Иван Алексеевич Белоусов

Иван Алексеевич Белоусов (9 декабря (27 ноября) 1863, Москва — 7 января 1930), русский поэт-самоучка, писатель для детей и переводчик с украинского и белорусского языков. Один из руководителей «Суриковского литературно-музыкального кружка».
Родился в Москве в семье ремесленника из крестьян.
Печататься стал с 1882. Его произведения появлялись в журналах «Вестник Европы», «Русское Богатство», «Русская Мысль» и др. Издавал журналы «Путь», «Наш журнал».
Белоусову принадлежит полный перевод «Кобзаря» Тараса Шевченко (во второе издание, вышедшее в 1919, были включены и запрещённые ранее стихотворения). Кроме Шевченко, переводил итальянскую поэтессу Аду Негри, польскую — Марию Конопницкую, ряд украинских и белорусских поэтов. Писал историко-литературные статьи и рассказы для детей.
В последние годы выпустил две книги воспоминаний — «Литературная Москва» и «Ушедшая Москва», где, в частности, вспоминал об Антоне Чехове, с которым был лично знаком.
Библиография
«Каждый для себя и немногих» (Самара, 1885; в этой книге были опубликованы стихи и других поэтов из народа);
«Из "Кобзаря" Т. Г. Шевченко и украинские мотивы» (Киев, 1887);
«Божья воля», рассказ (М., 1891);
«Народные мотивы» (Киев, 1892);
«Малыши. Рассказы и стихотв. для детей» (СПб., 1893; М., 1896);
«Из песен о труде. Стихотворения» (М., 1897);
«Моим деткам. Рассказы и стихи» (2 издания в М., 1898);
«Маленький кобзарь Т. Шевченко. Переводы». (Киев, 1899);
«Ласточка», стихотворения (М., 1907);
«Стихотворения 1882—1909» (М., 1909);
«Атава», стихотворения (в 2-х тт, М., 1915);
«Песни о Стеньке Разине» (М., 1923);
«В жуткие дни» (М., 1927).
Книги мемуаров «Литературная Москва» (1926), «Ушедшая Москва» (1928), «Писательские гнёзда» (1930).
Также под редакцией Белоусова изданы «Родные звуки» — сборник стихотворений поэтов-самоучек (Москва, 1887).
Новейшие издания
Белоусов И. А. Ушедшая Москва. Воспоминания. — М.: Русская книга, 2002. — 512 с. — (Русские мемуары. Москва и москвичи). — 2 000 экз. — ISBN 5-268-00520-0 (в пер.)
источник: Википедия

	Всего оценок - 2, средняя оценка книг автора - 4.5
	Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 1, отлично! - 1

Автор

История: прочее  

Переводы