вполглаза под уютное мурлыканье и дожидалась полуночи. Пробило полночь, зеркало засветилось, Кот вскочил, вздыбив шерсть – совсем как Бертран.

«Не бойся, - успокоила я. – Это волшебное зеркало. Я через него разговариваю с другой ведьмой».

Кот улегся обратно, настороженно поглядывая в сторону зеленого свечения. Я тоже смотрела, но Дэлла так и не появилась.

Ну ясно… Она же предупредила, все по-честному.

Чуть повернув голову, я вдруг заметила, что глаза дракона на обложке черной книги, лежащей на тумбочке, наливаются такой же зеленью. Неужели поймала?

Так, ладонь на дракона, быстро открыть на пустой странице.

Смогу ли я вернуться домой, если Дэлла захочет остаться в нашем мире?

«Нет», - появились и исчезли черные буквы.

А обязательно ли зеркало должно находиться в том же самом месте?

Книга никак не отреагировала. Видимо, и правда отвечала только на один вопрос за сеанс.

Впрочем, это уже не имело значения. Если Дэлла не захочет возвращаться, то без разницы, где будет зеркало.

Она так и не появилась, зеленый свет погас. Может, и вовсе решила больше со мной не разговаривать? Я так и не сказала, где спрятана заначка на черный день. И еще много чего, что могло бы ей пригодиться. Ну ладно, раз так, пусть выкручивается как знает. У меня здесь и без нее проблем хватает, и с каждым днем становится только больше.

Ничего, я тоже не пропаду. У меня есть Бертран, есть кот по имени Кот. Может быть, Мелита. А может быть, и…

Нет, вот об этом я думать не буду.

Хотя так хочется… думать…

Глава 18

Вечером королева присутствовала на ужине, но выглядела неважно. К утру ей стало хуже.

- Лекарь говорит, ничего опасного, - пожал плечами коридорный слуга, пришедший с известием, что и сегодня дамы ее величеству не нужны. – Но ей стоит провести какое-то время в постели.

Вот и думай, что это. Обычная сезонная простуда или черная магия. Сначала королева, потом, может быть, и король. Наверно, подцепил заразу от жены, бывает. Разве кто-нибудь заподозрит неладное?

Мы с Бертраном завтракали, когда с утренней прогулки вернулся кот. Протиснулся в щель, подошел к столу и уставился на меня выжидательно.

- Ты опять здесь? – возмутился Бертран.

Кот воинственно выгнул спину и сощурился.

«Тише, тише», - успокоила я его.

- Это теперь мой кот, он будет здесь жить. И будет мне помогать. Нам помогать. Так что…

- Ну как скажешь, - пожал плечами Бертран.

Я взяла блюдце, порезала кусок ветчины, поставила на пол.

«Спасибо, Дэлла», - Кот тронул лапой подол моего платья и принялся за угощение.

- Фиала, скажи на кухне, что кот, которого они кормили, теперь живет у меня. Пусть его еду отдают тебе, он будет здесь есть.

Не успели мы закончить, как заглянула Мелита.

- Можно к вам, Дэлла? Не знаю, чем заняться. Ой, какой котик!

- Заходите, - кивнула я.

- Ну ладно, я пошел, - Бертран демонстративно облизал миску и поставил ее на стол. – Буду нужен, зови.

- Так скучно сидеть с дамами, - Мелита присела к столу и отломила кусочек булочки. – Но когда мы не нужны королеве, еще скучнее. Хорошо, что вы появились.

Фиала собрала посуду на поднос и ушла, Кот устроился у меня на коленях, Мелита рассеянно покачивалась на двух ножках стула.

- Вы не знаете, что с королевой? – спросила я, почесывая Кота за ухом. – Коридорный сказал, что ей хуже.

- Говорят, она простудилась. Ничего странного. Все болеют осенью и зимой, когда с океана дуют сильные ветра. Ваши окна в сад, деревья прикрывают эту сторону. А с другой всегда холодно, и камин не согревает.

- А разве магия не может помочь? – я осторожно подбиралась к интересующей меня теме. – Ваш отец ведь маг, правда?

- Да, - кивнула Мелита. – Он глава Ордена. Помочь? Чем? Избавиться от холодных ветров? Или болезней? Нет, конечно. Все лекари – маги, но и они не всегда могут вылечить. Разве вы не знаете, Дэлла?

Откуда мне знать? Но, по идее, должна, раз моя мать была ведьмой.

- Нет, - вздохнула я. – Хоть у меня и дар, но я не знаю ничего из того, что должна знать настоящая ведьма. Теперь иногда жалею, что не захотела учиться, а в детстве мне все это казалось совсем не интересным. А вы, Мелита? Не ведьма?

- Нет. Моя мать обычная женщина, и я пошла в нее. Хотя отец был сильно этим огорчен. И даже нашел мне жениха-мага. Надеялся, что у моих детей проявится дар.

- А как вообще узнают, родился ребенок с даром или нет?

- Не представляю, - Мелита наморщила лоб. – Надо будет у отца спросить, когда домой пойду. Если не забуду, конечно, - она замолчала, разглаживая оборку на платье, потом посмотрела на меня искоса. – Дэлла, я должна вам сказать одну неприятную вещь. Весь дворец уже говорит о вас и о принце Гранмире. Все видят, как он смотрит на вас. И знают, что просил за вас королеву. Ну и Линну всем рассказала, как ваш жених во время танцев устроил сцену ревности.

- Прекрасно, - я закрыла лицо руками. – Всего пять дней во дворце, и меня уже считают… сами знаете кем.

- Я не считаю, - Мелита коснулась моего плеча. – Даже если вы понравились принцу, в чем ваша вина? Просто он… легкомысленный и не подумал, в какое положение ставит вас, - она вздохнула и посмотрела на Кота. – Кажется, я этого серого видела раньше. Вы забрали его себе?

- Да, теперь он мой, - рассеянно кивнула я.

- И вы с ним разговариваете? Как с кошкой королевы?

- Да. Интересно, во дворце есть еще кто-нибудь, кто может говорить с животными?

- Не думаю, - засомневалась Мелита. – Иначе этот кто-то уже состоял бы при Нелли. Но могу тоже спросить у отца. В Ордене каждый дар наперечет. Даже у таких, как вы, кто не принадлежит к нему.

Если больше никого нет, это хорошо, подумала я, поглаживая Кота. Значит, никто не сможет его переманить на свою сторону. Раньше на Бертрана не обращали внимания, он мог везде ходить, смотреть, слушать. А сейчас заговорщики знают, кто он. Но Кот вполне мог бы стать нашим шпионом.

Мелита посидела еще немного и ушла, а я позвала Бертрана. И выложила ему все: о Гранмире, о сплетнях и даже о том, что Дэлла, возможно, не захочет возвращаться, а без этого не смогу попасть домой и я.

- Ну и дела… - Бертран машинально подергал Кота за хвост и едва увернулся от лапы с выпущенными когтями. – Да, Дэлла, мы с тобой висим на волоске. А вместе с нами, возможно, и все королевство.

- Послушай, - меня вдруг обдало ледяным холодом от внезапно пришедшей мысли, - а не может такого быть, что принц специально пытается меня подставить? Вдруг он во всем этом участвует?

- Гранмир? Нет, не думаю. Чего в нем точно нет, так это хитрости и подлости. Но я бы серьезно подумал насчет твоего любезного жениха.

- А Наториусу-то зачем? – удивилась я. – Нет, я могу поверить, что он участвует в заговоре, но зачем ему было забирать меня в столицу, чтобы тут же пытаться избавиться?

- Дэлла, у тебя, кажется, голова перегрелась, - снисходительно фыркнул Бертран. – Он же не знал, кто я. А те, кто знали, не ожидали, что я вернусь во дворец в качестве твоего фамильяра. Боюсь, мы ничего не сможем с этим сделать. У принца вряд ли получится скрывать свой интерес к тебе, рано или поздно вас на чем-то подловят, может, даже на самом невинном разговоре, и мы с тобой отсюда вылетим. И тогда… да, тогда вся надежда будет только на этого серого поганца.

«Да сам ты поганец!» - фыркнул Кот.

«Подожди, ты понимаешь, что мы говорим? Человеческую речь?»

«Конечно, понимаю. Только сказать ничего не могу. А жаль. Я бы сказал».

Это было вообще великолепно. Я-то думала, он сможет ходить везде и наблюдать, кто с кем встречается, разговаривает. Но, оказывается, мог еще и подслушивать. Да цены такому шпиону не было!

- Поосторожнее, Бертран, Кот все понимает. Он будет ходить туда, куда нам нет доступа, наблюдать и слушать.

- Хм… - он почесал в затылке. – Ладно, Кот, извини. Больше не буду.

- Смотри, во-первых, тебе надо узнать, как здоровье короля, - я решила, что лучше говорить вслух, чтобы слышал и Бертран. – Не знаю, как ты это сделаешь, но уж постарайся, это важно. Покрутись рядом с королевскими лекарями, может, они будут обсуждать. Нам нужно знать то, что происходит на самом деле, а не то, что говорят придворным.

«Понял, - кивнул Кот. – Это все?»

- Нет, не все. Обращай внимание, если будут говорить обо мне, о принце Гранмире и о Бертране. Запоминай все – кто и что. А самое главное – если вдруг заговорят о том, чтобы отдать восточные провинции Легуану. Или что надо передать власть в стране принцу Райнару. Проберись на заседания королевского совета, там тоже могут об этом упоминать.

- Нет, это ни к чему, - возразил Бертран. – Гранмир член королевского совета, при нем о таких вещах говорить не будут. А все остальное – да. Мы должны предотвратить заговор, и ты будешь нашими глазами и ушами.

Вот как? Гранмир – член королевского совета? А я-то думала, он просто титулованный бездельник, которого заставляют перекладывать бумажки старшего брата. Интересно, какие у него в совете обязанности?

«Хорошо, - Кот почесал лапой за ухом и спрыгнул на пол. – Пойду, пожалуй. Наконец-то у меня будет настоящее дело».

- Постой, - спохватилась я. – Еще наблюдай за Наториусом, он тоже может быть среди заговорщиков.

Кот ушел, за ним и Бертран, я осталась одна. Пойти погулять? Но с низкого хмурого неба сыпались лохматые сырые клочья. Или в библиотеку? А там снова может оказаться Гранмир. Нет уж, лучше сидеть на попе ровно. Жаль, книгу по истории оставила в библиотеке. Только и остается, что вязать.

Поставщик, который так и не представился, еще вчера принес длинные спицы, и я решила связать себе просторный свитер. И плевать, если здесь такие не носят. Зато при деле. День тянулся тягомотно и нервно. Как будто воздух сгустился в ожидании чего-то неприятного.

Незадолго до ужина Кот пришел с первым докладом.

«Король действительно нездоров, - сказал он, приговорив миску нарезанного мяса. – Лекари не знают, что с ним. Недомогание не сильное, но постоянное. Слабость, усталость, плохой сон».

- А разве маги не могут определить, естественного происхождения болезнь или нет? – спросила я Бертрана.

- Как ты себе это представляешь? – саркастически улыбнулся тот. – Не знаю, какие маги у вас, а у нас они вовсе не всесильны. Ладно еще, если крепкий здоровый человек внезапно упал и умер. Да и то не обязательно. А вот такое недомогание – оно ведь может быть вполне естественным, возрастным. Все-таки король уже немолод.

Наше совещание прервал приход Наториуса.

- Это что, у вас кот? – брезгливо спросил он.

Я хоть и поклялась помалкивать, но не выдержала:

- А что, я не могу поселить у себя кота, который ходит по всему дворцу и кормится на кухне? Это запрещено?

- Нет, но… - Наториус пожал плечами. – Нам пора, Дэлла.

Место королевы за столом пустовало, король выглядел грустным и подавленным. Гранмир в мою сторону не взглянул ни разу, но вряд ли это кого-то обмануло. Наоборот, это казалось слишком уж демонстративным. Я даже не заметила, когда он исчез, но во время танцев его в зале уже не было.

Лежа в постели, я хоть и поглядывала на зеркало, но сомневалась, что Дэлла выйдет на связь. Кот где-то бродил, я начала уже засыпать, когда оно засветилось, и я услышала тихое:

- Настя!

Дэлла выглядела как-то странно. Что-то похожее я уже видела. Не тогда ли, когда перебрала со спиртным и смотрела на свое отражение, с трудом фокусируя взгляд.

- Ты… выпила? – спросила я, пытаясь рассмотреть, что у нее в руках, но зеленое мерцание мешало.

- Немного, - рассмеялась она. – Совсем немного.

Мне стало не по себе. Что она задумала?

- Дэлла! Я хочу тебе сказать одну вещь…

- Подожди, Настя. Это я хочу тебе сказать… Я знаю, ты будешь на меня злиться. И никогда не простишь, но… Миша предложил выйти за него замуж, и я согласилась. Он мне нравится, правда.

- Дэлла, но это же моя жизнь!

- Я понимаю. Мне очень жаль, но… я не хочу возвращаться.

- Но ведь тогда и я не смогу вернуться. Я спрашивала у черной книги, она так и ответила.

- Да, я понимаю. Но и ты пойми меня…

Она сдвинула брови, между ними пробежала глубокая морщина. Вздохнула, вытащила то, что прятала за спиной, и ударила по зеркальной поверхности. Раздался звон, посыпались осколки – нет, не с мой стороны, с другой. Дэлла исчезла, зеленый свет погас.

Еще не веря в то, что произошло, я вскочила с постели, подбежала к зеркалу, провела по нему рукой, зачем-то позвала Дэллу – как будто она могла ответить.

- Ну вот и все, - прошептала, опустившись на край кровати. И подпрыгнула, как ужаленная, услышав:

- Проклятье! Что это было?!

Глава 19

- Какого?.. – я запнулась, потому что аналога слову «черт» в языке Фродберги не было, а использовать нецензурщину постеснялась. – Что ты здесь делаешь?

- Хотел тебя увидеть. Чтобы никто не помешал, - Гранмир так же, как и я, спонтанно перешел на «ты».

Да уж, ситуация не слишком располагала к политесу. Я не знала, чего мне хочется больше: расплакаться или надавать ему по физиономии.

- Ты что, сидел под кроватью? Мир, ты рехнулся? А если бы тебя кто-то увидел? Та же Фиала, моя служанка?

- Под эту кровать, судя по пыли, лет двести не заглядывали, - он стряхнул с рукава мохнатые клочья. – Никто меня не видел, успокойся. Я ушел из зала в то время, когда все слуги ужинают внизу. Думал, дождусь, пока твоя служанка уйдет, и вылезу, но нанюхался пыли и уснул. Проснулся оттого, что ты с кем-то разговаривала. С какой-то женщиной. Стало любопытно, выглянул, а тут это… зеркало. Она говорила на другом языке, но ты называла ее Дэллой, да?

- Потому что она и есть Дэлла Анири, - я села на край кровати и уткнулась лицом в колени.

На обочине сознания пробежала мысль, что на мне самая уродская из всех моих ночнушек, но было наплевать.

Не до эротики. Вот совсем.

Гранмир присел рядом и обнял меня. Я повернулась, уткнулась носом ему в плечо, пыль тут же набилась в нос. Чихнув раз десять подряд, я вдруг расплакалась, и он терпеливо гладил меня по голове, дожидаясь, когда я успокоюсь.

- Зеркало было у ее матери, - наконец мне это удалось. – Дэлла унесла его к себе в комнату. И что-то такое случилось, не знаю. Может, звезды как-то по-особому встали или еще что-то, но мы с ней поменялись местами. Я из другого мира. В моем доме, в спальне, тоже есть зеркало. Самое обычное. И через него меня затянуло сюда. А ее – в мой мир. Но мы не только местами поменялись, а еще и телами. Я в ее теле здесь, а она в моем – там.

- Вот это да! – вид у Гранмира был совершенно ошеломленный. – И… как же теперь?

- А что теперь? – я шмыгнула носом. – Ровно через год мы могли поменяться обратно. Через зеркала. А еще могли через них разговаривать каждую ночь. Как сейчас. Но она решила не возвращаться. Ей у нас понравилось. Не в обиду, наш мир далеко вперед ушел. Там очень много есть того, чего здесь сотни лет не будет. А еще ей понравился мой… жених.

- Жених? – напрягся Гранмир. – У тебя и там жених?

- Был. Прямо перед тем, как я попала сюда, мы с ним расстались. Но он решил помириться, и Дэлла… В общем, они поженятся. Он не знает, что это не я.

- Но как можно не понять?

- Да очень просто, - усмехнулась я с горечью. – Мужчины вообще не слишком наблюдательны. Выглядит как Настя, говорит как Настя, живет в ее доме – значит, Настя. А ведет себя странно и не знает того, что должна знать… ну мало ли почему.

- Настя… - повторил Гранмир. - Так тебя зовут?

- Звали. Теперь у меня тело Дэллы и жизнь Дэллы. Она сказала, что останется там, и разбила зеркало со своей стороны. Теперь и я останусь здесь… навсегда.

- Дэлла… - он крепче обнял меня за плечи. – Не сердись, но… я рад, что ты останешься. Никто ведь не знает, да?

- Бертран знает. Он же фамильяр и сразу понял: что-то не так. У ведьмы с фамильяром особая связь. Хотя я и не настоящая ведьма, потому что не училась и не состою в Ордене.

- Послушай… ты не должна выходить замуж за Наториуса.

- Мир, ты и правда не понимаешь. Я ведь надеялась через год вернуться домой. Мне нужно было продержаться как-то. Чтобы у нас с Бертраном была еда и крыша над головой. А потом мы с Дэллой поменялись бы обратно. И уж она сама бы решала, выходить ей замуж или нет. И что вообще делать дальше. А теперь…

- А теперь ты знаешь, что не вернешься. Ну ладно, пока ты в трауре, а потом? Неужели выйдешь за него – ради еды и крыши?

- Нет, конечно, - возмутилась я.

- Тогда к чему тянуть? Просто скажи ему, что не станешь его женой.

- И что дальше? Ты думаешь, твоя мать оставит меня придворной дамой?

- Вряд ли, - Гранмир улыбнулся. – Но ты можешь стать моей… придворной дамой.

- Ни капли не смешно, - мне захотелось его чем-нибудь треснуть. Ну хотя бы кулаком по колену. Юморист фигов! – Я ведь серьезно.

- И я, Дэлла, - он сжал мою руку. – Я хочу… хотел бы, чтобы ты стала моей женой.

- Ты же знаешь меня всего несколько дней. Да и что знаешь-то? Ровным счетом ничего. Может, я такая гадина, что…

- Нет. Точно нет. Если бы я был наследным принцем, мне сосватали бы какую-нибудь знатную уродину, даже не спросив моего мнения. Может, я впервые увидел бы ее на свадьбе. Так что…

- О нас уже сплетничает весь дворец, - отбивалась я, плавно теряя решимость.

- Тем более!

Дверь в гостиную с грохотом распахнулась. В спальню, держа в руке фонарь, вошел Наториус, за его спиной теснились еще какие-то люди.

- Я знал! – прошипел он, сощурившись так, что глаза превратились в два минуса. – Какая же вы гнусная и подлая тварь, Дэлла!

- Что вы себе позволяете, Наториус? – вскочил Гранмир.

- Я?! – осклабился тот. – Смею напомнить, что вы, ваше высочество, почему-то находитесь ночью в спальне моей невесты. Впрочем, с этой минуты она больше не моя невеста. Надеюсь, ее величество утром примет справедливое решение касательно пребывания во дворце этой… девушки, - последнее слово он выплюнул, как жабу.

Я определенно чего-то не понимала. Все-таки Гранмир сын короля, хоть и младший, а Наториус всего лишь член королевского совета, да еще без году неделя. Или?..

Или все это подстроено?

Почему вся эта толпа ввалилась именно сейчас, а не раньше? Как Наториус узнал, что Гранмир здесь? Уж не от самого ли принца?

Нет, не может быть. Такое бешенство ни один актер не сыграет.

Мне показалось, он сейчас порвет Наториуса в клочья. И тот, видимо, подумал так же, потому что шустро развернулся и исчез.

- Прошу прощения, ваше высочество, - вперед с поклоном вышел распорядитель Брабу. – Его величество ждет вас у себя. Прямо сейчас.

Окинув собравшихся тяжелым взглядом, Гранмир наклонился и поцеловал меня. Возможно, демонстративно, но это уже было неважно.

- Не бойся, я с тобой, - шепнул он и пошел к двери.

Вслед за ним исчезли и прочие. Я осталась одна.

«Ничего не бойся, я с тобой», - репитом крутилась в голове строчка из песни «Секрета». Кажется, еще и фильм такой был.

О чем я только думаю?

Мотнув головой, чтобы выгнать навязчивую мелодию, я позвала Бертрана. Не прошло и пары минут, как он просочился в дверь.

- Что там за шум был? – спросил он. – Хотел уже выйти посмотреть, и ты позвала. Что случилось?

Я рассказала. И о том, как Дэлла разбила зеркало, и как под кроватью обнаружился Гранмир. И о визите Наториуса с компанией. Слушая меня, Бертран ворошил лапами зеленые патлы и дергал хвостом.

- Ну и дела, - повторял он снова и снова. – А я ведь только задумался о том, как бы подставить твоего любезного жениха. Чтобы его, например, с девицей застукали. Тогда ты могла бы расторгнуть помолвку без каких-либо неприятных последствий для себя. А они нас опередили.

- Ты думаешь, это Гранмир?

- Да какой там Гранмир, - поморщился Бертран. – Принц голову потерял, а наши враги этим воспользовались. Как-то выследили его, когда он из зала ушел. Слушай, а где твой Кот? Не он нас выдал?

- Как? – хмыкнула я. – Я спрашивала Мелиту, может ли кто-то еще с животными разговаривать, как я. Она сказала, что вроде нет.

- Вот-вот, вроде. Откуда ей знать?

В этот момент, словно услышав, что речь о нем, в щель протиснулся Кот и доложил:

«Король сейчас кричал на принца Гранмира. Ногами топал. Мол, тот опозорил всю семью. Обещал отправить его в восточные провинции».

- В восточные провинции?! – в один голос воскликнули мы с Бертраном, переглянувшись.

- Вообще ничего не понимаю, - сев на кровать, я вытащила из подушки перышко и принялась его общипывать. – Кот, ты не знаешь, откуда узнали, что принц ко мне пришел?

«Как неосторожно! – он покачал головой. – Думаю, за ним следили. Я видел, как принц шел от зала в сторону дальней лестницы. Там мало кто ходит».

- Ну конечно! Если спуститься по ближней лестнице, будет гораздо быстрее. Можно войти в коридор с другой стороны и спрятаться в нише, за вазой. Я сама там два раза пряталась. Может, и не знали точно, что ко мне пойдет, но решили проверить, куда это он так резво с ужина сдернул. И угадали. Только непонятно, почему так долго ждали, чтобы нас накрыть.

- Глупая ты, Дэлла, - ухмыльнулся Бертран. – Пока ты пришла, пока разделась, умылась, легла. Пока Фиала твоя ушла. Ну и время, чтобы вас на горячем поймать, а не за галантным разговором. Чтобы уж наверняка.

- Наверняка у них не получилось, - процедила я сквозь зубы. – Но разговора вполне хватило. Вы мне вот что скажите. Все-таки Гранмир сын короля, хоть и младший. Не какой-то там уборщик туалетов. А Наториус с ним так нагло разговаривал, как будто он сам принц. Может, я чего-то не знаю?

- Да, похоже, не знаешь. Младший он и есть младший. Но дело не только в этом. Райнар в открытую ходит к любовницам, и все притворяются, что не замечают. Включая короля, королеву и принцессу. Но если бы он соблазнил чужую невесту, попало бы и ему. Когда развлекаются с девицами, замужними, вдовами, на это смотрят сквозь пальцы. А вот помолвленные – непростительно.

Вот оно что… Все оказалось гораздо хуже, чем я предполагала. Ладно я, но Гранмир-то не мог этого не знать. Неужели ему было на это наплевать? Или настолько сорвало крышечку? Хотелось верить во второй вариант.

- Ладно, давайте думать, что делать будем, - я взяла с кресла шаль и накинула на плечи: в спальне было прохладно.

- Ну а что тут думать? – Бертран поправил языком загнувшийся ус. – Принц уже надумал. Наверняка утром королева попросит тебя на выход. Хотя если бы он не пришел, все равно на чем-нибудь подловили бы. Скажи, у тебя хоть какие-то деньги есть?

- Двести ланов. Запас Дэллы.

- Немного. Хватит, чтобы снять комнату на месяц и покупать еду. Не мешало бы принцу тебе помочь, раз уж втянул в неприятности.

- Он хочет на мне жениться, - сказала я, понимая, как глупо это звучит.

Кот фыркнул, Бертран закрыл морду лапами.

- Боюсь, их величества будут ну очень сильно недовольны. Вряд лиони захотят поощрять подобное неприличие. При таком раскладе принцу действительно лучше уехать на восток.

- А это может как-то помешать заговору?

- Если король отправит Гранмира наместником восточных провинций? Никак не помешает. Станет Райнар королем, отдаст восток Легуану – и что? Гранмир будет с ним воевать? И с соседями заодно?

- А если нам как-то сообщить об этом? О заговоре? Ну я не знаю, королю? Или в ту же Черную канцелярию? Неужели никто, кроме нас, об этом не догадывается?

- Дэлла, я тебе уже говорил. Чтобы куда-то что-то сообщить, нужны доказательства. У нас их нет. Пока нет. Поэтому мы с тобой завтра пойдем куда глаза глядят, а Кот останется. Кот, тебе придется тут за нас всех работать. И нам докладывать.

«Да понял, понял, не дурак», - презрительно сощурился тот и уселся вылизывать свои причиндалы.

- А насчет догадывания, - продолжил Бертран, - подумай сама. Большую часть заговоров предотвращают. Но некоторые все-таки вполне удаются. Именно потому, что хорошо подготовлены и держатся в тайне. Ладно, давайте спать. Вещи собрать успеем утром. И учти, Дэлла, когда будем уходить из дворца, в тебя не плюнет только ленивый.

Бертран ушел к себе, кот устроился на кровати, я тоже легла. Но какой уж там сон! По уже сложившейся за последнее время традиции события и мысли кружились хороводом, расталкивая друг друга. И хуже всего были предположения о том, что будет утром.

Глава 20

- Доброе утро, бира Дэлла, - сказала Фиала, раздергивая шторы.

Глаза у нее покраснели, нос распух. Наверняка уже обо всем узнала. Интересно, из-за чего она так переживает – из-за меня или из-за того, что лишается места при знатной даме?

Я встала, Фиала помогла умыться и одеться, принесла завтрак. Бертран и Кот уткнулись в свои миски и помалкивали. Время шло, ничего не происходило.

А может, обойдется? Может, Гранмиру удалось уговорить мать не выгонять меня?

Словно в ответ на эти мысли раздался короткий стук в дверь. Не дожидаясь приглашения, вошел Брабу и обозначил поклон.

- Бира Дэлла, ее королевское величество приказывает вам в течение двух часов собрать свои вещи и покинуть дворец. Вам запрещается появляться при дворе без особого указания. Кроме того, вы должны оплатить услуги поставщиков и портных. Это… - он заглянул в листок, который достал из кармана, - двести ланов.

- Но платья мне еще не сшили, - возмутилась я.

- Ваши заказы отменены. Вам надлежит оплатить ту работу, которая уже произведена.

Прекрасно! Я еще и без копейки денег осталась. Видимо, долги списывают только с умерших, а не с тех, кого выгнали за ворота за гипотетический разврат. И что теперь делать? Одна надежда на принца. Правда, он что-то не торопится меня утешить. Может, его еще ночью отправили на восток?

Забрав мешочек с деньгами, Брабу удалился.

- И что мы теперь будем делать? – мрачно поинтересовался Бертран.

- Не представляю, - огрызнулась я. – Для начала сложу вещи. А тебе рекомендую миску на кухню не возвращать. Забери с собой. Хотя не знаю, как теперь ее наполнять. Денег не осталось вообще. Так что наплюй на все предписания и наедайся впрок.

И хотя ждала всего этого, слезы все равно кипели под веками, пока складывала в сундук свои небогатые пожитки и обматывала старым одеялом зеркало. Оно, конечно, может, уже и не нужно, но… оставлять волшебный предмет неизвестно в чьи руки не хотелось.

Без стука распахнулась дверь, и я вздрогнула, но это был не Гранмир, а Мелита. Она подошла и крепко обняла меня.

- Дэлла, это все ужасно, но ты не отчаивайся, - еще вчера мы обращались друг к другу на «вы», но теперь было уже не до этикета. – Королева все еще болеет, поэтому я сейчас пойду домой и через час вернусь с каретой. Договорюсь с родителями, чтобы вы с Бертраном пожили у нас, пока не найдешь другое жилье. Вот только кошек мама не любит.

- Мелита, спасибо тебе огромное, - вот тут я все-таки пустила слезу. – Кот здесь останется.

- Не плачь, все устроится. Главное – тебе не надо теперь выходить замуж за этого мерзкого Наториуса. Я сама была невестой старика, еще как тебя понимаю. А принц… не приходил… сегодня?

Я покачала головой.

- Ну… ничего, - вздохнула она. – Может, ему никак сейчас. Говорят, король был страшно зол. Не думаю, что Гранмир просто так тебя бросит. Ведь по его вине все произошло. Ладно, Дэлла, я побежала. Будь готова через час. Попроси коридорных вынести сундук к воротам.

Поцеловав меня в щеку, Мелита ушла, а я без сил опустилась в кресло.

- Ну хоть что-то, - пробурчал Бертран, оборачивая миску зелеными чулками.

Кот потерся о мою ногу.

«Пойду послушаю, как и чего. Скоро вернусь. Мне надо будет пристроиться снаружи кареты и доехать с вами до дома. Чтобы знать, куда приходить с новостями. Давай сразу договоримся: каждый вечер, когда пробьет восемь, ты будешь выходить к воротам».

Фиала, все это время молча сидевшая в углу, вдруг бросилась к моим ногами и зарыдала.

- Бира Дэлла, прошу вас, простите меня! – пробилось сквозь судорожные всхлипы. – Это я… Я сказала биру Наториусу, что принц у вас.

- Вот дрянь! – Бертран бахнул миской об стол.

- И… зачем ты сейчас об этом говоришь мне? – я отцепила ее от своего подола.

- Пожалуйста, простите! Он приказал следить за вами. Сказал, что если откажусь, выгонят. А у меня больная мать, работать больше некому.

- Так, подожди, - я спешно пыталась сложить два и два. – Когда приказал?

- Через день после того, как вы приехали. Сказал, чтобы я следила и обо всем ему рассказывала. Особенно, если увижу вас рядом с принцем Гранмиром.

Кажется, кусочки пазла начали складываться. Раньше Наториус действительно рассчитывал на мне жениться – как никак родственница королевы, хоть и дальняя. Допустим, он входит в число заговорщиков. И это так удачно освободившееся место в королевском совете – очень кстати. Но ему неизвестно, кто такой Бертран. Зато те, кто во дворце, знают, что тайный агент Черной канцелярии попал к ведьме Джанне Анири, а от нее по наследству – к дочери, ставшей вдруг придворной дамой королевы. Они ломают голову, как избавиться от фамильяра, и тут – счастливая случайность! – принц положил глаз на его хозяйку.

Ну да, все правильно. Возможно, кто-то заметил нас с ним еще в первое утро. А потом Гранмир так недвусмысленно продемонстрировал свой интерес за ужином. И попросил королеву взять меня к себе. Вот и возможность – обвинить невесту в измене и выкинуть за ворота. Вместе с подопечным. Я бы не удивилась, узнав, что Наториус зудел и изводил меня умышленно – чтобы подтолкнуть к принцу. Ну конечно, с одной стороны мерзкий жених – старый, нудный, жадный, а с другой - молодой обаятельный красавчик. И измены как таковой не надо, главное – застукать в какой-нибудь двусмысленной ситуации.

- Как ты узнала, что принц у меня, Фиала? – я резким жестом приподняла ее подбородок, заставляя смотреть в глаза.

- Увидела издали, - она снова шмыгнула носом. – Свернула в коридор, он как раз заходил в комнату. А когда вошла, поняла, что где-то спрятался.

Руки чесались отвесить ей увесистую затрещину. Было жаль ее мать, а вот ее саму – ни капли.

- Хорошо, что сказала, - усмехнулась я. – Надеюсь, тебе найдут какую-нибудь другую работу. При дворе всегда будет за кем последить.

***

Через час мы втроем: я, Бертран и Кот – ждали за воротами Мелиту. Я сидела на сундуке, Бертран бродил вдоль ограды, а Кот устроился у меня на коленях и рассказывал о том, что успел узнать:

«Королеве от переживаний стало хуже. Король по-прежнему в страшном гневе. Наториус ходит везде и жалуется, как сильно он оскорблен. Некоторые жалеют тебя, но больше тех, кто сочувствует ему».

- Запоминай, кто особо выражает ему сочувствие и радуется, что меня выгнали. А… принц?

«Принца я не видел. Может, он у себя, не знаю».

Изнутри грызло и царапало.

Что, если Бертран ошибается? Что, если Гранмир и правда в этой компании? Вдруг братья заодно – против отца? Сыграл свою роль и теперь уедет на восток. Готовиться к отделению провинций и присоединению их к соседней стране.

Нет! Не хочу в это верить. Он не пришел, потому что не может.

Но мысли все равно кусали, как стая ядовитой мошкары, пока не раздался цокот копыт и из-за угла не показалась карета.

- Котик пришел тебя проводить? – приоткрыв дверь, из нее выглянула Мелита. – Садитесь скорее, дома ждут. У нас обедают рано.

Кучер пристроил сундук и зеркало на запятки, а мы с Бертраном забрались внутрь. Я очень надеялась, что Коту удалось найти себе местечко и уже вечером он прибежит с докладом.

- Твои родители правда не против? – спросила я, когда карета тронулась. – Ты сказала, что я с фамильяром?

- Разумеется, сказала, Дэлла, - Мелита покосилась в его сторону. – У отца тоже был фамильяр, когда он еще не стал верховным магом. А насчет остального… Я объяснила, что это не твоя вина и что тебе некуда идти. И потом это ведь ненадолго. Пока не найдешь другое жилье.

О господи, другое жилье… Язык не поворачивался сказать, что у меня нет ни гроша. А ведь придется, не могу же я бессовестно пользоваться добротой ее родителей. И на помощь Гранмира не стоит рассчитывать, надо искать работу. Садовники зимой никому не нужны. Вязать чулки на продажу? Но мне даже шерсти купить не на что. Может быть, отец Дэллы что-нибудь посоветует? Я же все-таки ведьма, хоть и не состою в Ордене.

Ехали мы недолго – я порадовалась, что Коту не придется бежать через весь город. Карета остановилась у ворот, врезанных в высокую зеленую ограду.

- Митор, сундук в мою комнату, - распорядилась Мелита в ответ на поклон рослого парня в серой одежде слуги. – Пойдем. Для Бертрана, к сожалению, место нашлось только в кладовой. Но там тепло. И можно поставить топчан.

- У матери Дэллы я год спал в чулане на полу, - он подобрал лапой хвост, чтобы не наступить на него на крыльце. – Спасибо вам, бира Мелита. Вы нас очень выручили.

Она смущенно улыбнулась, открыла дверь и впустила нас в просторную прихожую.

- Вот здесь мы оставляем верхнюю одежду, - за еще одной дверью справа оказалась маленькая комнатка без окна, где на вбитых в стену крючках висели плащи и накидки. – Обед уже готов, но сначала с вами хотел поговорить отец.

Вслед за Мелитой мы поднялись на второй этаж. Широкие ступени деревянной лестницы уютно поскрипывали под ногами. Да и весь дом, светлый, просторный, показался мне приятным и гостеприимным. Пройдя по длинному коридору, мы остановились у двери, богато украшенной резьбой. Коротко постучав, Мелита открыла ее, пропустила нас с Бертраном и ушла. Пожилой мужчина в темной свободной одежде что-то писал, сидя за столом, но встал при нашем появлении.

- Бира Дэлла, бир Йангир, добро пожаловать, - его голос был низким, мягким, завораживающим, а густые седые брови как будто жили своей собственной жизнью, двигаясь в такт словам.

- Благодарим за помощь, бир Вериан, - если Бертран и был удивлен, то быстро с собою справился.

- Присаживайтесь, - маг указал рукой на диван у стены. – Конечно, Черная канцелярия и тайная служба не подчиняются мне непосредственно, но как глава Ордена я имею доступ ко всем сведениям. И о том, кто вы, мне тоже известно. Скажите, то, что произошло, ведь не имеет причиной любовные дела?

Мы с Бертраном переглянулись. Поскольку его вся эта истории касалась не меньше, а то и больше, чем меня, я предоставила выбор ему: рассказать или вывернуться.

- Вы правы, бир Вериан, - помедлив, ответил Бертран. – Раз уж вы знаете, кто я такой, значит, вам известно, по какой причине мне назначено наказание. Я совершил непростительную ошибку и раскрыл себя. А еще хуже, что из-за этого не удалось полностью ликвидировать заговор. Те, кто остались, затаились, но вовсе не отказались от своих планов расчленить страну и отдать восток Легуану. У них есть свои люди в Черной канцелярии или в тайной службе, и они знают, что я попал на работу к Джанне Анири.

