Раскрашенная птица (fb2)


Ежи Косинский   (перевод: Сергей Снегур, Илья Валерьевич Кормильцев)

Современная проза  

Раскрашенная птица 427 Кб, 217с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post) (иллюстрации)

Раскрашенная птица (fb2)Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: windows-1251
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Эту книгу называли `самым жестоким произведением нашего времени`. Сам Косински (1933–1991) получил за нее во Франции престижнейшую премию как лучший иностранный автор. Много лет он, польский эмигрант, возглавлял американский ПЕН-клуб. А когда поднялся скандал и его обвинили в эксплуатации `литературных рабов`, Косински покончил с собой способом, который задолго до этого описал в своих жутких книгах…
перевод с английского — Сергей Снегур



Владимир Маяковский
«И знал лишь Бог седобородый, что это — животные разной породы.»

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 217 страниц - близко к среднему (234)
Средняя длина предложения: 77.65 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1602.03 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


kiyanyn про Косинский: Раскрашенная птица (Современная проза) в 10:07 (+03:00) / 10-07-2019

Как говорится, если правда оно ну хотя бы на треть...
Ну и дремучее же крестьянство в Польше в средине XX века. Так что ничуть не удивлен западноукраинскому менталитету - он же примерно такой же.

"Крестьяне внимательно слушали эти рассказы [о лагерях уничтожения]. Они говорили, что гнев Божий наконец обрушился на евреев, что, мол, евреи давно это заслужили, уже тогда, когда распяли Христа. Бог всегда помнил об этом и не простил, хотя и смотрел на их новые грехи сквозь пальцы. Теперь Господь избрал немцев орудием возмездия. Евреев лишили возможности умереть своей смертью. Они должны были погибнуть в огне и уже здесь, на земле, познать адские муки. Их по справедливости наказывали за гнусные преступления предков, за отказ от истинной веры и за то, что они безжалостно убивали христианских детей и пили их кровь.
....
Если составы с евреями проезжали в светлое время суток, крестьяне выстраивались по обеим сторонам полотна и приветливо махали машинисту, кочегару и немногочисленной охране."


Ну, а многое другое даже читать противно...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4.5  всего оценок - 2 , от 5 до 4, среднее 4.5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Алтайские робинзоны 5.91 Мб, 86с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Анна Николаевна Киселева (1949)
- Ковчег 386 Кб, 207с.  (читать)  (скачать fb2) - Вячеслав Васильевич Васильев
- Сборник из файлов fb2 — легко и быстро 1.97 Мб, 17с.  (читать)  (скачать fb2) - Скрежет Подшипников
- Естество в Рыбачьем (с иллюстрациями) 15.5 Мб, 677с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фасо Буркина (Израэля)
- Затерянные в тоннелях. Трилогия (а.с. Главное убежище) 3.84 Мб, 1046с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Неверов
- Украинские сказки (а.с. Эротические сказки народов мира-1) 181 Кб, 18с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен - Народные сказки
- Оболочка 844 Кб, 222с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристина Леола
- Уголок весёлого архивариуса - 1 (60-е годы) (а.с. Уголок весёлого архивариуса-1) (и.с. Журнал «Костёр») 27.77 Мб, 74с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Школьные Анекдоты
- Патриотизм Путина. Как это понимать (и.с. Проект «Путин») 1.4 Мб, 191с.  (читать)  (скачать fb2) - Юрий Игнатьевич Мухин
- Иван Васильевич. Профессия – царь! (и.с. Героическая фантастика) 939 Кб, 238с.  (читать)  (скачать fb2) - Михаил Алексеевич Ланцов
- Комната (пер. Е. В. Ламанова) (и.с. Азбука – бестселлер) 1.29 Мб, 299с.  (читать)  (скачать fb2) - Эмма Донохью
- Это было в каменном веке. Сборник (пер. Г. Островская, ...) 3.76 Мб, 649с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон - Герберт Джордж Уэллс - Жозеф Анри Рони-старший
- Вторая жизнь (и.с. Попаданец) 901 Кб, 246с.  (читать)  (скачать fb2) - Александр Юрьевич Санфиров
- «Гаврилиада» форева! (а.с. "- Шо, опять?!?") 8 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Глеб Корин
- Закон жизни (а.с. Дети мороза) 50 Кб, 8с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- Вторая жизнь (СИ) (и.с. Попаданец) 1.16 Мб, 308с.  (читать)  (скачать fb2) - Александр Юрьевич Санфиров