- Я слышала, как они обсуждали это, - добавила я. – Но не видела, кто они. Говорили, что ни убить, ни выкрасть Бертрана не могут…

- Бертрана? – Вериан приподнял брови. – Так вы его зовете? Прошу прощения, продолжайте.

- Да. Но это его выбор. Я сделала вывод, что их люди в Черной канцелярии не на главных ролях, раз они боятся с ней связываться. И тогда решили убрать из дворца меня. С помощью принца.

- Я так и подумал. Это было проще всего. Но, бира Дэлла… вы уверены, что принц Гранмир во всем этом не замешан? Что заговорщики просто использовали его интерес к вам?

Я и хотела бы сказать, что уверена, но…

Почему он не пришел? Не смог? Или это было уже просто не нужно? А ведь он знает, кто я такая!

- Надеюсь, что не замешан, - ответила осторожно, глядя себе под ноги. – Иначе это было бы… слишком подло.

- Ну что ж… - Вериан на секунду задумался. – Будем надеяться вместе. Все это рано или поздно выяснится. Я знаю ваше положение, бира Дэлла, вам некуда идти, и у вас нет ни гроша. Вы можете оставаться здесь столько, сколько понадобится. А что до ошибок… мы все их делаем. Я чуть не выдал дочь за старика, опираясь на интересы Ордена. Жизнь сама дала понять, что это решение было неверным. Если вы поможете раскрыть заговор, бир Йангир, я буду ходатайствовать перед Черной канцелярией о вашем помиловании. При дворе есть сотрудники тайной службы, но, судя по всему, они не слишком преуспели. Одни лишь слова. А пока нас ждет обед. Столовая внизу.

Глава 21

Столовая оказалась раза в два больше, чем в доме Дэллы. За длинным столом могли свободно разместиться человек двадцать, но сейчас нас было всего пятеро: Вериан в торце на хозяйском месте, справа от него Мелита и ее мать, полная блондинка под пятьдесят, слева – я и младшая дочь, пятнадцатилетняя Гедда. Бертран с комфортом устроился в углу за маленьким столом. Я со смущением попросила разрешения наполнить его миску.

- Даже не спрашивайте, - улыбнулась бира Альбета. – Ведьма должна заботиться о фамильяре.

Видимо, все подробности здесь уже знали от Мелиты, никто не расспрашивал о событиях во дворце. Альбета и Вериан задавали вопросы о моей жизни дома – то есть о жизни Дэллы, конечно. Тут нужно было держать ухо востро. Я поглядывала на Бертрана, который либо одобрительно кивал, либо мелко тряс головой, и я сразу же переводила разговор на что-то другое.

- А почему вы не захотели учиться, бира Дэлла? – спросила Гедда. – Я вот так жалею, что не родилась ведьмой. А какой у вас дар?

- Сейчас тоже жалею, что не захотела, - вздохнула я. – Раньше это казалось нисколько не интересным. Я понимаю все чужие языки. И могу разговаривать с животными.

- Но как же это может быть неинтересным? – изумилась она. – Ох, как я вам завидую. А вы не могли бы спросить Кайнера, вдруг он хочет что-то нам сказать?

У камина дремал старый пес. Услышав свое имя, он приоткрыл один глаз и пробормотал:

«Попроси, чтобы мне не давали кости. Зубы сточились, трудно грызть».

Я передала его просьбу, и пес снова уснул.

- Он уже такой старичок! – вздохнула Альбета. – Ровесник Гедды. Спасибо, Дэлла. А может, вам еще не поздно поучиться? – она вопросительно посмотрела на мужа.

- Тут есть… определенные сложности, - нахмурился Вериан. – Мы поговорим об этом после обеда.

Когда с едой было покончено, Мелита засобиралась во дворец.

- Я постараюсь навещать почаще, - пообещала она, обняв меня. – Если что, попроси Гедду, она отнесет мне записку.

- Мой Кот будет приходить к воротам каждый вечер. Можно найти для него ошейник – для записки.

- Хорошо, я подумаю. Не грусти, Дэлла. Все образуется. Возможно, ты и правда станешь настоящей ведьмой, и тогда отец найдет тебе какое-нибудь занятие.

Проводив Мелиту, я посмотрела, как устроился в кладовой Бертран, и поднялась в кабинет Вериана.

- Дэлла… - он дождался, когда я сяду, - вы и правда хотели бы пройти обучение и инициацию?

- Если честно, я ничего об этом не знаю, - врать ему было непросто, взгляд из-под лохматых бровей словно прожигал насквозь. – Когда я отказалась, мать больше не заговаривала на эту тему. Но, наверно, хотела бы… если возможно.

- Ограничений по возрасту нет. Однако… - Вериан пожевал губу. – Обязательное условие для инициации – девственность. Это одинаковое требование и для девушек, и для юношей.

- Скажите, бир Вериан, имеется в виду физическая девственность?

Мне хотелось провалиться сквозь землю, однако это был слишком важный вопрос, чтобы попытаться его обойти. Дэлла уверяла, что она девственница, но откуда я знала, чем она занималась со своим лесничим. Обо мне и вовсе вопрос не стоял.

- Я не сказал «целомудрие», - едва заметно усмехнулся Вериан. – Если, конечно, вы понимаете разницу. При инициации высвобождаются тонкие энергии тела, а вовсе не души или духа.

- Тогда я хотела бы… учиться.

- Ну что ж. Ваш дар из редких, но легких. Это не в умаление, он просто не требует дополнительного освоения. За год вы можете освоить все основные знания, которые необходимы каждому члену Ордена, независимо от способностей. А после инициации вас с радостью взяла бы тайная служба.

Ох, ничего себе! Интересно, что скажет на это Бертран?

- Новый курс начнется после Пятиднева, я распоряжусь, чтобы вас внесли в списки.

Я чуть было не спросила, что за Пятиднев такой, но вовремя вспомнила рассказ Дэллы. Пятиднев – пять лишних дней между зимой и весной, которые не поместились в месяцы. Новогодние праздники. Если учесть, что зима началась как раз перед моим приездом в столицу, до учебы оставалось еще немало времени. А чем заниматься до этого?

Ладно, там посмотрим. Не стоит гневить бога. Еще утром мы не знали, где будем ночевать и что будем есть, а теперь у нас крыша над головой, еда и неплохие перспективы. А уж если удастся предотвратить государственный переворот…

Я спустилась вниз, заглянула в кладовую. Бертран спал на топчане, сняв сапоги и свернувшись клубком. Морда пряталась под хвостом. Осторожно прикрыв дверь, я пошла к себе – то есть в комнату Мелиты.

Обмотанное одеялом зеркало стояло в углу, рядом – мой сундук. Я огляделась, подошла к окну, выходящему на занесенный снегом сад. Комната мало чем отличалась от той, где я проснулась в свое первое утро в этом мире, была лишь побольше и посветлее. Камин, кресло рядом, шкаф, комод, узкая кровать, застеленная чистым бельем. Просмотрев книги на полке, я вспомнила о другой – черной, лежащей в сундуке.

Спросить бы у нее о Гранмире. Но если позапрошлой ночью лунная полночь почти совпала с обычной, значит, сегодня она придется на раннее утро. Смогу ли я дождаться, не заснуть? Впрочем, сейчас меня больше волновало, какие новости принесет Кот. Как сказала Альбета, ужин в доме подают в половине седьмого. Значит, я вполне успею поесть до назначенной встречи у ворот.

Скорей бы наступил вечер!

***

Удивительно, но за ужином я перестала чувствовать себя в этом доме гостьей. Наверно, потому, что меня больше так не воспринимали. Как будто мы с Бертраном жили здесь всегда. И Вериан, и Альбета обращались ко мне на «ты», переход это произошел плавно и незаметно, сам собой. Только Гедда еще стеснялась.

И все же, все же…

Нервное напряжение нарастало. Сначала я была едва ли не в эйфории: ну как же, у нас с Бертраном есть крыша над головой, к нам отнеслись по-доброму, и я буду учиться, стану ведьмой. Но потом зашевелились подозрения, похожие на крохотных змеек.

Уж больно все гладко. Нет, конечно, Гранмир, заговор – это никуда не делось. Но вот эта вот доброжелательность и готовность помочь – нет ли тут подвоха? Все-таки отец Мелиты Верховный маг, нет ли у него своего интереса в этом деле?

Я поделилась своими сомнениями с Бертраном, и мне очень хотелось, чтобы он опроверг их, но тот нахмурился.

- Не знаю, Дэлла, не знаю, - он взлохматил свои зеленые космы. – Я, конечно, много о нем слышал, но лично знаком не был.

- А что тебе подсказывает интуиция? Ты же все-таки тайный сотрудник.

- В том-то и дело, что ничего не подсказывает. Но жизнь отучила меня верить в чистое бескорыстие. Даже когда люди искренне хотят помочь, всегда на заднем фоне какие-то свои соображения. Пусть даже это нежелание мучиться угрызениями совести из-за того, что не помогли. Люди всегда делают только то, чего хотят, запомни это. Даже когда тебя вынуждают, есть выбор: подчиниться или нет.

Конечно, был в этом какой-то тонкий софизм, как в булевой логике, но, в принципе, я с ним согласилась. Оставалось только ждать развития событий. И надеяться на Кота – сейчас он был единственной ниточкой, связывающей нас с двором. Мелита не в счет, я не собиралась посвящать ее в суть дела. Гранмир? О нем я вообще старалась не думать.

Наконец подошел назначенный час. С первым ударом я схватила плащ, с восьмым уже подбегала к воротам. К счастью, никто не встретился по пути, иначе было бы сложно объяснить, куда меня так сорвало. Выйдя на пустынную улицу, тускло освещенную одним газовым фонарем, я напряженно вглядывалась в ту сторону, откуда должен был появиться Кот. Время шло, но его не было.

Не смог пристроиться к карете? Заблудился? А может, попался на зуб собакам?

И тут я его увидела. Кот бежал по улице, то и дело останавливаясь и оглядываясь. А за ним… неужели Гранмир?!

Заметив меня, он подхватил Кота на руки и почти побежал ко мне. Опустил его на землю, обнял меня. Хорошо, что никого вокруг не было! Мы целовались, как приговоренные к казни, а Кот терся о мои ноги и ворчал:

«Ну хватит уже, хватит! Сколько можно лизаться?»

Наконец мне удалось вывернуться, и я присела на корточки перед Котом.

- Ну, рассказывай!

«Да нечего особо рассказывать. Вот принца привел, он вообще не знал, что тебя выгнали. Пойду, не буду мешать. Завтра в это же время увидимся. Да, и вот что, Дэлла, мне одному за всеми во дворце не уследить. Я других котов тоже подключу, нас там много. Все, что узнают, буду тебе рассказывать. Буду среди них главным, во как!»

Выглядел он сейчас прямо таким кошачьим Наполеоном. Я постаралась не улыбаться.

- Разумеется! Ты самый… - тут я сказала бы «крутой», но пришлось искать аналог, - самый умный кот во всем королевстве.

Он лизнул меня в щеку шершавым, как терка, языком и степенно удалился.

- Ты с ним разговаривала, Дэлла? – удивленно спросил Гранмир. – С котом?

- Да, - рассмеялась я. – Ты разве не знаешь, что я могу разговаривать с животными? Это мой кот. Я его оставила, чтобы… - тут я запнулась, потому что пока не знала, рассказывать ему о заговоре или нет, - чтобы узнавать новости из дворца. Но как он привел тебя? Вообще-то я ждала тебя утром.

- Дэлла… - Гранмир притянул меня к себе и укрыл полой своего плаща поверх моего. – Я не думал, что матушка выставит тебя вот так, сразу. Хотел прийти еще ночью, после разговора с отцом, но подумал, что сделаю только хуже. Надеялся, что упрошу тебя оставить, когда они остынут и успокоятся.

- Какой же ты наивный, - я сильнее прижалась к нему. – Все это было подстроено. Наториус заставил Фиалу, мою служанку, следить за мной. Она видела, как ты зашел в мою комнату, и рассказала ему. Сама призналась. Если честно, я даже думала, что и ты в этом участвуешь.

- Ты с ума сошла? – возмутился Гранмир. – Я?!

- Значит, они просто использовали твой очень неосторожный и очень явный интерес ко мне.

- Кто они?

- Те, кому нужно было убрать меня из дворца.

- Кому нужно? Зачем? – настаивал он.

- Послушай, давай не сейчас, - выкрутилась я. – Потому что пока толком ничего не знаю. Так как тебя Кот привел?

- Где-то к обеду я попросил Ламбера, своего слугу, отнести тебе записку, а он сказал, что тебя уже нет во дворце. Пошел искать твою служанку – не нашел. Кого ни спрашивал, никто не знает.

- А Мелиту не догадался спросить?

- Мелиту? Которая из дам моей матери? Я даже не знал, что вы дружите.

- Это ее дом, - я махнула рукой в сторону ворот. – Ее родителей. Они приютили нас с Бертраном. Я же говорила тебе: нам некуда идти.

- Прости, Дэлла, - Гранмир опустил голову. – Я все-таки надеялся, что до этого не дойдет.

- А как ты думал? – с горечью спросила я. – Что мы будем где-то тайно встречаться и никто об этом не узнает?

- Нет. На то, что ты сама разорвешь помолвку. Да, тебе пришлось бы покинуть двор, но я быстро вернул бы тебя обратно. А сейчас…

- Значит, я виновата?

- Нет, конечно. Прости, - он наклонился и поцеловал меня.

Я почувствовала, как подгибаются колени, и подумала, что держать его на расстоянии больше года, пока не стану ведьмой, будет очень сложно. Получится ли?

Глава 22

- И все-таки, как Кот привел тебя сюда?

- Кинулся под ноги в коридоре, - Гранмир нехотя отпустил меня. – Крутился вокруг, мяукал, хватал лапами за сапоги. Отбегал, останавливался, снова мяукал. Как будто звал. Да так настойчиво. Ну я и пошел. Сначала во двор, потом за ворота, где слуги ходят, потом по улицам.

- И ведь заметь, я его не просила, - улыбнулась я. - Сам догадался. А как же ужин?

- А что ужин? – поморщился Гранмир. – Думаю, сегодня меня там не очень ждут. После ночного скандала. Отец настаивает, чтобы я уехал на восток. Он так кричал на меня, что я испугался, как бы его не хватил удар. Боюсь, мне действительно лучше уехать. Пока все не уляжется. Поедешь со мной?

Моя глупая часть очень хотела ответить «да». Та, которая совсем безмозглая. Та, что поумнее, намекала: согласиться в нынешней ситуации может только полная идиотка.

- В качестве кого? – уточнила я, оттягивая отказ.

- В качестве моей невесты, - он упрямо сдвинул брови.

- Мир, ну подумай головой. После того, что случилось, нам обоим нужно сидеть тихо. Как мышь под… метлой. Вместо того чтобы пригасить скандал, ты хочешь раздуть его до неба.

- И сколько? Сидеть тихо? Год? Два? Десять лет?

- По крайней мере, у меня еще почти полгода траур, - отрезала я.

- Какой траур? – хмыкнул Гранмир. – Это не твоя мать. Ты вообще не Дэлла.

- Может, ты еще всем об этом расскажешь?

Боже ты мой, ну взрослый же вроде мужик, а ведет себя как мальчишка. Не пора бы немного повзрослеть, ваше высочество?

Но он уже понял, что перегнул палку.

- Прости, Дэл… Я, наверно, и правда сейчас плохо соображаю. Ты думаешь, мне лучше уехать? Без тебя?

- Да, думаю, - пожалуй, пока не стоило говорить, что я собираюсь учиться. – Но я буду скучать.

- Это, конечно, утешает, но слабо, - он провел пальцами по моей щеке. – Холодная. И нос холодный. Замерзла?

- Да, - призналась я, потому что ноги в легких ботинках превратились в ледышки. – Послушай, Мир… Ты мне очень нравишься. Сразу понравился. Но я тебя совсем не знаю. И ты меня. Подожди, не перебивай, - я прикрыла ему рот рукой, заметив, что он хочет возразить. – Я знаю, что ты скажешь. Что тебе все равно и что ты готов узнавать меня в процессе. Я – нет. И потом откуда мне знать, может, спустя месяц-два все тихо завянет. Давай договоримся, если через год ничего не изменится и если мы оба будем этого хотеть, я выйду за тебя замуж.

- Через год?! Дэлла! Это звучит как «никогда». Я день тебя не видел – думал, что с ума сойду.

Мне тоже было жутко от одной мысли, что не увижу его целый год… да нет, даже больше, учитывая, что учеба начнется весной. Но сейчас от моего решения зависела не только моя жизнь, но и, возможно, судьба всего королевства. А значит, и наша с ним тоже.

- Мир, пожалуйста, не веди себя как маленький мальчик. Не заставляй меня думать, что это для тебя просто каприз: хочу прямо сейчас.

- Хорошо, - тяжело вздохнул он. – Я уеду, но не завтра. А завтра пришлю Ламбера с каретой, он отвезет тебя туда, где мы сможем побыть вдвоем. Не на морозе.

- Нет! – выкрикнула я и оглянулась, не слышит ли кто-нибудь. Как ни хотелось этого, но мне, в отличие от Гранмира, было очевидно, что такая встреча обернется катастрофой. Во всех смыслах. – Нет, Мир. После того как Фиала выдала меня Наториусу, я не доверяю слугам. Если хочешь встретиться, приходи вечером сюда, в этом же время.

- Ну да, будем мерзнуть… Хорошо, Дэлла. Наверно, ты права. Я приду завтра. Беги, - он в последний раз поцеловал меня и выпутал из-под своего плаща. – Не хочу, чтобы ты простудилась.

Бертран сидел в моей комнате – разумеется, у камина, грея лапы.

- Ну, что сказал Кот? – спросил он лениво. – Принц еще не уехал на восток?

- Пока нет. Кот привел его сюда, мы с ним разговаривали. На улице.

- Да ну?! – резко повернувшись, Бертран едва не подпалил хвост. – И что?

- Он даже не знал, что нас выгнали. Надеялся уговорить королеву, чтобы оставила меня. А потом Кот нашел его и притащил сюда. Прямо зубами.

- Ух ты, какой герой!

- Он действительно поедет на восток. Принц, - я присела на широкий подлокотник кресла. - Звал меня с собой. Нас.

- Надеюсь, ты отказалась? – кольца на хвосте сердито звякнули.

- Разумеется.

- Похвально. Нам сначала надо тут разобраться. Послушай, Дэлла. Я все это время думал о том, что ты сказала. Что у Вериана может быть свой интерес. Понимаешь, для него нет резона влезать в заговор. Орден никак не связан с властью. Кто бы ни взял верх, Вериан останется на своем месте. Ничего не потеряет и не приобретет. А вот если вмешается, как раз может и потерять. Он слишком разумный человек, чтобы рисковать самому.

- Предпочитает, чтобы рисковали другие? – хмыкнула я. – Не просто так ведь обещал походатайствовать о твоем помиловании, если мы раскроем заговор.

- Да, но не только. Мне кажется, ему нужна ты.

- Я? Зачем?

- Ну, не ему самому, конечно. Ордену. Твой дар слишком редкий и слишком ценный. В тайной службе тебя встретили бы с распростертыми объятиями.

- Да, он так и сказал, - кивнула я. – Что если я пройду обучение и инициацию, тайная служба будет рада забрать меня к себе.

- Твоя мать… то есть мать Дэллы прекрасно это понимала. Поэтому и не стала настаивать, когда та отказалась учиться.

- Надеялась выгодно выдать замуж?

- Именно так. После инициации ведьма становится самостоятельной и не подчиняется родителям. А вот обычная незамужняя девушка – очень даже.

- Тогда почему Дэлла отказалась? Разве она об этом не знала?

- А кто ей мог сказать? – Бертран состроил кривую гримасу. – Кроме матери – никто. А та предпочла умолчать. Не хочешь? Ну и не надо.

- Какие же они обе гадины, - я подбросила в камин еще пару поленьев. – Что мама, что дочка.

- А как ты думала, - хвост выписал в воздухе замысловатый вензель. – На елке яблоки не растут.

- Я вот чего не могу понять, Бертран, и это меня очень беспокоит, - скинув ботинки, я потерла замерзшие ступни, и прилегла на кровать. – Он ведь вроде неглупый, но ведет себя как мальчишка. Гранмир. Будто ничего вокруг себя не замечает, живет в каком-то своем мире. Он ведь член королевского совета – что он там делает? Просто штаны на заседаниях просиживает? Год назад раскрыли заговор – он об этом вообще знает?

- Конечно, знает. Как тебе сказать, Дэлла? – Бертран задумчиво почесал в затылке. – Гранмир очень даже неглуп, но… Мне, кажется, он словно отгородился от всего, что происходит. Это обычное дело в королевских семьях, где несколько сыновей. Старший принц – наследник. Причем если с ним что-то случится, претендовать на трон будут его дети, по старшинству, а вовсе не младший принц. Поэтому наследники всегда женятся рано. Вот смотри, если сейчас вдруг и Рудбер, и Райнар умрут, королем станет принц Фейнор. Ему десять, значит, принцесса Зелла до его совершеннолетия будет при нем регентом. Но на самом деле в таком случае управляет королевский совет.

- Ты хочешь сказать, младшие сыновья с детства понимают, что им ничего не светит, и им на все наплевать?

- Если ты почитаешь книги по истории Фродберги, то узнаешь, что заговоры и попытки переворотов у нас дело обычное. Но только два или три были организованы младшими принцами. И все провалились. Так уж сложилось, что младший – довольно жалкое существо, неудачник по рождению. Во всяком случае, так его воспринимают. И они сами тоже так воспринимают себя. И ведут себя соответственно. Но Гранмир – нет. Он показывает всем, что его очень даже устраивает жизнь без правил и обязанностей. Но так ли это на самом деле? Трудно сказать, - Бертран почесал пятки и натянул сапоги. – Я, конечно, не так уж хорошо его знаю, но поверь, Гранмир не настолько прост, как кажется. Думаю, в этом деле у каждого своя игра.

- Ты хочешь сказать, его интерес ко мне тоже игра? – под ложечкой неприятно засосало.

- Определенно нет. Но посмотри на ситуацию под другим углом. Мне кажется, принц намеренно демонстрировал интерес к тебе, чтобы Нотариус расторг помолвку. Ведь ты сама этого не сделала бы, так? Позор, да, но теперь ты свободна, и когда скандал уляжется, он сможет на тебе жениться.

- Прекрасно, - вздохнула я. – Я стала разменной монетой в мужских игрищах. Такого со мной еще не бывало.

- Все когда-то случается впервые, - Бертран зевнул и пошел к двери. – Не огорчайся, Дэлла. Гранмиру придется повзрослеть, хочет он этого или нет. Раз уж влез во взрослые игры. Со временем из него получится неплохой муж. Если, конечно, тебе это нужно.

- Я дала ему год. Да и себе тоже. Чтобы понять, нужно или нет.

- Да? – гнусно захихикал Бертран. – Чтобы понять? А учеба тут совсем ни при чем? Ну там… девственность для инициации и все такое?

- Одно другому не мешает. То есть… учеба мешает, конечно, но… - я хотела поумничать, но поняла, что запуталась. – В общем, пусть едет на восток. От меня подальше.

- И не будешь скучать?

- Буду. Ну и что?

- А то, - он остановился на пороге, - что они ловко убрали меня из дворца, а Гринмира из королевского совета и вообще из столицы. Чтобы не путался под ногами. Такие вот якобы дурачки – самые опасные. Никогда не знаешь, чего от них можно ждать.

- У нас про такое говорят: «одним выстрелом убить двух зайцев», - усмехнулась я. – Но, кажется, они пролетели. Кот собирает команду из дворцовых котов. С его хваткой каждый хвост при дворе будет нашим шпионом.

- Ничего себе! – присвистнул Бертран. – А ты еще удивляешься, Дэлла, что Вериан хочет тебе помочь. Ты представляешь, какая это тайная армия? Если уж люди не обращают внимания на слуг, то кто заподозрит соглядатая в коте или воробье? От них ничего не укроется. Но тех, кто может командовать этой армией, слишком мало. Тут недостаточно уметь разговаривать с животными. Ты располагаешь к себе, вызываешь у них доверие. Тебе стоит попросить – и они помогут. Не их страха, а из расположения. Мне кажется, у настоящей Дэллы так не получилось бы.

Наверно, он был прав. Не зря же я поступила на биофак. В доме у нас всегда водилась какая-то живность. Кот Филя и такса Мурзетка росли вместе со мной, а еще рыбки, попугайчики, хомячки, морские свинки. После смерти бабушки я уже не заводила мелочь, не хватало времени возиться с ними. Когда в очень преклонном возрасте умер Филя, собиралась взять котенка, но у Мишки была аллергия на шерсть, пришлось от этой идеи отказаться. И да, мне всегда хотелось разговаривать с животными. Казалось, они все понимают, только не могут ответить.

Бертран вышел, но тут же вернулся и остановился на пороге, глядя на меня с тревогой.

- Дэлла, многие во дворце знают, что ты говоришь с животными?

- Ну… не знаю, - от его взгляда мне стало как-то не по себе. – Наверно. Я ведь рассказала об этом королеве при дамах. Она еще попросила поговорить с ее кошкой, которая заболела, а на самом деле просто обожралась.

- Скверно, - покачал головой Бертран. – Очень-очень скверно. Я не подумал об этом, а ведь должен был. Вериан сразу смекнул, насколько ты можешь быть ценной для Ордена. А вот для наших врагов ты опасна.

- Значит?..

- Значит, Дэлла, ты и сама в опасности. И дом Вериана не убежище, потому что они знают, где ты. Мелита говорила об этом при твоей служанке. Да и за Гранмиром могли следить. А если заметили, что его привел к тебе Кот, и сообразили, в чем дело… Тише! – он насторожился, прислушиваясь к чему-то. – Что за?..

Глава 23

Он застыл, напряженно сдвинув брови, потом с досадой покачал головой, вошел в комнату и закрыл дверь.

- Наверно, показалось. Раньше мой магический дар позволял видеть и слышать бестелесные сущности. Призраков и магов с даром развоплощения, когда они становились невидимыми. Но дар привязан к телу, поэтому приговоренные его лишены. И все же иногда мне что-то то ли слышится, то ли кажется.

- Подожди, - я вспомнила, что думала об этом в самом начале. – Если дар привязан к телу, то как Дэлла сразу смогла говорить на языке моего мира?

- Не знаю, - Бертран задумчиво выпятил губу. – Мне кажется, это не связано с даром. Наверно, язык принадлежит телу, а вот память – душе. Ладно, пойду спать. Но дверь лучше закрой на замок.

- Здесь нет замков, - возразила я.

- Плохо, - вздохнул он и вышел.

Служанка принесла мне теплой воды и сказала, что ванну можно принимать в общей купальне, но предупреждать надо заранее. Умывшись над тазом, я разделась, натянула теплую ночную рубашку и забралась под одеяло.

Бессонница в последнее время стала для меня чем-то привычным. Я всегда плохо спала на новом месте, а тут еще мысли сплошным потоком. О Гранмире, о заговоре, об опасности, которая мне угрожает. Снова и снова, как пони по кругу.

Ближе к утру я вспомнила о черной книге и вытащила ее из сундука – и вовремя! Едва успела вернуться на кровать, как глаза дракона начали наливаться светом. Подложив под обложку руку, я открыла чистые страницы.

О чем же спросить в первую очередь? Важных вопросов хватало, но надо было выбрать всего один.

- Могу ли я доверять Гранмиру? – вырвалось само собой.

«Да» - появились и исчезли черные буквы.

Ну что ж… уже хорошо.

Мне стало хоть и самую капельку, но спокойнее. Вернув книгу в сундук, я снова забралась под одеяло, погасила светильник и начала уже дремать, когда скрипнула дверь.

Меня словно подкинуло. Толстые поленья в камине прогорели, угли едва тлели, почти не давая света.

- Кто здесь? – спросила я почему-то шепотом.

Тишина… только какая-то страшная тишина, потому что живая. И я вдруг вспомнила слова Бертрана о магах, владеющих даром развоплощения.

«Бертран!» – завопила мысленно, вжавшись в спинку кровати.

Что-то приближалось – невидимое, бесплотное. Стало тяжело дышать, как в метро в час пик. Зазвенело в ушах, темнота сгустилась, и я провалилась в нее, куда-то глубоко-глубоко…

Холод. Адский холод. Может, я умерла и попала в ад? Кажется, скандинавский ад – царство льда и мороза. Наверно, они угадали. Никакого огня, котлов и сковородок. Только зверский дубак.

Приоткрыв глаза, я со стоном зажмурилась – так ударило по ним светом. Все тело болело, в горле пересохло, тошнота плескалась где-то на уровне ушей. Как с жестокого бодунища. Вторую попытку я сделала не сразу и открывала глаза буквально по миллиметру. Но и перед открытыми плавала муть, не позволяя разглядеть, что происходит вокруг.

Наконец немного прояснилось, и я поняла, что нахожусь в каком-то совершенно незнакомом месте, похожем на тюремную камеру. Крохотная каморка с каменными стенами и окошком под потолком. Тусклый дневной свет, показавшийся ослепительным, проникал через него и рисовал на полу вытянутый прямоугольник. Лежала я на чем-то жестком, вроде низкого дощатого топчана, стоящего у стены. Стоило шевельнуться, и в спину сквозь рубашку впилась заноза.

В ушах все еще звенело, и я не услышала шаги за дверью. Громко лязгнул замок, я зажмурилась и замерла, но потом все же осторожно приподняла ресницы, однако разглядела только темный силуэт на пороге. Дверь закрылась, в замке повернулся ключ.

- Спит? – услышала я приглушенный голос.

- Да, - ответил второй. – После ледяного заклятья раньше вечера не проснется.

- Ну я бы не был так уверен. Все же она ведьма. Камеру хорошо осмотрели?

- Разумеется. Ни единой щелки. Ни одна мышь не пролезет.

- Мышь? – возмутился собеседник. – Я разве об этом говорил? Ни паука, ни таракана, ни мухи. Шипы у окна – чтобы птицы даже подлететь не могли. Она может говорить с любой тварью, от клопа до слона. И не только говорить, но и приказывать. Как старый Форбант.

- Тогда зачем она нужна? Почему не убить? Она не прошла инициацию, Око жизни не видит ее.

- Какой же вы тупой, Майгрин! – я едва разбирала слова, похоже, те, кто были в коридоре, удалялись. – У нее связь с фамильяром, через него канцелярия отследит и ее смерть. И вот что…

Но больше я уже ничего не услышала: голоса и шаги стихли.

И, между прочим, голоса эти показались мне знакомыми. Те двое, что разговаривали в коридоре дворца? Возможно.

Бертран оказался прав на все сто. Убили даже не двух зайцев, а всех сразу. Избавились и от него, и от меня, и от Гранмира.

Но неужели это правда? Как сказал этот тип, каждая тварь, от клопа до слона, готова служить мне… И, видимо, я одна такая. Не считая какого-то старого Форбанта. Идиоты, им бы попытаться привлечь меня на свою сторону.

Итак, что мы имеем? Орден фиксирует появление на свет своих потенциальных членов, родившихся с тем или иным даром. Видимо, это какая-то телесная энергия, которая есть только у ведьм и колдунов. А еще у Ордена есть какое-то Око жизни, которое отслеживает физическое существование и – возможно! - местонахождение инициированных членов. Скорее всего, это инструмент Черной канцелярии, наблюдающей за правомерным использованием дара. Осужденные на принудительные работы сдают свое тело вместе с даром на склад, но получают кольца слежения.

Мы с Бертраном связаны, я могу его позвать, но он не знает, где именно я нахожусь. Если я умру, связь разорвется, и Око жизни это зафиксирует. Значит, меня или будут держать здесь до самой смерти, или все-таки убьют, но так, чтобы отвести от себя подозрение.

Превозмогая головокружение, я попыталась сесть и привалилась к стене. Закрыла глаза и снова услышала лязг замка.

- Так и подумал, что ты притворяешься, Дэлла. Ты ведь все слышала, да?

И почему-то я совсем не удивилась, узнав его голос.

- Скажи, а зачем ты вообще хотел на мне жениться? – вопросом на вопрос ответила я. – Только потому, что я родственница королевы?

- Не только, - усмехнулся Наториус. – Я знал от Джанны о твоем даре и надеялся, что легко удастся склонить тебя на нашу сторону. Это большая сила. Ты могла бы стать первой дамой королевства. С твоим-то тщеславием!

С моим тщеславием? Дорогой, ты перепутал меня с настоящей Дэллой. Но зато теперь все более-менее прояснилось.

- И что? – я наконец открыла глаза и посмотрела на него. – Почему ты решил, что надежды не оправдались? Вы ведь меня даже не спрашивали.

- Твой проклятый фамильяр вечно путался под ногами. Если бы я знал, кто он такой, ни в коем случае не забрал бы тебя во дворец. Но мне сказали об этом, когда уже было поздно. К счастью, подвернулся безмозглый сопляк со своими внезапными чувствами к тебе и все сделал за нас. Мы только не учли, что у Верховного мага тоже есть на тебя виды. Пришлось тебя выкрасть. Так что, Дэлла? Ты все знаешь, незачем тратить время понапрасну. Ты с нами – или против нас?

- А что, у меня есть выбор? – я хотела, чтобы он сказал побольше, поэтому тянула время.

- Выбор есть всегда. Согласиться или отказаться. Стать нашей союзницей или сгнить в этом подвале. Никто не узнает,где ты. Никто не найдет и не спасет.

Ты, дедушка, не знаешь, с кем связался. Не с дурой Дэллой, которая наверняка согласилась бы, а с чокнутой Настей, упрямой, как ослица. И хорошо, что не знаешь… пока.

- Я правильно понимаю, вы намерены сменить Рудбера на Райнара и отдать восток Лигуану?

- Нет, Дэлла, - Наториус язвительно рассмеялся. – Найри правят уже шесть столетий, это слишком долго. Пришло время сменить королевскую династию. Лейни – звучит ничем не хуже. И с Лигуаном делиться вовсе не обязательно. Наоборот, можно и у них кое-что отобрать.

Ого! Так вот на что ты замахнулся, душнила. Стать королем и завоевать соседей! Неплохие у тебя аппетиты.

- Я ведь больше не твоя невеста, какой мне смысл помогать тебе? - я очень старалась, чтобы голос звучал поравнодушнее.

- Наша помолвка расторгнута лишь на словах, никаких документальных подтверждений этому нет. Поможешь мне – станешь королевой.

Да-да, я прямо тебе поверила. Ты добьешься своего с моей помощью, а потом просто от меня избавишься. Потому что с моим даром я могу быть слишком опасной… для врагов.

Сказать «нет» всегда успею, будем и дальше тянуть время.

- Я могу подумать, Наториус?

- Можешь, - он пожал плечами. – Но недолго.

- Кормить меня будут?

- Как только дашь ответ.

- То есть если откажусь, умру с голода? – возмутилась я.

- Ну почему же? Просто от твоего ответа зависит, где ты будешь жить и что будешь есть. Думаю, это очевидно.

Ну как сказать, как сказать… Масштаб операции таков, что предполагает мое участие не за страх, а за совесть. То есть исключительно добровольное и с песенкой. В противном случае меня и правда лучше убить, потому что в качестве врага я как мина замедленного действия – не знаешь, когда рванет, но рванет точно. Зверюшки могут быть такой силой, что никакая армия не справится. Собрать, к примеру, всех пчел… нет, лучше ос, они способны жалить снова и снова…

Я улыбнулась кровожадно, представив эту картинку.

- Хорошо, Наториус, я подумаю.

- Даю тебе время до вечера.

- Воды лучше дай.

Ни слова не сказав, он вышел, но через пару минут появился какой-то страшного вида мужик в балахоне с надвинутым на глаза капюшоном и поставил на пол глиняный кувшин. Дождавшись, когда дверь закроется, я на цыпочках подобралась к ней и прижалась ухом. Шаги удалялись. Но ведь сам Наториус или кто-то другой могли стоять у двери и слушать, что я делаю.

Так, пусть слушают. Главное – чтобы не подсматривали. А это вряд ли. Действительно ни единой щелки: дверь так плотно подогнана в коробку, что и паук не пролезет. И замочная скважина снаружи чем-то закрыта. Через окно? Тоже нет. Во всяком случае, пока светло, иначе я увижу тень.

Уже хорошо.

Я напилась, тошнота сразу стала меньше, и звон в ушах прошел. Босые ноги сильно мерзли на каменном полу, я оторвала от подола рубашки две полосы и обмотала ими ступни. Вот и плащ-палатка на что-то сгодилась!

Осмотр камеры заставил меня приуныть. Сраный Наториус и правда позаботился, чтобы ко мне не просочилась ни одна живая тварь. Какая там мышь! Все стыки между камнями были промазаны раствором, ни единой трещинки. Я не побрезговала даже заглянуть в ведро для естественной надобности – мало ли там какая личинка мухи притаилась. Но нет, ведро было чистым. Да и мухи… Откуда мухи зимой? Спят все в такой холод.

Вот ведь тварь поганая! Без еды я долго могу прожить. Ну, не совсем без еды, но на самом скудном пайке. А вот в холодину такую точно простужусь и умру. Очень скоро. Ну узнает это Око жизни, что я умерла – и что? Эти свиньи выкинут меня куда-нибудь на дорогу. Найдут – и окажется, что умерла Дэлла Анири от вполне естественной причины. Никто не виноват. И никаких доказательств, что кто-то меня украл. Может, сама сбежала.

Или притвориться, что согласна им помогать? Никто ведь не сможет проконтролировать, о чем я с живностью разговариваю. Но наверняка такой вариант тоже предусмотрели. Узнать бы, о чем они между собой говорят. Вот для этого и нужна какая-нибудь мелкая тварь, вроде клопа.

Я еще раз по сантиметру осмотрела всю камеру, все стыки и неровности каменной кладки, перевернула топчан, проверила ногтем все щели.

Нет. Мертво. Хуже, чем в пустыне.

И вдруг, когда я уже готова была впасть в отчаяние, откуда-то донесся тихий-тихий звук, похожий на тиканье часов.

Показалось?

Нет, точно тикает!

Глава 24

Шашель – вот кто это! Жук-точильщик. Сидит в тоннеле, проеденном еще в бытность личинкой, и стучит хитиновой башкой о его стенки, призывая самку.

Вот ведь бедняга! Но кому беда, а Насте удача.

Еще в школе я писала доклад по зоологии о жизненном цикле подобных грызущих насекомых. Лёт у них летом, взрослые жуки вылупляются из куколки как раз к этому времени, потому что имаго долго не живет – всего-то пару-тройку недель, чтобы успеть оставить потомство. Но если древесина, которой питается личинка, заражена грибками, из-за переизбытка аминокислот процесс ускоряется, в результате взрослый жук может выйти из куколки раньше срока. Что, видимо, и произошло.

Я наклонилась и прислушалась, пытаясь определить источник звука. Кажется, не из досок, а из перекладины-кругляка. Присмотрелась и нашла крохотный ход, который не заметила сразу. Подставила руку и позвала мысленно:

«Иди сюда, малыш!»

Маленький черный жучок, чуть больше булавочной головки, выбрался из отверстия и упал на ладонь.

«Зову, зову, а она все не идет!» - пожаловался он.

«Малыш, мне очень жаль, но… она не придет. Ты слишком рано родился, и это не твоя вина. Так уж вышло».

«И что же мне делать? Выходит, в моей жизни нет никакого смысла?»

«Ты можешь помочь мне, в этом и будет ее смысл».

«Я готов, - жучок развернул и сложил крылья. – Говори, что нужно».

«Я посажу тебя на одежду одного человека. Заберись куда-нибудь в шов, чтобы не упасть. И чтобы он тебя не заметил. Слушай и запоминай все, о чем он будет говорить с другими. Потом, когда снова сюда придет, слезешь с него и останешься здесь. И обо всем мне расскажешь».

«Хорошо», - согласился он.

Держа жука в полусжатом кулаке, я подошла к двери и забарабанила в нее ногой.

- Чего тебе? – тут же прилетело из коридора.

Ага, значит, и правда караулят. Слушают.

Слушайте, слушайте, мне для общения с жуком голос не нужен.

- Наториуса позови!

- Мне скажи, я передам.

- Нет, только с ним буду разговаривать. Если сейчас же не позовешь, могу и передумать. Потом не жалуйся.

Пробурчав какое-то невнятное ругательство, охранник ушел. Прошло немало времени, пока я не услышала шаги. Дверь распахнулась.

- Ну что, надумала? – спросил Наториус, остановившись у порога.

- А где гарантии, что ты меня не обманываешь? – я подошла ближе и, подкрепляя свои слова, сделала энергичный жест. Жук благополучно перебрался на его рукав и пополз в поисках укрытия.

- Какие еще гарантии? – презрительно скривился Наториус.

- А вдруг я помогу, а ты на мне не женишься?

- Ты хочешь, чтобы я женился на тебе прямо сейчас? Увы, не могу, ты в трауре.

- Ну вот когда женишься, тогда и помогу. Иначе какой в этом смысл? Для меня? Уж прости, но я тебе не верю.

- Да, я в тебе не ошибся, Дэлла.

Дебил гребаный! Еще как ошибся. Хотя бы уже потому, что я не Дэлла.

- Тогда чему ты удивляешься? Ты же сам сказал, что я тщеславна. А еще я расчетлива и не собираюсь рисковать, не видя для этого веских причин.

- Я подумаю, что можно сделать, - поджав губы, Наториус направился к двери.

- А я должна тут сидеть голодная?

- Тебе принесут поесть.

«Пожалуйста, будь поосторожнее», - попросила я жука.

«Не волнуйся, - ответил он. – Это главное дело моей жизни, и я выполню его с честью. Ну раз уж не довелось дать жизнь потомству».

Теперь оставалось только ждать. От нечего делать я попыталась подтащить топчан к окну и дотянуться до него, но рассмотреть удалось лишь то, что за ним действительно стальные шипы, а вместо стекла за решеткой тонкая частая сетка, пропускающая воздух.

«Поесть» мне и правда принесли, но не слишком щедро: ломоть хлеба и кусок сыра. Ну и на том спасибо. Еще бы одеялко. Или хотя бы ботинки. Пока я тут не околела.

От кого-то из придворных дам слышала, что сократить срок траура для вступления в брак можно только по личному разрешению короля. С трудом верилось, что он согласится, если Наториус придет к нему с подобной просьбой. Вроде как благородно простил грешницу и готов прикрыть ее позор.

Хотя… если Гранмир уедет, может и согласится. Разумеется, с условием, чтобы ноги моей не было при дворе.

Но уедет ли Гранмир, если сегодня вечером они с Котом не дождутся меня у ворот?

И что вообще там происходит? Как отреагировали Бертран и Вериан, когда я исчезла? Я ведь успела позвать Бертрана, значит, узнали еще ночью, сразу же после того, как меня утащили.

Вот тут, кстати, тоже есть вопросы. Кто-то невидимый вошел в мою комнату. Но я-то невидимой не была. Как можно унести меня куда-то так, чтобы никто не заметил? Или то, чего касается развоплощенный маг, тоже становится невидимым? А еще они упоминали какое-то ледяное заклятье.

Ладно, допустим. Но почему дом Верховного мага оказался незащищенным от магии? Сапожник без сапог? Или это просто такая административная должность, а не уровень? И куда меня унесли? Что за подземелье?

Все это были вопросы без ответов. Просто возможность хоть как-то занять голову и убить время. А оно шло к вечеру, становилось еще холоднее. Я забралась с ногами на топчан и начала делать всякие физические упражнения – благо, тошнота и головокружение совсем прошли. Хоть чуть-чуть, но согрелась.

Сначала пропали солнечные лучи, потом быстро стало смеркаться. Еще немного – и я оказалась в полной темноте. Обмотанные тряпками ноги закоченели, руки тоже. Про цистит и всякие женские болячки думать не хотелось, наверно, они были уже на подходе. Темной волной накатило отчаяние, но тут в коридоре снова раздались шаги.

«Ты здесь?» - спросила я, едва Наториус вошел в камеру.

«Да, все в порядке, - отозвался жук. – Слезать с него?»

«Подожди пока. Спустись пониже на всякий случай. Посмотрим, что он сейчас скажет».

- Ну как, Наториус? – поинтересовалась я, стараясь не щелкать зубами. – Есть новости?

Он стоял у двери, держа в руках фонарь. Свет падал на его лицо снизу, превращая в жуткую инфернальную маску.

- Король согласен на наш брак, Дэлла, - тон, которым это было сказано, явно не соответствовал смыслу фразы. По идее, Наториус должен радоваться, а он, похоже, взбешен и расстроен.

«Ой, врет!» - пропищал жук.

Несмотря на всю серьезность ситуации, я едва сдержала улыбку, вспомнив неприличный анекдот о том, как русский, англичанин и француз учили говорить обезьяну. Ну очень в тему!

«Подожди, малыш, все расскажешь».

- Это хорошо. И что же?

- Но ты же понимаешь, Дэлла, при сложившихся обстоятельствах наш брак будет тайным. Пока… Завтра ты еще побудешь здесь, а ночью тебя перевезут в мой загородный дом. Туда приедет чиновник из магистрата, и мы сможем вступить в брак.

- До этого времени я здесь замерзну насмерть.

- Сейчас тебе принесут теплую одежду, одеяло и горячей еды, - сухо пообещал Наториус.

- А куда-нибудь в другое место нельзя меня перевести? Где потеплее? Где мы вообще?

- Нельзя, - отрезал он, открывая дверь и игнорируя вторую часть вопроса.

«Поторопись!» - я заволновалась, как бы Наториус не унес жука на себе, но тот успокоил:

«Я на двери, все в порядке».

«Рассказывай, - попросила я, как только в замке повернулся ключ. Осторожно подобралась ближе, подставила ладонь, и жук перебрался на нее. – Где он был, что делал, с кем говорил?»

«Сначала куда-то долго шел по коридорам, потом ехал в карете, потом зашел в большой дом и снова долго шел, пока не оказался в большой комнате. Там было двое мужчин, один старый, другой помоложе. Он рассказал, что ты обещала помочь, но при условии, если станешь его женой».

«Он как-нибудь называл их? По имени или еще как-нибудь?»

«Только того, что помоложе. Ваше высочество».

Что?! Райнар? Или… Гранмир?

Нет, только не это! Райнара он еще может использовать в темную голову, но Гранмир? Нет!

А собственно, почему нет? Разве ты не думала об этом – что все подстроено? Вот прямо на ровном месте вспыхнули у него внезапно чувства, аж жениться захотел.

«Ладно, и о чем они говорили еще?»

«Тот, который постарше, говорил, что надо тебя обмануть. Мол, да, король не против вашего брака. Отвезти куда-нибудь, и чтобы кто-то выдал себя за чиновника из магистрата. А молодой не соглашался. Говорил, что ты все равно не поверишь и что лучше обойтись без тебя. Этот, который отсюда, убеждал, что твой дар может им помочь. А молодой говорил, что лучше без него, чем если он окажется у врагов. Что ты слишком опасна».

«И что они в итоге решили?»

«Мне очень жаль, но… - жук помолчал и все же сказал: - Они хотят тебя убить. Спорили долго. Похоже, вот этот, на котором я сидел, у них не главный. Главный – молодой. Он и решает. Хотели сделать все этой ночью, но что-то не стыковалось, отложили до завтрашней».

«А что именно сделать?»

Еще пару минут назад я не чувствовала от холода рук и ног, а тут вдруг стало так жарко, что по спине потекла струйка пота.

«Они не говорили. Который отсюда, он был очень недоволен, но, кажется, не посмел возражать. Поклонился и поехал обратно».

«Спасибо тебе, малыш. Ты мне так помог, - я присела перед топчаном. – Найдешь сам свой домик? Я не вижу в темноте».

«Да, конечно. Если что-то еще будет нужно, зови».

Едва крохотные лапки перестали щекотать ладонь, дверь снова распахнулась. Все тот же охранник принес какой-то сверток, бросил его на топчан, а потом вышел в коридор и тут же вернулся с подносом. Поставил туда же, на топчан, и остановился у двери, прикрывая фонарем область гениталий.

- Мне что, есть при тебе? – раздраженно спросила я.

- Могу уйти, - хмыкнул он. – Будешь жрать в темноте. Фонарь тебе оставлять не велено.

Прекрасно! Хотя чему удивляться? Оставить мне фонарь – я могу и пожар устроить, почему бы нет.

В деревянной миске исходила паром похлебка. Горячая! И даже с мясом. Рядом на подносе лежала ложка, тоже деревянная, и кусок хлеба.

Этот болван мешал мне не только есть, но и думать. И если с первым я еще худо-бедно справилась, не подавившись, второе отложила на потом. Едва доела, охранник забрал поднос и ушел, не дав мне даже посмотреть, что в свертке. На ощупь развернула грубое шерстяное одеяло, внутри оказался не менее грубый балахон, чулки и башмаки. Чулки я сразу натянула, в одеяло завернулась, остальное отложила до утра. Когда вот так закоченеешь, вся брезгливость моментально куда-то испаряется, уже не думаешь, кто эти чулки носил и одеялом укрывался.

Ну, теперь можно и подумать. О том, что жить осталось примерно сутки.

Великолепно!

Но почему-то до конца это в голову не укладывалось. Зато навязчивым репитом крутилось другое:

Райнар или Гранмир?

Жук называл принца молодым. Я не знала точно, сколько лет Райнару, но где-то около тридцати, не такая уж и молодость. С другой стороны, по сравнению с Наториусом и кем-то еще пожилым – кто бы это мог быть? – вполне молодой. Ну вот никак не могла я поверить, что это может быть Гранмир. Не могла – и не хотела.

Глава 25

Одеяло кололось даже сквозь рубашку, и как ни куталась я в него, удобнее лежать не становилось. Может, конечно, на твердом спать и полезнее, но я не привыкла. Хотя сейчас вряд ли уснула бы даже на ортопедическом матрасе. И так и эдак пыталась повернуть то, что услышала, сделать какие-то выводы.

Наториус куда-то ехал, но, видимо, недолго. В большой дом – дворец? Ну вполне логично, если встречался с принцем, неважно, с каким именно. Значит, я в Цертусе или где-то поблизости. А убивать повезут за город, не зря Наториус обмолвился про загородный дом, куда якобы приедет чиновник из магистрата. По дороге случится какой-нибудь… несчастный случай.

Но ведь по дороге я могу позвать на помощь – хотя бы лошадей, которые будут везти карету. Нет, заговорщики должны это понимать и наверняка снова наложат то же самое заклятье. И от него я уже не очнусь. Даже делать ничего не надо будет, просто оставить ночью на дороге. Бежала, устала, прилегла…

В этой банде Наториус точно не главный, да и жук так сказал. Или пока не главный? Он поделился своими планами со мной, потому что знал: или я ему помогаю, или не помогаю вообще никому. Как же Бертран сказал? В этом деле у каждого своя игра?

И все же, Райнар или Гранмир?

Возможно, я этого никогда не узнаю. Ну… может, и к лучшему.

Не, какое там на хер к лучшему?! Не хочу умирать просто так, не хочу быть пешкой в чужой игре.

Может, все-таки кто-то меня услышит?

«Есть здесь кто-нибудь?»

«Я есть», - отозвался жук.

«Нет, малыш, я не тебе. Ты уже сделал все, что мог. Зима, мороз, не хочу, чтобы ты замерз».

«Какая разница, все равно скоро умирать».

«Давай так, если никто не отзовется, тогда подумаем вместе, ладно?»

«Хорошо», - согласился он.

«Есть кто-нибудь?» - повторяла я снова и снова, вслушиваясь в ответную тишину. И вдруг…

Тихо-тихо, мне даже показалось, что послышалось, что приняла желаемое за действительность.

«Я…»

«Кто ты? Где ты?»

«Крыса. За стеной. Не могу к тебе пробраться».

«Ты знаешь, кто такой?... – черт, как же его? Фортран? Фобран? Форбант! – Кто такой Форбант?»

«Ну кто же не знает Форбанта? А вот тебя – не знаю. Но раз ты можешь говорить со мной, значит, такая же, как он. Чем тебе помочь?»

«Где он живет?»

«Не знаю, но говорят, что далеко на севере».

Так, облом. Я-то надеялась отправить ее к этому самому Форбанту.

«А где мы?»

«Ты не знаешь? – удивилась крыса. – Это городская тюрьма».

Вот как. Ну а что? Вполне логично. В тюрьме кого угодно можно спрятать, и никогда не найдут.

«А далеко тюрьма от королевского дворца? Сможешь добежать?»

«Добежать-то смогу, - с сомнением ответила крыса. – Но там кошки».

«Мне и нужны кошки. Скажешь, что тебя отправила Дэлла».

«Да я и сказать ничего не успею. Ты что, не знаешь кошек?»

«Ладно, - я напряженно думала, понимая, что другой возможности не будет, - можешь найти кого-нибудь еще, кто не боится кошек? Не знаю, птицу какую-нибудь?»

«Ну могу попробовать. А что надо передать?»

«Что Дэлла в тюрьме. Что завтра ночью ее увезут оттуда и убьют. И чтобы это передали самого главному коту во дворце. Не кошке королевы, а именно главному коту».

Уверенности, что Кот уже собрал свою команду, у меня не было, но ничего другого я придумать не могла. Даже если мое сообщение дойдет по адресу, что сможет сделать Кот? Зубами притащить Гранмира в тюрьму? А если все-таки Гранмир с заговорщиками? Тогда Бертрана? Или Вериана?

«Пусть главный кот попробует передать это Бертрану. Запомнишь?»

«Запомню, - сварливо ответила крыса. – Бертрану. Только это уже утром. Сейчас все птицы спят. Ладно, я ушла. Потом приду, расскажу».

Ну хоть что-то. Пусть даже надежда исчезающе мала.

Если бы Вериан догадался, что меня похитил развоплощенный маг с помощью ледяного заклятья! Неужели Бертран не подскажет – что ему что-то померещилось в коридоре? Это ведь был его дар, и, похоже, какой-то отголосок остался, даже когда он сдал тело на хранение. В Ордене каждый дар наперечет, можно ведь узнать, кто владеет развоплощением.

У меня остались всего сутки – как у приговоренного к казни. Почувствуй себя Анной Болейн. Или Марией Стюарт. Или еще какой-нибудь казненной королевой. Если бы не жучок, – прямо во всех смыслах жучок! – я бы ни о чем не узнала.

Непонятно, зачем меня куда-то везти, почему не придушить тихонько прямо в камере? Тут же и зарыли бы в подвале. Все равно ведь это самое Око жизни место смерти не определит. Зачем им создавать себе лишние сложности и рисковать – вдруг кто-то увидит? Наверно, есть еще что-то, чего я не знаю. Как все-таки сложно делать выводы, не владея в полной мере информацией.

Мне все же удалось задремать, но сон был непрочным, рваным. Я без конца просыпалась: мерещилось, что в замке поворачивается ключ, что за мной пришли прямо сейчас, решили не тянуть до следующей ночи.

Утром, когда рассвело и в камере стало капельку светлее, я натянула страшный бурый балахон прямо поверх ночной рубашки и снова закуталась в одеяло. Тюремщик принес завтрак – невкусный, но горячий. Я вслушивалась в шорохи и старалась сидеть неподвижно, чтобы за скрипом топчана не пропустить голос крысы.

Наконец в мои мысли пробралось тихое-тихое:

«Это я. Птица улетела. Нужно что-то еще?»

«Пока нет. Спасибо тебе большое».

«Не за что. Рада быть полезной».

Теперь оставалось только ждать. Помощи. Или смерти.

***

Говорят, нет хуже, чем ждать и догонять. Но когда догоняешь, хоть что-то делаешь, а ждать смерти – ну полный отстой. Если подумать, то мы всю жизнь это и делаем, только как раз об этом не думаем. А вот если думать…

Ну, в общем, вы поняли.

Лучше бы я о чем-то другом подумала. Вот как только попробовала, сразу сообразила, что не о том крысу попросила. Вообще неизвестно, долетит ли эта птица до дворца, передаст ли мое послание коту и попадет ли оно к тому самому нужному Коту. А от него – к Бертрану. Неправильно я своим единственным шансом распорядилась. Надо было попросить крысу, чтобы она передала по цепочке всем-всем живым тварям, которых встретит, а те – чтобы сделали вирусный репост дальше. И чтобы эта армия сбегалась к тюрьме и караулила, когда меня выведут или вынесут, напала и отбила. Я потеряла зря целую ночь и все утро.

Правда, был в этом плане один существенный изъян. Меня мог вынести из тюрьмы развоплощенный маг, и я не знала, что представляет собой ледяное заклятье. Вся это звериное войско могло никого и не увидеть.

И все же попытаться стоило. У нас говорят, что утопающий хватается за соломинку, а китайцы – что за змею. В смысле, за любую возможность, даже ненадежную и опасную. Я бы сейчас схватилась за что угодно.

Вот только крыса, как я ни звала, не отзывалась. Наверно, ушла по своим крысиным делам. И больше никто. Ну что ж, последний шанс.

«Малыш, ты правда готов рискнуть?»

«Конечно, - тут же откликнулся он. – Все лучше, чем сидеть и ждать смерти».

О господи, и он тоже. Но тут уж я ничего не могла поделать, с природой не поспоришь.

Я объяснила, что от него требуется.

«Как только окажешься за дверью, лети, ищи хоть кого-нибудь. Кошку, собаку, паука, птицу. Неважно. Пусть они передают дальше. Что ночью меня вывезут из тюрьмы и попытаются убить. Но я могу быть невидимой и без сознания. Пусть следят за каждой каретой, которая отъедет отсюда».

«Я постараюсь, - пообещал жук. – Только почему ты так уверена, что тебя не убьют здесь?»

«Ни капли не уверена, - возразила я. – Но зачем-то ведь Наториус сказал, что ночью мы с ним отсюда уедем. Якобы в его дом. За язык ведь не тянули. Если они решили от меня избавиться, он мог вообще не приходить и ничего не говорить. Но ему почему-то нужно, чтобы я думала, будто все хорошо. Я вижу только два варианта. Либо он решил своих подельников обмануть, увезти меня и спрятать, а им сказать, что… не знаю, в реку бросил или еще что-нибудь. Либо оставят где-то на дороге, и там я замерзну насмерть. Вот поэтому и хочу, чтобы звери шли за каждой каретой, которая отъедет от тюрьмы. Не на руках же меня понесут».

«Логично, - согласился жук. – Но как мне отсюда выбраться?»

«Сейчас, подожди».

Я посадила его на ладонь, подошла к двери и побарабанила в нее, предварительно вылив остатки воды из кувшина в поганое ведро.

- Чего тебе? – тут же рявкнул тюремщик. Видимо, его пост был рядом с камерой.

- Вода кончилась. Пить хочу.

Замысловато выругавшись, он открыл дверь и взял кувшин, а я незаметно посадила жука на его балахон.

«Прощай, малыш. Больше мы не увидимся».

«Прощай. Спасибо, что сказала правду. Удачи тебе!»

Ну вот теперь я точно сделала все, что могла.

Тюремщик вернулся с полным кувшином, я позвала жука, но он не отозвался – видимо, был уже далеко. Эти малявки на удивление хорошо летают. Но вот найдет ли кого-нибудь, кто передаст сообщение дальше? А может, по цепочке и до Форбанта долетит? Хотя вряд ли, он слишком далеко. Жаль, вот он реально мог бы стать связующим звеном между мною, зверьем и теми людьми, кто на моей стороне.

Когда знаешь, что жить тебе – скорее всего! – осталось очень недолго, время ведет себя странно. Оно одновременно несется со скоростью «Сапсана» и ползет, как раненая улитка.

Обед – похлебка из крупы. Сумерки. Темнота. Ужин – тушеные овощи.

Ночь…

Ждала ли я, что кто-нибудь придет и спасет меня? И да и нет. Наверно, все-таки больше надеялась на зверей, которые могли бы собраться, если у жука получилось передать мое сообщение. Может, они и собрались, ждут. Но узнаю ли я об этом?

Теперь время совсем остановилось, однако я физически чувствовала, как бегут секунды. Как песчинки в песочных часах.

Шаги? Или мне кажется?

Нет, точно, кто-то идет.

- Ты свободен, Гарбер, - услышала я незнакомый голос. – Дай ключ, и можешь идти.

- Ты уверен, что он?.. – Наториус, похоже, сомневался, не выдаст ли их тюремщик, но собеседник даже не дал договорить.

- Я подсыпал ему в еду болотный волос. Завтра утром проснется и не вспомнит ничего из того, что случилось за последние три дня. Меня больше беспокоит свора котов и собак во дворе. Ты уверен, что она ничего никому не передала?

- Мой человек проверил в камере каждую щель. А даже если и передала, все равно ее никто не увидит.

Жучок справился, умница! А ведь я угадала, меня действительно вытащат отсюда, и никто не увидит. Теперь самое главное, чтобы звери пошли за каретой. И желательно, чтобы там были не одни кошки и собаки. Но это уж как получится.

Почему-то они медлили, не входили. И мне вдруг стало так же жутко, как ночью в доме Вериана. Наконец дверь распахнулась, и появился один Наториус.

- Здравствуй, Дэлла. Готова ехать?

С ним было оно - тяжелое, душное, бесплотное. Я узнала эти ощущения.

Развоплощенный маг!

Тогда я не успела ничего понять, просто закружилась голова, и меня накрыло темнотой. Быть может, сейчас понадобилось больше силы, или второй раз заклятье сработало не сразу, но я отчетливо почувствовала, как мое тело превращается в облако мелких ледяных игл…

Глава 26

И снова боль, и снова адский холод…

Теперь, когда я знала о заклятье и успела понять, что происходит, мне все стало ясно. Человек, на которого оно наложено, превращается в невидимые со стороны ледяные иглы, и маг может переместить их куда угодно. А когда действие кончается, иглы снова собираются в тело, причиняя адскую боль.

И она, эта боль, означала, что я все еще жива. Видимо ледяное облако невозможно убить. С одной стороны, это хорошо. С другой… если уж умирать, я предпочла бы пребывать в тот момент без сознания.

Я осторожно приоткрыла глаза, и снова по ним ударил свет. На этот раз свет факелов. Он отражался от укатанного снега на дороге. Я лежала прямо на мерзлой земле у моста через реку. Вспомнилось, что говорила жуку: может, Наториус решил меня выкрасть, а другим сказать, что утопил в реке.

А может, они меня и правда утопят? Ну а что, неплохой вариант. Надежнее, чем оставить на дороге. Вдруг я не замерзну, а очнусь. Ну а в прорубь – это уже с гарантией.

- Она еще без сознания?

Я узнала голос: именно его обладатель пришел с Наториусом в тюрьму. Маг с даром развоплощения.

- Кажется, да, - ответил Наториус. – Сейчас посмотрю.

Я закрыла глаза и затаила дыхание. Свет факела пробился сквозь веки, тепло коснулось лица, запахло копотью.

- Приходит в себя. Ресницы дрожат. Дэлла! Ты меня слышишь?

Притворяться не имело смысла. Я открыла глаза и с трудом подняла руку, загородив их от света.

- Где мы?

Язык едва ворочался – как тяжелая ледяная глыба.

- На пути к моему дому. Нам пришлось подвергнуть тебя магии, чтобы никто не заметил, как ты выходишь из… оттуда, где была. Ее действие закончилось. Сейчас тебе станет лучше, и мы поедем дальше.

Но где же звери? Неужели те кошки и собаки, о которых говорил маг, не имели никакого отношения к сообщению, переданному жуком? Или они нас потеряли? Или просто не знают, что делать?

- Прошу прощения, бира Дэлла, за причиненное неудобство. Бир Наториус прав, это было необходимо.

Скосив глаза, я увидела пожилого мужчину в плаще, расшитом серебром. На голове у него красовалась меховая шапка, а седая борода раздваивалась, как рыбий хвост.

- Ну хватит, все это притворство больше ни к чему, - услышала я третий голос, и внутри все оборвалось. – Можете возвращаться, дальше я справлюсь сам.

Ну твою же мать… А я не хотела этому верить. Выходит, и черная книга может ошибаться. Сейчас бы заплакать, но слез не было. Наверно, все вымерзли.

Гранмир стоял чуть поодаль, засунув руки в карманы и покачиваясь с носка на пятку. Заметив, что я смотрю на него, слегка подмигнул.

Да что все это значит?! С кем он, в конце концов? Точнее, за кого?

- Ну уж нет, принц, - осклабился Наториус. – Это наше общее дело, ведь так? Или, может, у вас какие-то другие намерения?

«У каждого в этой игре свой интерес», - снова вспомнила я слова Бертрана.

- Интерес у нас общий, - отрезал Гранмир. – Но, боюсь, Черная канцелярия будет сильно удивлена, если Око жизни определит, что бир Сармент находился в том же месте, где погибла Дэлла.

Меня зазнобило еще сильнее.

Да где же эти чертовы звери?! Даже если они не пришли за каретой, неужели ни одной живой твари нет поблизости? Ни птицы, ни зайца?

«Помогите!!!»

- Что вы знаете об Оке жизни, принц? – презрительно усмехнулся маг. – Дэлла не настоящая ведьма. Око не видит ее, а о смерти узнает только благодаря кольцам фамильяра, с которым она связана. Река подо льдом унесет ее далеко отсюда, и тело найдут не раньше весны. Если вообще найдут.

Я попыталась приподняться, но голова закружилась так сильно, что потемнело в глазах.

- Ну что ж, - Гранмир скрестил руки на груди, - Я хотел как лучше, но… В таком случае тащите ее сами.

А может, мне показалось? Может, у него нервный тик? Бывает такое. Думаешь, человек тебе подмигивает, а у него просто глаз дергается.

Он стоял с надменным видом, ясно дав понять, что лицу королевской крови пачкать руки не по статусу. Жуку показалось, что именно он в этой компании главный, но как-то Наториус и маг разговаривают с ним не слишком почтительно. Похоже, не особо дружный коллектив. Или… просекли, что на самом деле Гранмир не с ними?

Наториус и маг переглянулись и подхватили меня, как бревно на субботнике. Я попыталась было дернуться, и в глазах снова потемнело. Лучше бы и правда отключилась. Но когда надо – ни за что не получится.

Берег полого спускался к замерзшей реке, снега под мостом почти не было. Гранмир шел первым, освещая путь факелом, меня несли следом ногами вперед, и я смогла разглядеть чернеющую полынью. Промыло ли ее течение или продолбили заранее – не все ли равно?

Видимо, ледяное заклятье мне и эмоции приморозило, потому что и страх, и разочарование, и обида были какими-то… блеклыми. И все же я мысленно звала на помощь, снова и снова. Может, хоть рыбы какие-нибудь не спят? Приплывут и не дадут утонуть? Выпихнут спинами в полынью.

Ну да. И тогда я благополучно замерзну.

«Мы идем», - услышала я тихое-тихое, наверно, издалека.

«Кто ты?»

«Медведь. Мы скоро будем. Они нас обманули. Ушли пешком. А коты следили за каретами».

Вот оно что! Ледяное облако не нужно было тащить, оно следовало за ними. А карета ждала где-то в другом месте. Маг догадался, что кошки и собаки во дворе не просто так вышли погулять.

«Пожалуйста, поторопитесь. Мы у реки. Меня сейчас бросят в прорубь».

«Мы спешим».

В этот момент Гранмир повернулся и ткнул факелом в лицо идущему за ним Наториусу.

Запахло паленой щетиной и подгоревшей свининой. С диким воплем Наториус схватился за лицо, разумеется, отпустив мои ноги. Маг один меня не удержал, я упала на снег и наверняка скатилась бы прямо в полынью, если бы Гранмир не подставил ногу. Удар под ребра получился довольно болезненным, но зато притормозил падение.

- Прости, Дэлла! – коротко бросил Гранмир и ударил Наториуса ногой под колени. Тот зарылся головой в сугроб.

- Щенок поганый! – взвыл маг. – Я так и знал, что тебе нельзя верить. Но никто меня не слушал. Стой!

Он вытянул руки, и я увидела, как распустились на кончиках пальцев цветы из инея. Поток ледяных искр, ярко вспыхивающих в свете факела, понесся в сторону Гранмира. Пламя зашипело и погасло, теперь с темнотой кое-как справлялась лишь оранжевая половинка луны, выбравшейся из-за туч.

Я не могла ни пошевелиться, ни крикнуть: все тело сковало холодом, теперь уже не магическим, а самым обыкновенным, ведь на мне не было ничего, кроме платья поверх ночной рубашки и чулок. Гранмир замер, как статуя, глядя на мага широко открытыми глазами. Его одежда и волосы покрылись ледяными иглами, и даже лицо словно подернуло изморозью.

Маг грязно выругался и повысил голос, снова и снова повторяя заклинание. Похоже, он пытался превратить Гранмира в такое же ледяное облако, но почему-то не мог. Возможно, слишком много сил потратил на меня. Стряхнув иней с рук, он вдруг начал таять в воздухе. Сперва контуры его тела пошли зыбью, потом сквозь него стали видны кусты и деревья, а потом осталась лишь легкая дымка, но и та исчезла через несколько секунд.

Наториус с мычанием возился в снегу, пытаясь выбраться, но у него ничего не получалось: он опирался на руки, но только еще глубже зарывался в сугроб. Я каким-то невероятным усилием смогла подняться на четвереньки и подползти к Гранмиру. Онемевшие руки почти ничего не чувствовали, но и так было ясно, что он холодный, как лед. Напрасно я пыталась звать его, дергала за одежду.

«Помогите!!!» - снова завопила я и вдруг заметила совсем рядом темные тени.

Звери! Множество зверей! Они приближались. Впереди бежали волки, лисы и собаки, за ними медведи, дальше всякая меховая мелочь – зайцы, белки, коты. Без лишних слов они вытащили нас с Гранмиром на дорогу и со всех сторон укутали своими телами, пытаясь согреть. Остро пахло дичиной, зато стало тепло и мягко. Я лежала на спине огромного медведя, с двух сторон подпирали волки и лисы, а сверху меховым одеялом укутали зайцы и коты. Две белки устроились у меня на голове чем-то вроде шапки и вылизывали щеки. Гранмир тоже едва виднелся из-под звериных тел.

Ноги и руки начало жечь огнем и страшно щипать, потом боль потихоньку отступила. Стало тепло, уютно, потянуло в дремоту.

- Гранмир! – позвала я, и – показалось или нет? – его ресницы дрогнули.

Но тут что-то темное бросилось к нам.

Наториус!

Свет луны упал на него – страшного, с багровым лицом и опаленными волосами. Он бежал, держа над головой огромный сук, и выл, даже не как зверь, а как чудовище. Как маньяк из триллера.

Один взмах огромной лапы – и медведь отправил его в нокаут. Не удержавшись на ногах, Наториус покатился по склону к реке. Черная полынья чавкнула, как живое существо, и проглотила его. Немного воды выплеснулось на лед, и все успокоилось.

«Туда ему и дорога, - заметил медведь, отряхивая лапу. – Грейтесь пока. Кот из дворца побежал за главным магом и фамильяром, но уж не знаю, как он объяснит им, куда надо ехать. Птицы передают новости по цепочке. Надеюсь, приведут их сюда».

- Гранмир! – снова позвала я, и белки недовольно заворчали, пытаясь крохотными лапками зажать мне рот.

На этот раз точно не показалось: он попытался открыть глаза. Я услышала тихий стон.

Ну скорей бы уже он согрелся, пришел в себя и объяснил, что произошло. Конечно, у меня были кое-какие догадки, но хотелось узнать все из первых уст.

- Дэлла? – Гранмир пошевелился, и с его головы свалился жирный енот. – Что тут было?

- Этот маг…

- Сармент.

- Он пытался превратить тебя в ледяное облако. Как меня. Но, кажется, ему не хватило сил. Тогда он стал невидимым и исчез.

- А Наториус? – он говорил с трудом, невнятно, еле шевеля губами.

- Он вылез из сугроба и пытался на нас напасть. С дубиной. Но медведь скинул его в реку. Думаю, он утонул.

- Ну теперь ты точно свободна.

- Нашел время! – хныкнула я, и белки снова заворчали, недовольные тем, что я мешаю им облизывать щеки. – Лучше расскажи, что все это значит.

- Дэл, расскажу, но чуть позже. Прости, язык не ворочается. Рук и ног не чувствую.

- Ладно, грейся, - разрешила я. – Подремлю пока. Когда еще поспишь в такой вот звериной постели. Надеюсь, Вериан и Бертран за нами приедут.

Я и правда уснула. Последней мыслью перед тем, как провалиться в сон, было то, что белки, похоже, слижут мне всю кожу с щек.

- Дэлла, просыпайся! – вырвал из уютного тепла голос Бертрана.

Я открыла глаза. Еще не рассвело. Белки так и спали у меня на голове, остальное зверье, кажется, проснулось и насторожилось.

«Это же друзья?» - уточнил медведь, послуживший мне диваном.

«Да, не волнуйтесь».

«Похоже, волнуются как раз они. Что-то вид у них… не слишком радостный».

Я осторожно сняла с головы белок и приподнялась. Бертран шел ко мне от кареты, проваливаясь в снег по колено, следом, с Котом на руках, Вериан. И да, выглядели они так, как будто принесли дурные вести.

Глава 27

- Дэлла! – распихав волков, которые даже и не подумали возражать, Бертран обнял меня поперек живота. – Мы уж боялись, что больше тебя не увидим. Кот прибежал и повел нас за собой. Мы пришли к тюрьме, но не знали, что делать дальше. Искать тебя там? Ждать? Он ничего не мог объяснить. Потом ему что-то сказали птицы, он показывал лапами на карету, которая проезжала мимо. Не сразу, но все же Вериан догадался: надо куда-то ехать. Мы вернулись к его дому за каретой. Кот был у нас за кучера, он сидел на козлах и подсказывал лошадям, куда идти.

Тут и сам Вериан подошел и отдал мне Кота, который с мурчанием начал тереться головой о мой подбородок.

«Ох, это было трудно, - пожаловался он. – Никому ничего толком не объяснишь, никто ничего не понимает. Мне передали, что ты в городской тюрьме и что надо привести туда Вериана и Бертрана. Мы пришли ночью, наверняка тебя уже увезли. Хорошо, что птицы подсказали, где вас искать».

- Они нас спасли. Звери. И Гранмир… Если бы не он, они меня утопили бы, как щенка в ведре. Наториус и Сармент. Маг.

- Дэлла, - Вериан покачал головой, - ты все расскажешь потом. У нас мало времени. Надо уезжать отсюда и как можно быстрее. И подальше. Бертрана отслеживает Черная канцелярия, он с нами не поедет. Ты можешь идти сама?

- Мы скоро увидимся, - Бертран погладил меня по руке. – Не волнуйся, все будет хорошо.

Как-то это меня не слишком обнадежило. С помощью зверей я встала и попробовала сделать пару шагов. Ноги хоть и не очень хорошо, но держали. До кареты я кое-как добралась, а Вериан, поддерживая, довел Гранмира. Усадив нас, он закинул внутрь Кота, захлопнул дверцу и сел на место кучера.

«Спасибо вам огромное! – обратилась я ко всем зверям сразу. – Люблю вас!»

«И мы тебя! – загомонили они наперебой. – Рады были помочь. Если что-то понадобится, только позови».

«Лошадки, поторопитесь, - попросила я. – Очень вас прошу».

Карета взяла с места, как гоночная машина, аж накренилась, но выровнялась. Оставалось только надеяться, что Вериан удержался на козлах.

- Ну? – я посмотрела на Гранмира, сидевшего напротив. – Хоть что-то ты можешь мне объяснить?

- Хоть что-то могу, - поморщился он. – Как будто деревянный весь. Интересно, это пройдет?

- Гранмир!!!

Вот правда, сейчас мне хотелось его убить. Несмотря на то, что спас. Но если верить жуку, именно он предложил от меня избавиться, а Наториус был против. Зато у реки пытался сплавить их куда подальше, а те настаивали, что надо меня утопить. Кто кого собирался обмануть?

Мозги тоже, видимо, замерзли, и я ничего не понимала. А тут еще Вериан нас куда-то вез, и что-то явно случилось, это даже звери поняли.

- Ладно, Дэлла, попытаюсь, - Гранмир дотянулся до моей руки, но тут карету тряхнуло так, что он отлетел назад. - Хотя мне не меньше твоего интересно, что там еще случилось, о чем я не знаю. Но ладно, это потом. Когда год с лишним во дворце раскрыли заговор, я подозревал, что Райнар был в нем замешан. Может, самого непосредственного участия и не принимал, но знал о нем и рассчитывал стать королем.

- Бертран мне говорил то же самое, - кивнула я.

- Он слишком осторожен, чтобы как-то подставить себя под удар. Тем более рано или поздно трон все равно должен достаться ему. Поощрять тех, кто добивается смерти нашего отца, не будет, но притворится, что ничего не знает. В общем, никаких доказательств, как ты понимаешь, одни подозрения. Хотя я поделился этим с отцом. Но тот только разозлился. Райнар всегда был его любимчиком.

- Мне тоже так показалось. Мир, я не стала тебе рассказывать раньше, но сейчас все изменилось. Бертран был сотрудником тайной службы в Черной канцелярии. Его отправили во дворец под видом слуги, и он там за всеми наблюдал. Может, и не он одино.

- Вся правильно, - подтвердил Гранмир. – Этот заговор раскрыла Черная канцелярия. У нее хитрая позиция. По закону она не может вмешиваться в государственные дела, но ее назначение - следить за тем, чтобы маги не злоупотребляли своими возможностями, в том числе и в государственных делах. Вроде бы тайная служба канцелярии нарушает закон и в то же время – нет.

- Заговор-то раскрыли, но… - тут я поколебалась немного и решила все-таки до конца Бертрана не закладывать. – Что-то пошло не так, и корешки остались. Не все выпололи. И очень скоро те, кого не схватили, начали все заново.

- Знаю, Дэл, - усмехнулся Гранмир. – Потому что я был с ними.

- Если не можешь предотвратить безобразие, надо его возглавить, так?

- Ну… да, примерно.

Кот, лежа у меня на коленях, внимательно слушал, но помалкивал. Хотя мне казалось, что он мог добавить информации.

- Я и раньше старался поддерживать репутацию глуповатого бездельника. Всегда полезно, когда тебя не принимают всерьез. И теперь это сработало в мою пользу. Я очень осторожно запустил пару-тройку слухов, что недоволен существующим положением. И это заинтересовало тех, кто сомневался, что Райаном можно будет управлять. Я больше подходил на эту роль – дурачок, которого легко дергать за веревочки. После той чистки во дворце их осталось немного, человек пять, среди них два мага – Сармент и Майгрин. Сармент заведует королевской канцелярий, Майгрин – лекарь.

- Когда мы с Бертраном приехали во дворец, они его узнали. Бертрана узнали. То есть им было известно, кто он и что попал по приговору к моей матери. Ну и, разумеется, знали, чья дочь невеста Наториуса. Я случайно услышала разговор, но не видела говоривших. Тогда-то Бертран и признался мне, кем был раньше. Но я пока все равно мало что понимаю. Рассказывай дальше.

- Однажды я ушиб ногу на охоте, Майгрин делал мне примочки и словно невзначай сказал: ему очень жаль, что такой разумный молодой человек, как я, отстранен от государственных дел. А ведь мог бы принести королевству немало пользы.

- И ты сделал вид,что попался на крючок?

- Ну не сразу, конечно. Сначала притворился, что ничего не понял. Потом сам вскользь упомянул, что да, жаль, что не могу принимать участия в государственных делах. Если бы это вдруг дошло до отца или Райнара, объяснил бы, что хочу каких-то придворных обязанностей. Крючок как раз проглотили они.

Я подумала, что под дурачка-раздолбая Гранмир косил очень даже правдоподобно, никакой Станиславский не придрался бы. Ведь и сама почти поверила. А вот сейчас он выглядел совсем по-другому. Вместо мальчишечьей улыбки от уха до уха – жесткий прищур и не менее жесткая усмешка. И словно старше лет на пять.

Ох, не зря Бертран говорил, что Гранмир очень даже непрост.

Но мне было интересно, как во всю эту байду вписалась Дэлла Анири.

- Сейчас дойдем и до этого, - пообещал Гранмир. – Короче, какое-то время они присматривались, прикидывали, наблюдали за мной. А я осторожно кидал во все стороны по капельке возмущения. Не как бунтарь, а как капризный, недовольный мальчик. Помнишь, я назвался секретарем Райнара? Когда я намекнул отцу, что тот, возможно, сочувствовал заговорщикам, он определил меня к Райнару в помощники. Хоть я и был в королевском совете, но это формальная обязанность всех принцев. А тут пришлось чинить перья и разбирать бумаги. И правда как секретарь. И вот я здесь на это пожалуюсь, там пожалуюсь. Вроде и не всерьез, со смешком, но…

- Как у нас говорят, в каждой шутке есть доля шутки. В смысле, что остальное – правда.

- Именно так, - кивнул Гранмир. – Потом ко мне подослали одного придворного, который в беседе осторожно спросил, не хотел бы я изменить существующее положение дел. Думаю, он был не самой ценной фигурой – тем, кем легко пожертвовали бы в случае провала. Я ответил, что да, конечно, хотел бы, но понятия не имею, что для этого сделать. После этого они выжидали еще с месяц. Прикидывали, насколько я заинтересован и насколько мною можно управлять. Другими словами, могу ли я стать таким королем, который будет послушным инструментом в их руках. Как я узнал потом, мнения разделились. Многие выступали за Райнара, в котором не сомневались. Однако победили те, кто считали меня безобидным дурачком. Им нужен был король, который ограничит свои заботы охотой, собаками, лошадьми и девушками.

- А ты в курсе, что на трон метил Наториус? – я вспомнила разговор в тюрьме. - Мне он сказал открыто: пора уже сменить династию Найри на Лейни. Мол, звучит ничем не хуже.

- Мне он этого, разумеется, не говорил, но мысли такие у меня появились сразу же, как только с ним познакомили. Бир Фабиас был смертельно болен, жить ему оставалось недолго, а Наториус числился запасным членом совета.

Ага, типа кадровый резерв. И уже тогда он рассчитывал использовать Дэллу. Точнее, дар, о котором знал от ее матери. О чем я и сказала Гранмиру.

- Мне он только намекнул туманно, что, вероятно, у него появятся некоторые особые возможности, когда он войдет в совет.

- Потому что у него была договоренность с моей… с матерью Дэллы: свадьба будет, как только он займет этот пост. И тут Джанна подложила ему свинью. Это у нас так говорят, в смысле, сделала подлость. Взяла и умерла. Полгода траура.

- А сократить траур может только король, - Гранмир развел руками. – И я знаю всего две причины для этого: болезнь и беременность. И тут вдруг еще одна неожиданность. Ты приезжаешь во дворец с фамильяром. Неожиданность для тех, кто знает о его роли в раскрытии заговора. Ну и для меня тоже. Когда мы с тобой познакомились, мне и в голову не пришло, что ты невеста Наториуса. А вечером я увидел тебя с ним за главным столом, и стало очень даже невесело. Потому что ты мне сразу понравилась. А еще я думал о том, что ты можешь участвовать в заговоре. Ну мало ли. Дальше началось самое интересное. Наториус рассказал мне о фамильяре и о том, что должен избавиться от него, но так, чтобы мы не попали под подозрение.

- И предложил прийти ко мне в спальню? Чтобы застать нас вдвоем? Скандал, разрыв помолвки, удаление из дворца - и меня, и Бертрана. Но ведь ты и сам подставился, разве нет? Король выгнал тебя на восток.

Хоть я и понимала, в чем дело, но все равно было как-то… не по себе.

- Дэл, прости, - Гранмир взял меня за руки, и Кот недовольно заворчал.

«Зачем я все это слушаю?» - задал он риторический вопрос.

«Ну должна же я все выяснить, разве нет?» - ответила я.

- Пойми, я не мог отказаться, не выдав себя. Но, знаешь, я согласился не только поэтому. Потому что хотел тебя видеть. Чтобы избавить тебя об этой помолвки. Чтобы ты смогла уехать из дворца в безопасное место. В конце концов, чтобы потом жениться на тебе.

Кот накрыл морду лапами.

- Мир, мне все еще сложнее, - я притворилась, что не слышала последнюю фразу. Сейчас об этом точно не стоило. – Может быть, сначала тебя и собирались использовать как короля-ширму. Но Сармент явно тебе не доверял, а у Наториуса были свои планы, которыми он вряд ли поделился с другими. Он ведь рассчитывал на меня и зверей. Я сначала не понимала, насколько это опасный дар, какое он дает могущество.

- Когда они с Сарментом украли тебя из дома Вериана, Наториус приезжал и говорил об этом. Что надо тебя обмануть и использовать дар. Я возражал: мол, если вдруг ты не поверишь и применишь его против нас, мы не просто проиграем, а погибнем. Поэтому лучше избавиться от тебя.

Вот оно – то, о чем рассказывал жук. Все сходится.

- Мир, неужели ты рассчитывал, что они оставят нас одних и ты сможешь им соврать, что убил меня? – в этом мне виделась какая-то махровая глупость.

- Я представлял это так: для всех я в открытую уезжаю с тобой якобы на восток, а по дороге ты проваливаешься под лед и тонешь. А на самом деле я прячу тебя. Но все пошло не так. Хотя, если помнишь, я пытался убедить их уехать. Там, у реки.

«Мать моя кошачья, - мысленно взвыл Кот, - неужели он настолько тупой, что ничего понимает? Они собирались утопить вас обоих!»

Глава 28

«Кот, ты просто смотришь немного с другой точки зрения. Со стороны. Когда находишься внутри ситуации, все видится несколько иначе. Что-то можно не понять, чего-то не заметить».

«Ну конечно, давай, защищай его», проворчал он и закрыл глаза, притворяясь, что уснул.

- Мир, теперь мне все более или менее ясно, - я погладила Кота и дотронулась до руки Гранмира. - Как все было. Пугает другое. Что произошло? Почему мы куда-то удираем? У меня есть несколько предположений, и все очень нехорошие.

- Сармент, - он сдвинул брови, и между ними пролегла глубокая складка. – Думаю, он отправился во дворец и выдал нас. Понял, что надо спасать свою шкуру, пока не поздно. Теперь он будет героем, разоблачившим очередной заговор. А мы с тобой и Наториус – злодеями.

- Да, очень даже похоже на правду. И я не представляю, как тебе от этого отмыться. Все подтвердят, что ты был с ними, что хотел стать королем.

- Вот только странно, почему Вериан на нашей стороне, - он поймал мою руку и крепко сжал. – Он сильно рискует.

- Звери, - усмехнулась я. – Им тоже нужен мой дар. Ордену. И, кажется, я знаю, куда он нас везет. На север. К Форбанту.

- Кто это? – удивился Гранмир.

- Маг. Он тоже разговаривает с животными. Они всего его знают. В тюрьме я говорила с крысой. Это она передала через птиц сообщение во дворец. Я спросила, знает ли она Форбанта. Думала, что он живет где-то рядом. А крыса сказала, что его все знают. Но живет он далеко, на севере. Иначе все было бы гораздо проще. И потом, если я правильно поняла, он уже очень старый. Но если мы как-то объединимся, никто не сможет с нами справиться.

- Вот сейчас и выясним. Кажется, приехали. Или привал.

Карета и правда замедлила ход, затем остановилась, и Вериан открыл дверцу.

- Дадим лошадям передохнуть немного.

Оставив Кота на скамье, мы с Гранмиром вышли размять ноги. Ну и поговорить с Верианом, конечно. Я даже не удивилась, когда все наши предположения подтвердились. Сармент действительно ночью появился во дворце и обвинил Гранмира в организации заговора и в убийстве Наториуса. Ну а я, разумеется, была его помощницей. Оказывается, я втерлась к Наториусу в доверие, чтобы попасть во дворец, поближе к принцу, с которым на самом деле давно знакома. Вот только Наториус обо всем узнал, застукал нас и с позором расторг помолвку.

- А как Сармент объяснил, что они с Наториусом оказались у реки? И что там делали мы с Гранмиром?

- Дэлла, этого я не знаю.

- Я должен был уехать на восток, - Гранмир зябко повел плечами. Подозреваю, что Сармент выставил все так, будто я забрал тебя с собой. А они с Наториусом как-то узнали о заговоре и пытались нас задержать.

- Вдвоем? – засомневалась я. – Глупость какая.

- Ну почему же? – покачал головой Вериан. – Сармент сильный маг, владеет развоплощением и ледяным заклятьем. Вполне мог справиться с вами. А ты позвала на помощь зверей. О твоем даре, Дэлла, при дворе хорошо известно. Но это все предположения. Как только Сармент появился во дворце, новость сразу же разлетелась во все концы. Мелита прислала мне записку со служанкой. О том, что король отдал приказ схватить вас с принцем. Я получил ее в тот момент, когда мы с Бертраном вернулись от тюрьмы за каретой.

- Подождите, - нахмурился Гранмир, - почему же тогда мы спали почти до утра? Ведь Сармент знал, куда надо послать стражу.

«Да потому что звери эту стражу чуть не порвали в клочья, бестолочь!» - фыркнул выбравшийся из кареты Кот.

- Они не смогли до вас добраться, звери прогнали их. Но если король отправит большой отряд, то и зверей придется собирать намного больше. И, возможно, многие погибнут. Я везу вас туда, где никто не найдет.

- К Форбанту? – спросила я.

- Ты знаешь о нем? – удивился Вериан. – Да, туда. Его сестра-близнец Форбия владеет даром завесы. Пока та над домом, его никто не увидит. Попасть туда может только тот, кто там уже был раньше.

- А мы?

- А вас я буду держать за руки.

- Скажите, Вериан, - я все-таки решилась задать этот вопрос, потому что сейчас было уже не до политеса. – Почему вы помогаете нам? Ведь если об этом узнают, вам не поздоровится. Какая вам вообще разница, кто будет королем? Разве маги не в стороне от этого?

- Если бы маги стояли в стороне, Дэлла, - усмехнулся он, - они не участвовали бы в этих грязных затеях. По закону мы не имеем права использовать свои способности, чтобы вмешиваться в государственные дела. Но далеко не всех это устраивает. Что касается меня, я хочу сохранить существующий порядок. Твой дар может сыграть решающую роль – смотря на чьей стороне ты окажешься. К тому же ты не инициированная ведьма и поэтому слишком уязвима.

- Думаю, Сармент теперь вырвется вперед, - Гранмир потер виски. – Голова разламывается. Наверняка займет место Наториуса в совете. Он изначально был из тех, кто стоял за Райнара. И теперь, прикрываясь якобы разоблаченным заговором, они начнут все заново. И что я смогу сделать?

- Не торопитесь, принц, - притормозил его Вериан. – Сначала нам надо добраться до убежища, а там уже посмотрим. Птицы будут приносить нам все самые свежие новости.

- А как же Бертран?

- За него не волнуйся, он побудет пока в моем доме.

- Но ведь он мог бы принести больше пользы, если бы ему вернули человеческий облик и магический дар, - заметила я. – Он же видит бестелесные сущности.

- Я думал об этом, Дэлла, - вздохнул Вериан. – И подумаю еще. Официально я никак не могу отменить его наказание. Но… в общем, я подумаю.

***

Ехали мы еще долго, дважды останавливались в небольших городках передохнуть и перекусить. В тавернах Гранмир старался пониже надвинуть капюшон, хотя я сомневалась, что кто-то там знал его в лицо. Ночь застала у деревни, и Вериан отправился договариваться о постое. Приют нам дала старая вдова, на вид эдакий божий одуванчик, забравшая, впрочем, наши последние деньги.

- Завтра ехать целый день, - озабоченно сказал Вериан, когда мы скромно поужинали и легли спать на лавках в убогой комнатушке. – Придется поджать животы. И нам, и лошадям, и Коту.

«Ну насчет Кота можете не беспокоиться, - приоткрыл тот один глаз. – Еще и вас накормит».

Я не приняла это всерьез, а зря. Утром, когда мы так же скудно позавтракали, дали лошадям по клочку сена и забрались в карету, под скамьей обнаружились три жирных цыпленка со свернутыми шеями.

«Кот?»

«Ой, да ладно, тебе - он растопырил пальцы на задней ноге и принялся вылизывать между ними. – Я пробежался по деревне и посмотрел, у кого они явно не последние. Или, может, отнести обратно?»

Разговаривали мы мало. О заговоре и о том, что нас ждет, уже не хотелось, и без того было тошно. Гранмир попытался завести что-то о чувствах, но Кот так ехидно комментировал, что я попросила отложить эту тему на потом. Притворялась, будто дремлю, а сама думала о Бертране.

Ну, с голоду он, конечно, не умрет, в доме Вериана будет есть то, что дадут. Но вот сможет ли остаться там? Ведь все уже знают, что я сбежала с Гранмиром. Черная канцелярия легко выяснит по кольцам: Бертран в доме Вериана. А раз не со мной – значит, правила нарушены. Не отдадут ли его на службу кому-нибудь другому?

Об этом я спросила Вериана, когда мы остановились и поджарили цыплят на костре.

- Может быть, Дэлла, может быть, - со вздохом ответил он. – Когда надо, у нас могут шевелиться долго, а вот когда не надо…

Ну да, похоже, бюрократия одинакова во всех мирах. Да и в целом люди одинаковы.

Цыплята, конечно, оказались на один зубок, да еще и без соли, но все же лучше, чем ничего. Кот с брезгливой физиономией обглодал кости.

- Думаю, к ночи доберемся, - обнадежил Вериан. И тут же подсыпал обломчику: - Если, конечно, все будет хорошо.

- Хотелось бы, - буркнула я, облизывая пальцы. – А вы точно знаете место, где дом Форбанта?

- Найду, - пообещал он, но прозвучало это не слишком уверенно.

В общем, мне стало совсем кисло, тем более жалкий цыпленок только раздразнил аппетит. А еще было холодно и неудобно, пылкие взгляды Гранмира бесили, – нашел время! – к тому же начала ныть поясница, намекая, что календарь никто не отменял. Ну совсем хорошо!

К вечеру мне не хотелось уже ничего. Вот вообще. Лечь в сугроб и замерзнуть. Гранмир уныло помалкивал. Даже Кот ворчал, что не подписался бы на весь этот бардак, если бы знал, что так получится. Лошади брели из последних сил, а Вериан то и дело зажигал новые пучки смолистых веток вместо факела, чтобы не пропустить в темноте дом.

Я только успела подумать, что мы наверняка сбились с пути и мое пожелание замерзнуть в сугробе исполнится, как услышал крик Вериана:

- Вот он!

Я открыла окошко и высунулась было, чтобы оазглядеть дом, но вспомнила, что под завесой не смогу его увидеть.

Карета остановилась.

- Выходите, - Вериан открыл дверцу. – Дальше пешком.

Он взял нас с Гранмиром за руки и повел к большой поляне, занесенной снегом.

- А как же Кот? – испугалась я. – И лошади?

«Я все вижу», - Кот распушил хвост и побежал впереди.

- На животных завеса не действует, - пояснил Вериан. – Лошади пройдут, но только если в карете не будет людей.

- А если кто-то другой вдруг зайдет на поляну? Он упрется в дом, но не увидит его?

- Нет. Он пройдет до самого леса. Для него поляна будет пустой.

Интересно… Наверно, завеса перемещает то, что находится за ней, в какое-то другое измерение. Или в другое время.

Мне показалось, что воздух слегка мерцает. Словно вдруг образовались ледяные иглы – мелкие кристаллы льда, блестящие при луне, как алмазная пыль. Еще один шаг – и перед нами из ниоткуда появился большой деревянный дом с эркерами, башенками и шпилями. Два окна на первом этаже призывно светились, обещая тепло и уют.

Оглянувшись, я увидела, что карета так и стоит на дороге.

«Эй, - крикнул Кот лошадям. – Идите сюда!»

Те послушно двинулись к нам сквозь мерцание, которое с этой стороны стало гораздо ярче. Видимо, услышав шум, на крыльцо вышел пожилой мужчина с густой гривой седых волос. Почему-то я думала, что «старому Форбанту» должно быть лет девяносто, но вряд ли ему стукнуло хотя бы семьдесят. Выглядел он довольно крепким и подтянутым.

- Неужели Вериан? – всплеснув руками, Форбант быстро спустился и направился к нам. – Кто это с тобой?

- Принц Гранмир и бира Дэлла Анири. Она ведьма, но…

- Анири?! - перебил маг, изумленно уставившись на меня. – Дочь Джанны?

Вериан и Гранмир таращились на нас обоих не менее удивленно, переводя взгляды с меня на него и обратно. Кот издал какое-то сдавленное хрюканье. А мне вдруг показалось, что я уже где-то видела Форбанта. Или кого-то очень на него похожего.

- Ах ты старый кот!

Услышав голос пожилой женщины, я вздрогнула и обернулась, а Кот возмущенно выгнул спину.

«С чего вдруг я старый?»

«Это не о тебе, котик», - покачал головой Форбант и сказал вслух:

- Позвольте вам представить мою сестру Форбию. А это…

- Не трудись, - надменно вздернула подбородок та. – Вериана я знаю. А с ним, надо думать, твоя дочь и ее дружок.

Глава 29

Это была немая сцена – похлеще, чем в гоголевском «Ревизоре».

Теперь, когда Форбант и его сестра стояли рядом, одинаковые, как две горошины из стручка, и отличающиеся друг от друга только одеждой, я поняла, почему он показался мне знакомым. Это лицо – с поправкой, конечно, на возраст и цвет волос – я видела каждый раз, когда смотрела в зеркало. Не волшебное, а обычное. От папочки мне достался не только магический дар, но и внешность.

- М-да… - протянул он в полном замешательстве.

Форбия презрительно хмыкнула и поджала губы.

- А ведь я говорила, Форб, не связывайся с ней. Но когда ты меня слушал? Мало того, что эта дрянь разбила тебе сердце, так еще и ребенка скрыла.

В другой ситуации я подумала бы, что это звучит слишком высокопарно, по-книжному, но сейчас было не до того. Хотелось знать подробности. Не интимные, конечно, а в целом. Как Форбанта вообще угораздило так вляпаться.

- Может, мы зайдем в дом? – спросил он. – Холодно, и ночь на дворе. Наши гости устали и замерзли. Будь добра, отправь Кьюра позаботиться о лошадях.

Форбия пожала плечами и скрылась за углом дома.

- Прошу вас, - Форбант приглашающее махнул рукой в сторону крыльца. Вид у него по-прежнему был смущенным.

- Ну что, Мир, все еще хочешь на мне жениться? – шепнула я, поднимаясь по ступеням. – Оказывается, я вовсе не родственница твой матушки, а вообще непонятно кто.

И тут же взвизгнула: Гранмир больно ущипнул меня за задницу.

«Дураки оба», - заметил Кот, путаясь в ногах, а я подумала, что у меня, кажется, сразу два фамильяра, с одинаково скверным характером и полным отсутствием почтения к хозяйке.

- Сейчас вам подогреют ужин, - сказал Форбант, когда мы вошли в ярко освещенную гостиную. – А пока, может быть, расскажете, что вас привело к нам?

- Ну нет, - возразил Вериан, сев на диван. – Думаю, будет нелишним, если сначала ты пояснишь нам… Потому что мы все… в некотором недоумении. Особенно Дэлла.

- Я тоже в недоумении, - Форбант закурил было трубку, но тут же погасил ее и отложил. – Однако дочь Джанны Анири, настолько похожая на меня… тут не может быть двух толкований. Двадцать семь лет назад у меня служил фамильяр. Срок наказания закончился, и я отвез его в Цертус. Сдал в Черную канцелярию и там же, в здании Ордена, познакомился с Джанной. Я тогда был вдовцом, на двадцать с лишним лет старше ее, но влюбился, как мальчишка. Остался в столице, нашел жилье. Три месяца она приходила ко мне, тайком. А однажды не пришла. Прислала со служанкой записку, что больше мы не увидимся. Просила простить и не искать. Служанка сказала, что Джанна выходит замуж, за человека хоть и не богатого, но знатного, из королевской родни.

- То есть она вышла замуж беременной? – спросила я, хотя это было очевидно. – И вы ни о чем не подозревали?

- Конечно, нет. До этого самого момента. Я очень тяжело все это пережил, никак не мог ее забыть. Больше не женился. Уехал из Цертуса сюда, в дом отца. Потом Форбия тоже овдовела, перебралась ко мне. Так и живем вдвоем. А… как поживает Джанна?

- Она умерла, - сказав это, я заметила, что губы Форбанта горестно дрогнули. – Совсем недавно, еще и месяца не прошло. Мне от нее по наследству достался фамильяр, и…

Вот тут надо было рассказывать все с самого начала. Нет, разумеется, о том, что я не Дэлла, говорить не стоило, об этом и Вериан не знал, только Гранмир. Ну и Бертран, конечно, но его сейчас с нами не было. Поэтому выбрала стартовой точкой то, что не захотела учиться, а Джанна не стала настаивать, чтобы выгодно выдать меня замуж – за богатого и знатного вдовца с большими амбициями, ставшего членом королевского совета. Ну и дальше. Гранмир и Вериан дополняли мой рассказ, и он затянулся надолго. Слуга принес ужин, мы сели за стол и продолжили за едой.

- Интересно, а Джанна знала о планах этого самого Наториуса? – спросила Форбия, устроившаяся на стуле в уголке. – Я бы не удивилась. Ну а что? Дочь королева – это вам не жук чихнул.

- Просто ты к ней предубеждена, Форб, - буркнул Форбант.

- Удивительно, с чего бы это? – фыркнула та, не хуже Кота. – Наверно, без малейшей причины. И что теперь делать? Не будут же они сидеть тут под завесой вечно.

- Давайте подумаем об этом завтра. Они уже на ногах еле держатся.

- Ладно, - сдалась Форбия. – И правда, всем пора спать. Печи в комнатах затопили, кровати застелили. Вам, Вериан, и вам, ваше высочество, наверх. Тебе, Дэлла, приготовили внизу. Уж прости, думаю, я могу говорить тебе «ты», раз уж ты моя племянница. Пойдем, провожу тебя.

Она отвела меня в небольшую комнатку в конце коридора, где в печи уютно гудело пламя.

- Бедная ты моя девочка, - Форбия обняла меня, и этот переход от язвительной усмешки к нежному сочувствию был таким неожиданным, что я застыла с открытым ртом.

- Наверно, тебя высшие силы отправили к нам, - сказала она, вытаскивая из комода теплую рубашку. – Форб очень любил твою мать. Его жена умерла совсем молоденькой, когда рожала младенца. Ребенок тоже не выжил. Форб сильно тосковал. А потом встретил Джанну. Как будто его кто-то проклял. Может, теперь хоть в конце жизни утешится. Ложись, детка, отдыхай. Завтра нагреем воды, чтобы вы все могли помыться. И подберу тебе одежду. Не слишком модную, конечно, но уж какая есть. А вот и котик твой, - в щель протиснулся Кот и запрыгнул на кровать. – Как его зовут?

- Просто Кот, - я погладила его, и тот брякнулся на спину, подставив брюхо: почеши, мол.

***

Утром я проснулась от стука в приоткрытую дверь. Ночью оставила щель на тот случай, если Коту захочется выйти. Сейчас его в комнате не было, а после моего «войдите» появилась молоденькая девушка, почти девочка, с охапкой одежды в руках. Я залюбовалась ее роскошными темными волосами и зелеными глазами.

- Доброе утро. Бабушка передала это вам. Воду уже согрели, если хотите помыться, я провожу.

- Бабушка? – удивилась я.

Выяснилось, что девушка по имени Зора действительно приходилась Форбии внучкой.

- Папа умер, - рассказывала она, - а мама снова вышла замуж. И ее мужу не слишком нравилось, что я живу с ними. Вот бабушка меня и забрала к себе.

Выходило, что мне, то есть Дэлле, Зора двоюродная племянница, и я уговорила ее обращаться ко мне на «ты».

А помыться и правда не мешало. Последний раз я принимала ванну еще во дворце, а после тюремной камеры и двух дней в карете чувствовала себя полной замурзой. Среди одежды обнаружилась ночная накидка, в которой я в сопровождении Зоры дошла до маленькой ванной, где стояла большая деревянная лохань, наполненная водой.

Когда-то… да нет, совсем недавно, меньше месяца назад, ванна или душ были для меня чем-то обыденным, рутинным. А вот сейчас я поняла, какое это счастье – вымыться в горячей воде, надеть чистое белье. Синее платье Форбии оказалось мне почти впору, только немного узковато в груди.

- Это единственное траурное, - пояснила Зора. – Еще по дедушке, он умер десять лет назад. Если вы… если ты готова, то пойдем завтракать. Наверно, все уже собрались.

Мужчины и Форбия и правда сидели за столом. Гранмир встал, как только я вошла, и после этого повисла неловкая пауза. Все обменялись какими-то странными взглядами, значения которых я не поняла.

В углу намывал лапу Кот.

«Эй, в чем дело? – спросила я у него. – Что-то не так?»

«Ну как тебе сказать? Наверно, их удивило, что принц приветствует тебя так, как полагается жениху».

Черт бы тебя побрал, Мир! Сколько можно меня позорить?

- Да, - он упрямо вздернул подбородок, отвечая на эти переглядывания. – Поскольку Дэлла теперь свободна от прежних обязательств, я предложил ей выйти за меня замуж. И она согласилась.

Нет, я определенно тебя убью, придурок! А еще на Мишку жаловалась. Вот ведь везет мне!

- Давай уточним, - я села за стол рядом с ним. – Я согласилась с условием, что это произойдет, если за год мы оба не передумаем. И только после того, как я закончу учебу и пройду инициацию. Не раньше.

Вериан, забеспокоившийся было, одобрительно кивнул головой. Форбант – интересно, смогу ли я когда-нибудь назвать его отцом? – снова переглянулся с сестрой. Гранмир сел, закусив губу.

- Тем не менее ты согласилась, - упрямо сказал он. – А значит, ты моя невеста.

«Дэл, у вас и дети будут такими же придурками», - Кот прикрыл морду хвостом.

«Вот и я этого боюсь», - согласилась я.

- И все же нам надо решить, как быть дальше, - сказал Форбант, когда с завтраком было покончено. – Здесь нас не найдут, пока жива Форбия, но…

- Я еще не собираюсь умирать, - перебила его та.

- Никто не собирается. И вообще я не о том. Они не могут тут прятаться, надо подумать, как изменить ситуацию. Гранмира обвинили в подготовке заговора и объявили вне закона. Как я понял, от Сармента все знают, что Дэлла вместе с ним. А еще знают, что Вериан дал ей приют, но раз его нет дома – наверняка он тоже в этой компании.

- А еще моя дочь Мелита, - добавил Вериан. – Она придворная дама королевы. Даже если ее не причислят к заговорщикам, все равно выгонят со двора. И фамильяр Дэллы Бертран. Это Йангир Бертни, ты должен его знать, Форбант. Сотрудник тайной службы.

- Бертни? – переспросил тот. – Скорее, я знал его отца в Баройте. И что с ним?

- Он остался в Цертусе, иначе нас отследили бы по кольцам. У него бессрочное наказание за должностное преступление, и, боюсь, его могут отправить к другому хозяину.

- Если бы он попал под завесу, канцелярия уже не смогла бы видеть кольца, - Форбия откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди. – Но завеса там, где я. Уеду за ним – и вы останетесь без защиты.

- Бабушка, а может, я? – тихо сказала Зора.

- Тебе еще нельзя, - осадила ее Форбия и пояснила: - Она должна была поехать в Цертус после Пятиднева. На учебу. У нее тоже дар завесы.

- Ну… - замялся Вериан, - вообще-то можно. Мы, конечно, не рекомендуем использовать дар до инициации, но если необходимо…

- Бабушка, пожалуйста! – взмолилась Зора. – Это ведь важно, да?

- Это и правда важно, - поддержал ее Вериан. – Дело в том, что королевский совет после смерти Наториуса, вполне вероятно, возглавит Сармент. Я почти уверен, что так и будет. А противостоять лицом к лицу магу с даром развоплощения может только маг-духовидец. Такой, как Йангир – Бертран. Но для этого он должен вернуть свое тело и свой дар. И Зора может ему в этом помочь. Ему и всем нам. Да, я, Верховный маг, сейчас иду на открытое нарушение закона. Однако ситуация такова, что оправдывает это нарушение.

- Но мы ведь не можем отпустить девочку одну, - покачала головой Форбия.

- Я поеду с ней, - заявил Форбант. – Вы тут и без меня в безопасности, а мне ничего не грозит. Я так давно не был в Цертусе, что вряд ли кто-то меня узнает. Да и звери, если что, выручат.

- Форб…

- Не волнуйся. Теперь я просто обязан вернуться живым и здоровым, - он встал и положил руку мне на плечо. – Собирайся, Зора, едем прямо сейчас. Надеюсь, еще не поздно.

Глава 30

Форбанту с Зорой хватило часа, чтобы собраться.

- Я буду присылать птиц с новостями, - пообещал он. – Записки писать не хочу, их могут перехватить, поэтому только на словах. Надеюсь, мы не опоздаем и все получится.

- А как Бертран сможет забрать свое тело назад? – спросила я Вериана, когда мы, помахав вслед, вернулись в дом. – Ведь оно же где-то в Черной канцелярии хранится. Я правильно поняла, что под завесой они с Зорой смогут туда пробраться? А дальше?

- Да, Дэлла, главное – пробраться туда. А там тело притянет душу к себе. Обличье фамильяра останется в хранилище, а Йангир с Зорой выйдут под завесой. Если, конечно, не случится чего-нибудь непредвиденного.

- Хорошо, допустим, все пройдет благополучно, - не отставала я. – А потом что? Они вернутся сюда? И мы окажемся в той точке, с которой начали. Только с Бертраном. Не лучше ли было нам всем поехать обратно под завесой Зоры?

- Может быть, и лучше, Дэлла, - покачал головой Вериан. – А может, и нет. Даже вероятнее, что нет. Это твой дар не требует дополнительного обучения и мало изменится после инициации. А вот завеса Зоры пока еще слаба и недолговечна. Чтобы пробраться в хранилище и вывести оттуда Йангира, ее силы хватит, но нас всех она скрыть не сможет. Вот Форбия смогла бы. Но сначала надо продумать наши дальнейшие действия и узнать, что происходит во дворце. Форбант об этом позаботится. Когда мы будем знать, тогда и решим: вернуться ли им сюда или нам - в Цертус.

Все это было, конечно, разумно, не поспоришь, но как же невыносимо снова сидеть и ждать. Ну хоть не казни – уже что-то.

- Вы сказали, мой дар мало изменится после инициации, - спросила я, когда мы устроились в гостиной у камина. – Но все-таки как-то изменится?

- Все животные будут знать о тебе, как знают о Форбанте. Ну и позвать ты сможешь на большем расстоянии.

- Да, - я вспомнила, как звала хоть кого-то в тюрьме. – В камере откликнулись только жук из щели и крыса из-за стены. Больше никто не услышал. Вот интересно, как вы думаете, моя мать была в курсе планов Наториуса? Помните, вчера Форбия сказала об этом?

- Я не знаю, Дэлла, - ответил Вериан, задумчиво потеребив бороду. – И теперь мы уже, скорее всего, не узнаем. Оба мертвы, и вряд ли они с кем-то делились.

- Подождите, а черная книга? Она ведь отвечает на любые вопросы, главное задать их правильно.

- Черная книга?! - Вериан вскочил, едва не перевернув кресло. – Ты хочешь сказать, книга с драконом на переплете, которая дает ответы в лунную полночь?

- Ну да, - я испугалась: вдруг мне не положено было задавать ей вопросы или даже просто знать о ней. – Эта.

- Где она?

- У вас в доме. И там же зеркало, - тут пришлось прикусить язык, рассказывать о том, что я не Дэлла, не собиралась. – Тоже от матери осталось.

- Насчет зеркала ничего не могу сказать, а вот книга – единственная во всем магическом мире. Она пропала из хранилища Ордена три года назад. Все сходится. Твоя мать была травницей, а стражника, который стоял на посту, опоили сонным зельем.

Я вспомнила связки сухих трав и всевозможные кристаллы в комнате Джанны. И то, что оба ее мужа покинули этот мир досрочно. А разве не то же самое заговорщики предусмотрели для короля?

- Но откуда ты знаешь о книге? И о том, что ее можно спрашивать?

Хм, хороший вопрос. Откуда об этом знала Дэлла? Мать ей рассказала? Или сама подсмотрела?

Стоп, стоп, а ведь Бертран тоже знал. И его нисколько не удивило, когда я попросила утащить книгу из комнаты. И потом, когда спросила про лунную полночь, ответил, что именно в это время книге задают вопрос. Какая-то тут была нестыковка. Или он не знал, что это такая уникальная книга, существующая в единственном экземпляре?

- Я однажды увидела, как она это делает. А после ее смерти забрала себе. И даже задавала ей вопросы. Последний раз – у вас в доме. Как раз перед тем, как меня похитили. Спросила, можно ли доверять Гранмиру, и книга ответила, что да, можно.

- Сармент мог видеть ее? – нахмурился Вериан.

- Не думаю, - я постаралась припомнить, как все было. – Я убрала книгу в сундук, а он появился после этого. То есть я почувствовала. Холод, что-то еще неприятное. Скажите, а все маги и ведьмы знают о ней? О книге?

- Конечно, нет. Уж точно не рядовые члены Ордена. И не спрашивай, откуда узнала твоя мать. Самому очень интересно.

Прекрасно. Ни дня без сюрпризов. Я, наверно, не удивлюсь, если выяснится, что весь заговор затеяла мамочка Джанна. Может быть, даже для того, чтобы пропихнуть повыше двух своих любимых крошек. И как только ее угораздило умереть?

Кстати, я ведь так и не узнала, от чего это произошло. Болезнь? Несчастный случай? Хотела спросить у Дэллы, но разговор вечно шел о чем-то другом. И у Бертрана можно было. Главное – чтобы никто не задал такой вопрос мне, а то ведь получится неловко.

Заметив, что Вериан задремал в кресле, я тихонько вышла из гостиной. Хотела найти Форбию и предложить помощь по хозяйству, но в коридоре меня перехватил Гранмир. Я все еще была зла на него за утренний эпизод, хотя и понимала, что это не умышленно. Он предложил, я согласилась, пусть на определенных условиях, поэтому считает меня невестой и ведет себя соответственно. И пояснил это, видя удивление почтенной публики.

- Мир, пожалуйста, не ставь меня в неловкое положение, - попросила я, увернувшись от его объятий. – Я все понимаю, но… Тут сейчас решается судьба не только наша, но и всей страны, а ты ведешь себя так, словно у тебя одна любовь на уме.

Пока он думал, что ответить, я улизнула на кухню, где Форбия со служанкой разбирали на столе какие-то припасы, и присоединилась к ним.

Меня посадили лущить сушеный горох из стручков. Работа нудная, монотонная, зато оставляющая простор для размышлений.

Сначала я думала о Гранмире, и это были довольно странные мысли.

Мне было никак не определиться со своим отношением к нему. С одной стороны, он мне нравился. Даже очень. К нему тянуло. Да ладно, что уж притворяться перед собой. Я его хотела. И стоило только дать волю воображению, оно рисовало такие картинки, что любой порнорежиссер сдох бы от зависти и счел себя профнепригодным.

С другой… Мир меня злил, если не сказать резче. Я не могла его понять. В нем словно жили два совершенно разных человека. Когда он в карете рассказывал о том, как внедрялся в заговор, это был мужчина – жесткий, уверенный в себе. Стоило посмотреть на него, и колени начинали сладко подрагивать, а в животе плясали огненные саламандры.

Но что-то подсказывало: это не основная его ипостась. Да, он может быть таким, однако все равно останется до старости мальчишкой-раздолбаем. Даже если вдруг станет королем. Дурашливым парнем он свел бы с ума девочку Настеньку лет восемь-десять назад. А вот Насте, перевалившей за четвертак, хотелось видеть рядом с собой кого-то более надежного.

Ну что поделать, хоть и нравились мне веселые и легкомысленные, но… не в качестве мужа и отца будущих детей. Надежды на то, что за год он повзрослеет, стремились к абсолютному нулю. Потому что такие не взрослеют никогда. Удастся ли с этим смириться? Пока я не могла ответить на этот вопрос.

От подобных невеселых мыслей я снова перепрыгнула к черной книге. Тут непоняток вылезало не меньше. Чтобы выкрасть книгу, Джанна сначала должна была узнать о ее существовании. От кого? Наториус не маг, отпадает. И потом знай он о книге, забрал бы сразу после смерти Джанны, не дожидаясь, пока стащу я.

Может, от Сармента? Вериан сказал, что рядовые маги о книге ничего не знали. Не должны были знать. Сармент – рядовой или нет? Как это определяется – по силе? Или какая-то должностная иерархия? Вообще – был ли знаком Сармент с Джанной?

И – черт подери! – от чего она все-таки умерла? Может быть, слишком зарвалась в своих стремлениях, и ее на всякий случай убрали?

- Принц твой грустит, - сказала Форбия, когда служанка Мира вышла. – Не знает, чем заняться.

- Мой? – усмехнулась я.

- Ну а чей же? Он же собирается на тебе жениться, так?

- Собирается. Если не передумает. Или я не передумаю.

- Девочка моя, - Форбия погладила меня по голове. – Ох, какая ты рыжая лиса. Мы с Форбом тоже такими были… когда-то. Рыжими. Я о чем? Если уж сейчас сомневаешься, то стоит ли вообще? Ты сама себе хозяйка, сама решаешь. Хотя, конечно, принц… Кто в своем уме откажется стать принцессой?

- Жить-то с человеком, не с титулом, - вздохнула я.

- Многие с тобой не согласятся. Очень многие.

- Мне он нравится, - вдруг захотелось хоть с кем-то поделиться, а не пережевывать в сотый раз самой. – Очень нравится, но…

- Всего одно лишь маленькое «но»… Что ж, время есть. Год – это не так уж и мало. Возможно, и раньше поймешь, чего хочешь на самом деле. Закончила с горохом? Ну тогда иди, больше тут пока делать нечего. Скоро обед.

В гостиной я еще ночью заметила книжный шкаф и пошла поискать что-нибудь для чтения. Вериан уже проснулся и сосредоточенно размышлял о чем-то, глядя в огонь. На мой вопрос о том, мог ли Сармент знать о книге, он ответил отрицательно.

- Магическая сила после инициации у всех одинакова, просто возможность ее применения разная. Я сказал, что о книге было известно только высшим магам, это те, кто входят в руководство Ордена. Сармент не из их числа. Но тут есть о чем подумать. От кого-то же Джанна узнала о ней. В Верхнем круге сейчас десять человек. Ну, меня можно отбросить, значит, девять. В том числе главы Черной канцелярии и тайной службы.

Все как обычно, рыба гниет с головы. Хотя, конечно, нельзя исключать секретарей и прочую пронырливую мелочь из техперсонала, которая всегда в курсе всего. Когда я работала в школе, самым осведомленным человеком, по всем вопросам, была уборщица Галя. Да и Бертран в бытность Йангиром преуспел в своей миссии, именно выполняя обязанности коридорного слуги.

Все это подтверждало мое предположение: заговор назревал давно, и сеть его обширна. Вот только кто во главе? Сармент? Или кто-то покрупнее? Райнар? Нет. Он тоже техническая фигура, предполагаемый марионеточный король, но не организатор. Сейчас вся эта команда ловко переобулась в прыжке и выставила зачинщиком Гранмира. Наверняка сдали еще и всякую мелкую рыбешку, не слишком ценную. Для количества. Если бы Гранмира схватили, отмыться ему уже не удалось бы. Все подтвердили бы: именно он должен был стать новым королем. И, кстати, Райнар тоже – чтобы отвести от себя любые подозрения.

Ну а дальше Гранмира, может, и не казнили бы, но точно отправили бы в вечное заключение на отдаленный архипелаг, в крепость, где содержали особо опасных преступников без магического дара. Оттуда, как рассказывал Бертран, уже не возвращались. И сбежать до сих пор никому не удалось.

Единственное, что мы могли… нет, что должны были сделать, - вычислить настоящего вдохновителя и организатора. Причем не просто вычислить, но и получить веские доказательства. Как? Может быть, подскажет книга?

Если Форбанту и Зоре удастся вернуть Бертрану человеческий облик, они непременно должны забрать ее из дома Вериана и привезти сюда.

- Ты права, Дэлла, - согласился маг, выслушав меня. – Я тоже думал об этом. Давай пошлем Форбанту сообщение. Надо только найти подходящую птицу.

Глава 31

Птица хоть и не сразу, но нашлась – похожая на наших снегирей, только не с красным пузом, а с оранжевым. Желанием лететь в Цертус она, конечно, не горела, но отказать мне не могла.

«И как же я найду Форбанта?» - спросила она без энтузиазма.

Хороший вопрос. Откуда мне знать?

«Прилетишь в город, а там тебе кто-нибудь подскажет. Его все знают».

«Да я тоже знаю, - огрызнулась птица. – Ладно, как-нибудь. Говоришь, черную книгу забрать?»

«Да, из дома Вериана».

«Хорошо, я полетела».

Она сорвалась с ветки и исчезла в небе.

Вернувшись в дом, мы с Верианом застали в гостиной Гранмира, который – неожиданно! – помогал Мире накрывать к обеду.

- Столовой у нас нет, - пояснила Форбия, вошедшая с кастрюлей супа, - а на кухне есть мы не привыкли. Ну, садимся?

За обедом мы с Верианом рассказали и о черной книге, и обо всех наших умозаключениях. Я боялась, как бы Гранмир не ляпнул чего-нибудь лишнего, ведь только ему – не считая, конечно, Бертрана – было известно, что я не Дэлла. Однако он больше помалкивал и заметил лишь, что о книге ничего не слышал.

- Вериан, ты же должен знать, кому о ней было известно, - наморщила лоб Форбия. – Я думаю, все связано. Если так, то это могло бы сузить круг тех, кого можно подозревать.

- Я знаю не всех, - возразил тот, отодвинув тарелку. – Книга пропала раньше, чем я стал Верховным магом и вошел в Верхний круг. Я и сам-то ее никогда не видел и узнал о ней от своего предшественника – бира Сдейла. Он уже умер.

- Дело запутывается все больше и больше, - вздохнула я, чувствуя, как закипает мозг. – А еще у каждого из этих знающих наверняка есть жены. И дети. И… не знаю, тещи. А главное – языки. Я пока не могу сообразить, как все стыкуется. Много людей, много связей. Понять бы, какую роль во всем этом играла моя мать. От кого она узнала о книге? Возможно, этот маг и стоит за всем.

- А почему ты так уверена, что не могло быть наоборот? – Форбия задумчиво постучала ложкой по зубам. – Когда, говоришь, умер ее муж?

- Первый или второй?

- Там еще и второй был? – хмыкнула она.

- Первый умер, когда мне было четыре года. Значит, двадцать два года назад. А второй…

Черт, вот этого я не знала, Дэлла мне не говорила.

- Вот это я знаю точно, - пришел мне на помощь Вериан. – Десять лет назад. Я тогда служил в Черной канцелярии и вел реестр тех, кто мог брать осужденных. Замужние женщины могли получить фамильяра только с разрешения супруга, а Джанна тогда принесла запись о смерти мужа.

- За десять лет эта… - Форбия явно хотела сказать крепкое словцо, но сдержалась, – могла какие угодно связи завести. Никто не мешал.

- Те, кто ей мешали, на этом свете не задерживались, - заметила я.

- Пока то же не случилось с ней самой, - пожал плечами Вериан. – Хотя, конечно, доказать это не смогли.

Ну вот, я так и подозревала. Теперь хоть спрашивать ни у кого не надо.

- Майгрин! – хлопнул себя по лбу Гранмир.

Имя показалось мне знакомым, я его точно слышала. Ну конечно! Это же тот, с кем Наториус разговаривал в тюрьме. И еще назвал его то ли болваном, то ли тупицей.

- Майгрин? – переспросил Вериан. – Королевский лекарь?

- Да. И он тоже в числе заговорщиков. Одна змея укусила другую. Видимо, Джанна действительно стала им чем-то мешать.

Мы разговаривали еще долго, но больше не продвинулись ни на шаг.

- Может, погуляем немного в саду, Дэлла? – предложил Гранмир.

Я хотела отказаться, потому что собиралась прилечь, но зацепилась взглядом за выражение его лица. Иванушка-дурачок куда-то пропал, передо мной снова был тот жесткий, суровый мужчина, который рассказывал о дворцовом заговоре. Может, он собирался сказать что-то не предназначенное для чужих ушей? Для разнообразии – серьезное?

- Хорошо, пойдем, - кивнула я. – Только плащ возьму.

- Как ты думаешь, Дэл, - сказал он, когда мы вышли в заснеженный сад и отошли подальше от крыльца, - не могла во всем этом быть замешана настоящая Дэлла?

- Дэлла? – от удивления я даже споткнулась, и Гранмир едва успел меня подхватить. – Мне как-то это неприходило в голову, но… с самого начала показалось странным, что сразу после похорон она тайком унесла из комнаты матери зеркало, которое той же ночью поменяло нас местами. Совпадение? Или?..

- Или она знала, что так будет? – прищурился Гранмир. – Давай попробуем размотать эту ниточку. Начала мы пока не знаем, но книга как-то оказалась у ее матери. Вероятно, именно с помощью книги Джанна узнала, что дар Дэллы может сыграть решающую роль в перевороте.

- И устроила помолвку с Наториусом, который был на пути к королевскому совету. Пока все логично. Непонятно одно – знала ли об этих планах сама Дэлла? Насколько я смогла ее узнать, она вряд ли отказалась бы подняться повыше. Зачем ей убегать в другой мир?

- Возможно, она и не собиралась, - Гранмир украдкой обнял меня за талию. – Но тут вдруг умерла ее мать. Еще нестарая и, насколько я понял, не страдавшая какими-то болезнями. Внезапно. Возможно, Дэлла смекнула: что-то пошло не так. И что ее достанут везде, где бы она ни спряталась.

- Нет, не сходится, - я невольно прижалась к нему. – Мы поменялись телами, все получилось. Зачем тогда ей разговаривать со мной? Зачем она просила унести книгу и узнать, как можно вернуться?

- Допустим, она не собиралась оставаться в твоем мире навсегда и надеялась на обратный обмен, если здесь все изменится. А как это сделать, не знала. Не успела узнать. Может такое быть?

- Ну… наверно, - согласилась я. – А чтобы узнавать новости, ей нужно было разговаривать со мной. Заодно и осваиваться с моей помощью в том мире. Ну а потом… в общем, ты знаешь, что было потом. Она решила, что у нас лучше. Это, конечно, все предположения, но очень похожие на правду.

- Страшно подумать, что будет, если узнают о роли Дэллы во всем этом деле. Неважно, использовали ее в темную или она принимала самое активное участие.

Я передернула плечами – не столько от холода, сколько от нехороших предчувствий, но Гранмир, видимо, понял по первому варианту и укутал меня полою плаща. Как в тот вечер, когда приходил к дому Вериана.

- Кого ты имеешь в виду? – хмыкнул он, обнимая меня под плащом. – Короля? Не сомневаюсь, что уже знает. Как и все остальные. Если заговорщики сдали меня, то тебя и подавно. Уж не знаю, чем им помешала Джанна, но и она, и ты со своим фамильяром – это стало для них слишком опасно.

- «Когда в товарищах согласья нет…» - перевела я на язык Фродберги и пояснила: - Это у нас так говорят. Если внутри организации разброд и шатания, ничего у них не выйдет. Два раза уже провалились. Другие бы плюнули и занялись чем-нибудь менее опасным. А эти настырные.

- Ты права, - кивнул Гранмир. – Сначала план был простой: заменить отца на Райнара и пойти на соглашение с Легуаном. Но потом некоторые решили, что лучше сделать ставку на меня, Наториус и вовсе задумался о смене правящей династии. Джанна… либо она была заодно с ним, либо у нее тоже имелись какие-то свои соображения. Иначе ее не убрали бы. Ну а сейчас на коне Сармент и тот, кто за ним стоит. Они избавились от всех соперников и вполне могут добиться успеха. Если им не помешать.

- Тот, кто за ним стоит, - повторила я. – Пока мы это не выясним, все остальное – просто сотрясание воздуха. А, ну да, еще и доказательства нужны. Ты вот намекнул королю, что Райнар причастен к заговору. И что? Он тебя в секретари отправил. Потому что ты разгильдяй и завистник, как оказалось.

- Ты права. А кто-то сидит в тени и всеми управляет. Как будто дергает за веревочки тряпичных кукол.

- Так всегда и бывает. Обычно главную выгоду в случае успеха получает вовсе не тот, кто выполняет главную работу. А при неудаче он остается безнаказанным.

Гуляли мы, пока я не замерзла. И даже немного поцеловались за деревьями, не без того. После чего пришлось напомнить и ему, и себе, что при любом раскладе я намерена стать настоящей ведьмой, поэтому лучше соизмерять желания с возможностями.

Остаток дня прошел в тягостном ожидании, следующий – тем более. Я помогала Форбии по хозяйству, разговаривала с ней, с Гранмиром и Верианом, а сама без конца прикидывала, когда же Форбант с Зорой доберутся до Цертуса и отправят нам весточку.

На третий день, едва мы заканчили завтрак, в окно постучали. Большая птица, похожая на сороку, сидела на карнизе и барабанила в стекло клювом. Я вскочила, едва не опрокинув стул, и бросилась открывать.

«Ты Дэлла?» - спросила она, влетев в комнату.

«Да, я. Ты от Форбанта?»

«От него, - птица села мне на плечо и подергала клювом за волосы. – Слушай, вот что он просил передать. Доехали до столицы без происшествий. А вот Бертрана куда-то забрали, в доме его нет, никто не знает, где он. Будут искать. Ты и принц объявлены в розыск как государственные преступники. Форбант просит никуда не выходить из-под завесы, пока они не вернутся. Это все».

«Спасибо большое. Чем тебя угостить?»

«От яйца бы не отказалась», - ответила птица, внимательно оглядев стол.

Я накрошила вареное яйцо в блюдце, и она, еще раз подергав меня за волосы, принялась за еду, а потом отправилась по своим делам.

- Плохо. Очень плохо, - сокрушенно вздохнул Вериан, когда я пересказала услышанное. – Этого я и боялся. Но мы не могли забрать Бертрана с собой, нас выследили бы по пути. И узнать, к кому его определили, я сейчас тоже не могу. К тому же он наверняка еще не у нового хозяина, а в судебной тюрьме, передача – дело небыстрое. А о черной книге птица ничего не сказала?

- Нет. Наверно, та, которую отправили мы, еще Форбанта не нашла, когда он отправлял сюда эту. Ну что ж… будем ждать дальше. Скажите, Вериан, - я решилась задать вопрос, который мучил меня все это время. – Если Форбант найдет Бертрана и у них все получится, Бертран ведь тоже будет вне закона. Ну то есть уже Йангир. Что ему грозит, если поймают?

- Лес забвения, - после долгой паузы ответил он, и Форбия ахнула, прижав руку к губам:

- Высшие силы!

- Что это? – спросила я, холодея животом.

- Место, куда попадают души магов, которым нет прощения. Каждый осужденный маг знает: если он попытается уйти от наказания, попадет туда. А из Леса забвения уже не возвращаются. Забытые души остаются там до конца времен.

- Нет… - прошептала я в ужасе. – Ладно, я не знала, но как же вы могли?..

- Форбант не потащит Бертрана в хранилище силой, - жестко ответил Вериан. – Это будет только его решение. Согласиться или отказаться. И, кажется, ты не поняла, Дэлла. У нас нет права на поражение. Мы должны победить. Обязаны. В противном случае нам придется прятаться здесь всю оставшуюся жизнь. Под завесой Форбии. А у меня, между прочим, семья.

- Вы забываете, что Форбия не вечна, - хмыкнула та. – А девчонка еще толком ничему не научилась. Поэтому да, либо мы выведем эту придворную шайку на чистую воду, либо… Если не выйдет и нам не удастся спрятаться, мы втроем, скорее всего, получим открытый срок в фамильярах, Бертран отправится в Забытый лес, а Дэлла с принцем – в крепость на острова. И Зора с ними. Боюсь, все и правда зависит от того, привезет ли Форб черную книгу. И от того, даст ли она ответы на наши вопросы.

Глава 32

Куда бы я ни пошла, в любой комнате напряженно прислушивалась, не раздастся ли стук в окно. А если выходила во двор, высматривала в небе птиц. Птицы летали – но все не те. Не с новостями.

Напряжение росло, а тут еще и гормоны внесли свою лепту. Технически-то я с этим справилась, не без помощи Форбии, конечно, а вот эмоционально… В общем, мне хотелось покусать каждого, кто приближался ближе, чем на метр. Гранмира – первого. Наверно, он обижался, но терпел.

На третий день долгожданный стук в окно наконец раздался. Мы только сели за обед. Теперь я и правда перевернула стул, а заодно и тарелку с супом. На этот раз в окно влетела какая-то мелочь вроде воробья. Птиц покружился надо мной, сел на голову и затрещал:

«Здравствуй, я от Форбанта, ты ведь Дэлла, да? Он передал, что Бертран с ними, книгу нашли, едут обратно, скоро будут. Поесть дашь?»

С трудом сдержав восторженный визг, я подставила воробью ладонь и поднесла его к столу. Кот хищно блеснул глазами из угла.

«Ешь что хочешь».

Даже если это кому-то и не понравилось, все наверняка смекнули, что такая щедрость не просто так. Сидели и ждали, глядя на меня, не отрываясь.

Воробей пробежался взад-вперед, поклевал хлеба, сунул клюв в миску жаркого и устроился у меня в тарелке, наворачивая гарнир из зерна наподобие риса. Наелся, шмякнул на скатерть кляксу помета и вылетел в окно, даже не попрощавшись.

- Да уж, воспитанием эти поганцы не блещут, - проворчала Форбия, вытирая разлитый суп и птичью благодарность салфеткой. – Надеюсь, оно того стоило? Хотя по тебе видно, что да.

- Еще как стоило! – я стиснула руки под подбородком. – Они едут. С Бертраном. И с книгой.

Форбия бросилась было обнимать Вериана, но тут же сообразила, что почтенной вдове непозволительны такие вольности. Смутилась и обняла меня, а потом принесла из погреба запыленную бутылку какой-то ягодной настойки, чтобы мы смогли отметить прекрасные новости. Настроение у всех нас заметно подпрыгнуло, но ожидание после этого стало еще более невыносимым.

- Вериан, а как вообще выглядит Бертран? – спросила я за ужином. – То есть Йангир, в человеческом облике?

Гранмир стиснул челюсти, и его глаза опасно сузились.

Ого, Мир, да ты ревнуешь? Забавно. Или нет…

- Понятия не имею, Дэлла, - пожал плечами Вериан, накладывая себе на тарелку рагу. – Я его ни разу не видел. Приедут – точно ни с кем не перепутаешь.

Весь остаток дня я бесцельно бродила по дому, не зная, чем себя занять. Наконец села учить Форбию вязанию на прямых спицах, но у нее никак не получалось, и это тоже выводило меня из себя. На следующий день и вовсе бродила по саду, глядя за ограду – не покажется ли за прозрачной завесой карета.

- Так ждешь Бертрана? – угрюмо поинтересовался Гранмир, и я закатила глаза в небо.

Вот только подумаешь, что он может быть вполне нормальным, и сразу начинается какая-то дичь!

- Мир, перестань. Я жду книгу. Чтобы узнать, что нам делать.

Стемнело, я ушла в дом, помогла Форбии и Мире накрыть стол к ужину, но не успели мы сесть, как снаружи послышался шум.

- Кто-то едет, - Вериан подтвердил, что я не ошиблась.

Разумеется, все тут же забыли об ужине и поспешили во двор, на ходу кутаясь в плащи. Слуга Кьюр открыл ворота, топот копыт и бряцанье упряжи стало громче, но дорога оставалась пустой.

- Они под завесой, - пояснила Форбия. – Под завесой Зоры. А поскольку мы под ней не были, то для нас она закрыта. Но одна завеса не может находиться под другой, поэтому Зора должна снять свою.

Невидимая карета подкатила к воротам и остановилась. Только едва заметное мерцание, уже знакомое мне, подсказывало, где она. И вдруг воздух словно пошел радужными волнами, которые исчезли, открыв карету. Форбант, сидевший на козлах, осторожно спускался на снег, а мужчина в черном плаще помогал выйти Зоре.

Бертран! То есть Йангир!

Зора взяла его за руку и ввела под завесу. Форбант следом нес черную книгу.

- Ваше высочество, бир Вериан, бира Форбия, - Бер… Йангир поклонился всем по очереди и, отпустив руку Зоры, бросился ко мне. – Дэлла!

Он обнял меня, а я как-то отстраненно подумала, что раньше это ему совсем не нравилось. И да, ничто во мне не дрогнуло, не ёкнуло – чего я, по правде, боялась.

Нет, я, конечно, рада была видеть Йангира, а еще больше переживала за его будущее, но вот как мужчина он на меня впечатления не произвел. На вид ему было лет тридцать пять, если не больше, совершенно неприметный, – настоящий тайный агент! – да еще и нелепые гусарские усики без бороды сильно его портили. Вот как хотите, но фамильяром он выглядел намного симпатичнее.

Йангир продолжал меня обнимать, а я краем глаза заметила, как нахмурился Гранмир. А другим краем – как сдвинула брови Зора.

Девочка, да он тебе в дедушки годится! Ну ладно, ладно, не в дедушки, но в отцы точно, наверняка вдвое старше тебя. Ребята, успокойтесь оба, никто никому не соперник.

- Дэлла, я решил не оставлять там зеркало, - сказал Йангир, наконец отпустив меня. – Захватил и его с собой.

Я не представляла, зачем нужно зеркало, которое уже не сможет вернуть меня домой, но возражать не стала. Глядишь, для чего-нибудь и сгодится. Наверно, черная книга знает, но у нас и без того полно вопросов, которые нужно ей задать.

- Идите скорее в дом! – скомандовала Форбия. – Просто умираем от нетерпения узнать, как все удалось.

- Форб! – рассмеялся Форбант, - дай нам перевести дух. Мы не отказались бы для начала от ужина.

- Одно другому не мешает, - возразила та. - Мы как раз садились ужинать. За столом и расскажете.

***

- Меня забрали сразу же, как только я вернулся в город. Похоже, уже ждали.

Придирчиво осмотрев блюдо с разделанной птицей, Йангир выбрал ножку. Перед этим я по привычке чуть было не взяла миску, чтобы наполнить ее для него, но спохватилась, что он уже не фамильяр.

«Кот, а ты не хочешь быть моим фамильяром?» - спросила, бросив в его миску птичью гузку.

«Коты не бывают фамильярами, - возмутился тот. – Что за глупости?»

«Ну ладно, ладно, я пошутила».

Когда все расселись и наполнили тарелки, Форбант, Йангир и Зора начали рассказ, перебивая друг друга. При этом девочка то и дело поглядывала на своего соседа по столу и тут же опускала глаза, если он это замечал.

Значит, мне не показалось. Да и Форбия, похоже, обратила внимание и наморщила лоб.

- Спасибо за чулки, Дэлла, - обглодав косточку, Йангир положил ее на тарелку. – Без них бы я точно околел, пока добрался до дома бира Вериана. Бежал и думал, что кормить меня теперь некому, значит, придется самому как-то добывать пропитание. Но главное – отогреться и выспаться. Не успел на крыльцо подняться, как меня окликнули. Посадили в тюремную карету и увезли. В судебной тюрьме долго допрашивали, с кем ты уехала и куда. Сказал, что не представляю. Мол, оставили меня – иди куда хочешь. И с кем уехала – тоже не знаю, не видел никого. Темно было. Тогда отвели в камеру. Сказали, что буду сидеть, пока не найдут нового хозяина.

- А мы добрались до Цертуса и сразу поехали к биру Вериану, - опередив Форбанта, подхватила рассказ Зора. – И Мелита сказала, что Йангира… ну то есть она сказала, что Бертрана забрали.

- Да, Вериан, Мелита больше не придворная дама, - остановив ее жестом, продолжил Форбант. – Ей предложили уйти сразу же, как только Сармент известил, что Дэлла уехала с принцем. Все уже знали, что вы по просьбе дочери дали Дэлле приют у себя в доме. Но, кажется, Мелита не слишком этим огорчена. Нам нужно было узнать, где Йангир. Птицы видят все, так что на это не потребовалось много времени. А вот попасть в судебную тюрьму оказалось непросто.

- Я не знала, что нельзя войти в дом, находясь под завесой, - пояснила Зора.

- Можно, - возразила Форбия. – Просто ты пока еще не умеешь.

- Птицы узнали у местных крыс и рассказали Форбанту, что в тюрьме, кроме Йангира, находился только один заключенный – маг Чеббер, убивший соседа с помощью заклятья. Я пришла туда и выдала себя за его сестру. Попросила свидания с ним. Меня впустили. Ну а там я уже укрылась завесой, стащила у стражника ключ от камеры Йангира и вывела его.

- Какая же ты умница! – похвалил ее Вериан, и Зора залилась краской.

- Она пришла, - Йангир посмотрел на нее, заставив покраснеть еще сильнее, - и сказала, что может освободить меня. И помочь вернуть тело. Но только если я захочу сам, потому что это должно быть моим выбором. Все маги знают про Лес забвения. Но мне и так нечего было терять. Я согласился.

- Мы вернулись под завесой в дом бира Вериана, - продолжила Зора. – Йангира пришлось спрятать в подвале, ведь я не могла укрыть весь дом. Все заметили бы, что он исчез. Да и сил у меня на это не хватило бы. На следующий день мы пошли в Хранилище. Я не знала, где оно, Йангир подсказывал, куда идти. Но там все оказалось гораздо сложнее.

- Если бы Зора сняла завесу, меня бы увидели, - Йангир взял с блюда еще одну ножку, и я подумала, что аппетит у него отменный не только в облике фамильяра. Хотя, как говорится, не в коня корм: худющий и щеки впалые. – А зайти под завесой не могли.

- Мы обошли все здание вокруг, но не нашли никакой лазейки, - Зора едва заметно подвинулась к нему поближе. – И никак ничего не могли придумать. И вдруг к воротам подъехала повозка с сеном.

- А зачем в Хранилище сено? – не слишком вежливо перебила я.

- По-твоему, тела там лежат на кроватях? – усмехнулся Йангир, который и человеком не стал менее ядовитым. – Именно на сене. Время от времени его меняют. Пока возничий разговаривал со стражниками у ворот, мы забрались в повозку и зарылись в сено. На хозяйственном дворе вылезли, спрятались за каким-то хламом, а когда стемнело, зашли внутрь. И уже там Зора снова нас укрыла. Ну а дальше было просто. Само Хранилище, внутри, никто не охраняет, и там тело притянуло меня к себе.

- А фамильяр? – по правде, мне было немного грустно, что больше не увижу лохматого зеленого Бертрана в сапогах. Хотя и понимала, что это крайне эгоистично. Ведь его оболочка была ничем иным как тюремной робой.

- Фамильяр шкуркой остался там, - поморщился Йангир. – И я очень этому рад.

- Я правильно поняла, что вы не могли зайти куда-то под завесой, но могли выйти? Но как же вы выбрались из закрытого помещения?

- Так же, как и зашли. Через хозяйственный двор и на той же повозке, которая привезла сено. Правда, пришлось дождаться утра. И как мы там только не замерзли насмерть? – Йангир искоса взглянул на Зору. Кажется, ему нравилось, что та смущается.

Ну ясное дело, небось сидели где-нибудь в обнимку. Чтобы погреться, разумеется.

- И в тот же день поехали обратно, - поспешно заговорила Зора. - Боялись, что нас будут искать в доме бира Вериана. Взяли книгу, Йангир еще и зеркало прихватил, хотя с ним в карете было очень неудобно. Если слышали, что кто-то едет навстречу или догоняет, останавливались, и я сразу укрывала нас завесой. И когда подъезжали – тоже. На всякий случай.

- Думаю, не стоит откладывать, - Форбант встал из-за стола и подошел к большим напольным часам с двумя циферблатами. – Лунная полночь через час. У нас еще есть время, чтобы как следует продумать первый вопрос.

Глава 33

О том, какой вопрос задать в первую очередь, мы спорили почти все оставшееся до сакрального момента время. Зора сходила в карету, принесла книгу, положила на стол. Решили, что спрашивать будет Вериан – как Верховный маг, статуса его пока никто не лишил. Как выяснилось, для этого нужно общее собрание не менее половины всех ведьм и магов страны.

Стрелки лунных часов уже почти подобрались к полуночи, когда мы все-таки пришли к консенсусу: выяснить для затравки, кто стоит во главе заговора. А завтра спросим, с чего начинать. Только надо будет как-нибудь почетче сформулировать.

Мы сидели вокруг стола и почти синхронно переводили глаза с часов на книгу и обратно. Наверно, со стороны это должно было выглядеть забавно.

Наконец тихий звон хрустального колокольчика возвестил лунную полночь, и в то же мгновение глаза дракона на переплете начали наливаться зеленым светом. Подложив под него ладонь, Вериан быстро перевернул раскрытую книгу чистыми страницами вверх и спросил:

- Кто стоит во главе заговора против короля Рудбера? – и тут же прочитал вслух ответ: - «Он должен увидеть себя сам».

- Что? – Йангир привстал со стула. – Это все?

Вериан молча повернул к нам книгу, со страницы которой стремительно исчезали черные буквы. Как будто кто-то стирал их невидимой рукой.

- «Он» - это, надо понимать, тот, о ком мы спрашивали, - предположила я. – И он должен как-то увидеть себя сам. Тогда мы узнаем, кто это.

- Должен увидеть себя сам… - наморщив лоб, повторил Гранмир. – Как можно увидеть себя? В зеркале? Дэл, может, книга имела в виду твое зеркало? То есть зеркало Джанны? Которое?..

Я свирепо зыркнула глазами, и он запнулся.

Ну правильно, ты еще скажи: через которое ты сюда попала!

- Может быть, может быть… - задумчиво протянул Вериан, поглаживая бороду. – Что ты вообще о нем знаешь, Дэлла? О зеркале?

- Ничего, - буркнула я, при этом Йангир притворился, что разглядывает застежки на книге. – Только то, что оно стояло в комнате у моей матери. У меня не было зеркала, только совсем маленькое. Я и забрала к себе, пока сестры не увидели. И сказала, что мать подарила его мне еще при жизни. А потом привезла во дворец. Не оставлять же им.

- Значит, завтра нам придется спросить книгу именно об этом. Должен ли глава заговорщиков увидеть себя в зеркале Джанны.

- Ну да, так и будем день за днем задавать глупые вопросы, - проворчал Йангир. – И получать всякие непонятные ответы.

- У вас есть другие предложения, бир Йангир? – сухо поинтересовался Вериан. – Нет? Значит, будем задавать вопросы. Столько, сколько понадобится.

- Будем, будем. А дальше? Если выяснится, что это то самое зеркало? Как сделать так, чтобы этот самый главарь себя увидел? Подходить к каждому встречному и поперечному с вопросом, видит ли он себя? Так в нем все себя видят. Это самое обычное зеркало, в котором все отражаются.

- Подождите! – Гранмир пристукнул ладонью по столу. – Помолчите все. Бир Вериан, развоплощенный маг может видеть себя в зеркале?

- Нет, - покачал головой тот. – Вы хотите сказать, что это все-таки Сармент, ваше высочество?

- Много в королевство магов, владеющих этим даром?

- Точно не знаю. Но, кроме него, никто не вхож во дворец. Несколько древних стариков, десятилетняя девочка... Будь мы в Цертусе, сказал бы точнее. Этот дар тоже редкий, как и завеса или власть над животными.

- Боюсь, ответ книги нам не слишком помог, - продолжал бухтеть Йангир. – Ну хорошо, допустим, это Сармент и он смог бы увидеть себя в зеркале Джанны, будучи развоплощенным. И что дальше?

- Мы задали вопрос – книга ответила, - вмешался молчавший до этого Форбант. – Пока больше ничего. Завтра попробуем узнать больше. А сейчас нам всем нужно отдохнуть. Бир Йангир, вам придется разделить комнату с кем-то из мужчин. Либо спать здесь, на диване.

- Я и в чулане могу, - надменно вздернул подбородок Йангир. – Мне не привыкать. Не думаю, что кто-то из вас захочет спать со мной в одной комнате. Я храплю и всякое такое.

Зора опустила голову, а я подумала, что он ведет себя довольно вызывающе. Возможно, для фамильяра это было простительно, но подобное поведение взрослого мужчины выглядело следствием скверного характера, помноженного на дурное воспитание. И еще я не могла забыть: свое наказание Йангир заработал потому, что хоть и из благих побуждений, но все же нарушил служебный долг. Не предупреди он своего приятеля, возможно, заговор искоренили бы полностью, а не вот так – по верхушкам, позволив несистемной оппозиции тут же начать все сначала.

Когда я уже легла, с Котом в ногах, в дверь поскреблись.

- Можно? – робко спросила Зора.

- Заходи, - вздохнула я, понимая, что привело ее ко мне.

- Скажи, Дэлла, - она присела на край кровати и осторожно погладила Кота по голове, - он всегда был… таким?

- Кто? Кот? – притворилась я дурочкой. – Каким таким?

- Нет. Йангир. Резким. Ты же давно его знаешь.

- Ну не так уж и давно, - я хотела сказать, что меньше месяца, но вовремя спохватилась. – Пока он был фамильяром моей матери, я мало с ним сталкивалась. А моим стал совсем недавно. Но… да. Всегда. Он тебе нравится, Зора?

Она кивнула, чуть помедлив. Мне правда было ее жаль.

- Бабушка откусит тебе голову. Или ему. Или вам обоим.

- Почему? – ее глаза начали наливаться слезами. – Он ведь маг. И знатного рода.

- Потому что старше тебя вдвое. И… прости, но ты сама это сказала. Что он слишком резкий, - про себя я сформулировала иначе. Что он просто хам. – И, кстати, ты помнишь, что до инициации должна оставаться девственницей?

Ее мгновенно бросило в цвет борща.

- Спокойной ночи, Дэлла, - пробормотала она и выскочила из комнаты.

А я почувствовала себя старой. Нет, не так. Старой стервой.

Конечно, не стоило так обламывать девчонку. Особенно учитывая, что сама от нее недалеко ушла со своими странными чувствами к Гранмиру. Но все же немножко на землю приспустить не мешало. Чтобы не грызла потом локти, если что. Завеса, как я поняла, слишком редкий дар, чтобы променять его на сомнительную романтику. Опять же – как и мой.

Тут я сообразила, что сама себя притормаживаю, убеждая, будто Гранмир такой-сякой и не слишком-то мне и нравится. Чтобы не потерять голову. Потому что от такого, каким он иногда бывает, запросто могу – потерять. Был бы таким всегда, точно поехала бы кукушечкой.

Я даже засмеялась от облегчения – вот, оказывается, в чем дело.

Кот поднял башку и проворчал брюзгливо:

«Какие вы все-таки, женщины, глупые! Одна любовь дурацкая в голове».

«Но-но! – я слегка пихнула его ногой. – Полегче! Посмотрю, что у тебя весной в голове будет».

Кот фыркнул и спрятал морду под хвост. Забавно, точно так же спал Йангир в бытность Бертраном.

А ведь Йангир, несмотря на свое хамство, прав. Ничего нам ответ книги толком не дал, лишь еще больше все запутал. Насчет развоплощенного мага, который может увидеть себя в зеркале, - это лишь предположение Гранмира. Почему Вериан не задал вопрос в лоб: имя, сестра, имя? Подумал, что книга и так его назовет?

«Он должен увидеть себя сам»…

В языке Фродберги род глагола в предложении определялся субъектом действия. Женщины и самки животных – женского рода, мужчины и самцы – мужского. Все остальные слова – среднего. И даже, как ни странно, местоимения. Ответ книги мог подразумевать как мужчину, так и женщину.

И вдруг словно обдало одновременно ледяной водой и кипятком.

Что, если книга имела в виду меня – то есть настоящую Дэллу?

«Она должна увидеть себя сама»?

Да нет, глупости. Гранмир предположил, что Дэлла была как-то замешана в заговоре, поэтому и сбежала после внезапной смерти матери. Уж она-то знала возможности магов, а в другом мире ее точно не нашли бы. Но чтобы была его зачинщицей – это уж слишком.

Хотя… почему же? Так часто и бывает. И об этом тоже Гранмир сказал: кукловод сидит за ширмой и дергает кукол за ниточки. И никто не знает, кто все затеял. Возможно, Джанна. А когда эта злодейская шайка разрослась и обзавелась собственными – мужскими - планами, она стала мешать. Тем более среди магов был и другой зельник-травник – Майгрин.

Ой, черт!!!

Да не в этом же дело!

Ну, то есть не только в этом.

Бертран – вот кто всему причиной! Именно Бертран, не Йангир. Фамильяр Джанны.

Эх, позвать бы сейчас Гранмира, вдвоем мы бы эту клубок быстрее размотали. Но нет, не стоит. Тем более в доме полно народу, к чему подставляться. Попробую сама.

Давай, думай, мисс Марпл! Шевели мозгами!

Предположим, Дэлла все это задумала и убедила мать. Выставили так, что Дэлла нелюбимая дочь, которую надо выгодно выпихнуть замуж. За кого? А вот Наториус Лейни сойдет, родственник покойного мужа. Богат, знатен, вхож во двор и кандидат в королевский совет. Так Дэлла попала бы во дворец, потом протащила бы туда маменьку. Ну а дальше по обстоятельствам. Восток, Лигуан – это так, мелочи. Главное – убрать старого Рудбера. А затем и старого нудного Наториуса. И захомутать принца. Старший женат? Так жена не стена, можно и подвинуть. Или сделать ставку на младшего.

Пока выглядело вполне логично.

Судя по всему, тайное общество росло и развивалось, но тут появился чертов Йангир – тогда еще Йангир - и чуть было не накрыл тазиком всю малину. Только его преступление позволило части заговорщиков выйти сухими из воды. И тут фортуна жестоко пошутила: фамильяра Бертрана отправили отбывать наказание не к кому-то, а к Джанне.

И вот тут невольно задумаешься: а случайно ли?

А что, если это была его новая миссия – и одновременно шанс искупить вину? Возможно, тайная служба подозревала Джанну в соучастии – или даже в организации. Бертран рассказал мне о заговоре и о своей работе во дворце, причем не сразу, а когда я прижала его к стене. Но о новом задании мог и умолчать. Один раз болтовня уже обошлась ему слишком дорого.

Целый год он провел в доме Анири – пока в тайной службе или в Черной канцелярии не случилась утечка информации. Тайный агент рядом с Джанной – это было слишком рискованно. Убить его или выкрасть без ущерба для себя – технически невозможно. Проще избавиться от ставшей опасной ведьмы, пока через нее не раскрыли всех. Джанну убрали, а Дэлла смекнула, что она следующая, и сбежала в другой мир, подставив вместо себя меня.

Вот только до Наториуса информация о Бертране, похоже, дошла с опозданием. Когда он уже забрал нас с ним во дворец. Что поделаешь, ни интернета, ни телефона. Или у двух ветвей заговора произошла какая-то нестыковка.

Нестыковок во всей этой версии пока было через край. Но, возможно, потому, что я обладала слишком скудной информацией. А самым зыбким и грозившим обрушить всю эту башню было предположение о том, что слова книги относятся к Дэлле. С чего я вообще взяла, что это о ней?

Она должна увидеть себя сама…

Потому что увидеть себя – свое настоящее тело – мы обе можем только с помощью волшебного зеркала.

Но ведь она уже не может видеть меня, потому что разбила зеркало в нашем мире.

Стоп, стоп! Так ведь книга об этом и сказала: Дэлла должна меня увидеть. То есть себя. Кто все это организовал? Та, которая увидит себя. Как?

Тут мой бедный ум окончательно зашел за разум и взмолился о пощаде. Погладив сонно мурчащего Кота, я свернулась под одеялом таким же клубком и провалилась в сон.

Глава 34

Утром все, что я надумала ночью, показалось полным бредом.

К чему мудрить, надо просто задать книге конкретный вопрос: имя организатора заговора.

И тут же мерзко подвело живот: а если она ответит: «Дэлла Анири»?

Что тогда? Рассказать, что я, вообще-то, не Дэлла?

Бр-р-р, даже представить жутко.

И почему, спросят, ты столько времени молчала? Ну ладно раньше, но сейчас-то?

Пожалуй, есть только один вариант: чтобы книгу на этот раз спросила я. Почему бы и нет – я ведь уже это делала, и не единожды. Если там будет какое-то другое имя, значит, все выдумала. А если это Дэлла… Ну тогда скажу, что не успела прочитать. Мне, конечно, дружно оторвут голову – но уж лучше пусть за это. Или можно сказать, что книга вообще не ответила.

И все же я решила поговорить для начала с Гранмиром и Йангиром, только о разных вещах.

Бывшего фамильяра я нашла в гостиной. По старой привычке – возможно, она у него была всегда – он сидел в кресле у камина, грея ноги у огня. Прямо в сапогах.

- Скажи, - я присела на подлокотник, - тебя отправили в дом Джанны случайно или с каким-то особым заданием? Я понимаю, раньше ты не мог об этом сказать, но сейчас-то уже можно.

- Почему ты думаешь, что сейчас – можно? – с иронией спросил он, покусывая ус.

- Это значит, да? Не случайно?

- Дэлла, один раз я уже поплатился за длинный язык. Так что… сделай одолжение, оставь меня в покое.

- Бер… Йангир, если тебя поймают, отправят в этот самый Забытый лес – или как там его? Лес забвения? И ты беспокоишься о соблюдении служебной тайны? Смешно слушать.

- Ну так не слушай. Не я начал этот разговор.

Я вышла, хлопнув дверью.

Что это – просто вредность?

Или… продолжение миссии?

Я даже споткнулась от этой неожиданной мысли.

Что, если не было никакого наказания? И преступления никакого не было? Может быть, Йангир, находясь при дворе, выяснил, что верхушка интриганов вовсе не там, и тогда его под видом фамильяра отправили к ведьме, на которую пало подозрение? А что – тайный агент под прикрытием зеленой шкурки. Поэтому и Леса забвения не испугался. И в Хранилище попал так легко.

Еще немного – и я точно сойду от всего этого с ума!

Гранмир сидел на ступеньке крыльца и о чем-то мрачно думал. Я подобралась тихонько сзади, положила руки ему на плечи. Одно резкое движение – и оказалась у него на коленях, но тут же вывернулась и села рядом.

- Я никак не пойму тебя, Дэл, - он смотрел серьезно, без обычной дурашливой усмешки. – Ты как будто одной рукой меня держишь, а другой отталкиваешь.

- Пожалуйста, не торопи меня, - попросила я, положив голову ему на плечо. – Мы знакомы-то всего ничего. Меньше месяца.

- Да, - кивнул он. – Но столько за это время всего случилось.

- Мир, - я не хотела притворяться и сказала то, о чем думала вчера вечером, - я и правда стараюсь держать тебя на расстоянии. Или, может, себя на расстоянии от тебя. Чтобы не потерять голову.

- Почему? – Гранмир взял мою руку, обвел по контуру пальцы. – Из-за инициации?

- Да. Мой дар слишком редкий и слишком ценный. Но не только. Она сейчас нужна ясная и трезвая. Голова.

Немного поколебавшись, я рассказала обо всем, что пришло в нее ночью.

- Тут, конечно, хватает натяжек, но…

- Я бы не удивился, если бы это оказалось правдой, - наморщил лоб Гранмир. – Судя по тому, что ты о ней рассказывала… о настоящей Дэлле. Вот только книга – от кого они с матерью могли о ней узнать?

- Хороший вопрос, - вздохнула я. – Может, у самой книги спросить? Мир, я очень хочу ошибиться. Чтобы все это оказалось моей фантазией. Или обидой на нее – за то, что так обошлась со мной. Потому что если это и правда она, если книга назовет ее имя…

- Тебе придется во всем признаться, - кивнул он. – Но, может, это и к лучшему? Я знаю, Йангир знает.

- Мне жаль Форбанта. Каково будет ему? Он ведь уверен, что я его дочь. Если все это интриги Дэллы, нам такое знание ничем не поможет.

- Ну почему же? Мы будем знать, что бороться надо с теми, кто действует, а не с той, которая все это задумала.

- Как будто мы сейчас об этом не знаем, - не согласилась я. – Вот только что именно нам делать? Если книга будет давать такие же ответы, как вчера, вряд ли у нас что-то получится.

- Наверно, надо иначе задавать вопросы, - Гранмир прижал мою ладонь к своей щеке, и я невольно улыбнулась. Но тут же согнала эту непрошенную улыбку.

– Надеюсь, мне позволят сегодня спросить ее. И если там будет имя Дэллы, я не скажу об этом.

- Не уверен, что это правильно, но… решать тебе, Дэл.

Я тоже не была уверена и поэтому очень надеялась, что книга назовет кого-то другого. Сармента, например. Или вообще какое-то незнакомое имя.

День тянулся бесконечно. Я подумала, что вопросов к книге у нас еще много, а ждать так постоянно – точно можно рехнуться. Лунная полночь каждые сутки убегала вперед относительно солнечного времени, поэтому после ужина тягостное ожидание продолжилось. Все остались в гостиной, но разговор не клеился.

- Позвольте сегодня мне, – попросила я Вериана.

Если бы он поинтересовался, почему, вряд ли я смогла бы внятно ответить, но он не стал возражать. Стрелки лунных часов уже подбирались к полуночи. Я села за стол, заложив чистые страницы рукой, чтобы сразу открыть на нужном месте, когда глаза дракона начнут светиться.

Ну же, колокольчик, давай!

Тонкий хрустальный звон словно ответил на мою просьбу, драконьи глаза налились зеленью. Прижав к ним руку, я открыла книгу и задала вопрос:

- Как зовут того, кто устроил заговор против короля Рудбера?

Слова на странице появлялись все сразу – будто проступали сквозь бумагу. А исчезали – как бегущая строка, со скоростью читающего взгляда. Вот только прочитать я не успела.

Едва начали наливаться еще неясные очертания букв, что-то больно кольнуло в глаз. Я невольно зажмурилась, а когда открыла глаза, от слова уже остался только хвостик, который тут же исчез.

- Ну что там? – нетерпеливо заерзал Йангир.

- Не знаю, - я пыталась проморгаться, но никак не получалось. Слезы лились ручьем, а боль была такая, как будто под веко воткнули раскаленную иглу. – Ничего не увидела. Что-то в глаз попало.

- Вот и доверяй девчонкам, - бросил он злобно. – Ничего не могут нормально сделать.

Зора снова залилась краской, наверно, на этот раз от обиды. Ведь она тоже была девчонкой – и вытащила сначала его самого из тюрьмы, а потом еще и его тело из Хранилища.

- Дай я посмотрю, - Гранмир подошел ко мне.

Наклонившись, он осторожно оттянул веко, облизнул палец и приложил к глазу, не позволяя мне зажмуриться.

- Ресница, - на его пальце действительно лежала длинная толстая ресница.

- Это не просто так, - покачал головой Вериан. – Похоже, высшие силы не позволили нам узнать это имя. Ты совсем ничего не успела прочитать, Дэлла?

- Только последнюю букву – «а». Это женщина.

Женские имена в этом мире не всегда заканчивались на «а», но мужские – никогда.

На самом деле я успела заметить сквозь слезы две буквы – «л» и «а».

Дэлла…

Но говорить об этом не собиралась. Пусть думают, что это была Джанна.

- Джанна… - опустив глаза, с болью сказал Форбант – словно эхом моих мыслей.

Форбия только вздохнула тяжело и покачала головой.

- И ты хочешь сказать, Дэлла, что ни о чем не подозревала? – нахмурился Вериан.

«Не вздумай признаться, - Кот запрыгнул ко мне на колени, покогтил пару раз для порядка и улегся. – Что ты не Дэлла. Они не поймут. Пусть и правда думают, что это была Джанна»

«И не собираюсь», - я почесала его за ухом и ответила:

- Мать меня в свои дела не посвящала. У нее были две любимые дочери, а я – почти как падчерица. Если она о чем думала, так только о том, как сбагрить меня замуж. Желательно за знатного и богатого. Вот и нашла. Среди своих – заговорщиков. Чтобы тот наврал мне всякого выше головы и убедил употребить свой дар к их пользе.

В школе моей страстью была, разумеется, биология, но историю я тоже любила и книг исторических прочитала немало. В частности, про восстание декабристов. Там, конечно, причины, цели и методы были совсем иные, но вот этот внутренний бардак организации – прямо один в один. Когда одна рука не знает, что делает другая и у каждого ответвления свои цели и планы. Именно поэтому и здесь ничего до сих пор не вышло.

Йангир что-то пробормотал в усы: уж он-то наверняка знал, как все было у маменьки с доченькой. Гранмир бросил на меня короткий взгляд.

- А если это не Джанна? – предположил он.

Я словно кусок льда проглотила.

Мир, ты с ума сошел? После того, о чем мы с тобой говорили?!

«Мне кажется, или твой дружок решил тебя сдать? – фыркнул Кот. – Он ведь имеет в виду ту самку собаки, шкуру которой ты сейчас носишь?»

- А кто?

Губы Вериана превратились в одну тонкую линию. Похоже, он тоже начал задавать себе кое-какие неприятные вопросы.

- Ну я не знаю, - Гранмир пожал плечами. – При дворе хватает дам, которые наверняка хотели бы чего-то большего, чем гладить кошку королевы или штопать чулки принцессе.

Последние три слова он как-то по-особому выделил голосом.

Принцессе? Принцессе Зелле? Мир, ты ее имел в виду? Или просто хочешь отвести подозрения подальше от меня?

Долбаная ресница! Если бы не она, я точно знала бы, кто это: Дэлла, Зелла или еще какая-нибудь «ла». Среди придворных дам королевы женщин с подобными именами не было, а кружок принцессы я толком узнать не успела.

Если подумать, Зелла была заинтересована в успехе заговора не меньше, чем ее муж. Но… стоила ли овчинка выделки? Райнар и так стал бы королем. Нужно быть клинической идиоткой, чтобы пытаться ускорить события с риском потерять все. Я, конечно, не знала ее, но все же она показалась мне, скорее, стервой, чем дурой. Да и вчерашний ответ книги с ней никак не вязался.

А кстати, еще один вопрос так и остался открытым: от кого Джанна узнала о книге. Это было немаловажно. Если всю кашу заварила Дэлла, то, возможно, именно от нее и узнала. Хорошо, а Дэлла тогда от кого?

На каждый новый вопрос вместо ответа наваливалось еще куча других вопросов.

- Поскольку ничего нового мы сегодня не узнаем, предлагаю идти спать, - Форбия поднялась и расправила платье. – Завтра попытаемся снова.

- Ну имя зачинщика мы уже точно не узнаем, - Вериан поморщился, как от зубной боли. – На один и тот же вопрос книга дважды не отвечает. Пока нам известно только то, что это женщина. И ладно если ею была Джанна, а если нет?

- Мы теряем время, - я спихнула Кота с колен и тоже встала. – Была ли это моя мать или кто-то из придворных дам, уже неважно. Важно – что нам делать. Вот об этом завтра и спросим.

- Только не ты, Дэлла, - сощурился Йангир. – Здесь достаточно настоящих магов.

- Поаккуратнее, - с таким же злым прищуром посоветовал Гранмир.

Тот буркнул что-то себе под нос и вышел, за ним, желая друг другу спокойной ночи, потянулись остальные. Мы с Гранмиром задержались.

Почему бы жениху с невестой не полюбезничать минутку перед сном?

- Ну так что? – шепнул он мне на ухо, подойдя вплотную. – Дэлла?

- Или она, или Зелла, - так же тихо ответила я. – Ты же видел, ресница была настоящая. Успела поймать только две последние буквы. Но, думаю, все-таки Дэлла. А еще у меня почему-то такое смутное чувство, что я о чем-то забыла. Или о ком-то.

Глава 35

Весь следующий день меня преследовало омерзительное ощущение, когда никак не можешь вспомнить важную информацию, будь то слово, чье-то имя или лицо. Я даже знала, как это называется: пресквю. И что возникает подобное состояние обычно, когда тебя переполняют эмоции. Надо перестать думать об этом и пытаться вытащить из памяти, тогда нужное всплывет само. Но вот дерьмо, я никак не могла перестать.

По большому счету, сейчас было гораздо важнее узнать у книги, что нам делать, чем имя вдохновителя заговора. Но это было чисто мое мнение. Гранмир, к примеру, со мной не согласился.

- Даже если это была Дэлла, она вообще ничего не решала. Уж точно не в последнее время, когда все вышло из-под их с Джанной контроля. Иначе не сбежала бы в другой мир после смерти матери. А вот если все в руках Зеллы, она по-прежнему опасна. Хотя бы уже потому, что находится во дворце, причем прячась в тени. Я бы сделал ставку именно на нее.

Я, напротив, поставила бы на Дэллу. Ее подлая натура идеально годилась для таких интриг. Тем более дальняя родственница королевы, по прихоти судьбы живущая в глухом лесу, очень скромно, если не сказать бедно.

В глухом лесу…

Ощущение, что я вот-вот вспомню что-то важное, стало еще сильнее. А если вспомню, это важное должно связать воедино торчащие из клубка ниточки. И Гранмир тут никак не мог мне помочь.

Йангир – вот он мог. Но не хотел. Я уже пробовала к нему подобраться. А вчера…

«Вот и доверяй девчонкам», - сказал он злобно.

Слишком злобно.

Слишком…

А потом Вериан: «Ты хочешь сказать, Дэлла, что ни о чем не подозревала?» Имея в виду Джанну?

Тоже как-то… ненатурально. Наигранно.

Как будто это был спектакль, который они вдвоем не слишком искусно играли – для кого? Для меня? Для Гранмира? Для Форбанта и Форбии?

Ресница – попала в глаз именно в ту секунду, когда в книге начал появляться ответ на прямой вопрос: кто все это затеял. Случайность?

Или… нет?

Я знала, каким даром владели Йангир, Форбант, Форбия, Зора. А Вериан? Говорил ли он об этом? Я никак не могла вспомнить. Может быть, именно это и не давало мне покоя?

А что, если он с помощью магии не позволил мне узнать ответ книги? Уж больно легко согласился, чтобы я ееспросила. Не позволил – потому что знал, каким он будет?

Да что тут вообще происходит?!

Я пошла на кухню, где Форбия помогала Мире ощипывать птицу - какую-то мелочь вроде куропаток. Несколько голых тушек уже лежали в миске, а рядом на столе высилась горка перьев. Я присела на табурет, взяла одну птичку и начала старательно выдергивать перья.

- Форбия, а вы давно знакомы с Верианом? – спросила словно между прочим.

- Точно и не скажу, - задумалась она. – Лет двадцать. Или двадцать пять. Нет. Тебе двадцать шесть? Значит, двадцать семь лет мы его знаем. Познакомились с ним в Цертусе, когда Форб встречался с твоей матерью.

- А какой у него дар? Я тут вдруг поняла, что про всех вас знаю, а про него нет.

- Хм… - Форбия потерла лоб. – Форб говорил, что у Вериана не один дар. Но я знаю только о том, что он может силой мысли передвигать всякие предметы.

Передвигать предметы? Например, выдернуть ресницу и воткнуть ее в глаз? Не опасно, но очень больно. Ничего не увидишь, потому что инстинктивно зажмуришься. И слезы потекут.

Да у них все было продумано заранее! Чтобы никто не узнал это имя. Сначала Вериан намеренно задает вопрос так, чтобы книга дала туманный ответ, потом легко передоверяет эту миссию мне, зная, что не позволит прочитать появившееся слово. Если бы я не попросила, наверняка предложил бы сам.

Значит, Гранмир прав. Это Зелла. Потому что свое имя настоящая Дэлла и так не назвала бы. Она бы и про книгу не упомянула ни словечком, зная, что та легко сможет ее выдать.

Но тогда получается, что и Вериан, и Йангир на стороне заговорщиков. И Джанна с Дэллой тоже были, причем непоследними фигурами. Пока не потянули одеяло на себя. От Джанны избавились, а Дэлла вовремя сбежала.

Растакую-то мать… Как все сложно, но если разобраться, то совсем наоборот. Очень просто. Элементарно… Ватсон.

Они убрали нас с Гранмиром подальше от столицы – как будто спасли. А на самом деле спаслись… от моего дара. Слишком опасного. Спаслись сами, спасли тех, кто остался при дворе. Морочили голову и мне, и Форбанту, лишь бы мы думали, что все в порядке, лишь бы не подняли свое звериное воинство.

Зачем только вообще привезли книгу? Сказали бы, что пропала, я бы поверила.

Значит, она им нужна. Именно здесь и сейчас.

Непоняток было еще много, но наверняка на каждый вопрос я, подумав, нашла бы если не ответ, то хотя бы вполне логичное предположение. Кроме одного.

Если я так опасна, почему нас с Гранмиром не убрали сразу? Возможностей было сколько угодно. Я ведь не сомневалась, что и Вериан, и Бертран-Йангир мои друзья, и не ждала подвоха.

Друзья… Это предательство ударило гораздо сильнее, чем выходка Дэллы.

Мне стало так больно – в самом буквальном смысле. Виски словно сжало железными лапами, грудь сдавило, и воздух застрял в горле, не добравшись до легких.

- Дэлла? – Форбия смотрела на меня с тревогой. – С тобой все в порядке? Ты такая бледная.

- Здесь очень душно, - пробормотала я, с трудом поднявшись. – Выйду во двор.

- Иди, конечно, - кивнула она. – Позвать Зору, чтобы побыла с тобой? Или Гранмира?

- Нет, не стоит.

Гранмир как раз надевал плащ у двери.

- Не хочешь пройтись? – предложил он, но я только головой покачала и пошла в гостиную.

Вериан и Йангир сидели у камина, тихо о чем-то беседуя.

Ну и как, я буду делать вид, будто ничего не поняла, пока нас и правда не передавят, как клопов? Или лучше позову тех же самых клопов на помощь? И не только клопов.

- Ну и что? Долго мы еще будем притворяться? – спросила я, остановившись на пороге.

Они переглянулись, после чего Йангир покачал головой, пробормотал что-то невнятное и встал. Подойдя ко мне, он неожиданно обнял меня и погладил по волосам.

- Дэл… Боюсь у тебя нет другого выхода, кроме как признаться.

Я словно ежа проглотила, причем он застрял где-то посередине.

- И в чем же мне признаться? В том, что организовала этот проклятый заговор? – на последнем слове голос все-таки дрогнул.

Йангир молчал, кусая ус и искоса поглядывая на Вериана. Тот хмурил брови и нервно постукивал пальцами по подлокотнику кресла, словно ожидая чего-то.

Тоже надеется, что я с какого-то перепугу возьму на себя чужую вину?

- Это мы и так знаем, - Йангир отпустил меня и отошел на пару шагов. – Знаем, что Дэлла Анири виновна. Твое признание не обязательно. Все доказательства собраны и переданы в суд. В обычный суд. Ты не прошла инициацию, Черная канцелярия не может судить тех, кто не входит в Орден. Но поскольку ты обладаешь магическим даром, тебя не отправят на острова, а просто-напросто казнят. Поэтому я и говорю… - он замолчал, снова посмотрел на Вериана, потом на меня. – Твое единственное спасение – признаться в том, что ты… не Дэлла.

- Что? – привстал с кресла Вериан. – Не Дэлла? А кто?

- Она женщина из другого мира, которую Дэлла с помощью магического зеркала затащила сюда, в свое тело. А сама заняла ее место там.

Вериан и Йангир повернулись к двери. Гранмир стоял на пороге, скрестив руки на груди.

Ну и прекрасно. Спасибо, Мир. Хорошо сформулировал, не надо голову ломать, как подобрать нужные слова. И вообще делайте со мной теперь что хотите.

Я села на диван, откинулась на спинку и закрыла глаза. Кто-то сел рядом, обнял. И смотреть не надо, чтобы узнать. Гранмир. Похоже, мы с ним теперь вдвоем против всех. Я потерлась ухом о его руку, пристроила голову на плечо.

- Откуда нам знать, что это правда? – голос Вериана налился металлом.

- Я знаю, Вер, - отрезал Йангир. – Если ты помнишь, я был ее фамильяром. Сначала фамильяром Джанны, потом настоящей Дэллы, а потом – этой женщины. Ее зовут Настя. Я не мог не заметить разницы между Дэллой и… не-Дэллой. И я спросил ее, когда мы ехали в Цертус: кто она. Ей пришлось все мне рассказать. Как и мне потом пришлось рассказать ей о себе. Не всю правду, конечно. Только то, что было можно.

- Я тебе доверял как себе, Йангир. Даже когда ты совершил преступление, дал тебе возможность исправить ошибку. И ты скрыл от меня такие важные сведения?!

«Ты», «Вер», «я дал тебе возможность исправить ошибку»… Вот оно что! Верховный маг – по совместительству глава тайной службы. Бертрана и правда отправили к Джанне с определенной целью: следить за ней и за Дэллой. Собирать доказательства.

Впрочем, какая мне теперь разница? Пусть подерутся.

Я казалась себе бумажным носовым платком. Мокрым. Расползающимся между пальцами. И, наверно, позорно разревелась бы от обиды и разочарования – если бы не Гранмир, который прижимал меня к себе так, словно давал понять всему миру: в обиду не даст.

- Дэлла… или тебя лучше называть настоящим именем? – все так же жестко обратился ко мне Вериан.

- Как хотите, так и называйте, - я по-прежнему сидела с закрытыми глазами. Потому что не хотела никого видеть. – Мне все равно.

- Ты можешь рассказать, как все произошло?

- Да особо и нечего рассказывать. Я легла спать, а проснулась в доме Дэллы. В чужом теле. При этом могла говорить и все понимала, но ничего не помнила. Из ее жизни.

Я как будто выжимала из себя каждое слово. Хотелось спрятаться куда-нибудь и уснуть. Надолго. Какой смысл в этих рассказах, они все равно не поверят. Йангир, Гранмир? И им не поверят. Скажут, что выгораживают меня. Как я могу доказать, что не вру? Если бы они увидели в зеркале настоящую Дэллу и та подтвердила…

Хотя… Книга! Уж ей-то они точно поверят.

- Можете спросить у книги, говорю ли я правду, - я наконец открыла глаза и посмотрела на Вериана.

Это был словно совсем другой человек - лет на пять старше, с холодным, мрачным лицом. Челюсти стиснуты так, что проступили желваки, глаза сощурены в два минуса, на бледных щеках горели красные пятна.

- Да, именно так мы и сделаем, - процедил он сквозь зубы. – Сегодня же ночью.

- Нет, Вер, - возразил Йангир. – Не сегодня. Это нужно сделать в суде, при свидетелях. Чтобы она была оправдана. Полностью оправдана.

- Ну что ж… Возможно, ты прав. Позови Форбию. Сейчас же!

- Ты же не хочешь?..

- Побыстрее!

Неодобрительно покачав головой, Йангир вышел из комнаты и вскоре вернулся в сопровождении Форбии.

- Бира Форбия, - Вериан встал и выпрямился во весь рост, - как только принц выйдет за пределы завесы, вы наложите еще одну – обратную.

- Что?! – та побледнела и прижала руку к губам. – Но это же… Я ведь потеряю свой дар.

- Это приказ Верховного мага, бира Форбия. Ваша внучка пройдет обучение, инициацию, дар завесы не исчезнет.

- Но что случилось?

- Вы все узнаете. Чуть позже. Ваше высочество, - Вериан повернулся к Гранмиру, - вы прямо сейчас отправитесь в Цертус и вернетесь сюда с Сарментом. Не смотрите на меня так, Сармент такой же сотрудник тайной службы, как и Йангир. Только развоплощенный маг может проникнуть сквозь завесу. Он наложит на Дэллу ледяное заклятье и доставит в суд, где мы зададим вопрос черной книге. А до этого останемся здесь, под двойной завесой. Никто не сможет зайти сюда и выйти отсюда. И не вздумай звать на помощь зверей, Дэлла. Они, конечно, придут и всех нас порвут в клочья. Но ты отсюда все равно не выйдешь. Никогда.

- Откуда мне знать, что вы не отправляете меня в ловушку, бир Вериан? – Гранмир сжал мою руку.

- Принц, если вам дорога эта девушка, вы поедете – ради ее оправдания, - с ледяным спокойствием ответил Вериан. - В противном случае она будет казнена.

Глава 36

- Насколько я понял, меня схватят сразу же, едва появлюсь в столице. Я не отказываюсь, просто думаю, как это сделать.

- Вы неправильно поняли, принц, - покачал головой Вериан. – Точнее, поняли так, как вам сказали. Да, заговор раскрыт, зачинщики и участники ждут суда в тюрьме. Разумеется, о вашей роли в нем тоже известно. Многие усомнились в том, что это участие было мнимым, однако король, помня ваше предупреждение, счел за лучшее поверить мне. Вам ничего не грозит.

- Но ведь Форбант прислал с птицей сообщение, что мы в розыске, - Гранмир по-прежнему смотрел на Вериана с недоверием и сомнением.

- Форбант прислал то сообщение, которое было оговорено заранее.

- Значит, в этом доме все против меня, - с горечью рассмеялась я. – Кроме принца. Даже отец.

- Твой отец, Дэлла, был сильно огорчен, узнав правду. Но он маг. И разумный человек. Да и о твоем существовании не подозревал более двадцати лет.

- Я не могу понять, зачем вы вообще все это затеяли, Вериан, - хаос у меня в голове перешел все мыслимые границы и уже дымился из ушей. – Зачем привезли сюда, под завесу, врали все это время? Если у вас есть доказательства виновности Дэллы, надо было просто вернуть меня в тюрьму.

- Мы бы так и сделали, если бы не звери. Они не позволили. Ты не понимаешь всю мощь и опасность своего дара. Я говорил, небольшая горстка волков и медведей обратили в бегство тех, кого отправили за вами. А что было бы, если бы ты подняла всех? Поэтому мы и решили отвезти тебя под завесу.

- Чтобы я поверила, будто вы меня спасаете, и успокоилась? Разумно. Я ведь и поверила. А в столице тем временем готовят суд, так? Потом сюда должен был незаметно пробраться Сармент и под ледяным заклятьем доставить в Цертус?

- Дэлла, если ты сказала правду… если вы трое говорите правду, книга это подтвердит. На суде – чтобы видели все. Если же нет… Значит, эти предосторожности были вовсе не лишними. Так что, ваше высочество, вы едете? Я, разумеется, могу отправить и Йангира, но вам намного проще встретиться с Сарментом.

Да конечно, конечно! Просто Гранмир будет землю грызть, чтобы добиться моего оправдания, на это и расчет.

- Я поеду.

Поцеловав меня, Гранмир встал и пошел собираться. Не прошло и получаса, как он вывел за завесу гнедого жеребца из конюшни Форбанта и скрылся за поворотом.

- Чувствую себя так, словно второй раз превращаюсь из женщины в старуху, - со вздохом сказала Форбия, вытянув перед собой руки ладонями вверх. Воздух над ними словно подернуло рябью, и мне показалось, что стало немного холоднее. – Ну вот и все. Как только я сниму обратную завесу, исчезнет и первая.

- Благодарю, Форбия, - Вериан наклонил голову, прижав руку к груди, и вышел из гостиной. Та последовала за ним, и мы остались с Йангиром вдвоем.

- Иногда мне кажется, что вот-вот проснусь. Дома, в своем мире. В своей постели. Сейчас – особенно.

Йангир подошел к окну и остановился, глядя во двор.

- Прости, - сказал он после долгого молчания.

- Прости? – усмехнулась я. – Ты с самого начала знал, что Дэллу подозревают даже не в участии, а в организации заговора. И знал, что я – не она. Знал и молчал. До последнего. Даже когда привезли черную книгу, которая могла подтвердить это. Почему, Йангир? Потому что вам нужно было выдать толпе главную заговорщицу? Чтобы показать всем, что Черная канцелярия и тайная служба – спасители королевства? Ведь вам по закону нельзя вмешиваться в государственные дела – но тут же дело касается ведьмы, пусть и не инициированной. А если я не Дэлла – так и судить некого. Выходит, столько трудов – и все напрасно?

Йангир по-прежнему молча смотрел в окно, ссутулившись и опустив голову. А меня уже несло, и я не могла остановиться.

- А может, и это все вранье, Йангир? Может, вы сейчас пытаетесь меня убедить, что заговор организовала Дэлла, а на самом деле это была принцесса и вы хотите отвести от нее подозрения? Когда ресница попала мне в глаз… она ведь не случайно попала, да? Это ведь Вериан постарался, чтобы я не прочитала ответ книги? Так вот я успела увидеть две последние буквы – «л» и «а». Может, не «Дэлла», а «Зелла»? У нее как раз были все возможности, она жила во дворце, в окружении придворных, виделась с первыми людьми королевства. А Дэлла – простая девушка из лесной глуши. Как она могла все это устроить?

- Нет, - Йангир наконец повернулся, но теперь свет падал из-за его спины, и я видела вместо лица лишь темное пятно. – Это не принцесса. То есть Зелла знала о заговоре, как и Райнар, но они оба не принимали в нем участия, чтобы в случае неудачи остаться в стороне.

- Почему я должна верить? Теперь – после всей этой лжи?

- Я понимаю, Дэл, но… мне нечего тебе сказать. Кроме того, что мы не можем спросить у книги имя зачинщика еще раз, но можем задать вопрос, принимала ли принцесса участие в заговоре. Возможно, так ты поверишь.

- Прекрасно! – я уже почти кричала. – Что вообще с этой страной, если люди не могут верить друг другу без подтверждения их слов какой-то дурацкой книгой?

- А у вас иначе? – Йангир отошел от окна, и его лицо проступило из тени. – Никто не лжет, все верят друг другу на слово?

- Нет, но…

Из меня как будто выпустили воздух. Как из воздушного шарика. И стало все равно, что будет дальше. Да пропади все оно пропадом.

- Хорошо… - Йангир взял стул и сел передо мной. – Я тебе расскажу. Все, что нам известно. Теперь скрывать уже не имеет смысла. Слушай.

Я уже не была уверена, что хочу все это знать. Но… ладно, пусть рассказывает. Хоть как-то забьет время, которое теперь будет тянуться еще тягомотнее, чем раньше. А ведь казалось, куда уж больше.

- Мы не знаем точно, когда все началось, но три года назад Джанна, приезжая в ближайший городок, стала вести разговоры о том, что восточные провинции – большая обуза для королевства. На них уходит слишком много средств, а дохода никакого. Сначала никто не обратил особого внимания: у провинциальных сплетниц это излюбленное развлечение – поболтать о политике.

- Извини, что перебиваю, - вклинилась я. – Вериан ведь не только Верховный маг, но и глава тайной службы, так?

- Да. Он больше тридцати лет служит там, и я, когда пришел, попал в его подразделение.

- А сейчас? Не думаю, что ты рядовой сотрудник.

- Не рядовой, - кивнул он. – В последние годы я был одним из его заместителей. Впрочем, это не избавило меня от наказания. Да и не могло избавить. Так вот… сначала на эти разговоры не обращали внимания, потому что они ведутся уже лет сто, если не больше. То затихают, то снова начинаются. И неуклюжие попытки свергнуть короля и заключить договор с Легуаном тоже были. Но тут зараза начала распространяться, как поветрие, все быстрее и шире. И если раньше это шло от придворных, то теперь – наоборот, из небольших городков к столице. Как будто натягивали на нее сеть. И все чаще всплывало имя ведьмы Джанны Анири – по мужу дальней родственницы королевы.

- Но почему тогда Дэлла?

Да, я так себе все и представляла – мятежное бурление из провинции, которое постепенно захватывает столицу. Сначала подготовить почву, а потом уже забросить семена – исполнителей, чьими руками все будет делаться.

- Не торопись. Среди тех, на кого мы обратили особое внимание, был Наториус Лейни, тоже дальний родственник отца Дэллы, но по другой линии, не королевской. Он не один год был в запасе совета, причем первым на очереди.

- То есть вы знали, что Наториус среди заговорщиков, но он все равно оставался запасным советником?

- У нас не было доказательств.

О да, я это уже слышала, и не раз. Интересно, какие доказательства были вам нужны при отсутствии аудио- и видеозаписи? Письма с планами переворота? Показания двадцати свидетелей? Публичные призывы на площади?

- К тому же не забывай, Дэлла, - добавил Йангир, - официально мы могли наблюдать только за членами Ордена, а Наториус не был магом. Даже будь у нас неоспоримые доказательства, суд мог отвергнуть их, поскольку тайная служба не имела права следить за обычными людьми.

- Но ведь у короля есть своя служба безопасности, разве вы не могли сотрудничать с ней? Передали бы им свои подозрения. Наверняка ведь они тоже знали, что назревает заговор.

- Знали, конечно. И вели свои наблюдения. Но не вместе с нами, потому что любое вмешательство тайной службы в государственные дела считается незаконным.

- Полный бред! - губа едва не треснула от презрительной гримасы, которая сама собой вылезла на лицо.

- Не буду спорить, - пожал плечами Йангир. – Мы узнали о помолвке Дэллы и Наториуса и после этого постарались определить в их дома своих людей. К Наториусу садовника, к Джанне – конюха, вместо якобы заболевшего. Это был сын Сармента, также владеющий даром развоплощения. От него мы узнали много любопытного. А главное – что именно Дэлла, а не Джанна все это замыслила. С прицелом использовать свой дар и стать в итоге королевой. Наториуса об этом в известность, разумеется, не поставили.

- Не поставили, но он и без них решил добиваться того же, когда станет придворным.

- Надо сказать, что Джанна сначала была не в восторге и не хотела во все это ввязываться, но соблазнилась лучшей судьбой для своих любимых дочерей, которые иначе так и прозябали бы в глуши и в бедности. Их и замуж-то никто не взял бы. Дэлла хотя бы была знатного происхождения, а они нет.

- Подожди, ты сказал, три года назад? Именно в это время пропала черная книга, так?

- Да. Сразу скажу, Дэлл, мне об этом известно не было, поскольку я не входил в Верхний круг. Знал лишь то, что у Джанны есть какая-то колдовская книга, которой она задает вопросы в лунную полночь.

- А Вериан? Он знал?

- Должен был знать. Глава тайной службы в Верхний круг входит, а он занял этот пост уже больше десяти лет назад.

Тут определенно было что-то не так. В мозгах словно сигнальная лампочка мигала. И вопила сирена. И я вспомнила!

На следующий день после нашего приезда Вериан рассказывал за обедом о черной книге и сказал, что сам ее никогда не видел, поскольку в Верхний круг не входил. Впрочем, он вполне мог соврать, если не собирался признаться в том, что возглавляет тайную службу. А раз так, то и в Верхний круг якобы не входил и о книге не знал.

Ладно, допустим. Но откуда все-таки о ней узнала Джанна? Или все же Дэлла?

- Ни малейшего представления, - покачал головой Йангир в ответ на мой вопрос. – Ходили слухи, что Дэлла встречалась с каким-то парнем, но никто никогда его не видел.

- Лесничий! – ахнула я и пояснила: - Дэлла говорила, что встречалась с лесничим по имени Сандер. Может, он тоже ко всему причастен?

- Возможно, но откуда какому-то лесничему знать о книге?

Ой, не скажи, Йангир, не скажи. Тайна, которую знают двое, уже не тайна. Так у нас говорят. И где начало этой цепочки, можно только догадываться.

То, что он говорил дальше, большим открытием для меня не стало. Я так и предполагала, что после факапа с заговором и осуждения его отправили шпионить в дом Джанны, поэтому слушала не слишком внимательно и едва не пропустила мимо ушей фразу, заставившую вздрогнуть:

- А потом она ее убила…

Глава 37

- Что? Дэлла? Свою мать?!

Йангир снова грыз ус, из-за чего лицо противно перекосило. Наверно, в другой ситуации это показалось бы забавным, но только не сейчас. Просто руки чесались врезать по физиономии. И почему-то вспомнилось, как вязала ему чулки. Чтобы лапки не мерзли! Тьфу!

- Они, разумеется, держали все в тайне. От всех. То, что за этим стоит Дэлла. И что ее цель – стать королевой, а вовсе не сменить Рудбера на Райнара.

- Ну да, чего мелочиться, - хмыкнула я. – Проси больше, получишь хоть что-то.

- Но в последние несколько месяцев они стали ссориться. Джанне казалось, что все тянется слишком долго, тем более первая попытка провалилась еще до переворота. Тогда их только чудом не коснулось, схватили в основном тех, кто был при дворе. Она хотела из всего этого выйти, опасаясь и за себя, и за младших дочерей. Но Дэлле ее участие было необходимо. Если книгу может спрашивать любой маг или ведьма, то у зеркала только один хозяин. Я не знаю точно, как именно, но Джанна использовала его для связи с заговорщиками по всей стране.

А вот это уже многое объясняло. Я-то не могла понять, как они держат быструю связь, без которой невозможно координировать действия большой организации. При таком раскладе Джанна либо помогала, либо… Знакомый принцип: кто не с нами, тот против нас, и от них нужно избавляться.

- Как тебе удавалось подслушивать и подсматривать? Ну ладно во дворце, кто там обращает внимание на слуг. А вот в доме – как можно не обратить внимания на зеленого фамильяра?

- Для фамильяра размером с кота в этом доме достаточно укромных мест. Кроме того я легко пролезал в воздушные колодцы, оттуда все прекрасно слышно. Так вот незадолго до смерти Джанны они с Дэллой разругались настолько, что несколько дней вообще не разговаривали. Джанна потребовала оставить ее в покое и пригрозила, что в противном случае напишет донос в тайную службу. А потом я увидел, как Дэлла вышла из комнаты матери. Она несла что-то завернутое в полотенце. Что это могло быть, кроме трав или зелий, если сразу же после этого Джанна заболела? Еще не старая женщина, отличавшаяся отменным здоровьем. Она потеряла сознание и лежала так три дня, пока не умерла. Лекарь из города смог лишь предположить, что это сердечный недуг.

- Она избавилась от двух мужей и готовила подобное для короля, но сама напоролась на тот же сук. И почему мне ее не жаль? Правда, я думала, Джанну убрали товарищи по заговору, потому что та стала ненужной или опасной. И что Дэлла сбежала через зеркало именно поэтому – боялась за свою жизнь. А так непонятно – зачем ей было прятаться в другом мире, если благополучно избавилась от матери, которая могла выдать? Разве кто-то подозревал ее в убийстве?

- Насколько мне известно, нет, - наморщил лоб Йангир. - Думаю, ваш обмен все же был случайным. Дэлла принесла зеркало к себе в комнату, и что-то вдруг произошло. Вряд ли она этого ожидала.

- Именно так я сначала и думала. Это объясняет то, что она разговаривала со мной и просила узнать у книги, как вернуться обратно. Но, видимо, в моем мире ей понравилось больше.

Вот теперь я уже всерьез испугалась за Мишку. Что с ним будет, когда Дэлла освоится у нас и решит, что он ей больше не нужен? Хорошо, если просто развод. Я не сомневалась, что она может притворяться белой и пушистой, когда ей это надо. Достаточно вспомнить, как со мной прощались слуги в ее доме. Удачи желали и счастливого пути. Если бы только я могла вернуться… Пусть даже через год. А ее вернуть сюда – чтобы судили за все, что натворила.

Гранмир? Я смогла бы его полюбить и остаться с ним. Но пока это была еще не любовь. Влюбленность, симпатия, желание. Да, мне было бы очень жаль расстаться с ним, и все же появись сейчас возможность вернуться – не раздумывала бы.

О чем тут говорить, если возможности такой нет и не будет. Стоит думать лишь о том, оправдает ли меня книга на суде. И если да… Может, нам действительно уехать подальше от Цертуса, на восток? Учеба, инициация? Ну уж нет. Дар все равно останется со мной, но я не хотела больше иметь с Орденом ничего общего. Если бы Гранмир не уехал, я бы сама пришла к нему ночью. Чтобы уж точно никаких сомнений не осталось.

Хотя это, конечно, не самая лучшая причина, Настя, чтобы переспать с мужчиной, который тебе нравится. Так что… хорошо, что он уехал.

- Скажи, Йангир, - попросила я, - почему ты все-таки не стал молчать, что я не Дэлла? Это ведь твое второе должностное преступление? Вам обязательно нужна была преступница – разоблаченная именно тайной службой, так?

- Не знаю, Дэл, - ответил он, далеко не сразу. – Пытался себя убедить, что дела Ордена и службы важнее твоей жизни, но… не смог.

- Ну что ж, спасибо и на этом.

Я ушла к себе и до конца дня больше не выходила. Не стала ни обедать, ни ужинать. Не хотелось никого видеть. Только Кот лежал у меня в ногах и деликатно помалкивал, тихо мурлыча.

Поздно ночью я поняла, что уснуть не смогу. Встала с постели, кое-как натянула платье, даже не застегнув крючки, взяла светильник и на цыпочках прокралась в гостиную. Книга лежала на маленьком столике в углу. Лунные часы показывали без нескольких минут полночь.

Как же можно быть таким неосторожным, бир Вериан, Верховный маг, глава тайной службы? Или вам нечего спросить у черной книги?

А вот у меня вопросов хватало. И самый главный из них – как вернуться домой. Его я и задала, когда глаза дракона начали светиться.

«Ты должна умереть в этом мире», - ответила книга.

Эм… Это вы в каком смысле? В прямом? Прямо буквально умереть?

Но если подумать, то вполне логично. Тело Дэллы для моей души как временный костюм. Если его снять, она пойдет искать свое родное, то, в котором родилась и выросла. И выпихнет из него захватчицу. А той вернуться будет некуда – тела-то нет. То ли останется бродить призраком, то ли отправится туда, куда попадают после смерти все порядочные и непорядочные души.

И получится, что в итоге умру не я, а Дэлла.

С одной стороны, она вполне этого заслужила. И моя смерть здесь с очень высокой вероятностью была бы следствием ее действий, а вовсе не моих.

С другой… Я вполне допускала, что Йангир рассказал мне правду, но кое-какие сомнения все же остались.

То, что молодая девушка, живущая в лесной глуши, сумела все это организовать, я как раз могла поверить. Легкость, с которой Дэлла вписалась в наш мир, пусть даже с моей помощью, характеризовала ее как особу незаурядную, с цепким умом и нестандартным мышлением. Такая вполне могла сидеть себе в темном уголке и дергать других за ниточки. Да так, что они и не подозревали, кто прячется за ширмой. Плюс в качестве проводника такая же амбициозная мамаша с нулевыми моральными принципами и широким кругом знакомств. Плюс магические средства – вроде того же зеркала, обеспечившего связь. Да и сама идея, далеко не новая, носилась в воздухе. Это как концентрированный раствор – опусти в него затравку, и начнет расти кристалл. Хотят что-то изменить многие, но всегда нужен человек, который скажет: «А давайте…»

Смущали меня три обстоятельства. Во-первых, долбаный лесничий Сандер, о котором никто ничего не знал. Как это тайная служба может не знать о государственном служащем? Или он не лесничий вовсе?

В русском языке слово «лесничий» - это должность. В языке Фродберги аналог мог означать и служащего, и просто человека, живущего в лесу. Кто он вообще такой – и какова его роль во всем этом деле?

Второе – черная книга. От кого Дэлла и Джанна могли о ней узнать?

И третье – правда ли Дэлла отравила свою мать? То, что они поссорились и Джанна угрожала написать донос, что Йангир видел Дэллу выходящей из комнаты матери с чем-то завернутым в полотенце и что Джанна вскоре умерла, - все это было лишь косвенными доказательствами. После этого - значит, вследствие этого. Известная логическая ошибка. Как там по-латыни? Post hoc ergo propter hoc. Может быть следствием, да. А может и не быть.

Первый вопрос, который я задала книге, был об обратном обмене, и она ответила, что это возможно ровно через год, тем же способом. Потом я уточнила, смогу ли попасть в свой мир, если возвращаться не захочет Дэлла, и книга сказала предельно ясно: «Нет». Наверняка подразумевался именно обмен через зеркало. И вот теперь она ответила на конкретный вопрос: «Как мне вернуться домой?»

Я закрыла книгу, положила ее туда, где она лежала раньше, и пошла в свою спальню. Видел меня кто-то или нет, по правде, было уже все равно. Кот приоткрыл один глаз и снова закрыл. Раздевшись, я осторожное подвинула его, забралась под одеяло и уставилась в потолок.

Хотя у меня и имелись сомнения относительно рассказанного Йангиром, но не верить книге оснований точно не было. Если повернуть немного под другим углом, выходило вообще в плюс: если умру здесь – окажусь дома. Но ведь это может случиться лет так через пятьдесят или шестьдесят. Что тогда? Вернусь к деду Мише и выводку внучат? Или вообще неизвестно к кому?

Стоп, стоп, а если Дэлла там умрет раньше, чем я здесь? Вот выйдет завтра на улицу и попадет под машину, к примеру. Тогда ее душа вернется сюда и выпихнет меня в никуда? Совсем хорошо!

Она об этом не знает. А я знаю. И могу ее опередить. Но…

Ладно еще, если я умру по не зависящим от меня причинам. А если сама, по своей воле, для того чтобы вернуться? Это уже будет убийство. И можно сколько угодно говорить себе, что она стерва, сама во всем виновата и что либо она, либо я. Все так. Вот только она убьет меня своей смертью неумышленно. А я – вполне осознанно.

Таких гадин надо уничтожать!

Гадин на свете столько, что уничтожь их – и некому будет размножаться. Даже суд далеко не всех приговаривает к смертной казни – если она вообще применяется.

Дэллу суд как раз приговорил бы.

Но ты, Настя, не суд. И доказательств того, что она убийца, у тебя нет. А уж казнить или нет за неудачную попытку государственного переворота в чужом мире – это и вовсе не в твоей компетенции.

Адски разболелась голова. Я села, потерла виски, потом встала, подошла к окну, прижалась лбом к холодному стеклу. Дома выпила бы таблетку, а тут что? Хотя бы воды теплой, что ли? На кухне должна быть, если еще не совсем остыла.

Открыв дверь, чтобы пойти туда, я вдруг услышала голоса. Разговаривали двое мужчин, но очень уж тихо. Кому понадобилось совещаться на изломе ночи? Вериан, Йангир, Форбант? Или, может, слуги?

«Кот, - позвала я, вернувшись в комнату, - иди посмотри, кто там. И послушай».

«И что вам всем не спится?» - пробурчал он и спрыгнул с кровати.

Даже голова забыла, что надо болеть. Я сначала сидела под одеялом и с трудом сдерживалась, чтобы не грызть ногти, а потом не выдержала и принялась бродить по комнате взад-вперед, то и дело на что-то натыкаясь.

Ноги наверняка будут в синяках – ну и плевать.

Наконец Кот вернулся.

«Они разошлись по своим комнатам. Вериан и Йангир. А говорили о каком-то Сандере. Что только от него Дэлла могла узнать о черной книге».

Глава 38

«А еще что?»

«Вериан все переспрашивал, что ты еще сказала об этом Сандере. Йангир отвечал, что больше ничего. Только то, что Дэлла с ним встречалась. И что он лесничий. Если я понял правильно, Йангир не знает, кто это, а вот Вериан, судя по всему, хорошо с ним знаком. Или знает о нем. Ну а больше ничего. Я слишком поздно пришел. Они еще прикинули, когда можно ждать Сармента, и пошли спать. И я, пожалуй, тоже буду. Если у тебя нет больше никаких дел для меня».

«Нет, - я погладила его по спине. – Спасибо огромное. Спи».

Кот запрыгнул на кровать, свернулся клубком и закрыл глаза. И я тоже легла, хотя и понимала, что уснуть вряд ли смогу.

Два из трех моих вопросов оказались слитыми воедино, но ответа на него все равно не было. Даже если Дэлла действительно узнала о книге от Сандера, это не объясняло, кто он такой и какова его роль в заговоре. Был ли он настоящим кукловодом за ширмой? Или все же Дэлла использовала и его?

Я решила пойти ва-банк. В конце концов, терять мне нечего. Не факт, что Вериан ответит, а тем более ответит правду, но хотя бы попытаюсь.

- Скажите, Вериан, кто такой Сандер? – спросила я за завтраком.

- Какой Сандер? – он бросил на Йангира короткий, едва заметный взгляд.

- Я слышала ваш разговор ночью. Случайно. Хотела попить воды, но… не стала вам мешать. Вы говорили, что Дэлла могла узнать от него о черной книге. Вот мне и интересно, кто он такой. Она говорила, что лесничий. Неужели настолько важный лесничий, что входил в Верхний круг Ордена? Или ему тоже кто-то рассказал?

Вериан стиснул челюсти. Пауза затянулась. Он явно пытался что-то придумать, но не получалось. Йангир тоже молчал. Форбант, Форбия и Зора – тем более.

- Да ладно, не мучайтесь, - усмехнулась я и намазала варенье на кусок хлеба. – И так ясно, что правду сказать не хотите или не можете, а как половчее соврать, не знаете.

- Ну вот что! – Форбия со звоном бросила ложку и встала. – Мне теперь уже все равно, я больше не ведьма и тебе не подчиняюсь. Поэтому скажу. Хоть ты и Верховный маг, Вериан, но какой гадиной был в молодости, таким и остался. Это ведь ты девчонке мысль подбросил через своего племянника? Скажешь, нет? Она, конечно, и сама дрянь, как ее мамаша, но ты ловко это использовал.

- Что ты несешь, Форбия? – Вериан побагровел.

- Ты хочешь сказать, что Сандер Мори не твой племянник? Может быть, и Лайла Мори не твоя сестра? Я с ней хорошо знакома, мы дружили в Цертусе. Ее муж – дальний родственник моего мужа. Лесничий? Никакой он не лесничий, Дэлла. Дядюшка пригрел его под крылышком, сделал своим личным помощником.

- Так вот кто это такой, - пробормотал себе под нос Йангир. – Тогда все понятно.

- Замолчи! – прикрикнул на него Вериан. – Он… Я действительно отправил Сандера познакомиться с Дэллой, но…

- Но что-то пошло не так? – ядовито усмехнулась Форбия. – Ты нам совсем недавно говорил, будто никогда не видел черную книгу и узнал о ней, только став Верховным магом. А откуда тогда знал твой Сандер?

Форбант закрыл лицо руками, и она погладила его по плечу. Как же мне было жаль этого старика, который не успел толком обрадоваться, что нашел дочь, и тут же оказалось, что в ее теле совсем другая сущность, а настоящая Дэлла – такая же мерзавка, как и ее мать.

- Ты сейчас в нашем доме, Вериан, - Форбия смотрела на него в упор. – И выйти отсюда не сможешь, пока я не сниму завесу. Конечно, Сармент сможет пробраться сюда призраком и вытащить тебя ледяным облаком. Но тогда ему придется оставить здесь Дэллу. Наложить заклятье сразу на двоих он не сможет. И если ты выйдешь с ним, я тут же сниму завесу, а Зора поставит свою и увезет Дэллу туда, где ты ее никогда не найдешь.

- Чего ты хочешь, Форбия? – голос мага дрогнул.

- Чтобы эта девушка была оправдана перед всеми.

- Если она не солгала, книга ее оправдает.

- А еще – чтобы правду сказал ты. Здесь и сейчас. Нам всем.

Повисла тяжелая тишина. Все смотрели на Вериана, лишь Йангир сидел, опустив глаза, и грыз усы.

- Хорошо, - вздохнул он. – Только если вы думаете, что я сейчас признаюсь, будто сам организовал этот проклятый заговор, то ошибаетесь. Да, я думал, как это можно использовать. Не в свою пользу, а в пользу тайной службы. Я ее глава, вот уже десять лет. И о черной книге, разумеется, знал. И Сандер тоже – как мой ближайший помощник. Когда мне доложили, что Джанна Анири среди заговорщиков, отправил его познакомиться поближе с ее дочерью. Под видом лесничего. Ты же знаешь, Форбия, против него ни одна женщина не может устоять. Я надеялся, что ему удастся склонить Дэллу на нашу сторону. С ее-то даром, даже без инициации, она была для нас находкой. Но эта подлая девка сама заморочила Сандеру голову, и он проболтался о черной книге. И книга пропала. Разумеется, она была им нужна. И чтобы задавать вопросы, и чтобы нельзя было достоверно подтвердить в суде их вину. Но Сандер мне об этом, разумеется, не сказал ни слова.

- Если бы ты рассказал все это мне, Вериан, - с горечью рассмеялся Йангир, - книгу можно было бы вернуть еще год назад. Я видел ее, но ничего о ней не знал. Все могло быть совсем иначе.

На этом разговор как-то сам собой иссяк. Точнее, иссякли вопросы, а рассказывать что-то по своей инициативе Вериан не собирался. Все разошлись по углам, как будто даже находиться рядом с кем-то было неприятно. Нет, я бы охотно поговорила с Форбией, но почему-то чувствовала себя так, словно в чем-то провинилась. Только с Котом мне было хорошо. С ним даже разговаривать было необязательно.

Этот день прошел так же тягостно, как предыдущий. Вечером, собираясь ложиться спать, я зачем-то подошла к зеркалу, которое так и стояло в углу комнаты, завернутое в одеяло. Отогнула край, провела рукавом по запылившейся поверхности, и вдруг его глубина знакомо налилась болотной зеленью.

Вот уж кого я точно не ожидала увидеть, так это Дэллу. Подумала, что может быть кто-то из тех, с кем Джанна связывалась для своих заговорщицких целей. Но сквозь зеленую муть проступили знакомые черты.

Она смотрела на меня, вытаращив глаза и глупо приоткрыв рот. За ее спиной я разглядела раздвижные створки душевой кабины с картинкой – лягушкой. Значит, у Мишки дома. Его ванная.

Я вспомнила слова книги: «Он должен увидеть себя сам». Ну или она, неважно. Вот Дэлла и увидела себя в зеркале – свое собственное тело, случайно доставшееся мне. Но как?

По времени… я точно не знала, но вполне уже могла быть полночь. И то зеркало, которое Дэлла разбила в моей спальне, оно же не было магическим. Просто выход с другой стороны. Получается, что в полночь мы можем видеть друг друга, если окажемся у зеркала. Я у волшебного, а она – у любого. Правда, однажды, когда она осталась у Мишки, я увидела свою спальню – пустую, но, возможно, это был какой-то отсроченный эффект. Меньше всего я сейчас хотела вникать в технические детали. Если уж появилась такая неожиданная возможность, надо было использовать ее на полную катушку. Скорее всего, другой уже не будет.

Возможность узнать все. Только бы не ошибиться в тоне, чтобы она ответила на мои вопросы. Чтобы сказала правду.

- Привет, Дэлла!

- Привет, - растерянно ответила она, так тихо, что я едва расслышала. – Не ожидала…

- Да знаешь, я тоже. Даже не знала, что уже полночь. Подошла к зеркалу выдавить прыщ, а оно вдруг засветилось. И показало тебя. Наверно, мы просто должны были одновременно оказаться у зеркала в это время. Я у магического, а ты все равно у какого.

- Ты прости, что я тогда так… - Дэлла опустила глаза. – Выпила много, и…

- Да ничего, - я махнула рукой. – Я тебя понимаю. Ты как, не передумала? Не хочешь вернуться?

- Нет. Мы с Мишей подали заявление.

- Ну я рада за вас. Честно, - так, Настенька, только не переигрывай. Ты не белая пушистая зайка, ты такая же стерва, как она. Не забывай. – Скажи, а это чувства? Или просто возможность устроиться в нашем мире? Не думай, что я тебя осуждаю или что-то вроде. Сама собираюсь замуж за принца, и это тоже не любовь.

- За принца? – Дэлла еще больше вытаращила глаза и стала похожа на лягушку с картинки. – Гранмира? А Наториус как же?

- А Наториуса пришлось убрать. Чтобы не мешался. Ну не выходить же за эту нудную старую образину, когда есть возможность получше.

- Ты его убила? – она улыбнулась, вполне так по-стервозному, понимающе.

- Ну не сама. Попросила медведя. Ты же знаешь, я разговариваю с животными, как и ты. И они меня слушаются.

- Молодец, Настя, я от тебя не ожидала. Да нет, конечно, я тоже не по любви. Мне просто нравится ваш мир, надо же здесь как-то устроиться.

- Ты удивишься, но мне ваш тоже нравится. Конечно, всяких удобств не хватает, но это ерунда, я легко без них обхожусь. Зато столько возможностей. И магия. Всегда хотела стать ведьмой. А если еще и принцессой... А потом королевой…

- Знаешь, мне кажется, зеркало не случайно поменяло нас местами, - рассмеялась Дэлла. – Именно нас с тобой. Видимо, мы какие-то двойники в разных мирах. Ты такая же, как и я.

- Да, наверно, - кивнула я. – Только мне нужно кое-что у тебя узнать. Очень удачно получилось сейчас с зеркалами. Есть вещи, которые знаешь ты одна. А мне нужно быть тобой. Чтобы никто ничего не заподозрил. И чтобы все прошло гладко.

- Да, конечно. Спрашивай.

Кажется, у меня получилось. Есть контакт! Ну теперь только не облажаться.

- Скажи, это ведь твоя идея – заговор? Не Джанны, не Сандера?

- Разумеется, моя. Мать долго не решалась, но я убедила, что это будет полезно для Соны с Моной. А Сандер появился уже потом. Мы познакомились в лесу, когда я собирала ягоды. Сказал, что лесничий, но я сомневалась.

- Его к тебе подослали, Дэл. Он племянник и помощник Вериана, Верховного мага и главы тайной службы. Ты от него узнала о черной книге?

- Вот как? – улыбка Дэллы стала похожей на оскал. – Я что-то такое подозревала. Поэтому и держала на расстоянии. О книге – да, от него. Ему очень хотелось затащить меня в постель, но я сказала, что должна сначала получить какие-то доказательства его любви. Тогда он рассказал о книге, которая отвечает на вопросы, и мать украла ее из Хранилища. Она нам очень пригодилась.

Теперь мне все было ясно. Йангир и Вериан сказали правду. Оставался всего один вопрос. Для меня – самый главный.

- Дэл… Твоя мать умерла…

- Ты хочешь спросить, умерла ли она своей смертью? – Дэлла наморщила нос. – Нет. Я не хотела, но пришлось. И знаешь, она бы на моем месте поступила точно так же. Стоило ей сообразить, что ее крошки вместо королевского дворца могут оказаться в крепости на островах, сразу решила выйти из игры. Да еще и угрожала выдать всех нас. Ради своих любимых деточек она скормила бы меня собакам, Настя. Одно могу сказать, ей не пришлось мучиться. Потеряла сознание и умерла. Сейчас иду, - это она крикнула, отвернувшись. Мишке, разумеется. – У тебя есть еще вопросы? А то я тут слишком надолго застряла. Давай завтра в это же время. Мне тоже кое-что надо у тебя спросить.

- Хорошо, - кивнула я. – До завтра.

Дэлла вышла из ванной и выключила свет, но зеркало еще продолжало сиять: время связи не истекло. Наконец зеленое мерцание потускнело и погасло.

Ну что, Настя, у тебя еще есть вопросы?

Пожалуй, нет. Все окончательно встало на свои места.

Глава 39

Вопрос у меня был только к черной книге.

Что будет со мной, если Дэлла умрет в моем мире?

Ответ напрашивался сам собой: я исчезну. Но все же хотелось подтверждения.

Лунная полночь должна была наступить ближе к утру, но я не стала ждать и пошла в гостиную. И даже не очень удивилась, когда книги там не оказалось. Разумеется, Вериан исправил свою оплошность. Мало ли что я еще могунаспрашивать.

Я не удивилась и не особо расстроилась. Зато расстроилась потом, когда вернулась к себе и снова прокрутила в памяти разговор с Дэллой.

Неосторожно было с моей стороны сказать, что собираюсь замуж за Гранмира, рассчитывая стать принцессой, а в перспективе и королевой. Может, конечно, ей у нас понравилось настолько, что это уже не кажется ценным. А может, и задумается. Если для связи между нами достаточно одного зеркала – магического, скорее всего, и для обратного обмена хватит такого же расклада. Что, если через годик она скажет: а давай, Настя, махнемся, что-то мне у вас все-таки не айс.

А Настя хоть и хочет домой, еще как, но вот только не через год, а прямо сейчас. Потому что нет абсолютно никакого желания разгребать то дерьмо, которое Дэлла успеет натворить у нас. И ее сюда пускать на готовенькое тоже. Отдать ей Гранмира?! А морда не треснет?

В общем, выбор у меня оказался в итоге не слишком широкий. Разумеется, соглашаться на такой обмен я не собиралась. Да и разговаривать с ней больше не хотела. Все уже сказано, все понятно. И выпадало в сухой остаток только два варианта. Либо жить здесь всю оставшуюся жизнь – неважно чью, свою собственную или Дэллы у нас, либо…

Я встала, взяла кочергу, поворошила в камине тлеющие угли, глядя на красно-желтые искры. Сформулировать это было страшно – инстинкт самосохранения сопротивлялся.

Хорошо. Либо так, как сказала черная книга. Другого варианта вернуться домой я не видела. Теперь, когда Дэлла подтвердила все мои подозрения, никаких моральных стопоров больше не осталось. Тут уж и правда как на войне – или ты, или тебя.

Но… если даже сформулировать страшно, о чем тогда говорить? Да и как я могу так поступить с Гранмиром? Не просто бросить его, а гораздо хуже.

Если не можешь принять решение, говорила бабушка, отложи в сторонку. Возможно, ему нужно дозреть. Вот только тут была одна поправочка.

Я жива в этом мире, пока Дэлла жива в моем.

«Да спи уже, что ты все возишься?» - пробурчал Кот, не открывая глаз.

«Спой мне песенку колыбельную», - попросила я.

Он замурчал, и под эти сладкие звуки я все-таки погрузилась в сон.

Весь следующий день снова прошел в тягостном ожидании. Гранмир уже должен был доехать до Цертуса и, возможно, даже отправился в обратный путь вместе с Сарментом. Форбант не выходил из своей комнаты, Форбия сказала, что ему нездоровится. Вериан и Йангир тоже сидели по углам, а за трапезой, когда все собирались в гостиной, угрюмо молчали. Я не стала говорить, что общалась с Дэллой и что все предположения на ее счет подтвердились. К чему? Меня оправдают и без этого. Или…

Почему-то стопроцентной уверенности в этом уже не было. Книга, конечно, подтвердит, что я говорю правду. Но вот позволят ли ей это сделать? Что возьмет верх – совесть или корпоративные интересы? И не таких быков приносили в жертву.

Я учила Форбию, Зору и Миру вязать на прямых спицах, бродила по саду, рассказывала Коту о котах в нашем мире. Пыталась читать, но слова отказывались складываться в предложения – я не понимала их смысла. Казалось, что превратилась в песочные часы, и в верхней колбе песка почти не осталось.

Что-то должно было произойти. Уже происходило.

Сейчас мне хотелось только одного – поскорее увидеть Гранмира и рассказать ему обо всем, что произошло после его отъезда. Надоело быть сильной, рассудительной и вообще мэри сью. Уткнуться бы в кого-нибудь носом и выплакать все до дондышка. Девочка я – или где?

Вот именно, что где. В… Караганде.

Но увижу ли я его? Один Сармент сможет пройти через двойную завесу и вынести меня из-под нее ледяным облаком, которое доставит прямиком в Цертус, в ту же самую тюрьму, где я уже была. И теперь-то уж точно позаботятся, чтобы ни один таракан ко мне не просочился. Потому что до суда будут содержать как самую опасную государственную преступницу. До оправдания – если оно, опять же, состоится.

А если нет… Может, это и есть то решение, которое должно было вызреть?

Волоски на руке встали дыбом. Где-то гусь прошел по моей могиле. Будущей.

На следующей день после завтрака я обратилась к Форбии и Зоре, намеренно проигнорировав Вериана и Йангира:

- Давайте на всякий случай попрощаемся. Возможно, Сармент появится уже сегодня и вряд ли будет ждать, пока я это сделаю. Не знаю, увидимся ли снова. Но мне хотелось бы…

Зора, расплакавшись, обняла меня, за ней Форбия.

- Зайди к Форбанту, - попросила она. – Ему очень тяжело сейчас.

Шторы в комнате были задернуты, светильники погашены. Форбант лежал в постели с закрытыми глазами. Я села на стул рядом, погладила по руке.

- Мне очень жаль, что так вышло… - что еще тут можно было сказать?

- Это не твоя вина, девочка, - слабым голосом ответил он. – Ничего. Все будет хорошо. И что бы ни случилось, наш дар останется с тобой. Ничего не бойся. Они всегда выручат.

Да, звери уже спасли меня однажды. Наверно, спасли бы при необходимости снова. Но вот нужно ли это мне?

Или я все выдумываю? Может, не стоит нагнетать? Книга подтвердит, что я не Дэлла, меня оправдают, и мы с Гранмиром уедем на восток.

Я вышла из комнаты Форбанта, и вдруг волной нахлынуло знакомое мерзкое ощущение. Холод, страх и запредельная тоска…

***

На этот раз холод и боль во всем теле были гораздо сильнее. Наверно, потому, что Сармент держал меня в состоянии ледяного облака не меньше двух дней – всю дорогу до Цертуса. И сознание возвращалось какими-то рывками, будто выныривала из-под черной воды и снова погружалась с головой.

Наконец все прояснилось, словно навели фокус. Я обнаружила себя все в той же камере: голые стены, окно под потолком, скамья. Правда, теперь подо мной была перина, а под головой – подушка. И одеяло сверху. На столике – вот это уже новинка! – стоял светильник, а еще кувшин и тарелка с чем-то вроде жаркого.

Ну, в общем-то, все логично. До суда я обвиняемая в государственной измене, а когда будет суд – одному богу известно. Матрас с одеялом, светильник, еда – это что-то значит? Или… ровным счетом ничего?

Выбравшись из-под одеяла, я села, переждала приступ головокружения. Дотянулась до столика, напилась воды, взяла тарелку с мясом и овощами. Есть не хотелось, но подобрала все до последней крошки. Просто чтобы занять себя чем-то. Хоть бы пришел кто-то, сказал, чего ждать. Гранмира ко мне вряд ли пустят, тогда уж Вериан. Или даже Сармент. Все равно кто.

Словно в ответ на мои мысли за дверью раздались шаги, лязгнул в замке ключ. Ну, кто там?

Вериан. Ну что ж, важной преступнице – важный начальник в качестве визитера.

- Здравствуй, Дэлла, - вытащив из-под стола табурет, он сел и уставился куда-то себе под ноги. Я ждала, даже на приветствие не отреагировала. – Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь?

- Нет, - равнодушно ответила я. – Но это неважно. Вы пришли спросить о моем самочувствии?

- Не только. Во-первых, Форбант, Форбия и Зора передают тебе приветы и наилучшие пожелания. Во-вторых, хочу сказать, что суд состоится через три дня. До этого времени ты останешься здесь. Пойми правильно, пока книга не оправдает тебя, мы должны исходить из обратного – что ты настоящая Дэлла Анири и всю эту историю с зеркалом и обменом телами выдумала. Да так ловко, что заставила поверить в это и Йангира, и принца.

- Понимаю, - кивнула я. – Вы не обязаны верить мне на слово. Но можно задать вам пару вопросов? Чтобы уже никаких неясностей не осталось.

- Да, конечно, - Вериан улыбнулся, но улыбка получилась слегка кривой, больше похожей на гримасу.

- Скажите, Мелита подружилась со мной и предложила пожить у вас по вашему требованию?

- Не совсем. Подружилась сама. Но когда я узнал, подумал, что это очень кстати. И когда тебя выгнали, даже еще не выгнали, а когда Наториус якобы застал вас с принцем, мне сразу об этом доложили, и я отправил Мелите записку, чтобы она утром пригласила тебя к нам.

- Я тогда подумала, что нужна вам из-за моего дара, но…

- Ты была нужна нам как глава заговора, - снова криво усмехнулся Вериан. – И должна была думать, будто я твой друг. И что фамильяр тоже твой друг. Нам нужно было время, чтобы взять всех. Но чтобы ты об этом не знала и не смогла скрыться, используя помощь зверей.

Откровенно, цинично и… настораживающе.

- Но что-то пошло не так? Или с моим похищением, тюрьмой и освобождением тоже все было задумано?

Время дипломатии кончилось. Теперь я хотела знать все, что оставалось непонятным. Любым путем.

- Нет, такого плана не было. Я рассчитывал, что ты поживешь у меня, пока все не будет кончено. Но вмешались Наториус и принц. У каждого были свои интересы. Наториус надеялся избавиться от фамильяра, но сделать это мог, только удалив из дворца тебя. А заодно рассчитывал убрать подальше принца, который уже стал не нужен. А Гранмир, судя по всему, решил выйти из игры и уехать с тобой на восток. Кот привел принца к тебе, его выследили, и Наториус надумал выкрасть тебя. Сарменту пришлось согласиться с этим планом, чтобы не выдать себя.

- Понятно. А в тюрьму он меня отнес, чтобы не позвала на помощь зверей. Хотя мне все равно удалось. Иначе они не пришли бы к реке.

А ведь забавно получилось. Меня привезли туда якобы утопить, но ни Гранмир, ни Наториус не собирались этого делать. А Сарменту и вовсе пришлось притворяться, что он в деле. Интересно, как все получилось бы, если бы Гранмир не напал на Наториуса? Да что толку гадать? Главное, Вериан рассчитывал вернуть меня в тюрьму, но звери не позволили. И тогда снова обманул – увез к Форбанту, якобы под защиту завесы. Ну а остальное уже более-менее понятно.

- Можно мне увидеться с Гранмиром?

- Нет, Дэлла, - спокойно и твердо ответил Вериан. – Только после суда. До тех пор к тебе не пустят больше никого. Если что-то понадобится, говори стражнику. И, пожалуйста, если ты настоящая Дэлла, не пытайся снова звать крыс или тараканов. Даже если они разберут тюрьму по камешку и унесут тебя, это не поможет. Все равно найдут и уничтожат. Где бы ты ни спряталась. Дар завесы остался только у Зоры, но он еще слишком слаб, чтобы скрыть тебя надолго.

- Какой в этом смысл? – так же спокойно ответила я, хотя внутри все кипело и пенилось. – Я рассчитываю на то, что книга меня оправдает. После этого мне позволят уехать с Гранмиром? Я не собираюсь учиться. И надеюсь никогда больше вас не видеть.

- Нисколько не удивлен. А насчет Гранмира – это решать не мне. Он подчиняется своему отцу – королю. Встретимся на суде, Дэлла.

Поставив табурет обратно под стол, Вериан вышел. Дверь захлопнулась, повернулся в замке ключ.

Я легла на скамью и уставилась в закопченный потолок.

Ну что ж… еще три дня – и все решится.

Глава 40

Банально до оскомины – все познается в сравнении. Сколько раз за недели, проведенные в этом мире я думала, что время тянется невыносимо, что ждать уже нет сил. Теперь на ум приходил расхожий мемчик: когда казалось, что уже на дне, а снизу постучали. Время не просто тянулось, оно остановилось. Наверно, так бывает всегда, если ничего не происходит и ты заполняешь эти пустые промежутки между утром и ночью монотонными мыслями об одном и том же.

Приходил стражник, не тот, что прежде, но такой же быкообразный. Приносил еду и воду, выносил ведро. Вот и все события.

Я снова и снова прокручивала в голове все, что произошло с того дня, когда обнаружила себя в чужой постели – и в чужом теле. Раскладывала по полочкам все, что узнала. И понимала: от меня больше ничего не зависит. После суда – возможно, но не сейчас.

Наверно, самым тяжелым стал третий день. Вроде бы и ждать осталось недолго, но нервы истрепались в лохмотья. Я прямо видела их – похожие на старые истершиеся веревки.

Утром четвертого дня, сразу после завтрака, дверь распахнулась, вошли двое стражников в зеленой с золотом униформе – надо думать, судебный конвой.

- Бира Дэлла Анири, - скучным голосом забубнил один из них, - вы препровождаетесь в здание королевского суда для участия в обвинительном процессе.

Меня провели по длинном коридору, освещенному чадящими факелами. Один стражник шел впереди, другой – за спиной. Прямо у крыльца стояла запряженная парой карета, такого же мрачно-зеленого цвета. Один из конвоиров сел на скамью рядом со мной, второй напротив. Их лица были совершенно непроницаемыми, похожими на гипсовые маски. Ни сочувствия, ни злорадства, ни элементарного любопытства. Понятное дело, они привыкли сопровождать заключенных, но разве я была обычной преступницей?

Впрочем, какое мне дело до них? Не больше, чем им до меня.

Путь от тюрьмы до здания суда оказался недолгим. Карета остановилась, я вышла, и меня таким же образом отвели в большой зал, отделанный все в тех же зеленых тонах.

На скамьях плотно сидела хорошо одетая публика, на галерее толпился народ попроще. Меня провели на возвышение, больше похожее на сцену в театре, и указали на узкую деревянную скамью. За столом уже сидели пятеро судей в зеленых мантиях. При моем появлении зал загудел, как пчелиный улей.

Интересно, что судили только меня одну. А как же остальные? С ними уже разобрались? Или оставили на потом?

- Начинаем обвинительный процесс, - объявил, поднявшись, судья, сидевший в центре.

Весь зал встал, меня заставил подняться стражник. Все тот же судья, видимо, главный, протараторил какую-то скороговорку, из которой я поняла только то, что суд обязуется выносить решение непредвзято, строго следуя законам. После этого все сели, и вперед вышел обвинитель: его одежда отличалась красной накидкой поверх мантии. Развернув длинный свиток, он начал зачитывать весь список моих грехов. То есть Дэллы, конечно.

В этом красочном описании она выглядела настоящим исчадием ада. Обвинитель обозначил ее конечной целью устранение короля и принца Райнара, а затем – захват власти. Разумеется, убийство собственной матери было расписано в самых ярких красках. А заодно и жениха - члена королевского совета Наториуса Лейни, которого она обманом завлекла в заговор.

Читал обвинитель долго, и все это сопровождалось гулом толпы – то тише, то громче. Гул этот сменился одобрительным ревом, когда он потребовал для меня смертной казни.

Я искала взглядом Вериана, Йангира или Гранмира, но не находила. На возвышение по очереди поднимались участники заговора – я так и не поняла, уже осужденные или только ожидающие суда. Все как один подтверждали слова обвинителя. Затем вышел невзрачный старичок в черном балахоне – как оказалось, глава Черной канцелярии. Он особо упирал на роль в раскрытии заговора тайной службы Ордена.

- Конечно, по закону канцелярия не имеет права вмешиваться в государственные дела, однако Джанна Анири и ее дочь Дэлла – ведьмы, а мы обязаны следить за тем, чтобы никто из магов не злоупотреблял своей силой, что произошло в данном случае. Кроме того, многие участники заговора также являются членами Ордена. Если бы не тайная служба, их замысел наверняка увенчался бы успехом. Предлагаю выслушать того, кто принимал непосредственное участие в его раскрытии.

Имя названо не было, и на лице вышедшего красовалась черная маска, но я знала, кто это, еще до того, как он раскрыл рот. Разумеется, Йангир все подтвердил и добавил немало красочных подробностей.

Показалось, что меня окунули с головой в деревенский сортир. Но правду говорят: никогда не бывает так плохо, чтобы не могло быть еще хуже. Последним на помост поднялся Гранмир – и откуда только взялся? Собравшиеся приветствовали его, встав и усевшись обратно.

- Как вы знаете, мне пришлось мнимо принять участие в заговоре, чтобы способствовать его раскрытию, - начал он. – В частности, я был вынужден изображать любовную связь с Дэллой Анири. Это дало возможность узнать много важного и в конечном итоге помогло задержать обвиняемую. Я не буду повторять подробности, вы всё уже слышали. Скажу только, что Дэлла Анири, безусловно, виновна и заслуживает самого строгого наказания.

У меня потемнело в глазах. Я еще могла понять Йангира – хоть и не принимала его предательства, но Гранмир?.. Если так, то какой смысл в моем оправдании?

И все же я должна была доиграть свою партию до конца.

- Обвиняемая, вам предоставляется последнее слово, - равнодушно изрек главный судья.

Я встала, вышла в центр, оглядела зал.

Ни одного сочувствующего взгляда. Да и откуда ему взяться?

- Я согласна с каждым словом обвинения.

Ответом был разочарованный гул. Наверняка ждали, что начну выкручиваться и оправдываться.

- Дэлла Анири действительно организовала заговор с целью захвата власти. Она также виновна в убийстве своей матери Джанны Анири и члена королевского совета Наториуса Лейни. Дэлла Анири заслуживает наказания, - я сделала паузу, и весь зал затаил дыхание. – Вот только я… не Дэлла Анири.

- Спокойствие, спокойствие! – главный судья тщетно пытался перекричать толпу и звонил в колокольчик. Наконец шум потихоньку улегся.

- И кто же вы тогда? – с иронией поинтересовался он.

- Меня зовут Анастасия, я женщина из другого мира. Дэлла Анири с помощью магии поменяла нас местами и сейчас находится в моем мире, в моем теле. А я – здесь, в ее теле.

Хохот был похож на рев моря в шторм.

- Вы думаете, кто-то поверит в такую глупость? – главный судья вытер слезы. – Или рассчитываете на признание сумасшедшей? Вынужден огорчить, это вам не поможет.

- Черная книга может подтвердить, что я говорю правду. А также Верховный маг бир Вериан, сотрудник тайной службы бир Йангир Бертни и принц Гранмир.

- Насколько мне известно, - судья повысил голос, пытаясь перекрыть шум, - черная книга пропала из Хранилища три года назад. С тех пор о ней никто не слышал.

- Книгу похитила Джанна Анири, узнав о ней от Сандера, племянника и помощника бира Вериана. С того момента книга оставалась у нее в доме, а после ее смерти перешла к Дэлле. В последние дни находилась в доме мага Форбанта Сатни, он может подтвердить это. А также его сестра и внучка.

- Вы не имели права публично называть имя сотрудника тайной службы, - жестко сказал Вериан, поднимаясь по ступенькам на помост. – Впрочем, и он, и принц уже дали свои показания. Не думаю, что они захотят изменить их, подтверждая ваши выдумки. Касательно Форбанта, имеются веские основания полагать, что он является вашим настоящим отцом, поэтому любые его свидетельства не будут иметь веса. Ну а я, как Верховный маг, могу добавить к списку ваших преступлений клевету и попытку ввести правосудие в заблуждение ложными утверждениями. Надеюсь, суд не примет их во внимание и вынесет справедливый приговор.

Наверно, чего-то подобного я и ожидала. Ну, во всяком случае, допускала. Не зря же сомневалась, что книге позволят меня оправдать. Больно было оттого, что предали все. Даже Гранмир.

Ну что ж… пусть казнят. Я вернусь домой и забуду этот проклятый мир как дурной сон. Если смогу, конечно. Вернуться. И забыть.

Суд совещался недолго. Главный судья встал, позвонил в колокольчик и зачитал решение. Биру Дэллу Анири признали виновной в организации заговора против короля и двух убийствах и приговорили к смертной казни через отсечение головы мечом.

- Казнь состоится завтра в полдень на главной площади, - добавил он и объявил обвинительный процесс закрытым.

Все те же зеленые доставили меня обратно в тюрьму. Я легла на скамью и, не отрываясь, смотрела, как гаснет в окне дневной свет. Стражник принес ужин, но я к нему не притронулась, только выпила полкувшина воды. За окном чернела ночь и светильник едва тлел, когда в замке повернулся ключ.

Какого хрена вам еще от меня надо?

Гранмир?!

- Убирайся, - я закрыла глаза. – Не хочу тебя видеть.

- Дэл, выслушай меня, - он сел рядом.

- Ты уже все сказал. Проваливай!

- Дэлла!

- Я не Дэлла!!!

Вся скопившаяся обида, злость, разочарование выплеснулись в одну секунду. Вцепиться когтями в его поганую рожу, располосовать на британский флаг!

Он перехватил мои руки, стиснул запястья, а потом сгреб в охапку, и я оказалась у него на коленях. Гранмир обнимал меня, покачивая, как маленького ребенка, покрывал короткими летучими поцелуями лоб, виски, щеки. Я тихо плакала – на последних остатках сил, а он шептал:

- Милая моя, любимая, пожалуйста, послушай меня. Когда Сармент забрал тебя, мы с Верианом и Йангиром уехали не сразу. У одной лошади слетела подкова, ждали, когда подкуют. Меня позвал к себе Форбант и передал то, что узнал от твоего Кота. Тот слышал твой разговор с настоящей Дэллой через зеркало и пересказал его Форбанту. Не представляешь, как больно было слышать, что ты собираешься за меня замуж только для того, чтобы продолжить начатое Дэллой. Но это было так непохоже на тебя, что я засомневался. И Форбант меня в этом поддержал. Он дал мне маленькую мышку. Если понадобится, ты скажешь ей, что надо сделать, и она передаст другим.

- Не понадобится, - я покачала головой. – Ничего не понадобится.

- Подожди, не торопись. Мы с Йангиром поехали верхом, а Вериан в карете – якобы с черной книгой.

- Якобы? – усмехнулась я.

- Ну он так сказал. На мосту через реку карета перевернулась и упала в воду. Вериан выбрался, а книга утонула.

- Ясное дело! С его-то способностью двигать предметы! И карету мог с моста спихнуть.

- На ночь мы остановились в гостинице, нам с Йангиром досталась одна комната, и он мне рассказал, что Вериан приказал ему книгу сжечь. На следующий день после твоего признания, что ты не Дэлла.

- Но я следующей ночью задала книге вопрос…

- Да, - Гранмир прижал меня к себе еще крепче. – Йангир так и сказал. Он только вошел в гостиную и услышал шаги. Ему пришлось спрятаться за штору. Ты спросила у книги, как попасть домой, и прочитала ответ вслух: что должна умереть в этом мире. Ну а когда ты ушла, он книгу сжег.

- И молчал после этого, - с горечью усмехнулась я. – Настоящий тайный… мерзавец.

- Не суди его строго, - возразил Гранмир. – Он дважды совершил должностное преступление, поступив по совести. Третье ему точно не простили бы. И все же он мне обо всем рассказал. Было очевидно, что тебя принесли в жертву интересам тайной службы, которая раскрыла заговор и наверняка должна была получить новые возможности. Мы договорились, что подтвердим все обвинения. Пытаться оправдать тебя было бы бессмысленно и опасно. Если тебя завтра казнят, ты вернешься в свой мир, так?

Я молча кивнула, глотая слезы. Гранмир достал из кармана крохотного белого мышонка с красными бусинками глаз.

- Одно твое слово, и он побежит собирать всех. Завтра звери тебя освободят. Мы с тобой уедем из Фродберги. Если ты захочешь остаться со мной.

- Нет, Гранмир, - грудь сдавило ледяной лапой. – Я очень хочу быть с тобой, но… нет. Если я умру здесь, то окажусь в своем мире, а Дэлле вернуться будет некуда. То же самое произойдет, если у нас умрет она. Вернется сюда, а я просто исчезну. Она об этом не знает, но любой человек может умереть в любой момент. Завтра, через пять лет, через двадцать. Выйдет из дома, поскользнется, сломает шею. И ты будешь не со мной, а с ней. И даже не поймешь этого. Прости, но я не могу так поступить с тобой.

- Хорошо, - после долгого молчания Гранмир спрятал мышонка обратно в карман. – Это твой выбор, и я его принимаю. Только знай, что я тебя люблю. И всегда буду любить. Вспоминай обо мне хотя бы иногда.

- Я тоже тебя люблю, Мир. Пожалуйста, не приходи завтра на площадь. Не хочу, чтобы ты видел. А сейчас… у нас впереди еще целая ночь…

Он ушел, когда в окно уже заглядывал рассвет.

Я снова лежала на скамье и следила, как день наливается светом. Наконец за мной пришли. Снег хрустел под ногами – такой белый, праздничный. Солнце, отражаясь от него, слепило глаза до слез. Народ заполнил площадь – целое море лиц бледными пятнами.

«Одно слово – и мы спасем тебя. Налетим все вместе, освободим. Я еще успею позвать всех».

Маленькая птичка вилась вокруг меня, дергая за волосы.

«Нет, моя хорошая, не надо. Передайте поклон Форбанту. Скажите, что я буду его помнить».

Я поднялась на эшафот, герольд в красной одежде что-то прочитал, глядя в свиток, меня подтолкнули к плахе. Опускаясь на колени, я заметила в толпе Йангира – он стоял и нервно грыз ус.

Прощайте все, сказала я про себя, положив голову на плаху.

Дэлла, надеюсь, ты сдохнешь!

Эпилог

Боли я почти не почувствовала. Удар – и темнота…

А потом она начала рассеиваться. Это было похоже на состояние после ледяного облака: холод, боль во всем теле, головокружение и муть в глазах. Наконец немного прояснилось, я увидела в зеркале Дэллу.

Это как, вашу мать?!

Книга все-таки соврала? Я умерла, но домой не вернулась? Как можно было не умереть – после того как мечом отрубили башку? Или вернулась призраком и теперь вот смотрю на отражение Дэллы в зеркале?

Да нет, никакой я не призрак, потому что вот мои руки, и я ими дотрагиваюсь до лица. И отражение Дэллы повторяет то же самое.

Потому что никакая это не Дэлла! Это Настя! Это я!

Я ощупывала свое лицо – свое, родное, - гладила волосы, смеялась и плакала одновременно.

- С вами все в порядке?

Вслед за зрением наконец прояснилась и соображалка. До меня дошло, что я стою перед зеркалом в просторной примерочной, и в нее заглядывает испуганная девушка. А на мне… боже, на мне самое уродское свадебное платье на свете! Блестящий атлас, кринолин, оборки, кружева, стразы, искусственные цветы. То ли кремовый торт, то ли баба-грелка на чайник. Да еще и декольте до пупа, все сиськи на улицу.

- Все в порядке, девушка, - я вытерла слезы. – Просто это платье… извините, это просто кошмар какой-то.

- Так вы же сами его выбрали, - оскорбилась девица. – Будете другие мерить?

- Нет, знаете, мне что-то расхотелось замуж.

Она посмотрела на меня как на идиотку и исчезла.

Я стащила с себя этот трындец, бросила на банкетку и потянулась за человеческой одеждой, от которой успела отвыкнуть. Джинсы были мои. И сапоги. А вот свитер и куртка – незнакомые, но такие же вульгарные и уродливые, как платье. Ну что ж, какая девочка – такой и вкус. То есть полное его отсутствие. Ничего, до дома дойду, а потом соберу все обновки и вынесу на помойку. Вместе с сумкой, которая просто кровь из глаз. С такой на улицу выйти стыдно. Придется такси вызывать.

Я залезла в сумку - ядовито-сиреневую псевдофурлу. Телефон, к счастью, оказался моим. Проверила банковскую карту, денег на ней осталось с гулькин хрен. Ничего, дома есть заначка, о которой я Дэлле не рассказала. До весны хватит, а там найду заказы на ландшафтные проекты.

Геолокация определила мое нахождение – свадебный салон рядом с «Приморской». Такси должно было подъехать через десять минут, и я вышла на улицу. Припаркованная машина мигнула дальним. Черт, Мишкина. И не притворишься, что не заметила. Неприятно, но придется через это пройти.

Я открыла дверь, но садиться не стала, наклонилась, заглядывая внутрь. Мишка за это время изменился, отрастил бороду. Вполне так красавчик. Но ничего не ёкнуло. А ведь по уши была влюблена, замуж за него хотела. И вот осталась только неловкость и желание больше никогда его не видеть.

- Не купила? – спросил он. – Садись, чего стоишь?

- Нет. Миша… прости меня, пожалуйста, но… я там мерила платья и поняла, что это ошибка. И что лучше исправить ее сейчас, пока еще не поздно.

- Ася, ты что несешь? – возмутился он. – Какая на фиг ошибка?

- Если что-то нельзя отменить, я могу тебе вернуть деньги.

- Какие деньги? Мы еще толком ни за что не платили. Не в деньгах дело. Ты с ума вообще сошла?

- Нет. Наоборот. Прости, но… я не могу.

- Да катись ты на хер! – Мишка стукнул кулаком по рулю, и тот отозвался обиженным бибиканьем. - Я тебе что, игрушка – на кнопочки нажимать? Хочу, не хочу, могу, не могу. Если вдруг снова сможешь – не звони. Хватит.

Он резко повернул ключ в замке, я захлопнула дверь и отошла. К счастью, появилось мое такси, дав мне возможность отступить с поля боя без позора.

Дома, на первый взгляд, мало что изменилось. Не считая пустой рамы от зеркала на дверце шкафа. Но при ближайшем рассмотрении все оказалось не так. Это бесило дико. Не один день ушел на то, чтобы вернуть квартире мой вид. На помойку набралось два больших мусорных мешка: одежда, всякие нужные и ненужные мелочи. Дэлла ни в чем себе не отказывала. И вряд ли только с моей карточки. Хорошо хоть конверт с деньгами оказался на месте – под плиткой подвесного потолка в туалете.

Мишка все-таки позвонил через три дня, но я не стала с ним разговаривать. Попросила не мучить ни себя, ни меня. Жалела его, но помочь ничем не могла. И еще страшно злилась на Дэллу, хотя смысла в этом не было никакого. Потому что больше не было ее самой. Конечно, я не знала этого наверняка, но не сомневалась. Куда она могла вернуться – в свое тело без головы?

Вот уж из-за чего я точно не переживала, так это из-за ее смерти. Если бы мы с ней не поменялись местами, ее все равно бы казнили. Уж Вериан своего не упустил бы. Человек, сознательно и хладнокровно убивший свою мать, в моей системе координат снисхождения не заслуживал. Независимо от причины.

***

Прошел месяц, потом второй. Все, что со мной случилось, теперь напоминало сон – яркий, подробный. Но, в отличие от обычного сна, он не расползался клочьями, как утренний туман. Напротив, я помнила все детали, красочно и выпукло. Хотя предпочла бы забыть. Особенно Гранмира. Но нет, с каждым днем думала о нем все больше и сильнее скучала.

Я пыталась отвлечься. Чаще выбиралась из дома, навещала сестру, виделась с приятельницами. К счастью, в этом Дэлла не успела нагадить. На ландшафтной выставке познакомилась с симпатичным мужчиной, несколько раз сходила с ним на свидания, хотя вполне отдавала себе отчет, что пытаюсь выбить клин клином. Он был хорош во всем, кроме одного. Это был не Гранмир, и я прекратила отношения, пока они не зашли слишком далеко. Не хотелось зря отнимать у человека время.

Я говорила себе, что в моих мечтах и грезах нет никакого смысла. Мы никогда не встретимся. Да и вообще – ничего в нем нет хорошего. Бестолковый раздолбай и бездельник. И, кстати, на суде он вполне мог подтвердить, что я не Дэлла, а не говорить, что связь со мной – какая, к чертям собачьим, связь?! – изображал исключительно дела ради и пользы для. Сволочь и предатель, вот кто он, и нечего тут!

Но здравый смысл намекал, что в его выступлении предательства было не больше, чем в моих словах, сказанных Дэлле: мол, я собираюсь за него замуж тоже не по любви. Подтверди он мои слова – трудно сказать, чем это могло аукнуться, но уж точно не помогло бы, а ему наверняка навредило. Предатель не пришел бы в тюрьму с намерением организовать мой побег, не захотел бы уехать со мной неизвестно куда, лишившись приятной и удобной жизни ненаследного принца.

Мелита, Форбант и Форбия – о них я вспоминала тепло, хотя и с грустью. Вериан – у него была своя правда, свои интересы, ради которых он легко пожертвовал и жизнью невиновного человека, и даже черной книгой, дающей неограниченные возможности в плане получения информации. Впрочем… книга как раз могла быть для него опасной – потому что говорила правду.

Но это меня не удивляло. А вот Йангир – да, это было больно. Человек как мог боролся с совестью – и в третьем раунде все же положил ее на обе лопатки. Ну да, рассказал обо всем Гранмиру, но книгу все-таки сжег. Что ж, наверняка его карьера после этого пошла в гору. Возможно, когда-нибудь и сам станет новым главой тайной службы.

О них думать не хотелось, но прогнать мысли о Гранмире я так и не смогла. Постепенно это превратилось в какое-то наваждение. И вот однажды вечером в ванной я словно почувствовала чей-то взгляд. Как будто кто-то смотрел на меня из зеркальной глубины. Кто-то? Гранмир?!

Я подумала, что потихоньку схожу с ума. Позвала его и, разумеется, не получила никакого ответа. Только шум бегущей из крана воды. Только мое отражение – и моя ванная за спиной.

Следующим вечером все повторилось. Время было то же, около одиннадцати. Может, в другом мире сейчас полночь и Гранмир видит меня в магическом зеркале? Куда оно вообще делось? Осталось в доме Форбанта? Или его оттуда забрали? Но ведь Гранмир не маг и никак со мной не связан. Тогда откуда это ощущение пристального взгляда?

Это все нервы и пустые мечты, Настя. Никто на тебя не смотрит.

Но все повторялось, день за днем. Только вечером и только в это время, не раньше и не позже. Недели через две я окончательно поверила, что Гранмир видит меня с той стороны. Но видит – кого? Вовсе не ту рыжую красотку, в которую влюбился. Меня вряд ли кто-то назвал бы уродиной, но Дэлле я проигрывала по всем статьям. И дело было даже не в красоте, просто внешний облик – привычная оболочка для того, кого любим. Я вот не могла представить Гранмира другим. Но… ведь и не пробовала, так?

В конце марта мне предложили проект мечты – сад с нуля в загородном доме. На полгода я переезжала туда и руководила командой рабочих. Питание, проживание, договор, соцпакет и более чем щедрая оплата. Разумеется, я согласилась. К тому же это была еще одна возможность отвлечься, с головой погрузившись в работу.

Да, работа затянула, да и в целом обстановка была довольно приятной, как и компания. Парни-ландшафтники оказались веселыми, ненавязчиво за мной ухаживали, но я держалась со всеми ровно, никого не выделяла. Потому что… да, все по той же причине – наверно, сейчас мне никто не мог понравиться. И как-то незаметно для себя я начала разговаривать с Гранмиром.

Ну, не совсем разговаривать, конечно. Я по-прежнему чувствовала его присутствие по ту сторону зеркала, каждый вечер. Неважно где – в ванной или в своей комнате: там на стене висело маленькое зеркальце. Теперь я рассказывала ему, как прошел день, делилась своими мыслями и историями из детства. Я не знала, слышит ли он меня, но все равно хотелось вот так говорить. Причем на языке Фродберги, хотя уже понемногу забывала его. А потом ложилась спать – и снова думала о нем. Вспоминала, как увидела его впервые и он представился секретарем. И как поцеловал в первый раз. И ту единственную ночь, которую мы провели вместе.

В конце сентября я вернулась домой. Мне заплатили столько, что я могла не работать несколько месяцев, но этот проект так повысил мой рейтинг, что теперь ко мне записывались в очередь за полгода. Чертежи, планы, сметы – все это готовилось заранее. Целыми днями сидела, не разгибаясь, за компьютером, а по вечерам… ну да, по-прежнему разговаривала с Гранмиром.

Потом я убеждала себя, что это ненормально, надо прекращать. Просто заставить себя не подходить к зеркалам. И не могла – как будто меня притягивало к ним магнитом.

Октябрь пролетел незаметно, и как-то неожиданно я сообразила, что прошел ровно год с того дня, вернее, ночи, когда я попала в другой мир.

- Как бы я хотела увидеть тебя снова, - сказала я вечером, стоя перед зеркалом. – Просто увидеть.

Но из его глубины по-прежнему смотрело мое отражение. Только мое.

Я легла и долго плакала в подушку, пока не задремала.

Чья-то рука коснулась моей щеки, провела по волосам.

Это сон? Или я окончательно рехнулась?

Если сон – пусть он не кончается. Если сошла с ума – хочу остаться в этом безумии.

- Мир…

- Настя!

Его губы прикоснулись к моим – и все вокруг исчезло…

***

- Может, теперь ты все-таки расскажешь, как попал сюда? И каким образом говоришь на нашем языке?

Я лежала, положив голову ему на грудь, нежась в звенящей истоме. Гранмир накручивал на палец прядь моих отросших за лето волос, которые я после возвращения домой чуть сдуру не покрасила в рыжий цвет.

- Как попал? Хотел бы я знать. А язык… У меня теперь тот же дар, что и у тебя. Я разговариваю с животными. И понимаю все языки.

Я уткнулась ему в плечо и расхохоталась до слез.

- Вот теперь мне ясно, почему ведьмы должны оставаться девственницами до инициации. Чтобы их дар не достался тому, кто… Выходит, ты маг? Вместо меня?

- Выходит, что так. И я думаю, этот дар как-то связал нас с тобой. Так же, как ты была связана с Дэллой. После твоей казни, я недолго оставался во дворце. Все напоминало о тебе, - Гранмир поцеловал меня в висок. – Да и в целом стало очень мерзко. Закон о невмешательстве Черной канцелярии в государственные дела отменили, Вериан вошел в королевский совет. Йангир и Сармент стали его первыми помощниками. Мало того, отец начал намекать, что мне давно пора жениться и что Мелита, дочь Вериана, самая подходящая партия. Она, конечно, девушка хорошая, но не ты. И вообще я не собирался жениться. А потом мне просто все надоело, сел на коня и поехал куда глаза глядят.

- Кажется, я догадываюсь, куда они глядели.

- А вот я понял не сразу. Только к вечеру сообразил, что еду в сторону дома Форбанта. Они, конечно, удивились, но согласились приютить меня.

- Зеркало осталось у них? – я почти не сомневалась в ответе.

- Да. Когда мы уезжали, о нем забыли. Потом Вериан хотел его забрать, но Форбия решила не отдавать. Зора наложила на него завесу. Обыскали весь дом, не нашли. Это было еще до моего приезда. А я как раз тогда понял, что могу разговаривать с животными. Форбант очень радовался этому. Зеркало стояло в гостиной, однажды ночью мне не спалось, и я пошел взять какую-нибудь книгу. Вдруг оно засветилось зеленым, и я увидел тебя. Хотя и не сразу понял, что это ты, выглядела-то совсем по-другому. Но как будто подсказало что-то.

- А я почувствовала, что на меня смотрят. И сразу поняла, кто. Не знаю, почему. Но тебя я не видела.

- Правда? – удивился Гранмир. – Я думал, просто не слышишь. Потому что звал тебя, но ты не отзывалась. А потом, уже летом, ты вдруг начала говорить. Но не в ответ, а сама.

- Да, - я потерлась макушкой о его подбородок. – Я даже не знала, слышишь ли ты меня. Просто рассказывала о чем-то. Знаешь, заставляла себя прекратить это, говорила, что все бессмысленно, но не могла. Каждый вечер шла к зеркалу.

- И я. Хотя не сразу привык к тебе – другой. Но понял, что вот такая ты настоящая. Ту, которую полюбил. Не Дэлла. И потом даже не мог вспомнить, какой ты была раньше. А сегодня…

- Сегодня – ровно год, как я попала в ваш мир, - перебила я. – И мне было так грустно. И так захотелось увидеть тебя. Хоть один раз. Пошла спать и плакала в подушку.

- Я не знал, но… - Гранмир крепче прижал меня к себе. – Какое-то отчаяние накатило. Как будто все потеряло смысл – без тебя. И что-то случилось. Обычно свет в зеркале гас и я видел в нем себя. Но тут он вдруг вспыхнул еще ярче, ослепил. А когда я снова смог видеть, оказалось, что я здесь – в том месте, которое было в зеркале. Пошел искать тебя.

- До сих пор не могу поверить. Спать хочу – и страшно. А вдруг проснусь – а тебя не будет, - я зевнула шире плеч и провалилась в блаженный сон.

Утром Гранмир не исчез. И все равно я поверила далеко не сразу. Все время хотелось до него дотронуться, чтобы убедиться: это не сон.

Он на удивление легко вписался в нашу реальность. Две небольшие комнатки вместо дворца и необходимость все делать самому, без слуг, его не испугала. Зато преимущества нашего быта приводили буквально в детский восторг. Ему все было интересно, вопросы сыпались как из рога изобилия, новые знания подхватывались на лету. Ну а между нами все складывалось замечательно – такой прекрасной может быть лишь сбывшаяся мечта.

Хотя проблем, конечно, хватало. Гранмир не занял чье-то место, как я в его мире, а стал новой единицей, которая не могла существовать без легализации. Как там было в мультике? «Усы, лапы и хвост – вот мои документы». Неожиданно помог Витя, муж Лиды, служивший в полиции. Через миграционный отдел Гранмир получил статус беженца из сопредельного государства на имя Мирослава Наирина. Без единого удостоверения личности сделать это было крайне непросто, не говоря уже о заполнении анкеты и собеседовании, но мы как следует подготовились, и он справился. А едва получил удостоверение, пошли подавать заявление в загс. Расписались скромно, пригласив на церемонию только Лиду с Витей и еще пару моих знакомых.

Затем встал вопрос работы, причем поднял его сам Гранмир.

Забудь, что я был принцем, сказал он. Не хочу сидеть у тебя на шее.

Пока я размышляла, куда его можно приспособить, он, не говоря ни слова, отправился в цирк и устроился рабочим в конюшню. Я была шокирована, но Гранмир только улыбался загадочно. И не зря. Не прошло трех месяцев, как он стал берейтором, и лошади – вот ведь чудо, да? – слушались его так, что директор цирка намекнул на возможность собственного номера. Разумеется, штатных дрессировщиков это не слишком обрадовало, но вряд ли подобное могло напугать человека, побывавшего в эпицентре дворцовых интриг. Я не сомневалась, что он своего непременно добьется.

- Как ты думаешь, наш сын получит от тебя магический дар? – спросила я, когда однажды вечером мы лежали, обнявшись, на диване перед телевизором.

- Не знаю, - Гранмир положил руку мне на живот, и малыш немедленно пнул его в знак приветствия. – Да и не все ли равно? Главное – чтобы он вырос хорошим человеком.

- И счастливым, - добавила я, положив свою руку сверху.

февраль 2023 г.

Оглавление

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Эпилог